Utrustning og tekniske data - bei Karmann Mobil
Utrustning og tekniske data - bei Karmann Mobil
Utrustning og tekniske data - bei Karmann Mobil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Utrustning</strong> <strong>og</strong> <strong>tekniske</strong> <strong>data</strong><br />
Data gyldige fra august 2012<br />
2013<br />
Davis<br />
Dexter
<strong>Utrustning</strong> <strong>og</strong> <strong>tekniske</strong> <strong>data</strong> Davis<br />
Basiskjøretøy<br />
Modell Fiat Ducato 33 Fiat Ducato 33 Fiat Ducato 35L Fiat Ducato 35L<br />
Modell valgfri - - Fiat Ducato 35H Fiat Ducato 35H<br />
Motor<br />
Motor valgfri<br />
Motor valgfri<br />
DA 540 DA 590 DA 610 DA 620<br />
96 kW (130 HK), Multijet 130 med 6 trinns manuell gir<br />
110 kW (150 HK), Multijet 150 med 6 trinns manuell gir<br />
132 kW (180 HK), Multijet 180 med 6 trinns manuell gir<br />
Setene i førerhuset kan høydejusteres,<br />
dreibare <strong>og</strong> med armlener • • • •<br />
Setetrekk i stoff «Verona» • • • •<br />
Kollisjonsputer for sjåfør <strong>og</strong><br />
medpassasjeren i forsetet • • • •<br />
ABS med elektr. differensialsperre • • • •<br />
Utvendig speil, med elektrisk<br />
justering <strong>og</strong> oppvarming • • • •<br />
Klimaanlegg • • • •<br />
Radio med CD • • • •<br />
Sentrallås • • • •<br />
Elvinduer • • • •<br />
Tankinnhold 90 l 90 l 90 l 90 l<br />
DA 540 DA 590 DA 610 DA 620<br />
Mål <strong>og</strong> vekter<br />
Sporvidde 3.450 mm 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm<br />
Dekker 215/70 R15C 215/70 R15C 215/70 R15 / 215/70 R15 /<br />
225/75 R16C 225/75 R16C<br />
Tekn. tillatt total masse i pålastet<br />
tilstand (Mål i kjøreklar tilstand)* 3.300 kg 3.300 kg 3.500 kg 3.500 kg<br />
Mål i kjøreklar tilstand ** 2.670 // 2.720 kg 2.870 // 2.920 kg 2.970 // 3.020 kg 2.970 // 3.020 kg<br />
(130 / 150 // 180 Multijet)<br />
Last tilhenger, bremset (overhold vekten inntil 2.500 kg inntil 2.500 kg inntil 2.500 kg inntil 2.500 kg<br />
for kjøretøyet med tilhenger) *** (3.000 kg valgfri) (3.000 kg valgfri)<br />
Total lengde 5.420 mm 5.990 mm 6.365 mm 6.365 mm<br />
Total bredde 2.050 mm 2.050 mm 2.050 mm 2.050 mm<br />
Total høyde 2.650 mm 2.650 mm 2.650 mm 2.650 mm<br />
Innvendig bredde 1.860 mm 1.860 mm 1.860 mm 1.860 mm<br />
Fri innvendig høyde 1.890 mm 1.890 mm 1.890 mm 1.890 mm<br />
Mål seng bak i bilen / sofagruppe bak i bilen 1.300 x 1.900 mm 1.430 x 1.900 mm 1.400 x 1.870 mm 1.900 mm x 800 mm<br />
1.950 mm x 800 mm<br />
Soveplasser 2 2 (3) 2 (3) 2 (3)<br />
Tillatt antall personer 4 4 4 4<br />
Totalt antall sikkerhetsbelter 4 4 4 4<br />
Ferskvann-/spillvanntank 100 l / 90 l 100 l / 90 l 100 l / 90 l 100 l / 90 l<br />
Batterikapasitet 80 Ah 105 Ah 80 Ah 80 Ah<br />
Kjøleskap 80 l 80 l 80 l 80 l<br />
Gassboks max. 2 x 7 kg max. 2 x 7 kg max. 2 x 7 kg max. 2 x 7 kg<br />
• = Standard utstyr<br />
- = ikke mulig<br />
* Den «teknisk tillatte totale massen i lesset tilstand» som står oppgitt i v<strong>og</strong>nkortet må av sikkerhets<strong>tekniske</strong> grunner under<br />
ingen omstendigheter overskrides<br />
** inkl. 75 kg sjåfør, kjølemiddel, olje, verktøy, reservehjul, ferskvann, gassflasker, innhold i varmtvannsbereder, 90 % diesel<br />
