Innstilling til ny rettskriving for det nynorske skriftmålet - Språkrådet

Dagens rettskriving:
Desse formene
går ut:
Desse formene blir
ståande i ny
rettskriving:
blekksprut m. el. blekksprute f. blekksprute f. blekksprut m.
gall n. el. galle m. gall n.
galle m.
hasp m. el. haspe f. hasp m.
haspe f.
kran f. el. krane m. kran f.
krane m.
krydde f.; el. krydd el. krydder krydde f. el. krydder n.
n.
krydd n.
muskedunder m. el.
muskedundre f. muskedunder m.
muskedundre f.
rip n. el. ripe f. (strek) rip n.
ripe f. (strek)
ryft f. el. ryfte n. (vevbreidd;
ryft f.
del av veg, stund)
ryfte n. (vevbreidd;
del av veg, stund)
sausenebb m. el. n.; el.
sausenebb m. el. n.
sausenebbe f.
sausenebbe f.
tit m. el. tite f. (fugl)
tit
tite f. (fugl)
trikin m. el. trikine f. trikine f. trikin m.
trug m. el. truge f. trug m. truge f.
Merknad
To oppslag; ulik
ordlaging
To oppslag;
tydingsnyansar
To oppslag;
tydingsnyansar
To oppslag; ulik
ordlaging
To oppslag; ulik
ordlaging
To oppslag; ulik
ordlaging
To oppslag; ulik
ordlaging
Normhistorikk
Oppsettet nedanfor viser utviklinga for nokre av orda ovanfor. Aasen hadde stort sett ei
form av kvart ord, mens det kom til fleire valfrie former i 1959. Det er til dels dei siste
me oppfattar som dei vanlegaste i dag.
Aasen 1917 1938 1959
Blekkspruta f. blekksprute f. blekksprut m. el. blekksprute
f.
Krydda f. el. Krydd
n.
krydd n. krydde f. el. krydd n. krydde f. el. krydd el.
krydder n.
muskedunder m. muskedunder m. el.
muskedundre f.
Trikine f. trikine f. trikin m. el. trikine f.
Truga f.; «Mere
afvig. Trjug/Trug
m.»
truge m. el. f. trug m. el. truge f.
116