01.08.2014 Views

PERSISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne - Statsbiblioteket

PERSISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne - Statsbiblioteket

PERSISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne - Statsbiblioteket

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2010 - 2011<br />

<strong>PERSISKE</strong> BØGER, <strong>FILM</strong> <strong>OG</strong><br />

<strong>MUSIK</strong> <strong>for</strong> <strong>voksne</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

WWW.BIBZOOM.DK/WORLD


برای مراجعه کنندگان:‏<br />

این کاتالوگ از سوی کتابخانهی مهاجران تهیه شده و شامل عنوانهای فارسی خریداری شده در سال ۲۰۱۰<br />

یا از طریق کتابخانهی محل زندگی خود<br />

است.‏ این عنوانها را میتوان روی سایت<br />

www.statsbiblioteket.dk/sbciU چیزهای بیشتری در بارهی کتابخانهی<br />

U<br />

سفارش داد.‏ میتوانید بر روی سایت<br />

مهاجران خوانده و نیز ببینید که چهگونه میتوانید عنوانهایی را به زبان خودتان سفارش بدهید:‏<br />

www.bibliotek.dkU<br />

U<br />

www.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdkU<br />

U<br />

کلمههای موضوعی در این کاتالوگ به دانمارکی نوشته شدهاند.‏ میتوان از کلمههای موضوعی دانمارکی<br />

استفاده کرد.‏ در این سایت پس از انتخاب زبان،‏ کلمهی موضوعی<br />

برای جستجو در<br />

دانمارکی را در جایی که از شما خواسته شده بنویسید و آنچه را که مربوط به آن کلمه است،‏ در سایت پیدا<br />

کنید.‏<br />

www.bibliotek.dkU<br />

U<br />

شما میتوانید فیلم و موسیقی را هم بهصورت الکترونیکی امانت بگیرید<br />

بیشتر موسیقی و فیلمهای این کاتالوگ را به رایگان دانلود،‏ و<br />

شما میتوانید در<br />

همچنین میتوانید نوشته<br />

یا بهطور مستقیم بر روی کامپیوترتان ببینید.‏ شما در<br />

هایی را در بارهی کتاب،‏ موسیقی،‏ فیلم و غیره بخوانید.‏<br />

www.bibzoom.dk/worldU<br />

U<br />

www.bibzoom.dk/worldU<br />

U<br />

Til lånere:<br />

Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter <strong>for</strong> Integration, og indeholder persiske<br />

materialer indkøbt i 2010. Materialerne kan bestilles på Uwww.bibliotek.dkU eller via dit lokale<br />

folkebibliotek. Læs mere om BiblioteksCenter <strong>for</strong> Integration på<br />

Uwww.statsbiblioteket.dk/sbciU, hvor du blandt andet kan få tips til at bestille bøger på dit<br />

sprog på Uwww.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdkU<br />

I kataloget er anført emneord på dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i<br />

Uwww.bibliotek.dkU. Vælg sprog og tilføj emne.<br />

Du kan også låne film og musik online<br />

De fleste film og musik i dette katalog kan downloades/streames gratis fra<br />

Uwww.bibzoom.dk/worldU. På Uwww.bibzoom.dk/worldU kan du også læse artikler m.m. om<br />

bøger, film og musik.<br />

Til biblioteker:<br />

Materialerne i kataloget kan bestilles via Netpunkt eller via U<strong>Statsbiblioteket</strong>s databaseU.<br />

1


- Indholds<strong>for</strong>tegnelse فهرست<br />

کتاب<br />

Bøger<br />

ادبیات<br />

Skønlitteratur<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

ادبیات اختصاصی<br />

Faglitteratur<br />

نوشته های گوناگون<br />

Blandede skrifter<br />

رسانههای همگانی<br />

Pressevæsen<br />

فلسفه<br />

Filosofi<br />

اخلاق و رفتار<br />

Etik<br />

سیاست<br />

Politik<br />

قصّه های عامیانه<br />

Folkeeventyr<br />

سنّتها و آداب<br />

Skikke<br />

جغرافیا<br />

Geografi<br />

بهداشت و تندرستی<br />

Sundhed og sygdomme<br />

آشپزی<br />

Madlavning<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

33<br />

33<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

36<br />

36<br />

37<br />

37<br />

کارهای دستی<br />

39<br />

2


Håndarbejde 39<br />

موسیقی<br />

Musik<br />

ژیمناستیک<br />

Gymnastik<br />

در باره ی ادبیات<br />

Litteratur<br />

تاریخ<br />

Historie<br />

زندگی نامه و خاطرات<br />

فیلم<br />

Film<br />

Biografier<br />

39<br />

39<br />

39<br />

39<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

41<br />

41<br />

44<br />

44<br />

موسیقی<br />

Musik<br />

54<br />

54<br />

3


کتاب<br />

Bøger<br />

ادبیات<br />

Skønlitteratur<br />

افهمی،‏ جواد<br />

تاکسی سمند<br />

داستانهای کوتاه انتقادی-‏ اجتماعی.‏<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Afhamī, Javād<br />

