Innholdsfortegnelse - Svenskt Vatten

Tabell 6.6
Om lover og forskrifter – Spørsmål a
Hvordan defineres desinfeksjon? Blir fysiske prosesser som membranfiltrering oppfattet som en
desinfeksjonsprosess?
N 3 log inaktiv ering av v irus, 2 log inaktiv ering av parasitter (protozoer). Membranf iltrering akseptert som
hy gienisk barriere for poreåpninger < 10 nm
S Ingen spesif ikk def inisjon. Noen metoder er akseptert som barrierer (for eksempel kjemisk rensing,
langsomsandfiltrering, primærdesinfeksjon, membranf iltraring med absolutt poreåpning < 100 nm)
Fin Det finnes ingen spesiell f insk standard for drikkevann utov er EU-direktivet f or drikkev ann (DWD) og
dermed heller ingen spesiell definisjon
UK Ingen f ormell definisjon. Drikkev ann skal være ”free of any pathogenic organism” med standarder f or
E.coli, koliforme bakterier og Cryptosporidium
GER Desinf eksjon def inert som bruk av kjemiske eller fysiske metoder (membran-filtr.) for å hindre patogener i
drikkev ann. Desinfeksjon er ikke obligatorisk og mange v annverk desinfiserer ikke.
CH Ingen spesif ikk def inisjon. Det behandlede v annet må møte krav ene mht kimtall, E.coli og Enterokokker.
UF-membraner anses som verdif ull desinfeksjonsmetode
JP Ingen spesif ikk def inisjon. Klor må tilsettes. E.coli må ikke detekteres. Membranf iltrering brukes som
fysisk barriere mot Cryptosporidium
AUS Ingen deteksjon av E-Coli eller termotolerante coli. Opp til 10 coli/100 ml aksepteres nå f ra tid til annen
(tidligere: 0 coli i >95 % av prøv er)
US 4 log inaktiv ering av v irus og 3 log inaktiv ering av Giardia (snart også Cryptosporidium) knyttet til CTberegninger.
Membranf iltrering aksepteres å gi en viss log-reduksjon i barriere-beregningen
CAN Ov erflatevann: 2 log Cryptosporidium inaktiv ering, 3 log Giardia inaktiv ering og 4 log virus inaktiv ering
(Ont.) hv orav minst 0,5 log Giardia og 4 log v irus i desinfeksjonssteget
LIT Fysiske prosesser som filtrering ansees ikke som desinfeksjon
Tabell 6.7
Om lover og forskrifter – Spørsmål b
Hva er den viktigste lovforordning for desinfeksjonspraksisen?
N Drikkev annsforskriften (Sosial og helsedepartmentet, 2001) som er basert på EU’s Drikkev annsdirektiv
(98/83/EF)
S Drikkev annsforskriften (Livsmedelsverket, SLVFS 2001:30) som er basert på EU’s Drikkev annsdirektiv
(98/83/EF) – i tillegg en veiledning som brukes i praksis omlag som en f orskrift
Fin Det europeiske drikkev annsdirektiv et (98/83/EF) (DWD).
UK ”Water Quality Regulation” (2001) basert på EU’d Drikkevannsdirektiv pluss standard for Cryptosporidium:
< 1 oocyst/10l
GER Regulert gjennom German Drinking Water Act (f orskrift sist regulert 2001). Det finner en rekke forskrifter og
retningslinjer, bl.a. for de ulike metodene
CH Den sveitsiske hygiene forskriften (Swiss ordonance for hygiene)
JP Vannv erksloven. Veiledning for barriere mot Cryptosporidium Prov isional Guideline for Protection of
Waterworks f rom Cryptosporidium)
AUS Ingen f orskrift/lov. Drinking water quality guidelines som tilnærmet alle v annverk tilfredstiller. Hver stat
setter egne standarder.
US ”The Surf ace Water Treatment Rule (1989) og snart (2005/2006) ”The Long-term(2) Enhanced Surface
Water Treatment Rule”
CAN ”Saf e Drinking Water Act” med retningslinjer : ”Procedure f or disinfection of drinking water in Ontario”
(Ont.)
LIT Hy giene veiledningen HN: 2003 (Rule on drinking water safety and quality) basert på EU’s
Drikkev annsdirektiv (98/83/EF)
Tilleggsrapport til NORVAR-rapport 147/2006 132