*** Tillatt total trukket vekt må overholdes.
Standardutstyr<br />
Davis<br />
På ett blikk Davis<br />
Bodel<br />
Kjøkken<br />
Kjøretøylakkering i hvitt<br />
Sideskjørt<br />
2-farget møbeldesign<br />
Leselamper<br />
Elektrisk stigbrett<br />
Dieseloppvarming Air-Top 3900 med booster<br />
3-punkts sikkerhetsbelter<br />
Sentrallås for hele bodelen<br />
Stoff „Verona“ i bodelen<br />
Fører- <strong>og</strong> passasjersete i polsterstoff<br />
Vegg til vegg teppe i førerhus <strong>og</strong> beboelsesrom<br />
Kjøleskap 80 l<br />
Kokeapparat med 2 flammer<br />
Kjøkkenskap tilgjengelig innenfra <strong>og</strong> utenfra<br />
(unntatt for DA 540)<br />
Toalettrom<br />
Dusj<br />
Kassettoalett<br />
Speil<br />
Vaskeservant, Edelstål for DA 540<br />
Vindu i vaskerommet<br />
• Dynamisk utvendig design i trendfargen<br />
«Hvit»<br />
• Komfortabel styrbarhet med tempomat,<br />
sentrallås, elektrisk justerbare<br />
<strong>og</strong> oppvarmede utvendige speil med<br />
vidvinkelinnsats<br />
• Attraktiv møbeldesign i to farger<br />
• Kan brukes hele året, takket være<br />
optimert isolering <strong>og</strong> effektiv<br />
oppvarming<br />
Davis 540<br />
Fastseng til å slå opp / enkeltsenger (DA 620)<br />
Stort oppbevaringsrom under fastsengen<br />
Formørkningssystem førerhus (frontrute <strong>og</strong> sideruter)<br />
Tonede sideruter<br />
Midi Heki<br />
Dachhaube Heki<br />
Markise mekanisk & Takreling med travers 3,2m (DA 540),<br />
3,7m (DA 590), 4m (DA 610, DA 620)<br />
TV-forberedelse (holder)<br />
Sykkelholder for 2 sykler (inntil 30 kg)<br />
Vannforsyning<br />
Ferskvannstank 100 l frostsikker til innendørs installasjon<br />
Spillvanntank underliggende 90 l, kan oppvarmes<br />
Ledningssystem ferskvann, frostbeskyttet til innendørs<br />
installasjon<br />
Ledningssystem spillvann, isolert fastrørsystem<br />
Vannpumpe<br />
Varmtvannsbereder 10 l<br />
Elektroinstallasjon<br />
Elektronisk styreapparat for det elektriske anlegget i bodelen<br />
Elektronisk bordkontrollpanel med tilleggsfunksjoner<br />
Høyeffekts ladeapparat 15 Ah<br />
Batteri i bodelen 80 Ah Gel (DA 540, 610, 620), 105 Ah (DA 590)<br />
3 LED-taklamper<br />
Utvendig belysning<br />
Flatbildeskjerm veggholder inkl. TV-forberedelse<br />
med 12 V stikkontakt<br />
Komplett komfortutrustning<br />
inkludert:<br />
• Kollisjonsputer for sjåfør <strong>og</strong><br />
medpassasjeren i forsetet<br />
• Klimaanlegg Førerhus<br />
• elektriske utvendige speil<br />
• Høydejusterbare seter<br />
• Tempomat<br />
• Pyntefelger<br />
• Radio/ CD med høyttaler<br />
• Sentrallås<br />
• 3,9 kW oppvarming med booster<br />
• Markise mekanisk & Takreling<br />
med travers<br />
• Sykkelholder for 2 sykler (inntil 30 kg)<br />
Davis 590<br />
Davis 610<br />
Davis 620
<strong>Utrustning</strong> <strong>og</strong> <strong>tekniske</strong> <strong>data</strong> Dexter<br />