Tāksī-i Samand. 151 sider.<br />

Samfundskritiske noveller<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 830 683 0<br />

احمدی،‏ فرشته<br />

جنگل پنیر<br />

رمان روانشناسانه.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ ازدواج،‏ خانواده،‏ ایران،‏ هویت<br />

Aḥmadī, Firishtah<br />

Jangal-i Panīr. 215 sider.<br />

Psykologisk roman<br />

Emneord: kvindeliv, kvinder, kærlighed, ægteskabet, identitet, Iran<br />

Faustnummer: 2 830 081 6<br />

۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

احمدی،‏ صدیقه<br />

با من از زمان حرف نزن<br />

رمان عشقی با متنی ساده.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ ازدواج،‏ خانواده،‏ ایران،‏<br />

Aḥmadī, Ṣidīqah<br />

Bā man az zamān ḥarf nazan. 371 sider.<br />

Letlæst kærlighedsroman<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 831 996 7<br />

'Alīkhānī, Yūsif<br />

'Arūs-i bīd. 189 sider.<br />

Landsbynoveller. På omslaget: Yousef Alikhani: Willow's bride<br />

Emneord: religion, dagligliv, landsbyliv, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 151 1<br />

علیخانی،‏ یوسف<br />

عروس بید<br />

داستانهای کوتاه از زندگی روستایی.‏<br />

دین،‏ روزمرگی،‏ زندگی روستایی،‏ ایران<br />

4


علیخانی،‏ یوسف<br />

اژدهاکشان<br />

داستانهای کوتاه از زندگی روستایی.‏<br />

دین،‏ روزمرگی،‏ زندگی روستایی،‏ ایران<br />

'Alīkhānī, Yūsif<br />

Azhdahā'kushān. 174 sider.<br />

Landsbynoveller. På omslaget: Yousef Alikhani: Killing the dragon<br />

Emneord: religion, dagligliv, landsbyliv, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 220 2<br />

علیخانی،‏ یوسف<br />

قدمبخیر مادر بزرگ من بود<br />

داستانهای کوتاه از زندگی روستایی.‏<br />

دین،‏ روزمرگی،‏ زندگی روستایی،‏ ایران<br />

'Alīkhānī, Yūsif<br />

Qadam'bikhayr mādar buzurg-i man būd. 110 sider.<br />

Landsbynoveller. På omslaget: Yousef Alikhani: Ghadam Bekheir was my grandmother<br />

Emneord: religion, dagligliv, landsbyliv, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 133 3<br />

امیرشاهی،‏ مهشید<br />

کتاب چهارم:‏ حدیث نفس مهر علیا<br />

بخش چهارم ‏"مادران و دختران".‏ میشود این کتاب را مستقل از سه جلد دیگر هم خواند.‏<br />

Amir’shahi, Mahshid<br />

Kitāb-i chihārum: Ḥadīs̲-i nafs-i Mihr Ulīyā. 4. bind. 332 sider.<br />

4. del af trilogien: Madaran va dukhtaran. Kan læses uafhængigt af de tre andre romaner. På<br />

bagsiden: Mothers and Daughters/Mehr-e Olia's Reminiscences<br />

Faustnummer: 2 852 147 2<br />

عنبران،‏ ملیحه<br />

بازی پنهان زمانه<br />

رمان در باره زندگی زنان و دختران در ایران<br />

زنان،‏ عشق،‏ ازدواج،‏ خانواده،‏ ایران<br />

'Anbarān, Malīḥah<br />

Bāzī-i pinhān-i zamānah. 363 sider.<br />

Roman om kvinder og pigers situation i Iran i dag<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 720 5<br />

5


عربشاهی،‏ هدا<br />

زمان منفی<br />

رمان با متن ساده<br />

شرایط اجتماعی،‏ ازدواج،‏ خانواده،‏ ایران،‏ هویت،‏ دختران<br />

'Arabshāhī, Hudā<br />

Zamān-i manfī. 144 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, ægteskab, identitet, piger, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 744 1<br />

Arasṭūyī, Shīvā<br />

Man dukhtar nīstam. 107 sider.<br />

11 noveller af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 830 679 2<br />

ارسطویی،‏ شیوا<br />

من دختر نیستم<br />

مجموعه داستان کوتاه.‏<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

۱۱<br />

ارژنگ،‏ غلامرضا<br />

کتاب بنفش<br />

رمان تجربی.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Arzhang, Ghulāmrizā<br />

Kitāb-i banafsh. 182 sider.<br />

Eksperimenterende roman<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 073 6<br />

اشرفی،‏ سودابه<br />

فردا میبینمت<br />

داستانهای کوتاه مدرن<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Ashrafī, Sūdābah<br />

