1. 100 freestyle women - 1953 - 1962 - European company sport ...

SWIMMING 

Results 

European Company Sport Games 2013 Prague 

www.ecsg2013.eu

1. 100 freestyle women - 1900 - 1952 

Name Cat. Team Time Heat/lane 

1. Margareth Rudolf E Saalfelden 01:55.27 6/4 

2. Gabriele Müller E IBM 02:02.83 6/3 

1. 100 freestyle women - 1953 - 1962 


1. Wiebke Jungnickel D BSG Commerzbank 01:19.39 6/5 

2. Ewa Krecielewska D Veolia 01:35.94 6/2 

3. Christine Schreiner D SALK 01:40.77 5/1 

4. Armida Jelenić D Rovin 01:41.11 5/5 

5. Vukica Palčić D Rovin 01:46.70 5/2 

6. Ria Coppejans D Ghent 01:54.59 6/1 

7. Pascale Mirguet D Orange 02:18.68 6/6 

8. Joëlle Morin D Dassault 02:43.88 5/3 



1. Gundel Bergknecht C Allianz 01:09.86 3/4 

2. Heike Köhl C Allianz 01:12.91 3/3 

3. Meike Rackebrandt C BSG GAD 01:15.76 3/2 

4. Isabelle Adams C Veolia 01:26.36 5/6 

5. Rita Randhofer C BSG Commerzbank 01:29.21 4/4 

6. Nele Maes C Ghent 01:58.01 4/5 

7. Claudie Foucher C Orange 02:03.76 4/6 


www.ecsg2013.eu

Annie Carre Picard C Orange diskval. 

Christelle Pioz Marchand C Carrefour diskval. 

Caroline Clopet C Veolia diskval. 


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Jessica Figues 

B 

Veolia 

01:06.82 3/1 

2. Karla Friederike Bender B BSG Commerzbank 01:17.14 2/3 

3. Stefanie Hoin B BSG Commerzbank 01:19.93 3/6 

4. Els Wille B Ghent 01:35.77 2/4 

5. Lucille Nizet B Weka 01:38.11 2/6 

6. Christelle Durand B Orange 01:40.81 2/5 

7. Nathalie Vanzato B Orange 01:44.46 2/2 

8. Marianne Lisk B Giesecke 01:48.47 1/4 

9. Pauline Pages B Veolia 01:51.03 3/5 

10. Sabrina Tebib B Dassault 02:04.52 1/2 

Marie Lesavre 

B 

Weka 

diskval. 

Gaëlle Marin 

B 

Weka 

diskval. 


