Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet

3.1.15 Substantiv på -sel/-sle
Status i dag
I dag er dei fleste substantiv med suffikset -sel hokjønnsord, men nokre er hankjønnseller
hokjønnsord, og nokre jamvel hokjønns- eller inkjekjønnsord. Mange av dei har
dessutan ei parallell form med suffikset -sle [-sla], som har hokjønnsbøying.
Framlegg til ny rettskriving
Substantiv med suffikset -sel får hankjønnsbøying (i nokre tilfelle inkjekjønnsbøying),
mens substantiv på -sle får hokjønnsbøying. Døme:
ein ferdsel – ferdselen; ei ferdsle – ferdsla.
Lista nedanfor viser kva for ord framlegget gjeld:
Gjeldande rettskriving
Desse formene
går ut
Framlegg til ny
rettskriving
Merknad
Hokjønnsord
blygsel el. blygsle, blygsla
blygsel, blygselen; el.
blygsle, blygsla
drygsel el. drygsle, drygsla
drygsel, drygselen; el.
drygsle, drygsla
ferdsel el. ferdsle, ferdsla
ferdsel, ferdselen; el.
ferdsle, ferdsla
gløymsle [glømsle], gløymsla
[glømsla]
[glømsle,
glømsla]
gløymsel, gløymselen;
el. gløymsle, gløymsla
Ny form inn
gøymsle [gjømsle], gøymsla
[gjømsla]
[gjømsle,
gjømsla]
gøymsel, gøymselen;
el. gøymsle, gøymsla
Ny form inn
hørsel el. hørsle, hørsla; el.
høyrsel el. høyrsle, høyrsla
høyrsel, høyrselen; el.
høyrsle, høyrsla
Høra går ut or
rettskrivinga.
kveiksel el. kveiksle, kveiksla
kveiksel, kveikselen;
el. kveiksle, kveiksla
pløgsel el. pløgsle, pløgsla
pløgsel, pløgselen; el.
pløgsle, pløgsla
skirsel el. skirsle, skirsla,
skirsler, skirslene
skirsel, skirselen,
skirslar, skirslane; el.
skirsle, skirsla,
skirsler, skirslene
trengsel el. trengsle,
trengsla, trengsler,
trengslene
trengsel, trengselen,
trengslar, trengslane;
el. trengsle, trengsla,
trengsler, trengslene
118