Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ak – bakare/bakre – bakarst/bakast bakare – bakast bak – bakre – bakarst<br />
bort(e) – bortare/bortre – bortast bortare bort(e) – bortre – bortast<br />
hit – hitare/hitre – hitast hitare hit – hitre – hitast<br />
inn(e) – indre – innarst/inst innarst inn(e) – indre – inst<br />
nord – nordre/nørdre – nørdst nord – nordre el. nørdre –<br />
nørdst<br />
sør – syndre/søre – synst<br />
sør – syndre el. søre – synst<br />
under – undre – underst/undst underst under – undre – undst<br />
ytre – ytst/yttarst yttarst ytre – ytst<br />
Normhistorikk<br />
Oversikta viser utviklinga <strong>for</strong> nokre av dei vanlegaste av desse orda:<br />
Aasen Skard 1903 Skard 1920 1938 1959 Ca. 1980<br />
attarste attarst attarst/attast<br />
bakaste<br />
bakarst/bakast<br />
inst inst/innarst<br />
ytst ytst/yttarst<br />
underst underst underst/undst<br />
nørdre nørdre nordre/nørdre<br />
syndre syndre syndre/søre<br />
I 2002-inns<strong>til</strong>linga står <strong>det</strong> om desse stadadverba:<br />
I Landsmaalsordlista <strong>til</strong> Matias Skard frå 1903 finn me <strong>for</strong>mene nørdre, inst og innarst,<br />
underst, ytst og yttarst. I ordboka si frå 1920 har han teke med <strong>for</strong>ma syndre og dessutan<br />
nordre, som vart jams<strong>til</strong>t med nørdre i 1917. I 1945-utgåva har Skard med attarst og<br />
bakast. Norsk språknemnd jams<strong>til</strong>te så attarst og attast og bakarst og bakast i 1961.<br />
(2002-inns<strong>til</strong>linga, s. 144)<br />
Skriftspråkleg tradisjon og praksis<br />
attre<br />
4 treff bakast<br />
attare 4 treff bortre<br />
bortare<br />
attarst 80 treff<br />
attast 11 treff hitre<br />
hitare<br />
bakre 335 treff<br />
bakare 0 treff inst<br />
innarst<br />
bakarst 175 treff<br />
7 treff<br />
10 treff<br />
0 treff<br />
2 treff<br />
0 treff<br />
955 treff<br />
97 treff<br />
nordre<br />
nørdre<br />
søre<br />
syndre<br />
undst<br />
underst<br />
ytst<br />
yttarst<br />
420 treff<br />
110 treff<br />
535 treff<br />
17 treff<br />
8 treff<br />
5 treff<br />
760 treff<br />
390 treff<br />
134
Change language