Fardā mī'bīnamat. 143 sider.<br />

Moderne noveller<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 120 2<br />

6


آصفی،‏ نسیم<br />

دخترم آریا<br />

رمان تبعید از یک نویسندهی زن که در امریکا زندگی میکند.‏<br />

رابطه،‏ بحران،‏ پزشکان،‏ امریکا<br />

Assefi, Nasim<br />

Dukhtaram Āryā. 282 sider.<br />

Originaltitel: Aria<br />

Eksilroman af en iransk <strong>for</strong>fatter som bor i USA<br />

Emneord: udvandring, samfundskritik, følelser, familier, drama, mor-datter <strong>for</strong>holdet, kriser, læger,<br />

USA<br />

Faustnummer: 2 832 446 4<br />

اولیایی،‏ مریم<br />

الهه ناز<br />

یک رمان دو جلدی با متن ساده.‏<br />

عشق،‏ زندگی روزانه،‏ دختران،‏ خانواده،‏ ایران<br />

Awlīyāyī, Maryam<br />

Ilāhah-i nāz. 2 bind (800 sider).<br />

Letlæst kærlighedsroman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kærlighed, dagligliv, piger, familien, Iran<br />

Faustnummer: 2 849 931 0<br />

اولیایی،‏ مریم<br />

کویر تشنه<br />

یک رمان عشقی با متن ساده.‏<br />

عشق،‏ زندگی روزانه،‏ دختران،‏ خانواده،‏ ایران<br />

Awlīyāyī, Maryam<br />

Kavīr-i tishnah. 485 sider.<br />

Letlæst kærlighedsroman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kærlighed, dagligliv, piger, familien, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 355 1<br />

ایوبی،‏ محمد<br />

اندوه جنوبی<br />

رمان نقد اجتماعی که ماجرای آن در جنوب ایران میگذرد.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Ayūbī, Muḥammad<br />

Andūh-i junūbī. 269 sider.<br />

Samfundskritisk roman. Handlingen <strong>for</strong>egår i Sydiran<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 471 5<br />

7


آذر آیین،‏ قباد<br />

هجوم آفتاب<br />

مجموعهای از داستانهای کوتاه.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Āz̲ar'āyīn, Qubād<br />

Hujūm-i āftāb. 96 sider.<br />

Samfundskritiske noveller<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 801 4<br />

بهرامی،‏ حسن<br />

ارّه برقی خاموش است<br />

رمان تجربی.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ ایران،‏ عراق،‏ جنگ<br />

Bahrāmī, Ḥasan<br />

Arrah barqī khāmūsh ast. 230 sider.<br />

Eksperimenterende roman. På omslaget: Dāstān-i īrānī 88, Ruman 43<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, Iran, krig, Irak<br />

Faustnummer: 2 831 973 8<br />

بشردوست،‏ ندا<br />

درنا<br />

رمان زندگینامهای با متن ساده.‏<br />

خانواده،‏ والدین،‏ درگیریهای خانوادگی،‏ ایران<br />

Bashar'dūst, Nidā<br />

Durnā. 320 sider.<br />

Letlæst erindrings roman<br />

Emneord: familien, <strong>for</strong>ældre, konflikter, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 188 0<br />

بسکی،‏ سهیلا<br />

ذرّه<br />

رمان انتقادی-اجتماعی در بارهی نقش جنسیت در یک جامعهی مرد سالار.‏<br />

زنان،‏ خانواده،‏ فضای مجازی،‏ کامپیوتر،‏ نقش جنسیت،‏ رابطه جنسی،‏ مردان،‏ ایران،‏ نقش زنان،‏ نقش مردان<br />

Beski, Soheila<br />

Z̲arrah. 141 sider.<br />

Samfundskritisk roman om kønsroller i et mandsdominerende samfund<br />

Emneord: kvinder, familien, cyberspace, computere, kønsroller, par<strong>for</strong>hold, mænd, Iran,<br />

kvinderollen, manderollen<br />

Faustnummer: 2 837 725 8<br />

8


بهزادی،‏ علی<br />

روزی که دریا غرق شد<br />

حکایتهای کوتاه و شیرین.‏<br />

لطیفه،‏ حکایت<br />

Bihzādī, 'Alī<br />

Rūzī kah daryā gharq shud. 118 sider .<br />

Små humoristiske <strong>for</strong>tællinger. På omslaget: The day the sea drowned: Dr. A. Behzadi<br />

Emneord: humoristiske <strong>for</strong>tællinger, anekdoter<br />

Faustnummer: 2 829 234 1<br />

براون،‏ دن<br />

نماد گمشده<br />

رابرت لانگدون پژوهشگر نشانهها،‏ به دنبال گنج پنهان فراماسونرها میگردد.‏<br />

توانایی تا کنون ناشناختهای به انسان میدهد.‏<br />

کتابهای هیجانانگیز،‏ فراماسیون،‏ نشانهها<br />

این گنجینه واژهای است که<br />

Brown, Dan<br />

Namād-i gum shudah. 672 sider.<br />

Originaltitel: The lost symbol<br />

Symbol<strong>for</strong>skeren Robert Langdon jagter frimurernes skjulte skat, der er et hemmeligt ord, der kan<br />

give menneskeheden uanede kræfter. Dansk titel: Det <strong>for</strong>svundne tegn<br />

