K88 - Biltema

K88
Art. 36-7872
Flytfix
Cementbaserad snabbtorkande flyfix i pulverform.
Produkten härdar snabbt och är perfekt för stora golvplattor
inom- och utomhus.
Egenskaper
Cementbaserad flytfix med lång öppentid.
Självutjämnande och snabbtorkande. För
läggning av klinker på golv inom- och utomhus.
Passar för montering av stora format
samt ovanpå befintliga plattor. Fungerar
utmärkt till värmegolv. Åtgång: 3–7 kg/m².
20 kg.
Appliceringsområden
Lämplig endast för golvplattor. K 88 Flytfix
är en självutjämnande fästmassa i pulverform
och passar på de flesta underlag.
Vid krav av 100 % täckning av fästmassa
bakom en golvplatta är K 88 ett perfekt val.
K 88 kan användas på följande underlag.
• Cementbaserade ytor inkl. värmeslingor
• Underlag av betong
• Underlag av trä
• Befintligt golv av keramiska material
(Gammal klinker)
Förberedelser
• Ytan/underlaget måste vara solid, torr, fri
från damm, lösa partiklar, färg, olja, fett
och allt annat som kan vara till nackdel
för en god vidhäftning.
• Ytor som är absorberande och inte
tillräckligt solida måste behandlas med
PRIMER C för att göra dem hårda.
• Ytor av betong måste behandlas med
PRIMER C för att förbättra vidhäftningen
• Äldre klinkergolv eller golv av natursten
måste avfettas med vatten och kaustiksoda
och behandlas med två lager
PRIMER C för att förbättra vidhäftningen
Bruksanvisning
En säck (20 kg) K88 Flytfix blandas med 4,8
l vatten. Häll önskad mängd vatten i en ren
behållare och häll sakta i den motsvarande
mängden pulver. Blanda med en elektrisk
borr utrustad med omrörare, tills blandningen
blir jämn och klumpfri. Låt blandningen
vila i minst 5 minuter och blanda ytterligare
några sekunder. Brukstiden är ca 60 minuter
vid en temperatur av 23 °C. Se till att
blanda enbart så mycket fix som du hinner
använda under denna tid.
Applicering
Fördela fixen på ytan med en putsspackel
eller murslev. Dra därefter genast ut fixen
med en tandad spackel. Tänderna på
spackeln måste väljas med hänsyn till storleken
på plattorna. Ju större plattor, desto
större tänder.
Den halvflytande konsistensen på färdigt fix
ger 100 % kontakt på plattornas baksida.
Den är därför idealisk även för användning
utomhus eller för golv för offentligt bruk.
Lägg på plattorna med en lätt vridning och
tryck hårt så att de får bra kontakt med
fixen. Produktens öppentid under normal
temperatur och luftfuktighet är ca 30 minuter.
Denna tid kan dock reduceras till enbart
några få minuter i mycket varmt och blåsigt
väder. Man bör kontrollera att fixen inte har
skinnat sig. Om så är fallet, dra ut fixens yta
igen med den tandade spackeln. Plattorna
måste läggas med fogar som är tillräckligt
breda i förhållande till storleken. Att lägga
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Konsistens
Pulver
Färg
Grå
Blandningsförhållande
4,8 liter vatten till 20 kg av produkten
Konsistens hos mix
Degartad
Tid som mixen kan förvaras i hink Ca 1 timme (vid +23 °C)
Appliceringstemperatur +5 °C till +30 °C
Appliceringstid (+23 °C)
Ca 30 minuter
Justeringstid av satt platta Ca 30 minuter
Gångbar (+23 °C)
Efter 4-5 timmar
Slutlig härdning
Efter 24 dagar
Fogning av golvplattor (+23 °C) Efter 4-5 timmar
Fuktbeständighet
Utmärkt
Åldringsbeständighet
Utmärkt
Temperaturbeständighet
-30 °C till +90 °C (28 dagar efter applicering)
Lagringstid i originalförpackning 12 månader, torrt
Åtgång
3–7 kg/m² beroende på platta och underlag
klinker utan fog kan inte rekommenderas.
