Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vonom el. vonoms adv.<br />
vonom el. vonoms adv.<br />
Normhistorikk<br />
Endringane i samansetjingsfugene -a-/-an- og -e-/-i- går fram av denne tabellen:<br />
Aasen 1917 1938 1959<br />
austanfraa austan [austa] austafrå austafrå<br />
austan<strong>til</strong> austan [austa] austa<strong>til</strong> austan<strong>til</strong>/austa<strong>til</strong><br />
utanfyre<br />
uta<strong>for</strong>/utan<strong>for</strong><br />
utan<strong>til</strong><br />
uta<strong>til</strong>/utan<strong>til</strong><br />
veggjemillom veggemellom veggemellom el.<br />
veggimellom<br />
Skriftspråkleg tradisjon og praksis<br />
Sandøy-nemnda skriv om utbreiinga av samansetjingsfugene -a- og -an-: «I skrift blir -abrukt<br />
i 21 % og -an- i 79 % av <strong>til</strong>fella der <strong>det</strong> er valfridom (austa(n)<strong>til</strong>, inna(n)<strong>for</strong> osv.).»<br />
(2002-inns<strong>til</strong>linga, s. 110)<br />
Søk i <strong>ny</strong>norskkorpuset på nokre av desse orda gir desse resultata:<br />
austafrå<br />
austanfrå<br />
austfrå<br />
9 treff<br />
23 treff<br />
39 treff<br />
hovudstups<br />
hovudstupes<br />
48 treff<br />
0 treff<br />
veggimellom<br />
veggemellom<br />
11 treff<br />
0 treff<br />
austa<strong>til</strong><br />
austan<strong>til</strong><br />
0 treff<br />
13 treff<br />
inna<strong>for</strong><br />
innan<strong>for</strong><br />
155 treff<br />
840 treff<br />
vonom<br />
vonoms<br />
43 treff<br />
41 treff<br />
frami<br />
frammi<br />
270 treff<br />
20 treff<br />
longe<br />
longo<br />
195 treff<br />
82 treff<br />
fyrstundes<br />
førstundes<br />
28 treff<br />
1 treff<br />
uta<strong>for</strong><br />
utan<strong>for</strong><br />
44 treff<br />
970 treff<br />
Når <strong>det</strong> gjeld inna<strong>for</strong>/innan<strong>for</strong> og uta<strong>for</strong>/utan<strong>for</strong>, ser me at resultatet stemmer med<br />
funnet <strong>det</strong> er referert <strong>til</strong> i 2002-inns<strong>til</strong>linga.<br />
Alle treff på fyrstundes er frå før 1926, og treffet på førstundes frå 1930-åra (Åsmund<br />
Sveen). Treffa på longo er òg gamle – eldre enn treffa på longe. Også frami og frammi ser<br />
ut <strong>til</strong> å vera meir brukt i eldre tekstar enn i <strong>ny</strong>are.<br />
Talemålsgrunnlag<br />
Sandøy-nemnda gir på desse opplysningane i si utgreiing:<br />
138
Change language