DE Go! 560 DE 550 DE 580 DE 595 DE 650<br />
Basiskjøretøy<br />
Modell Ford Transit Fiat Ducato 33<br />
Motor 2.2 TDCI, 92 kW (125 HK) 2.3 JTD, 96 kW (130 HK)<br />
Motor valgfri 2.2 TDCI, 103 kW (140 HK) 2.3 JTD, 110 kW (150 HK)<br />
Motor valgfri - 3.0 JTD, 132 kW (180 HK)<br />
Dreibare seter i førerhuset • • • • •<br />
Setetrekk i stoff „Macao“ • • • • •<br />
Kollisjonsputer for sjåfør <strong>og</strong><br />
medpassasjeren i forsetet • • • • •<br />
ASB (<strong>og</strong> ASR Traction +) Fiat - O O O O<br />
ASR + ESP Ford • - - - -<br />
Utvendig speil, med elektrisk<br />
justering <strong>og</strong> oppvarming • • • • •<br />
Klimaanlegg • • • • •<br />
Radio/CD, med høyttaler • • • • •<br />
Sentrallås med fjernbetjening • • • • •<br />
Elvinduer • • • • •<br />
Tempomat • • • • •<br />
Tankinnhold 90 l 90 l 90 l 90 l 90 l<br />
Reservehjul • - • - •<br />
DE Go! 560 DE 550 DE 580 DE 595 DE 650<br />
Mål <strong>og</strong> vekter<br />
Sporvidde 3.300 mm 3.450 mm 4.035 mm 4.035 mm 4.035 mm<br />
Dekker 215 / 75 R16 215 / 70 R15 215 / 70 R15 215 / 70 R15 215 / 70 R15<br />
Tekn. tillatt total masse i pålastet<br />
tilstand (Mål i kjøreklar tilstand)* 3.500 kg 3.500 kg 3.500 kg 3.500 kg 3.500 kg<br />
Mål i kjøreklar tilstand ** 2.700 kg 2.990 // 3.040 kg 3.020 // 3.070 kg 3.040 // 3.090 kg 3.110 // 3.160 kg<br />
(130 / 150 // 180 Multijet)<br />
Last tilhenger, bremset (overhold vekten inntil inntil inntil inntil<br />
for kjøretøyet med tilhenger) *** n.n. 2.300 kg 2.300 kg 2.300 kg 2.300 kg<br />
Total lengde 5.680 mm 5.480 mm 5.990 mm 5.990 mm 6.360 mm<br />
Total bredde 1.974 mm 2.050 mm 2.050 mm 2.050 mm 2.050 mm<br />
Total høyde 2.740 mm 2.780 mm 2.570 mm 2.880 mm 2.880 mm<br />
Innvendig bredde 1.870 mm 1.940 mm 1.940 mm 1.940 mm 1.940 mm<br />
Fri innvendig høyde 1.950 mm 1.950 mm 1.950 mm 1.950 mm 1.950 mm<br />
Mål 1.920 x 1.900 x 1.900 x<br />
sofagruppe bak i bilen - 1.550 mm - 1.300 mm 1.300 mm<br />
Mål seng bak i bilen 1.870 x 1.250 mm - 1.900 x 1.340 mm - 1.900 x 1.850 mm<br />
Soveplasser 2(3) 2 (4) 2 (3) 2 (4) 2 (4)<br />
Tillatt antall personer 4 (5) 4 4 4 4<br />
Totalt antall sikkerhetsbelter 4 4 4 4 4<br />
Ferskvann-/spillvanntank 100 l / 100 l 100 l / 100 l 100 l / 100 l 100 l / 80 l 100 l / 100 l<br />
Batterikapasitet 2 x 100 Ah 2 x 100 Ah 2 x 100 Ah 2 x 100 Ah 2 x 100 Ah<br />
Kjøleskap AES 90 l 109 l 156 l 156 l 109 l<br />
Gassboks 2 x 5 kg 1 x 11 kg 2 x 5 kg 2 x 5 kg 2 x 5 kg<br />
eller 1x11kg eller 1x11kg<br />
• = Standard utstyr<br />
- = ikke mulig<br />
* Den «teknisk tillatte totale massen i lesset tilstand» som står oppgitt i v<strong>og</strong>nkortet må av sikkerhets<strong>tekniske</strong> grunner under<br />
ingen omstendigheter overskrides<br />
** inkl. 75 kg sjåfør, kjølemiddel, olje, verktøy, reservehjul, ferskvann, gassflasker, innhold i varmtvannsbereder, 90 % diesel<br />