Emneord: spændende bøger, frimurere, symboler<br />

Faustnummer: 2 831 957 6<br />

چندلر،‏ ریموند<br />

قاتلی در باران<br />

داستانهای کوتاه جنایی با موضوع اجتماعی که ماجرای آنها در لس آنجلس در<br />

چندلر یک کارآگاه مقرراتی را معرفی میکند که در عین حال چهرهای انسانی دارد.‏<br />

کتابهای جنایی<br />

۱۹۳۰ اتفاق میافتد.‏<br />

Chandler, Raymond<br />

Qātilī dar bārān. 227 sider.<br />

Originaltitel: Killer in the rain<br />

Kriminalnoveller der <strong>for</strong>egår i Los Angeles i 1930'rne og introducerer den hårdkogte, men<br />

menneskelige detektiv og de socialrealistiske temaer, som Chandler senere bragte til fuld udfoldelse<br />

i romanerne<br />

Emneord: krimi<br />

Faustnummer: 2 834 083 4<br />

کریستی،‏ آگاتا<br />

الهۀ انتقام<br />

در بارۀ دخالت خانم مارپل در ماجرایی جنایی که در ضمن گردشی در یک ملک اربابی در انگلیس پیش<br />

میآید.‏<br />

جنایی،‏ کارآگاهان،‏ انگلستان<br />

Christie, Agatha<br />

Ilāhah-'i intiqām. 292 sider.<br />

Originaltitel: Nemesis<br />

Krimi hvor Miss Marple indblandes i en kriminalsag på en rundtur til nogle af Englands berømte<br />

herregårde og haver<br />

Emneord: krimi, detektiver, England<br />

Faustnummer: 2 833 034 0<br />

9


دانشور،‏ سیمین<br />

انتخاب<br />

داستان کوتاه از نویسندهی زن ایرانی.‏<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

۱۶<br />

Dānishvar, Sīmīn<br />

Intikhāb : majmū'ah dāstan. 166 sider.<br />

16 noveller af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 463 9<br />

Dāvar, Mītrā<br />

Qaṭār dar ḥāl-i ḥarakat ast. 111 sider.<br />

Moderne noveller<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, piger, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 333 6<br />

داور،‏ میترا<br />

قطار در حال حرکت است<br />

داستانهای کوتاه مدرن.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ ایران،‏ دختران<br />

داورمنش،‏ عباس<br />

شور عشق<br />

رمان با متن ساده.‏<br />

احساسات،‏ عشق<br />

Dāvar'manish, 'Abbās<br />

Shūr-i 'ishq = Bāzī-i buzurgān. 144 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: følelser, kærlighed<br />

Faustnummer: 2 833 623 3<br />

دولتآبادی،‏ حسین<br />

باد سرخ<br />

رمان واقعگرا در بارهی انقلاب<br />

انقلاب،‏ تاریخ،‏ ایران،‏<br />

۱۳۵۷ ایران.‏<br />

۱۹۷۰-۱۰۷۹<br />

Dawlat'ābādī, Husayn<br />

Bād-i surkh. 369 sider.<br />

Realistisk roman om Irans revulotion i 1979<br />

Emneord: revolution, historie, Iran, 1970-1979<br />

Faustnummer: 2 840 711 4<br />

10


درخشان،‏ نرگس<br />

پروین<br />

رمان با متن ساده.‏<br />

خانواده،‏ والدین،‏ درگیریها،‏ ایران<br />

Dirakhshān, Parvīn<br />

Parvīn. 420 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: familien, <strong>for</strong>ældre, konflikter, Iran<br />

Faustnummer: 2 829 646 0<br />

دویل،‏ آرتور کونان<br />

نشانۀ چهار.‏ درّۀ وحشت<br />

رمان.‏ رمان نخست:‏ شرلوک هولمز در پی دو قتل به تکه کاغذی دست مییابد که روی آن نوشته شده<br />

‏"نشانۀ چهار"‏ که باید معنای آن را دریابد.‏ او در رمان دوم در پی کشف رابطهی میان زندگی اسرارآمیز<br />

داگلاس در کالیفرنیا و قتل فجیعی است که در انگلستان صورت گرفته.‏<br />

جنایی،‏ عصر ویکتوریا،‏ انگلستان<br />

Doyle, A. Conan<br />

Nishānah-'i chahār. Darrah-'i vaḥshat. 164, 237 sider.<br />

Originaltitler: The sign of four. The valley of fear<br />

2 romaner. Første roman: Ved to dødstilfælde støder Sherlock Holmes på en lap papir med ordene<br />