www.ecsg2013.eu



1. Angelina Lochner A BSG Commerzbank 01:30.50 1/5 

2. 100 freestyle men - 1900 - 1962 

Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Christian Metellus 

D 

Ascul 

01:05.12 

10/3 

2. Peter Pötsch D BMW Steyer 01:05.32 12/6 

3. Georg Dombrowski D SG E.ON 01:07.97 10/2 

4. Helmut Pradel D Giesecke 01:13.50 8/5 

5. Steffen Eisner D IBM 01:15.14 11/1 

6. Leonid Shkolnikov D Fraport 01:16.12 12/5 

7. Gordan Ukić D Rovin 01:19.40 11/2 

8. Franz Hirschle D SFC 01:19.69 10/4 

9. Longino Sošić E Rovin 01:21.29 11/5 

10. Patrick Baue D US Aviation 01:30.35 10/1 

11. Denis Beaurain D Veolia 01:31.10 12/3 

12. Eric Magnan D Ascul 01:31.60 11/6 

13. Alex Euphrosine D Dassault 01:31.95 12/1 

14. Moshe Gat E Hapoel 01:35.11 10/6 

15. Antonio Sponza E Rovin 01:36.48 11/4 

16. Franko Poropat E Rovin 01:54.61 11/3 

17. Ali Hariri D Orange 01:56.68 12/2 

18. Antoine Cardi D US Aviation 02:01.12 10/5 

19. Serge Natchoo D Carrefour --- 12/4 


www.ecsg2013.eu

2. 100 freestyle men - 1953 - 1962 


2. 100 freestyle men - 1963 - 1972 

Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Pascal Hebant 

C 

Dassault 

01:00.66 8/6 

2. Izhar Shenhar C Hapoel 01:01.32 6/5 

3. Bernd Rickens C BSG Bremen 01:03.72 7/1 

4. Bernd Schnackenberg C BSG Bremen 01:06.00 3/1 

5. Laurent Robin C Veolia 01:07.96 9/3 

6. Christian Froschauer C BMW Steyer 01:08.24 7/3 

7. Marcus Jaschinski C Allianz 01:09.61 7/4 

8. Abdallah Bekkrar C Carrefour 01:12.85 9/1 

9. Marijan Matuzović C Rovin 01:16.21 6/3 

10. Arnaud Savary C Weka 01:17.73 8/2 

11. Ernst Varga C KSV 01:18.83 9/6 

12. Paeplow Sven C IBM 01:20.14 6/4 

13. Peter Wimber C BSG GAD 01:23.61 7/2 

14. Harald Hammer C BSG Wüst 01:25.78 7/6 

15. Raphael Müller-Steinwachs C BSG Commerzbank 01:28.26 9/5 

16. Jörg Wedemann C Giesecke 01:28.94 8/1 

17. Andreas Lenfort C BSG GAD 01:36.96 7/5 

Karge Ingo 

C 

IBM 

diskval. 

Oliver Stirm 

C 

SG Stern 2 

diskval. 

Thierry Verney 

C 

Orange 

diskval. 


www.ecsg2013.eu

Michael Wolfschlucker C Au Police diskval. 

Thierry Trotouin C Veolia diskval. 


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Adrian Visinescu 

B 

Veolia 

56.25 6/6 

2. Steffen Leditschke B BSG Commerzbank 57.04 5/1 

3. Eric Troalen B Eurocopter 58.67 4/2 

4. Michael Rausch B Au Police 59.59 5/3 

5. Anton Kheifets B SG Stern 2 01:01.08 5/6 

6. Christian Wolf B BSG Commerzbank 01:04.03 5/2 

7. Marcus Kriegsch B BSG Commerzbank 01:04.91 5/4 

8. Vincent Vigan B Veolia 01:04.95 6/1 

9. Fabien Roussel B Orange 01:06.60 4/6 

10. Timo Lisk B Giesecke 01:07.09 3/3 

11. Denis Audusseau B Orange 01:09.11 3/2 

12. Georg Günther B SG Stern 2 01:12.50 4/4 

13. Thomas Schumacher B SG Stern 2 01:13.62 4/3 

14. Markus Drengner B Fraport 01:16.21 3/4 

15. Stéphane Schupp B Amicale 01:25.66 4/5 

16. François Bluteau B Orange 01:33.16 4/1 

17. Thomas Werner B Giesecke 01:34.13 2/3 

18. Mario Hentschel B Giesecke 01:34.90 3/5 

Pierre Thouverez 

B 

Weka 

diskval. 

Ralf Kastenholz 

B 

BSG Commerzbank 

diskval. 


www.ecsg2013.eu



1. Bernhard Wolf A KSV 51.88 1/3 

2. Karl-Heinz Erregger A Au Police 58.10 2/2 

3. Pawel Gilski A Veolia 01:00.56 1/4 

4. Petr Hubacek A Veolia 01:00.60 2/6 

5. Romain Collet A Veolia 01:04.60 3/6 

6. Francisco Javier Londono Hoyos A Ghent 01:05.67 1/5 

7. Rem Sillastu A Nordea 01:17.56 2/5 

Alexander Brommer A Volksbank diskval. 


www.ecsg2013.eu

3. 50 backstroke women - 1900 - 1952 


1. Margit Sams E Dia Salzburg 49.53 6/3 

3. 50 backstroke women - 1953 - 1962 

Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Ewa Krecielewska 

D 

Veolia 

47.31 6/4 

2. Ria Coppejans D Ghent 48.85 6/2 

3. Bettina Hentschel D IBM 49.82 5/1 

4. Elke Schmidt D BSG Bremen 50.22 6/6 

5. Vukica Palčić D Rovin 54.70 5/4 

6. Silvia Rentsch D IBM 58.58 5/6 

7. Monika Friedrich D IBM 59.50 4/3 

8. Miranda Poropat D Rovin 01:01.44 5/5 

9. Pascale Mirguet D Orange 01:17.61 6/5 


Christine Schreiner D SALK diskval. 

