24-688 Manual.indd - Biltema
24-688 Manual.indd - Biltema 24-688 Manual.indd - Biltema
Art. 24-688 LYTTE TIL RADIO Skifte til radiomodus Trykk på MODE-knappen (6) for å skifte til radiomodus. Skiftet vises i LCD-displayet sammen med minneplass, eventuelt navn på radiostasjon og radiofrekvens. Velge frekvensbånd Når radiomodus er aktivert, trykk på BND/LOU/ ENT-knappen (13) for å velge frekvensbånd. Båndene er i løpende rekkefølge: FM1 FM2 FM3 AM LW Søke etter og velge radiostasjoner Trykk på enten (16) eller (17) for å aktivere enhetens automatiske søkefunksjon. Om du vil bruke manuell søkefunksjon, trykker du i stedet inn og holder inne knappen (16, 17) helt til teksten ”MANUAL” vises i LCD-displayet. Dersom du ikke søker aktivt i løpet av noen sekunder, stiller enheten seg tilbake i automatisk søkemodus, noe som indikeres med teksten ”AUTO” i LCD-displayet. Automatisk minnelagring og programsøk - Automatisk minnelagring. Trykk på AS/PS (Navi-SCH) (18) i et par sekunder. Radioen søker fra aktuell frekvens og kontrollerer signalstyrken til en søkesyklus er avsluttet. De 6 stasjonene med sterkest signal lagres i knappene med tilsvarende tall. - Programsøk. Trykk på AS/PS (Navi-SCH) (18) i et par sekunder for å søke etter forvalgte stasjoner. Når signalstyrken er sterkere enn terskelnivået, holder radioen det forvalgte nummeret i noen sekunder og søker så igjen. Manuell lagring av forvalg Trykk på en av knappene for forvalgte stasjoner 1 – 6 (14). Trykk på knappen i flere sekunder (til 2 signaler er hørt) og den aktuelle stasjonen lagres i minnet for denne tallknappen. BRUK OG INNSTILLING AV RDS-MODUS (Radio Data System) RDS (Radio Data System) er et digitalt informasjonssystem utviklet av EBU (European Broadcasting Union). Viktig trafikkinformasjon kan sendes ut digitalt over radiobåndet til enheter utstyrt med RDS-funksjon. Stille inn RDS-modus Trykk på AF-knappen (3) for å slå på eller av RDS-modus, noe som indikeres med teksten ”AF” i LCD-displayet. Når RDS-modus er aktivert, vises programnavnet på radiostasjonen du lytter til. Dersom RDS-signalene svekkes, begynner ”AF”-indikatoren å blinke. Om det går ut et radiovarsel eller en alarm, vil teksten ”ALARM” vises i LCD-displayet, og volumnivået vil automatisk justeres til forvalgt normalvolum. Alternative frekvenser / regional modus Trykk inn AF-knappen (3) i et par sekunder for å slå på eller av regional modus. Visse radiokanaler har både lokale/regionale og nasjonale sendinger der de forskjellige regionale sendingene normalt har prioritet. Når AF-funksjonen er aktivert, vil enheten prioritere de nasjonale sendingene, og når funksjonen er inaktiv, prioriteres normalt lokale/regionale sendinger. Velge programtype, PTY (1) Programtype, PTY, er ytterligere en funksjon som inngår i RDS-modusen og som aktiveres når du trykker på PTY-knappen (1). Modusens tre forvalg veksler du mellom ved å trykke på PTY-knappen (1) og er som følger: PTY-MUSIC group PTY-SPEECH PTY off (av) (musikk) group (tale) Om du stiller inn funksjonen på ”PTY-MUSIC group”-innstillingen, søker enheten automatisk rett på nærmeste tilgjengelige radiostasjon der det sendes et PTY musikkprogram. Tilsvarende gjelder PTY-program med tale om du stiller inn funksjonen på ”PTY-SPEECH group”. Trafikkinformasjon (TA) TA-funksjonen (traffic announcement, trafikkinformasjon) slår du på og av ved å trykke inn og holde inne TA-knappen (19). Dersom du har aktivert TA-funksjonen, vil enheten automatisk veksle til radiomodus dersom trafikkinformasjon sendes ut over RDS. Om enheten er i CDmodus (MP3/WMA) ved en slik anledning, vil den midlertidig gå over i radiomodus og justere © 2011 Biltema Nordic Services AB 20
