Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Normhistorikk<br />
Hjå Aasen hadde suffikset -skap hankjønnsbøying. Han skriv om or<strong>det</strong>:<br />
Kun i Sammensætning og som en Endelse <strong>for</strong> afledede Ord, f. Ex. Blidskap, Truskap,<br />
Skyldskap; Fiendskap, Daarskap, Gledskap, Rekneskap, Vinneskap o. s. v. I nogle Ord har<br />
<strong>det</strong> Begrebet af en Hob eller Samling, saasom: Buskap, Reidskap, Veideskap. I nogle her<strong>til</strong><br />
hørende <strong>ny</strong>ere Ord er Kjønnet sædvanlig Neutrum; saaledes i Borgarskap, Formannskap,<br />
Sellskap og fl. (Norsk Ordbog s. 661)<br />
Gradvis fleire ord har fått valfri bøying, eller berre inkjekjønnsbøying.<br />
Aasen 1917 1938 1959 1983<br />
Skap m. -skap m.<br />
(bror-, lik-)<br />
Vinskap m.<br />
venskap ven(n)skap m.<br />
[vennskap] m.<br />
Borgarskap<br />
borgarskap n. borgarskap m.<br />
m. (n.)<br />
Formannskap<br />
m. (n.)<br />
<strong>for</strong>mannskap<br />
n.<br />
el. n.<br />
Skriftspråkleg tradisjon og praksis<br />
Mange av orda som <strong>det</strong> her er føreslått skal få valfri bøying, får ofte inkjekjønnsbøying i<br />
staden <strong>for</strong> hankjønnsbøying i <strong>ny</strong>norsk. Det gjeld dei orda som er danna av substantiv,<br />
mens ord som har adjektiv som fyrsteledd, blir bøygde som hankjønnsord.<br />
Eit søk i <strong>ny</strong>norskkorpuset på materialet etter 1938 gir desse resultata:<br />
medlemskapen<br />
*medlemskapet<br />
230 treff<br />
44 treff<br />
rekneskapen 990 treff<br />
*rekneskapet 27 treff<br />
meisterskapen<br />
*meisterskapet<br />
400 treff<br />
47 treff<br />
vennskapen<br />
*vennskapet<br />
120 treff<br />
50 treff<br />
Talemålsgrunnlag<br />
Det er ikkje undersøkt.<br />
Vurdering<br />
Prinsippet om at ord på -skap med substantiv som fyrsteledd skal ha valfri hankjønnseller<br />
inkjekjønnsbøying, omfattar ganske mange ord. Dei fleste orda er rett nok lite<br />
frekvente, og framlegget vil fyrst og fremst koma <strong>til</strong> syne ved orda bodskap,<br />
<strong>for</strong>fattarskap, kameratskap, leiarskap, medlemskap, meisterskap, partnarskap, slektskap<br />
og ven(n)skap.<br />
127
Change language