24-688 Manual.indd - Biltema
24-688 Manual.indd - Biltema 24-688 Manual.indd - Biltema
Art. 24-688 a ava ava N RADION KUUNTELEMINEN Radion kuunteleminen Voit siirtyä kuuntelemaan radiota painamalla MODE-painiketta (6). Näyttöön tulee muistipaikan numero sekä mahdollisesti radiokanavan nimi ja taajuus. Taajuusalueen valitseminen Kun kuuntelet radiota, voit valita taajuusalueen painamalla BND/LOU/ENT-painiketta (13). Taajuusalueet muuttuvat tässä järjestyksessä: FM1 FM2 FM3 AM LW Radiokanavien etsiminen ja valitseminen Voit käynnistää automaattisen etsinnän painamalla (16)- tai -painiketta (17). Jos haluat etsiä kanavan käsin, pidä painikkeita (16, 17) painettuna, kunnes näyttöön tulee MANUAL-teksti. Jos et aloita taajuuden valintaa muutaman sekunnin kuluessa, laite palaa automaatiseen etsintätilaan ja näytössä näkyy AUTO-teksti. Kanavien etsiminen ja tallentaminen muistiin automaattisesti - Automaattinen tallentaminen muistiin: Pidä AS/PS (Navi-SCH) (18) -painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan. Radio ryhtyy etsimään kanavia valitusta taajuudesta alkaen ja tarkistaa signaalien voimakkuudet hakujakson päättymiseen saakka. 6 voimakkaimmin kuuluvaa radiokanavaa tallennetaan muistipaikkoihin voimakkuusjärjestyksessä. - Radiokanavien haku: Voit hakea esivalittuja kanavia pitämällä AS/PS (Navi-SCH) (18) -painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan. Jos signaalinvoimakkuus on riittävän suuri, haku pysähtyy löydetyn kanavan kohdalle muutamaksi sekunniksi ja jatkuu edelleen. Tallentaminen esivalintapaikkaan käsin Paina jonkin esivalintapaikan painiketta 1 – 6 (14). Pidä painiketta painettuna useita sekunteja, kunnes kuuluu kaksi äänimerkkiä. Radiokanavan taajuus tallennetaan painiketta vastaavaan muistipaikkaan. RDS-TOIMINNON KÄYTTÄMINEN (Radio Data System) RDS-toiminto (lyhenne sanoista Radio Data System) on EBU:n (European Broadcast Union) kehittämä digitaalinen tiedotusjärjestelmä. Tärkeistä liikennetiedotuksista voidaan ilmoittaa digitaalisesti radiovastaanottimille, joissa on RDS-toiminto. RDS-toiminnon ottaminen käyttöön Voit ottaa RDS-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä AF-painikkeella (3). Kun se on käytössä, näkyviin tulee AF-teksti. Kun RDStoiminto on käytössä, kuunneltavan radioaseman nimi tulee näkyviin. Jos RDS-signaali heikkenee, AF-ilmaisin alkaa vilkkua. Jos radiokanava lähettää liikennetiedotuksen, näyttöön tulee ALARM ja äänenvoimakkuus muuttuu valitulle tasolle. Vaihtoehtoiset taajuudet/alueellinen tila Voit ottaa aluelähetyksien kuuntelemisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä pitämällä AFpainiketta (3) painettuna muutaman sekunnin ajan. Tietyillä radiokanavilla, kuten Yle Suomi, on valtakunnallisia, alueellisia ja paikallisia lähetyksiä. Alueellisilla lähetyksillä on yleensä etusija. Kun AF-toiminto on valittuna, laite asettaa valtakunnalliset lähetykset etusijalle. Jos tämä toiminto on pois käytöstä, paikalliset tai alueelliset lähetykset asetetaan etusijalle. Ohjelmatyypin valinta (PTY) (1) Ohjelmatyyppi (PTY) on yksi RDS-toiminnoista. Se otetaan käyttöön painamalla PTY-painiketta (1). PTY-vaihtoehtoja on kolme. Ne otetaan käyttöön tässä järjestyksessä painamalla PTYpainiketta (1): PTY-MUSIC group PTY-SPEECH PTY off (musiikki) group (puhe) (ei käytössä) Jos valitset PTY-MUSIC group -vaihtoehdon, laite etsii seuraavan radiokanavan, joka lähettää PTY-tunnisteella varustettua musiikkiohjelmaa. Jos valitset PTY-SPEECH group -vaihtoehdon, laite etsii PTY-tunnisteella varustettua puheohjelmaa. © 2011 Biltema Nordic Services AB 32