Art. 24-688 volumet slik at trafikkmeldingen høres tydelig. Når meldingen er over, fortsetter avspillingen i den modusen du befant deg i før trafikkmeldingen, og volumet justeres tilbake til ditt tidligere valg. For å avbryte en pågående trafikkmelding trykker du inn TA-knappen (19) – legg merke til at dette ikke slår av TA-modusen permanent TA-knappen (19) brukes også til å velge mellom EON TA LOCAL (lokalt mottak) og EON TA DISTANT (fjernt mottak), og du veksler mellom disse to ved å trykke lenge på knappen. Disse to innstillingene styrer om det skal finnes en grenseverdi i signalstyrken for at enheten skal aktivere trafikkinformasjonsfunksjonen. Om funksjonen er innstilt på EON TA LOCAL, vil enheten kun gå over i radiomodus og sende trafikkinformasjon dersom signalstyrken overskrider forhåndsinnstilt terskelverdi. Om funksjonen er innstilt på EON TA DISTANT, går enheten over i radiomodus så snart den mottar en trafikkmelding, uansett signalstyrke. RDS-data som brukes, er følgende: PI: Programidentifisering PS: Programservicenavn AF: Alternative frekvenser, når flere sendere sender samme program. TP: Trafikkprogramidentifisering TA: Trafikkmeldinger EON: Utsendt informasjon om PI, AF, TP, TA, etc. fra andre nettverk enn det aktuelle. PTY: Programtype, for informasjon om ulike sjangere. AVSPILLING AV CD OG MP3/WMA VIA CD-SPILLER Skifte til CD-modus Avspilling begynner automatisk når en CD legges inn i CD-åpningen (5). Dersom det allerede ligger en CD i åpningen, trykk på MODEknappen (6) helt til teksten ”CD” kommer opp i LCD-displayet for å begynne avspilling. Velge spor Trykk på (16) eller (17) for å velge ønsket spor. Om sporknappen (16, 17) holdes inntrykt, blar du raskt gjennom sporlisten. Slipp knappen når ønsket spor vises i LCD-displayet. Ta pause i avspilling Trykk inn PAU-knappen (20) for å ta en pause i avspillingen. Trykk inn knappen igjen for å fortsette 21 Aktivere introavspilling av spor Trykk inn SCN-knappen (21) for å spille de første sekundene av hvert spor på platen. Teksten ”SCN” vises i LCD-displayet når funksjonen er aktiv. Trykk inn knappen igjen for å gå tilbake til normal avspilling. Spille et spor på repeat Trykk inn RPT-knappen (22) for gjentatt avspilling av et spor. Teksten ”RPT” vises i LCD-displayet når funksjonen er aktiv. Trykk inn knappen igjen for å gå tilbake til normal avspilling. Spille spor i tilfeldig rekkefølge Trykk inn SHF-knappen (23) for å spille alle spor på platen i tilfeldig rekkefølge. Teksten ”SHF” vises i LCD-displayet når funksjonen er aktiv. Trykk inn knappen igjen for å gå tilbake til normal avspilling. Mate ut CD-plate Trykk på OPEN-knappen for å felle ned fronten. Trykk deretter på -knappen (4) for å avslutte avspillingen og mate CD-platen ut av åpningen (5). Velge katalog