Irene Korenić Ukić D Rovin diskval. 


www.ecsg2013.eu


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Gundel Bergknecht 

C 

Allianz 

38.29 3/2 

2. Meike Rackebrandt C BSG GAD 40.95 3/5 

3. Andrea Pegenau C IBM 41.91 3/1 

4. Caroline Clopet C Veolia 56.46 4/5 

5. Claudie Foucher C Orange 59.41 3/4 

6. Nele Maes C Ghent 59.72 4/6 

7. Nathalie Missy C Amicale 01:12.06 3/3 

Christelle Pioz Marchand 

C 

Carrefour 

diskval. 

Isabelle Adams 

C 

Veolia 

diskval. 


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Jessica Figues 

B 

Veolia 

38.85 2/3 

2. Marie Lesavre B Weka 46.22 1/3 

3. Pauline Pages B Veolia 50.36 3/6 

4. Nathalie Vanzato B Orange 01:00.72 2/2 


6. Ghada Bougouffa B Amicale 01:21.37 2/4 

Wafa Kara-Naciri B USAM diskval. 

Gaëlle Marin B Weka diskval. 

Christelle Durand B Orange diskval. 


www.ecsg2013.eu



1. Susan Przywara A BSG Commerzbank 37.07 1/2 

4. 50 backstroke men - 1900 - 1952 


1. Longino Sošić E Rovin 46.02 9/4 

2. Antonio Sponza E Rovin 52.82 8/4 

3. Ansis Perkons E Allianz 59.28 9/3 

4. 50 backstroke men - 1953 - 1962 

Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Christian Metellus 

D 

Ascul 

39.82 8/1 

2. Georg Dombrowski D SG E.ON 40.36 8/6 

3. Klaus Nolte D SG Stern 2 40.64 9/1 

4. Jörg Scheffler D BSG Bremen 41.30 8/5 

5. Leonid Shkolnikov D Fraport 43.37 9/6 

6. Eric Magnan D Ascul 53.26 5/4 

Gordan Ukić 

D 

Rovin 

diskval. 

Denis Beaurain 

D 

Veolia 

diskval. 

Serge Natchoo 

D 

Carrefour 

diskval. 


www.ecsg2013.eu


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Izhar Shenhar 

C 

Hapoel 

32.05 5/5 

2. Wilhelm Damhofer C BMW Steyer 36.28 6/2 

3. Laurent Robin C Veolia 36.74 8/3 

4. Herzog Steffen C IBM 37.41 5/2 

5. Bernd Rickens C BSG Bremen 37.50 7/3 

6. Thierry Trotouin C Veolia 37.97 7/4 

7. Sell Göran C IBM 38.67 4/4 

8. Karge Ingo C IBM 40.16 6/4 

9. Ralph Friede C BSG Bremen 41.36 6/6 

10. Marcus Ljungström C Ringhals 41.82 3/2 

11. Christian Varlet C Orange 42.81 7/6 

12. Marijan Matuzović C Rovin 43.62 5/3 

13. Jörg Wedemann C Giesecke 43.93 6/1 

14. Arnaud Savary C Weka 46.47 6/3 

15. Thierry Verney C Orange 47.42 7/1 

Frank Görtz 

C 

Allianz 

diskval. 

Michael Wolfschlucker 

C 

Au Police 

diskval. 