Ta hänsyn till rörelse och expansion under
läggningen. Lämna åtminstone 5 mm avstånd
intill väggar och andra vertikala ytor.
Den yta som just belagts med klinker får i
minst 6 timmar inte komma i kontakt med
vatten och i ca 24 timmar inte utsättas för
frost.
Fogning av klinkerplattorna kan fogas efter
ca 4 timmar. Fogning görs lämpligen med
någon av Biltemas fogmassor.
Mycket viktiga råd
• Tillsätt inte kalk eller cement till K88
Flytfix.
• Applicera K88 Flytfix vid temperaturer
mellan +5 °C och +30 °C.
• Använd inte K88 Flytfix till andra applikationer
än vad som nämns i denna text.
• Använd inte K88 Flytfix på väggar eller
andra ytor som inte är vågräta.
• Om det är varmt och blåsigt kan tiden till
härdning förkortas, d.v.s. tiden som K88
är aktiv förkortas (tiden man kan lägga
plattorna på den applicerade fästmassan).
För att undvika detta problem
rekommenderar vi att "friska upp" fästmassan
genom att använda den tandade
spackeln igen och därmed ta bort "ytskinnet".
Lägg även på lite ny fästmassa
på baksidan av varje platta.
• Vid plattsättning på tidigare kakelsatt
golv, är det nödvändigt att rengöra och
avfetta det gamla golvet med vatten och
kaustiksoda i följande blandningsförhållande:
1 kg kaustiksoda till 9 liter vatten.
• Rekommenderade fogmassor: LITOCH-
ROM 1-6, LITOCHROM 3-15 eller VAT-
TENTÄT FÄST- OCH FOGMASSA.
99-6944

K88
Art. 36-7872
Flytlim
Sementbasert hurtigtørkende flytlim i pulverform.
Produktet herder hurtig og er perfekt for store gulvfliser
innen- og utendørs.
Egenskaper
Sementbasert flytlim med lang åpentid. Selvutjevnende
og hurtigtørkende. For legging
av klinkerflis på gulv innen- og utendørs.
Passer for montering av store format og
oppå eksisterende fliser. Fungerer utmerket
til varmegulv. Forbruk: 3–7 kg/m². 20 kg.
Bruksområder
Egner seg kun for gulvfliser. K 88 Flytlim er
en selvutjevnende festemasse i pulverform
og passer på de fleste underlag. Ved krav
om 100 % dekking av festemasse bak en
gulvflis er K 88 et perfekt valg. K 88 kan
brukes på følgende underlag:
• Sementbaserte flater inkl. varmeslynger
• Underlag av betong
• Underlag av tre
• Eksisterende gulv av keramiske materialer
(gamle klinkerfliser)
Forberedelser
• Flaten/underlaget må være solid, tørt, fritt
for støv, løse partikler, maling, olje, fett
og alt annet som kan være til hinder for
god vedheft.
• Flater som er absorberende og ikke
tilstrekkelig solide, må behandles med
PRIMER C for å gjøre dem harde.
• Flater av betong må behandles med
PRIMER C for å gi bedre vedheft.
• Eldre klinkergulv eller gulv av naturstein
må avfettes med vann og kaustisk soda
og behandles med to lag PRIMER C for å
gi bedre vedheft.
Bruksanvisning
En sekk (20 kg) K88 Flytlim blandes med
4,8 l vann. Hell ønsket mengde vann i en
ren beholder, og hell sakte i tilsvarende
mengde pulver. Bland med en elektrisk
drill utstyrt med omrører til blandingen
blir jevn og klumpfri. La blandingen stå i
minst 5 minutter, og bland ytterligere noen
sekunder. Brukstiden er ca. 60 minutter ved
en temperatur på 23 ˚C. Pass på å blande
kun så mye lim som du rekker å bruke på
denne tiden.
Påføring
Fordel limet på flaten ved hjelp av en
sparkel eller en murskje. Dra deretter straks
ut limet med en tannet sparkel. Tennene
på sparkelen må velges med hensyn til
størrelsen på flisene. Jo større fliser, desto
større tenner.