ved avspilling av MP3/ WMA-filer Trykk (24) for å velge forrige katalog. Trykk (25) for å velge neste katalog. Velge spor med AS/PS/Navi-SCH-knapp Søke etter spornummer Trykk på AS/PS/Navi-SCH-knappen (18) for å aktivere søkefunksjonen for spornummer. Velg tall med volumknappene (11, 12) og bekreft valgt tall med SEL-knappen (10). Når tre tall er valgt, vil enheten straks lete etter sporet. Dersom ett eller to tall er valgt, venter enheten på at du skal trykke inn BDN/LOU/ENT (13) for å bekrefte valg. Søke etter katalog eller filnavn Trykk på AS/PS/Navi-SCH-knappen (18) to ganger for å aktivere den navnbaserte søkefunksjonen. Bla gjennom alfabet, tall og tegn ved å trykke på volumknappene (11, 12). Du bekrefter valgt tegn med SEL-knappen (10). Gjenta de to foregående trinnene for å velge det andre og tredje tegnet. Sporene som begynner med angitte bokstaver, tall eller tegn, vises nå i en liste i LCD-displayet. Bruk igjen © 2011 Biltema Nordic Services AB
- Page 1 and 2: Art. 24-688 MARINStEREo/CD MARINStE
- Page 3 and 4: Art. 24-688 Ta bort skruvar före m
- Page 5 and 6: WIRING CONNECTION Kabelanslutningar
- Page 7 and 8: Art. 24-688 GRUNDLÄGGANDE FUNKTION
- Page 9 and 10: Art. 24-688 trycka in och hålla in
- Page 11 and 12: Art. 24-688 CD Enheten är endast a
- Page 13 and 14: Art. 24-688 Felsökning Innan du b
- Page 15 and 16: Art. 24-688 Fjerne skruer før mont
- Page 17 and 18: Art. 24-688 Forsiktighet ved håndt
- Page 19: Art. 24-688 GRUNNLEGGENDE FUNKSJONE
- Page 23 and 24: Art. 24-688 CD-R/CD-RW Enheten kan
- Page 25 and 26: Art. 24-688 Feilsøking Før du beg
- Page 27 and 28: Art. 24-688 Irrota ruuvit ennen ase
- Page 29 and 30: Art. 24-688 Käsiteltävä varovais
- Page 31 and 32: Art. 24-688 PERUSTOIMINNOT Virran k
- Page 33 and 34: Art. 24-688 Liikennetiedotukset (TA
- Page 35 and 36: Tämä laite on tarkoitettu käytet
- Page 37 and 38: Art. 24-688 Tarkista aina ennen via
- Page 39 and 40: Art. 24-688 Fjern skruer før monte
- Page 41 and 42: WIRING CONNECTION Kabeltilslutninge
- Page 43 and 44: Art. 24-688 GRUNDLÆGGENDE FUNKTION
- Page 45 and 46: Art. 24-688 TA-funktionen er aktive
- Page 47 and 48: CD Enheden er kun beregnet til at b
- Page 49 and 50: Art. 24-688 Fejlfinding Inden fejlf
Art. <strong>24</strong>-<strong>688</strong><br />
LYTTE TIL RADIO<br />
Skifte til radiomodus<br />
Trykk på MODE-knappen (6) for å skifte til<br />
radiomodus. Skiftet vises i LCD-displayet<br />
sammen med minneplass, eventuelt navn på<br />
radiostasjon og radiofrekvens.<br />
Velge frekvensbånd<br />
Når radiomodus er aktivert, trykk på BND/LOU/<br />
ENT-knappen (13) for å velge frekvensbånd.<br />
Båndene er i løpende rekkefølge:<br />
FM1 FM2 FM3 AM LW<br />
Søke etter og velge radiostasjoner<br />
Trykk på enten (16) eller (17) for å aktivere<br />
enhetens automatiske søkefunksjon. Om<br />
du vil bruke manuell søkefunksjon, trykker du i<br />
stedet inn og holder inne knappen (16, 17) helt<br />
til teksten ”MANUAL” vises i LCD-displayet.<br />
Dersom du ikke søker aktivt i løpet av noen<br />
sekunder, stiller enheten seg tilbake i automatisk<br />
søkemodus, noe som indikeres med<br />
teksten ”AUTO” i LCD-displayet.<br />
Automatisk minnelagring og<br />
programsøk<br />