*** Tillatt total trukket vekt må overholdes.
Standardutstyr<br />
Dexter<br />
På ett blikk Dexter<br />
Bodel<br />
Kjøkken<br />
Kjøretøylakkering i hvitt<br />
Frontskjerm lakkert<br />
Møbeldesign pæretre med pyntestriper<br />
Møbeldesign epletre med pyntestriper (DE 560)<br />
Kjøleskap AES 109 l (DE 550, DE 650); 90 l (DE 560)<br />
Kjøleskap AES 156 l (DE 595, DE 580)<br />
Kokeapparat med 2 flammer med Piezo-tenning<br />
Oppvaskkum av edelstål med deksel<br />
• Komfortabel styrbarhet med tempomat,<br />
sentrallås med fjernbetjening,<br />
elektrisk justerbare <strong>og</strong> oppvarmede<br />
utvendige speil med vidvinkelinnsats<br />
Leselamper<br />
Elektrisk stigbrett<br />
Dieseloppvarming Air-Top 3900 (DE 560, DE 550, DE 580, DE 650)<br />
Webasto Dual Top, kombinert luft- / vannoppvarming (DE 595)<br />
3-punkts sikkerhetsbelter<br />
Sentrallås for hele bodelen med fjernbetjening<br />
Kjøkkenlampe<br />
Toaletterom<br />
Separat dusj (DE 595)<br />
Kassettoalett<br />
Speil<br />
• Møbeldesign pæretre<br />
med pyntestriper<br />
• Møbeldesign epletre med pyntestripe<br />
(DE Go! 560)<br />
• Kan brukes hele året, takket være effektiv<br />
isolering <strong>og</strong> effektiv oppvarming<br />
Dexter Go! 560<br />
Stoff „Macao“ i bodelen<br />
Vaskeservant<br />
Fører- <strong>og</strong> passasjersete i polsterstoff<br />
Vindu i vaskerommet (unntatt DE 560 <strong>og</strong> 650)<br />
Vegg til vegg teppe i førerhus <strong>og</strong> beboelsesrom<br />
Isolert GFK-høytak med takreling <strong>og</strong> stige (DE 550)<br />
Klappseng over sofagruppen (DE 550, DE 595, DE 650)<br />
Håndkleholder<br />
Toalettpapirholder<br />
Omfattende<br />
eksklusivutrustning:<br />
Dexter 550<br />
Dobbeltseng på tvers, kan slås samme fra begge sider<br />
(DE 560, DE 580)<br />
Stort oppbevaringsrom for parasoll <strong>og</strong> campingmøbler<br />
Klesskap<br />
Bor som <strong>og</strong>så kan brukes utendørs<br />
Formørkningssystem førerhus (frontrute <strong>og</strong> sideruter)<br />
Seitz-rammevindu<br />
GFK-innvendige vegger med isoleringsplater<br />
Gassflaskeboks<br />
Reservehjul (DE 560, DE 580, DE 650)<br />
Takluke (DE 550, DE 650:1, DE 580, DE 560:2)<br />
Mini-Heki (DE 595:2)<br />
Midi-Heki (DE 580:1, DE 560:2)<br />
Hekkstige med takreling (DE 550)<br />
Dobbeltbunn i hekkomdelen (DE 595)<br />
Markise mekanisk 3 m (DE 550, DE Go! 560), 3,5 m (DE 580,<br />
DE 595, DE 650)<br />
Sykkelholder for 2 sykler (inntil 30 kg)<br />
Vannforsyning<br />
Ferskvannstank 100 l, isolert innvendig<br />
Oppvarmet spillvanntank underliggende (DE 580, DE 595, DE<br />
650, DE 560), i dobbeltbunnen DE 550<br />
Vannpumpe<br />
Varmtvannsbereder 10 l<br />
Elektroinstallasjon<br />
