Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
etter i i rota og e etter andre vokalar: biti, drivi, men brøte, fare. Resten av lan<strong>det</strong><br />
(Vestlan<strong>det</strong>, Nord-Noreg og andre stader) har utlydsvokalen -e. (2002-inns<strong>til</strong>linga, s. 135)<br />
Vurdering<br />
Partisipp<strong>for</strong>ma -e står klart sterkare i <strong>ny</strong>norsk <strong>rettskriving</strong> enn -i, sjølv om<br />
talemålsgrunnlaget <strong>for</strong> -i er ganske stort. Mykje av <strong>det</strong> naturlege områ<strong>det</strong> <strong>for</strong> -i ligg i<br />
område som ikkje har <strong>ny</strong>norsk som hovudmål, og <strong>det</strong> kan vera noko av <strong>for</strong>klaringa på at<br />
<strong>for</strong>ma -i aldri har slått gjennom.<br />
Partisipp<strong>for</strong>ma -i bør takast ut or <strong>skriftmålet</strong> sidan ho er såpass sjeldsynt i skrift. Det ser<br />
i liten grad ut <strong>til</strong> at brukarane som har <strong>for</strong>ma i talemålet, <strong>ny</strong>ttar seg av <strong>til</strong>bo<strong>det</strong> om å føra<br />
<strong>for</strong>ma over i skrift.<br />
3.4.4 Refleksiv- og passiv<strong>for</strong>mer på [-s]<br />
Status i dag<br />
Verb som endar på -st, har denne bøyinga:<br />
minnast [minnas] – minnest [minnes] – mintest [mintes] – minst [mins]<br />
Framlegg <strong>til</strong> <strong>ny</strong> <strong>rettskriving</strong><br />
Refleksiv- og passiv<strong>for</strong>ma [-s] går ut av <strong>ny</strong>norsk <strong>rettskriving</strong>, og <strong>for</strong>ma med -st blir<br />
eine<strong>for</strong>m:<br />
minnast – minnest – mintest – minst<br />
Normhistorikk<br />
Aasen 1917 1938 1959<br />
finnast finnast [finnas] finnast [finnas]<br />
slåst slåst [slåss] slåst [slåss]<br />
I reglane som den departementale <strong>rettskriving</strong>skomiteen laga om landsmål i 1918, står<br />
<strong>det</strong>: «[Refleksiv<strong>for</strong>mi kann enda på s ved sida av st: finnast, finst – finnas, fins; slåst –<br />
slåss.]» (s. 14)<br />
I 1938-<strong>rettskriving</strong>a heiter <strong>det</strong>: «Refleksiv infinitiv endar på -ast [-as].» Etter den tid har<br />
refleksiv<strong>for</strong>mer på [-s] vore klamme<strong>for</strong>mer.<br />
159
Change language