Abdallah Bekkrar 

C 

Carrefour 

diskval. 


www.ecsg2013.eu



1. Petr Gregor B MPOWER 28.96 1/3 

2. Adrian Visinescu B Veolia 29.61 4/3 

3. Shay Vaizer B Hapoel 29.82 2/2 

4. Joel Armei B Nordea 30.15 4/1 


6. Jörg Kolb B BSG Commerzbank 31.85 4/5 

7. Simon Stoll B SFC 32.54 2/4 

8. Vincent Vigan B Veolia 33.23 5/6 

9. Marcus Kriegsch B BSG Commerzbank 34.69 5/1 

10. Denis Audusseau B Orange 39.19 3/4 

11. Claude Durrmeyer B Orange 43.06 3/1 

12. Guillaume Lefaix B Orange 43.44 3/5 

13. Markus Drengner B Fraport 44.36 2/3 

14. Stéphane Schupp B Amicale 45.93 4/6 

15. Hervé Jung B Amicale 49.40 3/3 

Pierre Thouverez B Weka diskval. 


www.ecsg2013.eu



1. Alan Jacq A Au Police 28.44 1/4 

2. Pawel Gilski A Veolia 30.45 2/1 

3. Romain Collet A Veolia 35.06 2/5 

4. Francisco Javier Londono Hoyos A Ghent 38.48 1/2 

Petr Hubacek A Veolia diskval. 

5. 100 breastroke women - 1900 - 1952 


1. Gabriele Müller E IBM 02:04.22 6/3 

2. Margareth Rudolf E Saalfelden 02:16.62 6/4 

5. 100 breastroke women - 1953 - 1962 

Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Elke Schmidt 

D 

BSG Bremen 

01:55.13 6/6 

2. Ria Coppejans D Ghent 01:55.72 6/5 

3. Silvia Rentsch D IBM 02:02.86 5/4 


Christine Schreiner 

D 

SALK 

diskval. 

Ewa Krecielewska 

D 

Veolia 

diskval. 


www.ecsg2013.eu


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Gundel Bergknecht 

C 

Allianz 

01:34.91 4/6 


3. Rita Randhofer C BSG Commerzbank 01:43.45 5/6 

4. Pegenau Andrea C IBM 01:48.72 3/3 


6. Christelle Pioz Marchand C Carrefour 01:58.32 4/3 

7. Caroline Clopet C Veolia 02:03.64 5/1 

8. Tine Ceusters C Ghent 02:08.32 4/2 

Claudie Foucher 

C 

Orange 

diskval. 

Nathalie Missy 

C 

Amicale 

diskval. 



1. Jessica Figues B Veolia 01:30.00 3/2 



4. Elke Debaets B VLB 01:43.67 1/3 

5. Pauline Pages B Veolia 01:45.56 3/4 

6. Els Wille B Ghent 01:46.17 3/1 


8. Marie Lesavre B Weka 01:56.21 2/5 

9. Marianne Lisk B Giesecke 02:02.76 2/1 

10. Sabrina Tebib B Dassault 02:08.69 1/2 


www.ecsg2013.eu

Gaëlle Marin B Weka diskval. 

Ghada Bougouffa B Amicale diskval. 



1. Susan Przywara A BSG Commerzbank 01:30.65 1/4 

2. Angelina Lochner A BSG Commerzbank 01:45.76 1/5 

6. 100 breastroke men - 1900 - 1952 


1. Moshe Gat E Hapoel 01:53.19 9/4 


3. Werner Moll E Roche 02:12.69 7/3 

6. 100 breastroke men - 1953 - 1962 


1. Georg Dombrowski D SG E.ON 01:23.97 5/2 

2. Christian Metellus D Ascul 01:29.79 8/2 

3. Denis Beaurain D Veolia 01:34.86 9/2 

4. Serge Natchoo D Carrefour 01:34.93 8/3 

5. Franz Hirschle D SFC 01:38.32 8/5 

6. Jean-Claude Neirynck D Ghent 01:38.84 9/1 

7. Jörg Scheffler D BSG Bremen 01:39.70 9/6 

8. Jens Albrecht Koch D SG E.ON 01:41.49 1/6 

9. Eric Magnan D Ascul 01:54.80 8/1 

10. Leif Carlsson D Vattenfall IF 01:56.79 1/1 


www.ecsg2013.eu

Patrick Baue D US Aviation diskval. 