Art. 24-688 Liikennetiedotukset (TA) Voit ottaa liikennetiedotukset käyttöön tai poistaa ne käytöstä pitämällä TA-painiketta (19) painettuna. Jos otat liikennetiedotukset käyttöön, laite siirtyy radiotilaan, jos RDS-toiminto havaitsee liikennetiedotuksen. Jos kuuntelet CD- tai MP3/WMA-levyä tai AUX-liitäntään yhdistettyä laitetta, kuuntelu keskeytyy, radiosta tuleva liikennetiedotus kuuluu ja äänenvoimakkuus säädetään riittävän lujalle. Kun tiedotus päättyy, laite jatkaa edellisen lähteen toistamista edellisellä äänenvoimakkuudella. Voit lopettaa liikennetiedotuksen kuuntelemisen painamalla TA-painiketta (19). Liikennetiedotusten vastaanottamista ei kuitenkaan poisteta käytöstä pysyvästi. TA-painikkeen (19) avulla voit valita myös EON TA LOCAL (paikallinen vastaanotto)- tai EON TA DISTANT (etäinen vastaanotto) -vaihtoehdon. Voit vaihtaa näiden vaihtoehtojen välillä painamalla painiketta pitkään. Näiden kahden asetuksen välillä valitaan, asetetaanko signaalinvoimakkuudelle raja-arvo, jonka mukaan liikennetiedotukset kuullaan. Jos valitset EON TA LOCAL -vaihtoehdon, liikennetiedotus kuuluu, jos signaalin voimakkuus ylittää valmiiksi asetetun kynnysarvon. Jos valitset EON TA DISTANT -vaihtoehdon, liikennetiedotus kuuluu aina signaalin voimakkuudesta riippumatta. RDS-ilmaisimet: PI: Ohjelman tunnistus PS: Ohjelmapalvelun nimi AF: Vaihtoehtoiset taajuudet, kun monta radiolähetintä lähettää samaa kanavaa TP: Liikennetiedotuksia lähettävän kanavan tunniste TA: Liikennetiedotukset EON: Esimerkiksi PI-, AF-, TP- ja TA-tietoja lähetetään muilla kanavilla. PTY: Ohjelmatyyppi CD-LEVYJEN SEKÄ MP3/WMA- TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN CD- SOITTIMEN AVULLA CD-levyn kuunteleminen Kuunteleminen alkaa automaattisesti, kun CDlevy asetetaan CD-asemaan (5). Jos asemassa on jo CD-levy, voit aloittaa sen kuuntelemisen painelemalla MODE-painiketta (6), kunnes näyttöön tulee CD-symboli. Raidan valitseminen Voit valita raidan painamalla (16) tai (17). Voit selata raitaluetteloa pitämällä raitapainiketta (16, 17) painettuna. Vapauta painike, kun haluamasi raidan numero näkyy näytössä. Kuuntelemisen keskeyttäminen Voit keskeyttää kuuntelemisen painamalla PAU-painiketta (20). Voit jatkaa painamalla painiketta uudelleen. Raitojen alun soittaminen Voit kuunnella kaikkien levyn sisältämien raitojen ensimmäiset sekunnit painamalla SCNpainiketta (21). Näytössä näkyy SCN, kun tämä toiminto on käytössä. Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla painiketta uudelleen. Kuunneltavan raidan toistaminen uudelleen Voit toistaa kuunneltavan raidan uudelleen painamalla RPT-painiketta (22). Näytössä näkyy RPT, kun tämä toiminto on käytössä. Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla painiketta uudelleen. Kaikkien raitojen toistaminen satunnaisessa järjestyksessä Voit toistaa kaikki levyn sisältämät raidat satunnaisessa järjestyksessä painamalla SHFpainiketta (23). Näytössä näkyy SHF, kun tämä toiminto on käytössä. Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla painiketta uudelleen. CD-levyn poistaminen Voit taittaa etulevyn alas painamalla OPENpainiketta. Painamalla -painiketta (4) voit lopettaa CD-levyn kuuntelemisen ja poistaa sen asemasta (5). Valitseminen luettelosta kuunneltaessa MP3/WMA-musiikkia Voit valita edellisen luettelon painamalla (24). Voit valita seuraavan luettelon painamalla (25). Musiikin valitseminen AS/PS/Navi-SCHpainikkeella Etsiminen musiikkikappaleen numeron perusteella Voit etsiä musiikkia painamalla AS/PS/Navi- SCH-painiketta (18). Valitse numerot äänenvoi- 33 © 2011 Biltema Nordic Services AB
- Page 1 and 2: Art. 24-688 MARINStEREo/CD MARINStE
- Page 3 and 4: Art. 24-688 Ta bort skruvar före m
- Page 5 and 6: WIRING CONNECTION Kabelanslutningar
- Page 7 and 8: Art. 24-688 GRUNDLÄGGANDE FUNKTION
- Page 9 and 10: Art. 24-688 trycka in och hålla in
- Page 11 and 12: Art. 24-688 CD Enheten är endast a
- Page 13 and 14: Art. 24-688 Felsökning Innan du b
- Page 15 and 16: Art. 24-688 Fjerne skruer før mont
- Page 17 and 18: Art. 24-688 Forsiktighet ved håndt
- Page 19 and 20: Art. 24-688 GRUNNLEGGENDE FUNKSJONE
- Page 21 and 22: Art. 24-688 volumet slik at trafikk
- Page 23 and 24: Art. 24-688 CD-R/CD-RW Enheten kan
- Page 25 and 26: Art. 24-688 Feilsøking Før du beg
- Page 27 and 28: Art. 24-688 Irrota ruuvit ennen ase
- Page 29 and 30: Art. 24-688 Käsiteltävä varovais
- Page 31: Art. 24-688 PERUSTOIMINNOT Virran k
- Page 35 and 36: Tämä laite on tarkoitettu käytet
- Page 37 and 38: Art. 24-688 Tarkista aina ennen via
- Page 39 and 40: Art. 24-688 Fjern skruer før monte
- Page 41 and 42: WIRING CONNECTION Kabeltilslutninge
- Page 43 and 44: Art. 24-688 GRUNDLÆGGENDE FUNKTION
- Page 45 and 46: Art. 24-688 TA-funktionen er aktive
- Page 47 and 48: CD Enheden er kun beregnet til at b
- Page 49 and 50: Art. 24-688 Fejlfinding Inden fejlf
Art. <strong>24</strong>-<strong>688</strong><br />
Liikennetiedotukset (TA)<br />
Voit ottaa liikennetiedotukset käyttöön tai<br />
poistaa ne käytöstä pitämällä TA-painiketta (19)<br />
painettuna. Jos otat liikennetiedotukset käyttöön,<br />
laite siirtyy radiotilaan, jos RDS-toiminto<br />
havaitsee liikennetiedotuksen. Jos kuuntelet<br />
CD- tai MP3/WMA-levyä tai AUX-liitäntään yhdistettyä<br />
laitetta, kuuntelu keskeytyy, radiosta<br />
tuleva liikennetiedotus kuuluu ja äänenvoimakkuus<br />
säädetään riittävän lujalle. Kun tiedotus<br />
päättyy, laite jatkaa edellisen lähteen toistamista<br />
edellisellä äänenvoimakkuudella. Voit<br />
lopettaa liikennetiedotuksen kuuntelemisen<br />
painamalla TA-painiketta (19). Liikennetiedotusten<br />
vastaanottamista ei kuitenkaan poisteta<br />
käytöstä pysyvästi.<br />
TA-painikkeen (19) avulla voit valita myös EON<br />
TA LOCAL (paikallinen vastaanotto)- tai EON<br />
TA DISTANT (etäinen vastaanotto) -vaihtoehdon.<br />
Voit vaihtaa näiden vaihtoehtojen välillä<br />