Den halvflytende konsistensen på ferdig lim
gir 100 % kontakt på flisenes bakside. Den
er derfor ideell også for bruk utendørs eller
for gulv for offentlig bruk.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Konsistens
Pulver
Farge
Grå
Blandingsforhold
4,8 liter vann til 20 kg av produktet
Blandingens konsistens
Deigaktig
Tid som blandingen kan oppbevares i bøtte Ca. 1 time (ved +23 °C)
Påføringstemperatur +5 °C til +30 °C
Påføringstid (+23 °C)
Ca. 30 minutter
Justeringstid av lagt flis
Ca. 30 minutter
Gangbar (+23 °C)
Etter 4-5 timer
Endelig herding
Etter 24 dager
Fuging av gulvfliser (+23 °C) Etter 4-5 timer
Fuktbestandighet
Utmerket
Aldringsbestandighet
Utmerket
Temperaturbestandighet
-30 °C til +90 °C (28 dager etter påføring)
Lagringstid i originalforpakning 12 måneder, tørt
Forbruk
3–7 kg/m² avhengig av flis og underlag
Legg på flisene med en lett vridning, og
trykk hardt slik at de får god kontakt med
limet. Produktets åpentid ved normal
temperatur og luftfuktighet er ca. 30 minutter.
Men denne tiden kan reduseres til kun
noen få minutter ved sterk varme og vind.
Kontroller at limet ikke har skinnherdet. Om
dette er tilfellet, dra ut limets flate igjen med
den tannede sparkelen. Flisene må legges
med fuger som er tilstrekkelig brede i
forhold til størrelsen. Å legge klinkerflis uten
fuge anbefales ikke. Ta hensyn til bevegelse
og ekspansjon under legging. La det være
igjen minst 5 mm avstand inntil vegger og
andre vertikale flater. Flaten som nettopp
er flislagt, må i minst 6 timer ikke komme
i kontakt med vann og i ca. 24 timer ikke
utsettes for frost.
Fuging av klinkerflisene kan skje etter ca.
4 timer. Fug gjerne med en av Biltemas
fugemasser.
Svært viktige råd
• Tilsett ikke kalk eller sement til K88
Flytlim.
• Påfør K88 Flytlim ved temperaturer på
mellom +5 °C og +30 °C.
• Bruk ikke K88 Flytlim for andre formål
enn det som er angitt i denne teksten.
• Bruk ikke K88 Flytlim på vegger eller
andre flater som ikke er vannrette.
• Dersom det er varmt og vind, kan tiden til
herding forkortes, dvs. at tiden som K88
er aktiv, forkortes (tidsrommet da man
kan legge flisene på påført festemasse).
For å unngå dette problemet bør du
"friske opp" festemassen ved å bruke den
tannede sparkelen igjen og dermed ta
bort "overflateskinnet". Legg også på litt
ny festemasse på baksiden av hver flis.
• Ved flislegging på tidligere flislagt gulv
må det gamle gulvet rengjøres og avfettes
med vann og kaustisk soda i følgende
blandingsforhold: 1 kg kaustisk soda til 9
liter vann.
• Anbefalte fugemasser: LITOCHROM
1-6, LITOCHROM 3-15 eller VANNTETT
FESTE- OG FUGEMASSE.
99-6945

K88
Art. 36-7872
Lattiatasoite
Sementtipohjainen nopeasti kuivuva jauhemainen lattiatasoite.
Kovettuu nopeasti. Oikea valinta suurille lattialaatoille
sisätiloissa tai ulkona
Ominaisuudet
Sementtipohjainen lattiatasoite, pitkä käsittelyaika.
Itsetasoittuva, kuivuu nopeasti.
Lattialaattojen asennukseen sisä- ja ulkotiloihin.
Soveltuu suurien laattojen asentamiseen
sekä asennettaessa nykyisten
laattojen päälle. Soveltuu mainiosti käytettäväksi
yhdessä lattialämmityksen kanssa.