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Bernd Rickens 

C 

BSG Bremen 

01:16.43 6/1 

2. Johann Steindler C BMW Steyer 01:18.72 6/4 

3. Pascal Hebant C Dassault 01:20.73 6/3 

4. Marcus Jaschinski C Allianz 01:23.92 6/2 

5. Herzog Steffen C IBM 01:25.30 5/1 

6. Christian Varlet C Orange 01:30.24 7/5 

7. Paeplow Sven C IBM 01:32.40 5/5 



10. Torsten Wrede C BSG Bremen 01:39.41 6/6 

11. Harald Hammer C BSG Wüst 01:41.29 5/3 

12. Jörg Wedemann C Giesecke 01:42.59 7/6 

13. Marcus Ljungström C Ringhals 01:42.74 5/6 

14. Michael Dettmer C BSG Commerzbank 01:44.39 7/4 

15. Andreas Lenfort C BSG GAD 01:46.98 6/5 

Marijan Matuzović 

C 

Rovin 

Veolia 

diskval. 

Laurent Robin 

C 

Veolia 

diskval. 

Thierry Trotouin 

C 

diskval. 


www.ecsg2013.eu


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Michael Rausch 

B 

Au Police 

01:13.90 4/2 

2. Eric Troalen B Eurocopter 01:15.54 4/1 

3. Ralf Kastenholz B BSG Commerzbank 01:15.85 4/5 

4. Gerald Friedrichs B ERGO 01:23.91 2/2 

5. Denis Audusseau B Orange 01:26.59 3/2 

6. Guillaume Lefaix B Orange 01:29.57 3/5 

7. Timo Lisk B Giesecke 01:30.08 2/4 

8. Markus Drengner B Fraport 01:32.14 3/1 

9. Hervé Jung B Amicale 01:34.92 3/3 

10. Thomas Werner B Giesecke 01:47.68 3/6 

11. Stéphane Schupp B Amicale 01:48.64 4/6 

12. Adrian Visinescu B Veolia 01:48.72 4/4 

13. Mario Hentschel B Giesecke 01:51.82 2/3 

14. François Bluteau B Orange 01:54.68 3/4 


B 

Weka 

diskval. 

Vincent Vigan 

B 

Veolia 

diskval. 


www.ecsg2013.eu



1. Petr Hubacek A Veolia 01:13.93 2/6 


3. Pawel Gilski A Veolia 01:24.06 2/1 


5. Rem Sillastu A Nordea 01:39.01 1/2 



www.ecsg2013.eu

7. 50 butterfly women - 1900 - 1952 


1. Margareth Rudolf E Saalfelden 01:04.69 4/3 

7. 50 butterfly women - 1953 - 1962 


1. Wiebke Jungnickel D BSG Commerzbank 38.49 4/2 

2. Ewa Krecielewska D Veolia 46.38 4/4 

3. Armida Jelenić D Rovin 55.57 4/5 

4. Christine Schreiner D SALK 59.52 4/1 


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Merike Harineem 

C 

Nordea 

34.71 2/6 

2. Gundel Bergknecht C Allianz 35.28 3/1 

3. Heike Köhl C Allianz 36.83 3/5 

4. Andrea Lattner C ERGO 39.90 2/3 

5. Meike Rackebrandt C BSG GAD 44.45 3/6 

6. Annie Carre Picard C Orange 57.00 3/2 


Caroline Clopet 

C 

Veolia 

diskval. 

Isabelle Adams 

C 

Veolia 

diskval. 


www.ecsg2013.eu



1. Jessica Figues B Veolia 34.51 2/2 

2. Kaisa Vajak B Nordea 38.41 1/3 

3. Stefanie Hoin B BSG Commerzbank 40.61 2/5 

4. Karla Friederike Bender B BSG Commerzbank 44.04 2/1 

5. Marie Lesavre B Weka 46.37 1/2 

6. Christelle Durand B Orange 52.94 1/4 

Pauline Pages B Veolia diskval. 