"de fires tegn" - hvad lå der bag? Anden roman: Krimi, hvor Sherlock Holmes begynder at se<br />

sammenhængen mellem mr. Douglas' tidligere hemmelighedsfulde liv i Cali<strong>for</strong>nien og så det<br />

grufulde mord, der blev begået på et ærværdigt herresæde i England<br />

Emneord: krimi, victoriatiden, England<br />

Faustnummer: 2 829 176 0<br />

۲<br />

فاطمی،‏ روزبه<br />

باغ حاج علی خان:‏ چند داستان کوتاه<br />

مجموعه داستان کوتاه.‏<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Fatemi, Roozbeh<br />

Bāgh-i Ḥāj 'Alī Khān : chand dāstān-i kūtāh. 152 sider.<br />

Novellesamling<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 846 608 0<br />

فیلدینگ،‏ جوی<br />

خفته در باد<br />

رمان با متن ساده.‏<br />

جنایی،‏ تصادف اتوموبیل،‏ قتل،‏ کانادا<br />

Fielding, Joy<br />

Khuftah dar bād. 313 sider.<br />

Originaltitel: Still life<br />

Kriminalroman. Letlæst roman<br />

Emneord: krimi, bilulykker, mord, Canada<br />

Faustnummer: 2 837 601 4<br />

11


گارسیا مارکز،‏ گابریل<br />

دوازده داستان سرگردان<br />

داستانهایی که ماجرای آنها بیشتر در اروپا اتفاق میافتد و به صورتی طنزآمیز رازهای پوشیدهی زندگی<br />

را برملا میکند.‏<br />

امریکای لاتین<br />

García Márquez, Gabriel<br />

Davāzdah dāstān-i sargardān. 200 sider.<br />

Originaltitel: Doce cuentos peregrinos<br />

Noveller som spænder over det meste af Europa med bånd til Latinamerika, og som frit fabulerer<br />

over tilværelsens og menneskenes underfundigheder. Dansk titel: Tolv vandrehistorier<br />

Emneord: Latinamerika<br />

Faustnummer: 2 829 665 7<br />

غُبیشی،‏ تبسم<br />

توپبازی<br />

داستانهای کوتاه مدرن.‏<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Ghubayshī, Tabassum<br />

Tūp'bāzī. 88 sider.<br />

Moderne noveller<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 005 7<br />

حبیبی،‏ حمید<br />

آنجا که پنچرگیریها تمام میشوند<br />

داستانهای کوتاه مدرن.‏<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Ḥabībī, Ḥāmid<br />

Ān'jā kah panchar'gīrī'hā tamām mī'shavand. 118 sider.<br />

Moderne noveller<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 830 578 8<br />

حبیبی،‏ ماندانا<br />

پیمان فراموش نشده<br />

رمان با متن ساده.‏<br />

خانواده،‏ والدین،‏ عشق،‏ هویت،‏ ایران،‏ ۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

Ḥabībī, Māndānā<br />

Paymān-i farāmūsh nashudah. 321 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: familien, <strong>for</strong>ældre, kærlighed, identitet, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 830 400 5<br />

12


حکیم معانی،‏ محسن<br />

ارواح مرطوب جنگلی<br />

داستانهای کوتاه مدرن.‏<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Ḥakīm Ma'ānī, Muḥsin<br />

Arvāḥ-i marṭūb-i jangalī. 96 sider.<br />

Moderne noveller<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 489 2<br />

هامسون،‏ کنوت<br />

میوههای زمین<br />

شرح زندگی دهقانی بهنام ایزاک<br />

میشود آنرا بزرگداشت انسان تنهای ابتدایی خواند.‏<br />

زندگی روستایی،‏ مردان<br />

‏(اسحاق)‏ که با کاشتن زمینی که دارد،‏ برای خودش دنیایی میسازد که<br />

Hamsun, Knut<br />

Mīvah'hā-yi zamīn. 411 sider.<br />

Originaltitel: Markens grøde<br />

Skildringen af bonden Isak, der dyrker sin jord og skaber sin egen verden, er en hyldest til det enkle,<br />

primitive menneske<br />

Emneord: landboliv, mænd<br />

Faustnummer: 2 833 930 5<br />

حسنپور،‏ فاطمه<br />

شرابههای غروب<br />

رمان انتقادی-اجتماعی<br />

شرایط اجتماعی،‏ ایران،‏ ازدواج،‏ زنان،‏ رابطهی زوجها<br />

Ḥasan'pūr, Fāṭimah<br />

Sharābah'hā-yi ghurūb. 107 sider.<br />

Samfundskritisk roman<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, ægteskab, kvinder, par<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 129 6<br />