Elektronisk styreapparat for det elektriske anlegget i bodelen<br />
Elektronisk bordkontrollpanel med tilleggsfunksjoner<br />
Høyeffekts ladeapparat<br />
Batteri i bodelen 2 x 100 Ah<br />
Taklamper<br />
Leselampe for passasjer<br />
Utvendig belysning (DE Go! 560, DE 580, DE 595, DE 650)<br />
• Klappseng i høytaket (DE 550, DE 595,<br />
DE 650)<br />
• Dobbelseng på tvers, kan slås<br />
sammen fra begge sider (DE Go! 560,<br />
DE 580)<br />
• Kjøleskap med automatisk energivalg<br />
(AES)<br />
• Kokeapparat med elektrisk tenning<br />
• Seitz-rammevindu<br />
• Elektrisk stigbrett<br />
• Frontskjerm lakkert<br />
• Kollisjonsputer for sjåfør <strong>og</strong> med<br />
passasjeren i forsetet<br />
• Klimaanlegg i Førerhus<br />
• elektriske utvendige speil<br />
• Elvinduer<br />
• Dreibare seter i førerhuset<br />
• Tempomat<br />
• Pyntefelger<br />
Dexter 580<br />
Dexter 595<br />
• Radio/ CD med høyttaler<br />
• Sentrallås med fjernbetjening<br />
• 3,9 kW oppvarming<br />
• Sykkelholder for 2 sykler (inntil 30 kg)<br />
• Markise mekanisk<br />
Dexter 650
Spesialutstyr<br />
Code Spesialutstyr Davis Dexter Go! 560 Dexter Ekstra vekt i kg<br />
Chassis<br />
2115 150 PS / 110 kW Motor Fiat (pristillegg ift. 130 HK / 96 kW) O - O 0<br />
2116 180 PS / 132 kW Motor Fiat (pristillegg ift. 130 HK / 96 kW) O - O 50<br />
2173 140 HK / 103 kW Motor Ford 6-trinns manuelt gir (pristillegg ift. 92 kW) - O - 2<br />
2138 ESP, ASR (Traction +), Hillholder for Davis <strong>og</strong> Dexter O - O 1<br />
2315 Chassis- 35 H (16“-dekk <strong>og</strong> inntil 3.000 kg tilhengerlast) -/O - - 40<br />
2220 Aluminiumsfelger 15" for Ducato 15" / 3,5 t O - O 4<br />
2223 Aluminiumsfelger 16" for Ducato 16" (kun i forb. med 2315 for Davis 610 <strong>og</strong> 620) Maxi <strong>og</strong> Ford -/O - - 4<br />
2134 Automatikk for Davis <strong>og</strong> Dexter (inkl. ESP <strong>og</strong> Traction +) O - O 18<br />
2370 Drivstofftank 120 l O - O 37<br />
2251 Reservehjul (avhengig av planløsningen) O • -/• 45<br />
Lakkering / Utvendig design<br />
2405 Lakkering Iron Grey for van med høytak - - -/O -<br />
2406 Lakkering Rød metallic for van med høytak - - -/O -<br />
2407 Lakkering Sølv O - -/O -<br />
2408 Lakkering Sølv for van høytak (Dexter 550) - - -/O 6<br />
2409 Lakkering Iron Grey O - -/O -<br />
2420 Lakkering sort metallic - - -/O -<br />
2421 Lakkering schwarz metallic O - - -<br />
2422 Lakkering sølv for Dexter Go! 560 - O - -<br />
2423 Lakkering Markise for Dexter i kjøretøyets farge (kun ifb. med metallic lakkering) - - O -<br />
Førerhus<br />
3613 Termo -skillegardin (fullstendig isolering førerhus) inkludert gulvisolering O - - 5<br />
Kommunikasjonssystemer<br />
3261 Bobil navigasjon Ventura 7000 (med TV <strong>og</strong> tilkopling for ryggekamera) O - - 1<br />