1. Susan Przywara A BSG Commerzbank 36.15 1/5 


www.ecsg2013.eu

8. 50 butterfly men - 1900 - 1952 


1. Longino Sošić E Rovin 42.39 9/4 


8. 50 butterfly men - 1953 - 1962 

Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Helmut Pradel 

D 

Giesecke 

33.41 6/4 

2. Klaus Nolte D SG Stern 2 35.62 9/1 

3. Georg Dombrowski D SG E.ON 35.64 7/3 

4. Christian Metellus D Ascul 36.39 8/6 

5. Steffen Eisner D IBM 39.02 8/5 

6. Leonid Shkolnikov D Fraport 41.91 9/6 

7. Gordan Ukić D Rovin 42.27 8/1 

8. Jens Albrecht Koch D SG E.ON 46.92 1/6 

9. Eric Magnan D Ascul 56.57 5/2 

Gianni Rocco 

D 

Rovin 

diskval. 

Serge Natchoo 

D 

Carrefour 

diskval. 

Denis Beaurain 

D 

Veolia 

diskval. 

8. 50 butterfly men - 1963 - 1972 


1. Pascal Hebant C Dassault 30.20 6/2 

2. Bernd Rickens C BSG Bremen 31.21 6/6 

3. Laurent Robin C Veolia 31.38 8/4 


www.ecsg2013.eu

4. Izhar Shenhar C Hapoel 31.59 5/1 

5. Johann Steindler C BMW Steyer 32.93 6/5 

6. Frank Görtz C Allianz 33.46 6/1 

7. Bernd Schnackenberg C BSG Bremen 33.52 5/3 

8. Thierry Trotouin C Veolia 34.03 9/5 

9. Dieter Widmann C BSG Commerzbank 40.14 7/2 

10. Marijan Matuzović C Rovin 42.58 5/5 

11. Torsten Wrede C BSG Bremen 42.99 5/4 

Arnaud Savary 

C 

Weka 

diskval. 

Ernst Varga 

C 

KSV 

diskval. 

Michael Wolfschlucker 

C 

Au Police 

diskval. 

Abdallah Bekkrar 

C 

Carrefour 

diskval. 

Christian Varlet 

C 

Orange 

diskval. 

8. 50 butterfly men - 1973 - 1982 


1. Adrian Visinescu B Veolia 27.02 4/3 


3. Eric Troalen B Eurocopter 29.27 4/6 

4. Shay Vaizer B Hapoel 29.88 2/4 

5. Vincent Vigan B Veolia 30.69 5/6 

6. Simon Stoll B SFC 30.82 2/3 

7. Marcus Kriegsch B BSG Commerzbank 32.54 4/4 

8. Fabien Roussel B Orange 32.89 3/5 

9. Denis Audusseau B Orange 35.44 3/2 

10. Claude Durrmeyer B Orange 39.31 3/1 


www.ecsg2013.eu

11. Guillaume Lefaix B Orange 40.93 1/4 

Stéphane Schupp B Amicale diskval. 

Hervé Jung B Amicale diskval. 

Pierre Thouverez B Weka diskval. 

Christian Wolf B BSG Commerzbank diskval. 

Ralf Kastenholz B BSG Commerzbank diskval. 

8. 50 butterfly men - 1983 - 1995 


1. Bernhard Wolf A KSV 25.40 1/5 

2. Michael Gruszka A Au Police 27.63 1/3 

3. Pawel Gilski A Veolia 28.12 2/5 

4. Karl-Heinz Erregger A Au Police 28.82 2/6 

5. Simon Renno A Nordea 30.87 1/1 

6. Romain Collet A Veolia 31.51 2/2 

7. Francisco Javier Londono Hoyos A Ghent 33.45 1/2 

Petr Hubacek A Veolia diskval. 


www.ecsg2013.eu

9. 100 individual medley women - 1900 - 1952 


9. 100 individual medley women - 1953 - 1962 


1. Ewa Krecielewska D Veolia 01:44.34 4/3 

2. Armida Jelenić D Rovin 01:49.98 4/2 

3. Christine Schreiner D SALK 01:59.73 4/5 


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Merike Harineem 

C 

Nordea 

01:19.86 2/5 

2. Gundel Bergknecht C Allianz 01:21.84 3/5 

3. Andrea Lattner C ERGO 01:28.64 3/6 

4. Meike Rackebrandt C BSG GAD 01:30.08 3/1 


6. Claudie Foucher C Orange 02:11.56 3/2 


Christelle Pioz Marchand 

C 

Carrefour 

diskval. 