حسنزاده،‏ علمناز<br />

با من بمان<br />

رمان ساده،‏ نوشتۀ زنی که در دانمارک زندگی میکند.‏<br />

زنان،‏ خانواده،‏ عشق،‏ ازدواج،‏ ایران<br />

Ḥasan'zādah, 'Ilm'nāz<br />

Bā man bimān. 587 sider.<br />

Let læst roman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter som bor i Danmark<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 395 6<br />

13


Hasan'zādah, Sāra<br />

Hīch'kas muqaṣṣir nīst. 216 sider.<br />

Erindringsroman<br />

Emneord: kvinder, familien, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 836 7<br />

حسنزاده،‏ سارا<br />

هیچکس مقصر نیست<br />

رمان خاطراتی<br />

زنان،‏ خانواده،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

حیدری،‏ بهرام<br />

بچهها<br />

روایتی معاصر از زندگی فقیرانه و نا امن عشایر جنوب ایران و پیکارشان برای زنده ماندن<br />

عشایر،‏ ایران،‏ طبیعت،‏ فقر<br />

Haydari, Bahram<br />

Bachchah'hā. 280 sider.<br />

Nutids<strong>for</strong>tælling om nomadefolket i det sydlige Iran, deres tilværelse og kamp <strong>for</strong> at overleve i<br />

fattigdom og utryghed<br />

Emneord: nomader, Iran, natur, fattigdom<br />

Faustnummer: 2 839 789 5<br />

Hidāyat, Jahāngīr<br />

Murghābī... 'ishq va abadayīat : majm̥'ah dāstān. 250 sider.<br />

Moderne noveller<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 024 3<br />

هدایت،‏ جهانگیر<br />

مرغابی...‏ عشق و ابدیت<br />

داستانهای کوتاه مدرن<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Hidāyat, Sādiq<br />

Al Bi's̲at al-islāmīyat ilā al-bilād al-afranjīyah. 63 sider.<br />

En islamkritisk novelle. På omslaget: Al beasatol eslāmiya elā blādel afranjia<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, islam, Iran<br />

Faustnummer: 2 846 631 5<br />

هدایت،‏ صادق<br />

البعثةالاسلامیه الیالبلادالافرنجیه<br />

داستانهای کوتاه در نقد اسلام.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ اسلام،‏ ایران<br />

14


جورابچیان،‏ نرگس<br />

به وقت بهشت<br />

رمان با متن ساده.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ ایران،‏ خانواده،‏<br />

درگیریهای خانوادگی<br />

Jūrābchīyān, Nargis<br />

Bah vaqt-i bihisht. 350 sider.<br />

Letlæst roman. På omslaget: At the time of paradise: Narges Jorabchian<br />

Emneord: familien, konflikter, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 829 657 6<br />

کاتب،‏ محمد رضا<br />

آفتاب پرست نازنین<br />

رمان در بارهی پیامدهای جنگ ایران و عراق.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ ایران،‏ عراق،‏ جنگ<br />

Kātib, Muḥammad Riz̤ā<br />

Āftāb'parast-i nāzanīn. 285 sider.<br />

Roman om konskvensen af krigen mellem Iran og Irak<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, Iran, krig, Irak<br />

Faustnummer: 2 831 823 5<br />

کینگ،‏ استفن<br />

تلفن همراه<br />

روزی از روزها همهی تلفن همراههای جهان به ویروسی دچار میشوند،‏ که مردم پس از یک تماس یا<br />

میمیرند،‏ و یا دیوانه میشوند.‏ یک هنرمند جوان دلیل آن را مییابد،‏ در حالی که باید به دنبال پسر کوچکش<br />

بگردد که او نیز یک تلفن همراه دارد.‏<br />

کتابهای ماجرایی،‏ هراس،‏ اشباح و ارواح<br />

King, Stephen<br />

Tilifun-i hamrāh. 543 sider.<br />

Originaltitel: Cell<br />

En skønne dag rammes alle verdens mobiltelefoner af en virus, som enten dræber eller gør folk<br />

sindssyge efter et opkald. En ung kunstner finder ud af den blodige og grusomme sammenhæng, og<br />

er samtidig på jagt efter sin lille søn og hans telefon. Dansk titel: Puls<br />

Emneord: spændende bøger, gys, zombier<br />

Faustnummer: 2 833 083 9<br />

کوشان،‏ منصور<br />

زنان فراموش شده<br />

در باره عشق و عاشقی یک زن عشایر.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ سنتها،‏ مردان،‏ ایران<br />

Kūshān, Manṣūr<br />

Zanān-i farāmūsh shudah. 93 sider.<br />

Om en nomadekvindes kærlighedshistorie. På anden titelside: The <strong>for</strong>gotten women (Zanan-e<br />

faramoush shode)<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, traditioner, mænd, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 828 7<br />

15


Māh'zādah, Javād<br />

Khandah rā az man bigīr. 263 sider.<br />

Samfundskritisk roman. På omslaget: Dāstān-i īrānī 88, Ruman 43<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, politik, Iran, krig<br />

