Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dei sterke bøyings<strong>for</strong>mene <strong>til</strong> verbet trå: [trær] – tro(d) – trede/tredi går ut or<br />
<strong>rettskriving</strong>a. Ny bøying blir:<br />
trå – trår – trådde – trådd<br />
Normhistorikk<br />
Utviklinga desse to verba har vore gjennom, kan lettast frams<strong>til</strong>last slik:<br />
Aasen 1917 1938 1959 1985 1991<br />
traa og<br />
traada<br />
s. treda<br />
trå – trådde trå – trår –<br />
trådde –<br />
trått<br />
trå – trår –<br />
trådde/tro(d)<br />
– trådd/trått<br />
trå – trår [trær] –<br />
trådde/tro(d) –<br />
trådd/trått/trede/<br />
treda –<br />
tred –<br />
trod -<br />
tra<strong>det</strong><br />
treda – tred<br />
– trod –<br />
trode<br />
treda – tred<br />
– trod –<br />
tradi<br />
tre(de) –<br />
tred/trer –<br />
tro(d) – trådd<br />
tredi<br />
tre(de) –<br />
tred[er]/trer –<br />
tro(d)/trådde –<br />
trede/trådd/trådt<br />
tre(de) –<br />
tre(de)r/tred –<br />
tredde/tro(d) –<br />
tredd/tredt/<br />
trede/tredi<br />
Skriftspråkleg tradisjon og praksis<br />
Eit søk i <strong>ny</strong>norskkorpuset gir 60 treff på trod – dei aller fleste frå Fedraheimen. Søk på<br />
tredde gir ca. 190 treff – svært mykje frå odelstingsproposisjonar og stortingsmeldingar.<br />
Det same gjeld trådde, der <strong>det</strong> òg er ca. 190 treff, mest i offentlege dokument. Begge<br />
verba blir brukte mykje i uttrykk som «trådde i kraft».<br />
Talemålsgrunnlag<br />
Her har me inga undersøking å visa <strong>til</strong>.<br />
Vurdering<br />
Det er unødvendig med så mange alternative bøyings<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> desse to verba som er<br />
heller sjeldne i bruk. Me rår <strong>til</strong> å halda på dei svake (og tradisjonelle) bøyingsmønstera.<br />
3.4.7 Verb med preteritum på -de eller -te<br />
Status i dag<br />
Dei fleste j-verb og verb med e-bøying og stammeutgang på -l, -ld, -m, -n(n), -nd, -ng, -r og<br />
-rd har i dag valfridom mellom -de og -te, men normstatusen åt dei to endingane skiftar<br />
noko.<br />
176
Change language