Caroline Clopet 

C 

Veolia 

diskval. 


www.ecsg2013.eu



1. Jessica Figues B Veolia 01:16.54 2/4 


3. Kaisa Vajak B Nordea 01:31.68 2/1 

4. Marie Lesavre B Weka 01:45.31 1/3 


6. Pauline Pages B Veolia 01:49.12 2/3 



1. Susan Przywara A BSG Commerzbank 01:19.06 1/4 


www.ecsg2013.eu

10. 100 individual medley men - 1900 - 1952 


10. 100 individual medley men - 1953 - 1962 


1. Christian Metellus D Ascul 01:19.37 7/4 

2. Georg Dombrowski D SG E.ON 01:20.13 7/2 

3. Peter Pötsch D BMW Steyer 01:20.57 8/1 

4. Helmut Pradel D Giesecke 01:21.43 6/6 

5. Klaus Nolte D SG Stern 2 01:22.38 8/2 

6. Leonid Shkolnikov D Fraport 01:28.57 8/5 

7. Serge Natchoo D Carrefour 01:30.16 8/4 

8. Steffen Eisner D IBM 01:30.25 8/6 

9. Patrick Baue D US Aviation 01:41.74 7/5 

10. Eric Magnan D Ascul 01:56.15 7/3 

Denis Beaurain D Veolia diskval. 



1. Pascal Hebant C Dassault 01:10.82 5/4 

2. Bernd Rickens C BSG Bremen 01:11.45 5/1 

3. Wilhelm Damhofer C BMW Steyer 01:16.07 5/2 

4. Laurent Robin C Veolia 01:16.55 7/1 

5. Bernd Schnackenberg C BSG Bremen 01:17.49 5/6 

6. Thierry Trotouin C Veolia 01:20.94 7/6 


www.ecsg2013.eu


8. Karge Ingo C IBM 01:28.01 2/5 


10. Christian Varlet C Orange 01:35.29 6/5 

11. Jörg Wedemann C Giesecke 01:38.34 5/3 

12. Ernst Varga C KSV 01:39.28 6/4 

13. Thierry Verney C Orange 01:56.74 6/2 

Johann Steindler C BMW Steyer diskval. 


Name 

Cat. 

Team 

Time 

Heat/lane 

1. Petr Gregor 

B 

MPOWER 

01:02.26 1/5 

2. Joel Armei B Nordea 01:03.27 3/4 

3. Steffen Leditschke B BSG Commerzbank 01:03.67 4/6 

4. Michael Rausch B Au Police 01:06.20 4/2 

5. Shay Vaizer B Hapoel 01:07.80 2/2 

6. Vincent Vigan B Veolia 01:12.03 4/3 

7. Anton Kheifets B SG Stern 2 01:15.24 3/2 

8. Fabien Roussel B Orange 01:19.71 3/1 

9. Gerald Friedrichs B ERGO 01:21.19 2/1 

10. Denis Audusseau B Orange 01:25.94 3/5 

11. Guillaume Lefaix B Orange 01:29.86 3/6 


B 

Weka 

diskval. 

Jörg Kolb 

B 


diskval. 

Christian Wolf 

B 


diskval. 


www.ecsg2013.eu

Adrian Visinescu B Veolia diskval. 

Marcus Kriegsch B BSG Commerzbank diskval. 



1. Bernhard Wolf A KSV 59.02 1/6 

2. Alan Jacq A Au Police 01:03.68 1/2 

3. Petr Hubacek A Veolia 01:06.21 1/4 

4. Pawel Gilski A Veolia 01:11.80 2/3 





www.ecsg2013.eu

11. 4 x 100 freestyle relay - 1900 - 1995 

Relay Name Time 

1. Austrian 

Police 

Alan Jacq 56.01 

Karl-Heinz Erregger 01:54.99 (58.98) 

Michael Rausch 02:54.11 (59.12) 