Faustnummer: 2 832 170 8<br />

ماهزاده،‏ جواد<br />

خنده را از من بگیر<br />

رمان انتقادی-اجتماعی.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ سیاست،‏ ایران،‏ جنگ<br />

ملک مرزبان،‏ روشن<br />

شوق زندگی<br />

رمان انتقادی-اجتماعی.‏<br />

خانواده،‏ والدین،‏ درگیریهای خانوادگی،‏ ایران<br />

Malik Marzbān, Rawshan<br />

Shawq-i zindigī. 355 sider.<br />

Samfundskritisk roman<br />

Emneord: familien, <strong>for</strong>ældre, konflikter, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 847 3<br />

مرندی،‏ مرجان<br />

ستاره قجری<br />

رمان عشقی.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ ازدواج،‏ خانواده،‏ ایران<br />

Marandī, Marjān<br />

Sitārah-i qajarī. 363 sider.<br />

Kærlighedsroman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 870 2<br />

Mar'ashī, Mihdī<br />

Kitābat-i bahār. 103 sider.<br />

Moderne noveller. På omslaget: Dāstān-i īrānī 88, Ruman 43<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 717 4<br />

مرعشی،‏ مهدی<br />

کتابت بهار<br />

داستانهای کوتاه مدرن<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

16


مارگولین،‏ فیلیپ<br />

رفته،‏ اما نه از یاد<br />

رمانی جنایی که در آن تلاش میشود تا به ژرفای نیروهای روانی یک جانی در ایالت اورگان که دوباره<br />

دست به قتلهای زنجیرهای زده،‏ نقب بزند.‏<br />

جنایی،‏ بیماران روانی،‏ روانیها،‏ قاتلان زنجیرهای<br />

Margolin, Phillip M.<br />

Raftah, ammā nah az yād. 411 sider.<br />

Originaltitel: Gone, but not <strong>for</strong>gotten<br />

Kriminalroman, som søger at trænge ind bag intrigen, til de psykiske kræfter som <strong>for</strong> ti år siden og nu<br />

igen gør en mand til brutal seriemorder i Oregon, USA. Dansk titel: Glem mig aldrig<br />

Emneord: krimi, psykisk syge, psykopater, politiromaner, seriemordere<br />

Faustnummer: 2 833 928 3<br />

معروفی،‏ عباس<br />

تمامأ مخصوص<br />

شرح تجربههای یک ایرانی پناهنده در آلمان که در آنجا عاشق شده و به کار میپردازد.‏<br />

عشق،‏ زنان،‏ ایران،‏ آلمان<br />

Ma'rūfī, 'Abbās<br />

Tamāman makhṣūṣ. 406 sider.<br />

Skildring af en iransk flygtnings oplevelser i Tyskland, hvor han bliver <strong>for</strong>elsket og begynder at<br />

arbejde<br />

Emneord: kærlighed, kvinder, Iran, Tyskland<br />

Faustnummer: 2 838 129 8<br />

معروفی،‏ عباس<br />

ذوب شده<br />

رمان در باره دختری که در زندان ایران عاشق بازجوی خودش میشود.‏<br />

Ma'rūfī, 'Abbās<br />

Z̲awb shudah. 139 sider.<br />

Roman om en pige som bliver <strong>for</strong>elsket i sin <strong>for</strong>hørsleder i et iransk fængsel<br />

Emneord: kærlighed, fængsler, piger, Iran<br />

Faustnummer: 2 838 141 7<br />

عشق،‏ دختران،‏ ایران،‏ زندان<br />

Mashhadī, Mihrdād<br />

Guz̲ār. 139 sider.<br />

Korte noveller. På omslaget: Gosar: kurtzgeschichteh<br />

Emneord: kvinder, par<strong>for</strong>hold, mænd<br />

Faustnummer: 2 839 866 2<br />

مشهدی،‏ مهرداد<br />

گُذار<br />

داستانهای خیلی کوتاه<br />

زنان،‏ زندگی زناشویی،‏ مردان<br />

17


مولوی،‏ فرشته<br />

سگها و ادمها<br />

داستانهای کوتاه مدرن.‏<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Mawlavī, Firishtah<br />

Sag'hā va ādam'hā. 120 sider.<br />

Moderne noveller<br />

Emneord: noveller, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 817 1<br />

مهرجویی،‏ داریوش<br />

به خاطر یک فیلم بلند لعنتی<br />

رمان انتقادی-اجتماعی از کارگردان ایرانی داریوش مهرجویی<br />

احساسات،‏ روانشناسی،‏ فیلم،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Mihrjuyí, Daryush<br />

Bah khāṭir-i yik fīlm-i buland-i la'natī. 248 sider.<br />

Samfundskritisk roman af den iranske filminstruktør Daryush Mehrjuyi<br />

Emneord: følelser, psykologi, film, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 837 526 3<br />