painamalla painiketta pitkään. Näiden kahden<br />
asetuksen välillä valitaan, asetetaanko signaalinvoimakkuudelle<br />
raja-arvo, jonka mukaan<br />
liikennetiedotukset kuullaan. Jos valitset EON<br />
TA LOCAL -vaihtoehdon, liikennetiedotus kuuluu,<br />
jos signaalin voimakkuus ylittää valmiiksi<br />
asetetun kynnysarvon. Jos valitset EON TA<br />
DISTANT -vaihtoehdon, liikennetiedotus kuuluu<br />
aina signaalin voimakkuudesta riippumatta.<br />
RDS-ilmaisimet:<br />
PI: Ohjelman tunnistus<br />
PS: Ohjelmapalvelun nimi<br />
AF: Vaihtoehtoiset taajuudet, kun monta radiolähetintä<br />
lähettää samaa kanavaa<br />
TP: Liikennetiedotuksia lähettävän kanavan<br />
tunniste<br />
TA: Liikennetiedotukset<br />
EON: Esimerkiksi PI-, AF-, TP- ja TA-tietoja<br />
lähetetään muilla kanavilla.<br />
PTY: Ohjelmatyyppi<br />
CD-LEVYJEN SEKÄ MP3/WMA-<br />
TIEDOSTOJEN TOISTAMINEN CD-<br />
SOITTIMEN AVULLA<br />
CD-levyn kuunteleminen<br />
Kuunteleminen alkaa automaattisesti, kun CDlevy<br />
asetetaan CD-asemaan (5). Jos asemassa<br />
on jo CD-levy, voit aloittaa sen kuuntelemisen<br />
painelemalla MODE-painiketta (6), kunnes<br />
näyttöön tulee CD-symboli.<br />
Raidan valitseminen<br />
Voit valita raidan painamalla (16) tai (17).<br />
Voit selata raitaluetteloa pitämällä raitapainiketta<br />
(16, 17) painettuna. Vapauta painike, kun<br />
haluamasi raidan numero näkyy näytössä.<br />
Kuuntelemisen keskeyttäminen<br />
Voit keskeyttää kuuntelemisen painamalla<br />
PAU-painiketta (20). Voit jatkaa painamalla<br />
painiketta uudelleen.<br />
Raitojen alun soittaminen<br />
Voit kuunnella kaikkien levyn sisältämien<br />
raitojen ensimmäiset sekunnit painamalla SCNpainiketta<br />
(21). Näytössä näkyy SCN, kun tämä<br />
toiminto on käytössä. Voit palata normaaliin<br />
toistotilaan painamalla painiketta uudelleen.<br />
Kuunneltavan raidan toistaminen<br />
uudelleen<br />
Voit toistaa kuunneltavan raidan uudelleen<br />
painamalla RPT-painiketta (22). Näytössä<br />
näkyy RPT, kun tämä toiminto on käytössä.<br />
Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla<br />
painiketta uudelleen.<br />
Kaikkien raitojen toistaminen<br />
satunnaisessa järjestyksessä<br />
Voit toistaa kaikki levyn sisältämät raidat<br />
satunnaisessa järjestyksessä painamalla SHFpainiketta<br />
(23). Näytössä näkyy SHF, kun tämä<br />
toiminto on käytössä. Voit palata normaaliin<br />
toistotilaan painamalla painiketta uudelleen.<br />
CD-levyn poistaminen<br />
Voit taittaa etulevyn alas painamalla OPENpainiketta.<br />
Painamalla -painiketta (4) voit<br />
lopettaa CD-levyn kuuntelemisen ja poistaa<br />
sen asemasta (5).<br />
Valitseminen luettelosta kuunneltaessa<br />
MP3/WMA-musiikkia<br />
Voit valita edellisen luettelon painamalla (<strong>24</strong>).<br />
Voit valita seuraavan luettelon painamalla (25).<br />
Musiikin valitseminen AS/PS/Navi-SCHpainikkeella<br />
Etsiminen musiikkikappaleen numeron<br />
perusteella<br />
Voit etsiä musiikkia painamalla AS/PS/Navi-<br />
SCH-painiketta (18). Valitse numerot äänenvoi-<br />
33<br />
© 2011 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Change language