Michael Gruszka 03:53.88 

2. BSG 

Commerzbank - 

Jörg Kolb 01:01.97 

Schwimmsparte 

1 

Ralf Kastenholz 02:05.32 (01:03.35) 

Marcus Kriegsch 03:10.46 (01:05.14) 

Steffen Leditschke 04:06.79 

3. Association 

Veolia Sport 1 

Romain Collet 01:05.75 

Jessica Figues 02:13.46 (01:07.71) 

Adrian Visinescu 03:22.26 (01:08.80) 

Laurent Robin 04:18.80 

4. BMW 

Motoren Steyr 

Christian Froschauer 01:06.59 

Wilhelm Damhofer 02:15.03 (01:08.44) 

Johann Steindler 03:20.94 (01:05.91) 

Peter Pötsch 04:28.38 

5. Nordea Joel Armei 59.69 

Rem Sillastu 02:18.33 (01:18.64) 

Simon Renno 03:32.43 (01:14.10) 

Merike Harineem 04:34.42 

6. BSG 

Sparkasse 

Bernd Rickens 01:03.55 


www.ecsg2013.eu

Bremen 

Ralph Friede 02:22.78 (01:19.23) 

Bernd Schnackenberg 03:29.27 (01:06.49) 

Torsten Wrede 04:55.49 

7. BSG 

Commerzbank - 

Karla Friederike Bender 01:20.76 

Schwimmsparte 

2 

Wiebke Jungnickel 02:39.20 (01:18.44) 

Susan Przywara 03:52.04 (01:12.84) 

Christian Wolf 04:57.05 

8. IBM Klub 

Leipzig 1 

Sell Göran 01:12.90 

Steffen Eisner 02:33.13 (01:20.23) 

Karge Ingo 03:49.83 (01:16.70) 

Herzog Steffen 05:01.36 

9. Association 


Isabelle Adams 01:04.05 

Ewa Krecielewska 02:05.96 (01:01.91) 

Petr Hubacek 03:41.51 (01:35.55) 

Pawel Gilski 05:10.71 

10. Sportclub 

Giesecke & 

Devrient 

Mario Hentschel 01:11.51 

Timo Lisk 02:49.48 (01:37.97) 

Jörg Wedemann 03:56.27 (01:06.79) 

Helmut Pradel 05:22.85 

11. Association 


Denis Beaurain 01:05.29 

Pauline Pages 02:54.13 (01:48.84) 


www.ecsg2013.eu

Thierry Trotouin 

Vincent Vigan 

04:24.05 (01:29.92) 

05:39.46 

12. Ghent 

University 

Francisco Javier Londono Hoyos 01:06.63 

Els Wille 

Ria Coppejans 

Jean-Claude Neirynck 

02:47.74 (01:41.11) 

04:44.56 (01:56.82) 

06:29.28 

13. IBM Klub 

Leipzig 2 

Paeplow Sven 01:20.76 

Pegenau Andrea 

Bettina Hentschel 

Silvia Rentsch 

03:20.09 (01:59.33) 

05:12.24 (01:52.15) 

06:37.77 

14. AS Orange 

Cesson 2 

Thierry Verney 01:39.88 

Ali Hariri 

François Bluteau 

Christian Varlet 

03:42.31 (02:02.43) 

05:16.07 (01:33.76) 

06:38.92 

15. Dassault 

Sports 

Sabrina Tebib 01:33.78 

Pascal Hebant 

Alex Euphrosine 

Joëlle Morin 

03:37.43 (02:03.65) 

06:01.79 (02:24.36) 

07:14.50 

16. AS Orange 

Cesson 3 

Nathalie Vanzato 01:50.15 

Annie Carre Picard 

Christelle Durand 

Claudie Foucher 

03:55.80 (02:05.65) 

05:45.72 (01:49.92) 

07:28.50 ruč. měř. 

BSG Allianz Köln 

diskval. 


www.ecsg2013.eu

CE Carrefour 

Vitrolles 

AS Orange 

Cesson 1 

AS Weka 

diskval. 

diskval. 

diskval. 


www.ecsg2013.eu

1. 100 freestyle women - 1953 - 1962 - European company sport ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?