3314 Navigator <strong>og</strong> ryggekamera for Dexter - - O -<br />
Bodel<br />
5122 Tilhengerkopling Fiat O - O 44<br />
5127 Tilhengerkopling Ford (max. 1000 kg) - O - 41<br />
• = Standard utstyr O = Spesialutstyr mot pristillegg - = ikke mulig
Spesialutstyr<br />
Code Spesialutstyr Davis Dexter Go! 560 Dexter Ekstra vekt i kg<br />
Tak<br />
5536 Takluke Mini Heki (tilleggspris i forhold til standard takluke) - - -/ • -<br />
5220 Hekkstige O - •/ O / - 8<br />
5227 Takreling med hekkstige - - -/ O 20<br />
5249 Takreling med travers <strong>og</strong> markise 3,5 m mekanisk - - -/ O -<br />
Markise<br />
5243 Markise 4 m mekanisk -/ O - - 36<br />
6352 Sete: 5. Sitteplass i Dexter mot kjøreretningen - O O/- 15<br />
Stoffkombinasjon / Deko (tilleggspris ved seriemontasje)<br />
6018 Putestoff "Verona" • - - -<br />
6040 Putestoff "Macao" - • • -<br />
6041 Putestoff "Cayenne" - - -/O -
Nytt!<br />
Nytt!<br />
Davis 540<br />
Dexter Go! 560<br />
Dexter 595<br />
Davis 590<br />
Nytt!<br />
Nytt!<br />
Dexter 550<br />
Dexter 650<br />
Davis 610<br />
Nytt!<br />
Davis 620<br />
Dexter 580<br />
Ved montasje av ekstradeler som f.eks. takboks, motorsykkelholder,<br />
klimaapparater, markiser, sykkelholdere i kjøretøyet som skal<br />
utstyres med bodelen, kan kjøretøyets mål <strong>og</strong> egenskaper endre<br />
seg. Dessuten øker tomvekten etter at det er montert spesialutstyr.<br />
Vennligst overhold <strong>og</strong>så tillatt aksellast <strong>og</strong> reserver for nyttelast. Ved<br />
kombinasjon av flere tilbehørskomponenter på kjøretøyets tak, må<br />
det tas hensyn til total bærekapasitet <strong>og</strong> tilgjengelig plass.<br />
<strong>Karmann</strong>-<strong>Mobil</strong> Vertriebs GmbH overtar intet ansvar for eventuelle<br />
negative innvirkninger som kan oppstå gjennom montering av slikt<br />
tilleggsutstyr i kjøretøyet såfremt det ikke dreier seg om ORIGINALE<br />
KARMANN-MOBIL-DELER <strong>og</strong> disse ikke er montert eller festet i<br />
henhold til RETNINGSLINJENE FRA KARMANN-MOBIL.<br />
Det tas forbehold om et avvik på ±5% når det gjelder mål <strong>og</strong> vekter.<br />
Informasjonen når det gjelder leveringsomfang, utseende, effekter,<br />
mål <strong>og</strong> vekter for kjøretøyene oppgis i henhold til kunnskapsstanden<br />
som forelå på det tidspunktet denne listen gikk i trykken. Disse kan<br />
være endret når kjøretøyet kjøpes. Din forhandler informerer deg<br />
med glede om eventuelle endringer.<br />
Status: August 2012<br />
KARMANN-MOBIL Vertriebs GmbH<br />
Kreuznacher Straße 78<br />
D-55576 Sprendlingen<br />
Telefon: +49 (0) 6701-203 800<br />
Fax: +49 (0) 6701-203 869<br />
www.karmann-mobil.de
Change language