Riittoisuus: 3–7 kg/m². 20 kg.
Käyttökohteet
Vain lattialaatoille. K 88 Lattiatasoite on
itsetasoittuva jauhemainen kiinnityslaasti.
Se soveltuu useimmille alustoille. Jos kiinnityslaastin
tulee peittää koko lattialaatan
alle jäävä osa, K 88 on oikea valinta. K 88
soveltuu seuraaville alustoille:
• Sementtipohjaiset pinnat, joissa kulkee
lämmityskaapeli
• Betonialusta
• Puualusta
• Lattia, jossa on keraamista materiaalia
(vanhat laatat)
Valmistelut
• Pinnan/alustan tulee olla yhtenäinen,
kuiva ja pölytön. Sillä ei saa olla irtonaisia
hiukkasia, maalia, öljyä, rasvaa tai
muuta kunnollisen kiinnittymisen estävää
ainetta.
• Huokoinen alusta on esikäsiteltävä PRI-
MER C:llä, jotta se kovettuu.
• Betonipinnat on esikäsiteltävä PRIMER
C:llä tarttuvuuden parantamiseksi.
• Vanhemmista laatta- tai luonnonkivilattioista
on poistettava rasva pesemällä ne
vedellä ja lipeällä. Ne on esikäsiteltävä
kahdella PRIMER C -kerroksella tarttuvuuden
parantamiseksi.
Käyttöohje
Säkilliseen (20 kg) K88 Lattiatasoitetta
sekoitetaan 4,8 litraa vettä. Kaada vesi
puhtaaseen astiaan ja lisää joukkoon oikea
määrä jauhetta hitaasti. Sekoita porakoneeseen
yhdistetyllä sekoittajalla, kunnes seos
on tasaista ja paakutonta. Anna seoksen
tekeytyä vähintään 5 minuuttia ja sekoita
vielä muutaman sekunnin ajan. Käsittelyaika
on noin 60 minuuttia lämpötilassa 23 ˚C.
Valmista kerrallaan vain sen verran massaa
kuin ehdit käyttää tämän ajan kuluessa.
Levittäminen
Levitä massa pintaan lastan tai laastikauhan
avulla. Vedä heti massan yli hammastetulla
lastalla. Lastan hammaskoko on valittava
laattojen koon mukaan. Mitä suuremmat
laatat, sitä suurempi hammaskoko.
Valmiin massan puoliksi kelluva koostumus
tarttuu tiukasti laattojen pohjaan. Siksi tämä
lattiatasoite soveltuu mainiosti myös ulkotiloihin
tai julkisten tilojen lattioihin.
Aseta laatat paikalleen kääntäen niitä
hieman. Paina kovaa, jotta ne tarttuvat
tasoitteeseen kunnolla. Käsittelyaika normaalilämpötilassa
ja -kosteudessa on noin
30 minuuttia. Jos sää on erittäin kuuma
ja tuulinen, tämä aika voi lyhentyä vain
muutamaan minuuttiin. On varmistettava,
ettei tasoitteen pintaan muodostu kalvoa.
Jos näin käy, vedä hammastetulla lastalla
massan pinnan yli uudelleen. Laattojen
väliin on jätettävä riittävän leveät saumat.
Laatoittamista ilman saumoja ei suositella.
Ota huomioon liikkuminen ja laajeneminen
laatoittamisen aikana. Jätä laattojen ja seinien
sekä muiden pystypintojen väliin vähintään
5 mm:n etäisyys. Laatoitettua pintaa ei
saa altista vedelle vähintään 6 tuntiin eikä
pakkaselle vähintään 24 tuntiin.
Laattojen välit voidaan saumata noin 4
tunnin kuluttua. Bilteman saumauslaastit
soveltuvat saumaamiseen mainiosti.