- Automatisk minnelagring. Trykk på AS/PS<br />
(Navi-SCH) (18) i et par sekunder. Radioen<br />
søker fra aktuell frekvens og kontrollerer<br />
signalstyrken til en søkesyklus er avsluttet.<br />
De 6 stasjonene med sterkest signal lagres<br />
i knappene med tilsvarende tall.<br />
- Programsøk. Trykk på AS/PS (Navi-SCH)<br />
(18) i et par sekunder for å søke etter<br />
forvalgte stasjoner. Når signalstyrken er<br />
sterkere enn terskelnivået, holder radioen<br />
det forvalgte nummeret i noen sekunder og<br />
søker så igjen.<br />
Manuell lagring av forvalg<br />
Trykk på en av knappene for forvalgte stasjoner<br />
1 – 6 (14). Trykk på knappen i flere sekunder<br />
(til 2 signaler er hørt) og den aktuelle stasjonen<br />
lagres i minnet for denne tallknappen.<br />
BRUK OG INNSTILLING AV RDS-MODUS<br />
(Radio Data System)<br />
RDS (Radio Data System) er et digitalt informasjonssystem<br />
utviklet av EBU (European Broadcasting<br />
Union). Viktig trafikkinformasjon kan<br />
sendes ut digitalt over radiobåndet til enheter<br />
utstyrt med RDS-funksjon.<br />
Stille inn RDS-modus<br />
Trykk på AF-knappen (3) for å slå på eller av<br />
RDS-modus, noe som indikeres med teksten<br />
”AF” i LCD-displayet. Når RDS-modus er<br />
aktivert, vises programnavnet på radiostasjonen<br />
du lytter til. Dersom RDS-signalene<br />
svekkes, begynner ”AF”-indikatoren å blinke.<br />
Om det går ut et radiovarsel eller en alarm, vil<br />
teksten ”ALARM” vises i LCD-displayet, og<br />
volumnivået vil automatisk justeres til forvalgt<br />
normalvolum.<br />
Alternative frekvenser / regional<br />
modus<br />
Trykk inn AF-knappen (3) i et par sekunder for å<br />
slå på eller av regional modus. Visse radiokanaler<br />
har både lokale/regionale og nasjonale<br />
sendinger der de forskjellige regionale sendingene<br />
normalt har prioritet. Når AF-funksjonen<br />
er aktivert, vil enheten prioritere de nasjonale<br />
sendingene, og når funksjonen er inaktiv, prioriteres<br />
normalt lokale/regionale sendinger.<br />
Velge programtype, PTY (1)<br />
Programtype, PTY, er ytterligere en funksjon<br />
som inngår i RDS-modusen og som aktiveres<br />
når du trykker på PTY-knappen (1). Modusens<br />
tre forvalg veksler du mellom ved å trykke på<br />
PTY-knappen (1) og er som følger:<br />
PTY-MUSIC group PTY-SPEECH PTY off (av)<br />
(musikk)<br />
group (tale)<br />
Om du stiller inn funksjonen på ”PTY-MUSIC<br />
group”-innstillingen, søker enheten automatisk<br />
rett på nærmeste tilgjengelige radiostasjon der<br />
det sendes et PTY musikkprogram. Tilsvarende<br />
gjelder PTY-program med tale om du stiller inn<br />
funksjonen på ”PTY-SPEECH group”.<br />
Trafikkinformasjon (TA)<br />
TA-funksjonen (traffic announcement, trafikkinformasjon)<br />
slår du på og av ved å trykke inn<br />
og holde inne TA-knappen (19). Dersom du har<br />
aktivert TA-funksjonen, vil enheten automatisk<br />
veksle til radiomodus dersom trafikkinformasjon<br />
sendes ut over RDS. Om enheten er i CDmodus<br />
(MP3/WMA) ved en slik anledning, vil<br />
den midlertidig gå over i radiomodus og justere<br />
© 2011 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 20
Change language