TEKNISET TIEDOT
Koostumus
Jauhe
Väri
Harmaa
Sekoitussuhde
4,8 litraa vettä ja 20 kg tasoitetta
Sekoitetun massan koostumus Taikinamainen
Massan säilytysaika astiassa Noin 1 tunti (lämpötilassa +23 °C)
Käyttölämpötila +5 – +30 °C
Käyttöaika (+23 °C)
Noin 30 minuuttia
Laatoittamiseen jäävä aika Noin 30 minuuttia
Kävelykuiva (+23 °C)
4–5 tunnin kuluttua
Kovettuu lopullisesti
24 päivän kuluttua
Lattialaattojen saumaaminen (+23 °C) 4–5 tunnin kuluttua
Kosteudenkestävyys
Erinomainen
Vanhenemisenkestävyys
Erinomainen
Lämpötilankestävyys
-30 – +90 °C (28 päivää levittämisen jälkeen)
Säilyvyys alkuperäisessä pakkauksessaan 12 kuukautta kuivassa paikassa
Riittoisuus
3–7 kg/m², vaihtelee laattojen ja alustan mukaan
Erittäin tärkeitä neuvoja
• Älä lisää kalkkia tai sementtiä K88-lattiatasoitteeseen.
• Levitä K88 Lattiatasoite lämpötilan ollessa
+5 - +30 ˚C.
• Älä käytä K88-lattiatasoitetta muihin kuin
tässä tekstissä mainittuihin käyttötarkoituksiin.
• Älä käytä K88-lattiatasoitetta seiniin tai
muihin pintoihin, jotka eivät ole vaakasuoria.
• Massa voi kovettua nopeammin lämpimällä
ja tuulisella säällä. Tällöin laatoittamiseen
jäävä aika lyhenee. Siksi
on suositeltavaa vetää hammastetulla
lastalla massan yli uudelleen, jotta pintakalvo
katoaa. Levitä myös hieman uutta
massaa laattojen taustapuolille.
• Jos laatoitat aiemmin laatoitettua lattiaa,
vanha lattia on puhdistettava ja siitä on
poistettava rasva vedellä ja lipeällä suhteessa
1 kg lipeää 9 litraan vettä.
• Suositellut saumausmassat: LITOCHROM
1-6, LITOCHROM 3-15 tai VESITIIVIS
KIINNITYS- JA SAUMAUSLAASTI.
99-6946

K88
Art. 36-7872
Flydende klæber
Cementbaseret hurtigttørrende flydende klæber i pulverform.
Produktet hærder hurtigt og er perfekt til store klinker
inden- og udendørs.
Egenskaber
Cementbaseret flydende klæber med lang
åbentid. Selvnivellerende og hurtigttørrende.
Til lægning af klinker på gulv inden- og
udendørs. Egnet til lægning af store klinker/
fliser samt oven på eksisterende fliser.
Velegnet til gulvvarme. Forbrug: 3–7 kg/m².
20 kg.
Påføringsområder
Kun egnet til gulvklinker. K 88 Flydende
klæber er en selvnivellerende klæber i pulverform
og er velegnet til de fleste underlag.
Hvis der kræves 100 % dækning af klæber
bag en gulvklinke, er K 88 et perfekt valg. K
88 kan anvendes på følgende underlag:
• Cementbaserede flader inkl. varmerør
• Underlag af beton
• Underlag af træ
• Eksisterende gulv af keramiske klinker
(gamle klinker)
Forberedelser
• Fladen/underlaget skal være solidt, tørt,
fri for støv, løse partikler, maling, olie, fedt
og alt andet, som kan være til ulempe for
god vedhæftning.
• Underlag, som er absorberende og ikke
tilstrækkeligt solidt, skal behandles med
• PRIMER C for at gøre det hårdt.
• Flader af beton skal behandles med PRI-
MER C for at forbedre vedhæftningen
• Ældre klinkegulve eller gulve af natursten
skal affedtes med vand og kaustisk soda
og behandles med to lag PRIMER C for at
forbedre vedhæftningen
Brugsanvisning
En sæk (20 kg) K88 Flydende klæber
blandes med 4,8 l vand. Hæld den ønskede
mængde vand i en ren beholder og hæld
langsomt den tilsvarende mængde pulver i.
Bland med en elektrisk boremaskine med
piskeris, indtil blandingen bliver jævn og fri
for klumper. Lad blandingen hvile i mindst
5 minutter og pisk igen i nogle sekunder.
Klæberen kan anvendes indenfor ca. 60
minutter ved 23º C. Sørg for kun at blande
så meget klæber, som du kan nå at bruge i
dette tidsrum.
Påføring
Fordel klæberen på fladen med en spartel
eller murske. Træk derefter straks klæberen
ud med en tandspartel. Spartlens tænder
skal vælges med hensyntagen til klinkernes
størrelse. Jo større klinker, desto større
tænder.
Den delvist flydende konsistens af klargjort
klæber giver klinkernes bagside 100% kontakt.
Den er derfor ideel til udendørs brug
eller gulve, som er offentligt tilgængelige.
Læg fliserne på med en let drejning og
tryk hårdt til, så de får god kontakt med
klæberen. Produktets åbentid ved normal
temperatur og luftfugtighed er ca. 30 minutter.
Denne tid reduceres dog blot til nogle
få minutter i meget varmt og blæsende vejr.
Man bør kontrollere, at der ikke er skind
på klæberen. Hvis det er tilfældet, skal
klæberens overflade igen trækkes ud med
tandspartlen. Fliserne skal lægges med
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Konsistens
Pulver
Farve
Grå
Blandingsforhold
4,8 liter vand til 20 kg af produktet
Blandingens konsistens
Dejagtig
Antal min./timer, som blandingen
kan opbevares i spand Ca. 1 time (ved +23° C)
Påføringstemperatur:
+5° C til +30° C
Påføringstid (+23° C)
Ca. 30 minutter
Justeringstid for lagt flise
Ca. 30 minutter
Gangbar (+23° C)
Efter 4–5 timer
Endeligt hærdet
Efter 24 dage
Fugning af gulvfliser (+23º C) Efter 4–5 timer
Fugtbestandighed
Udmærket
Forældingsbestandighed
Udmærket
Temperaturbestandighed
-30° C til +90° C (28 dage efter påføring)
Opbevaringstid i originalemballage 12 måneder, tørt
Forbrug
3–7 kg/m² afhængig af flise og underlag
fuger, som er tilstrækkeligt brede i forhold
til størrelsen. Det kan ikke anbefales at
lægge klinker uden fuger. Tag hensyn til
bevægelse og udvidelse under lægningen.
Lad der ihvertfald være 5 mm afstand til
vægge og andre lodrette flader. De nylagte
klinker må ikke komme i kontakt med vand
i mindst 6 timer og ikke udsættes for frost i
ca. 24 timer.
Efter ca. 4 timer kan klinkerne fuges.
Fugningen fortages bedst med nogle af
Biltemas fugemasser.
Meget vigtige råd
• Tilsæt ikke kalk eller cement i K88 Flydende
klæber.
• Påfør K88 Flydende klæber ved en temperatur
på mellem +5° C og +30° C.
• Anvend ikke K88 Flydende klæber til andet
end det, der er nævnt i denne tekst.
• Anvend ikke K88 Flydende klæber på
vægge eller andre flader, som ikke er
vandrette.
• Hvis det er varmt og blæsende, kan
hærdetiden forkortes, dvs. at tidsrummet,
hvor K88 er aktiv, forkortes (tidsrummet,
hvor man kan lægge klinkerne på
den påførte klæbemasse). For at undgå
dette problem anbefaler vi, at klæbemassen
’friskes op’ ved igen at bruge
tandspartlen og fjerne ’overfladeskindet’.
Læg også en smule klæbemasse på hver
klinkes bagside.
• Ved lægning af klinker på tidligere klinkebelagt
gulv er det nødvendigt at rengøre
og affedte det gamle gulv med vand og
kaustisk soda i følgende blandingsforhold:
1 kg kaustisk soda til 9 liter vand.
• Anbefalede fugemasser: LITOCHROM
1-6, LITOCHROM 3-15 eller VANDTÆT
KLÆBE- OG FUGEMASSE.
99-6947