میرقاسمی،‏ ابراهیم<br />

دیدا<br />

رمان تاریخی در بارهی طاهر،‏ بنبانگذار زنجیرهی فرمانروایی طاهریان در شمال خاوری ایران،‏ د سدهی<br />

میلادی.‏<br />

جنگ،‏ مذهب،‏ ایران،‏<br />

۸۰۰-۸۹۹<br />

۸۰۰<br />

Mīr'qāsimī, Ibrāhīm<br />

Dīdā. 255 sider.<br />

Historisk roman om Tahir som grundlagde Tahiridernes dynasti i 822 i det nordøstlige Iran<br />

Emneord: krig, religion, Iran, 800-899<br />

Faustnummer: 2 831 196 6<br />

میرزادگی،‏ شکوه<br />

بیگانهای در من<br />

رمان انتقادی-اجتماعی<br />

خانواده،‏ انقلاب،‏ زنان،‏ زندگی زنان،‏ شرایط اجتماعی،‏ نقد جامعه،‏ ایران<br />

Mīrzādagī, Shukūh<br />

Bīgānah'ī dar man. 235 sider.<br />

Samfundskritisk roman<br />

Emneord: familien, revolution, kvinder, kvindeliv, sociale <strong>for</strong>hold, samfundskritik, Iran<br />

Faustnummer: 2 838 184 0<br />

18


میرزایی،‏ محمد سعید<br />

مرد بی مورد<br />

مجموعه شعر<br />

عاشقی،‏ عشق،‏ دوستان،‏ متن آسان<br />

Mīrzāyī, Muḥammad Sa'īd<br />

Mard-i bī mawrid. 118 sider.<br />

Digtsamling<br />

Emneord: <strong>for</strong>elskelse, kærlighed, venner, let at læse<br />

Faustnummer: 2 832 434 0<br />

محب،‏ رباب<br />

یک سرگذشت و دو نامه<br />

رمانی از یک نویسنده زن ایرانی که در سوئد زندگی میکند<br />

خانواده،‏ زنان،‏ زندگی زنان،‏ شرایط اجتماعی<br />

Muḥib, Rubāb<br />

Yik sarguz̲asht va du nāmah. 149 sider.<br />

Roman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter, som bor i eksil i Sverige<br />

Emneord: familien, kvinder, kvindeliv, sociale <strong>for</strong>hold<br />

Faustnummer: 2 839 903 0<br />

محسنی،‏ آزاده<br />

متولد ماه جغد<br />

داستانهای کوتاه مدرن<br />

داستانهای کوتاه،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران،‏ عشق،‏ ازدواج،‏ عاشقی،‏ زندگی زناشویی<br />

Muḥsinī, Āzādah<br />

Mutavallid-i māh-i jughd. 96 sider.<br />

Moderne noveller<br />

På omslaget: Dāstān-i īrānī 86, Ruman 41<br />

Emneord: kærlighed, ægteskab, <strong>for</strong>elskelse, par<strong>for</strong>hold, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 891 5<br />

مرادی بیرگانی،‏ رؤیا<br />

عشق همیشه سرخ نیست<br />

رمان عشقی با متنی ساده.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ ازدواج،‏ خانواده،‏ ایران،‏ ۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

Murādī Bīrgānī, Ru'yā<br />

'Ishq hamīshah surkh nīst. 455 sider.<br />

Letlæst kærlighedsroman<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 832 044 2<br />

19


مرشدی،‏ فرید<br />

سالهای عشق و اسلحه<br />

رمان جنگی.‏<br />

رمان جنگی<br />

Murshidi, Farid<br />

Sālhā-yi 'ishq va aslaḥah. 202 sider.<br />

Krigsroman. På anden titelside: The years of love and gun<br />

Emneord: krigsromaner<br />

Faustnummer: 2 839 806 9<br />

مشیری،‏ شهرزاد<br />

بگذار لیلیات باشم<br />

داستانهای کوتاه مدرن<br />

خانواده،‏ درگیریهای خانوادگی،‏ ایران<br />

Mushīrī, Shahrzād<br />

Bugz̲ār Laylī'at bāsham. 95 sider.<br />

Moderne noveller<br />

Emneord: familien, konflikter, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 708 5<br />

نظری،‏ فیروزه<br />

دلخسته<br />

رمانی با متن آسان در باره زندگی یک زن در ایران<br />

زندگی روزانه،‏ دختران،‏ خانواده،‏ ایران<br />

Na¯zarī, Fīrūzah<br />

Dilkhastah. 2 bind (980 sider).<br />

Letlæst roman om en kvindes liv i Iran<br />

Emneord: dagligliv, piger, familien, Iran<br />

Faustnummer: 2 849 961 2<br />

Nūr'afrūz, Kīyāndukht<br />

Zanī kah sāl'hā-yi 'umrash rā khām khām khurd. 309 sider.<br />

Letlæst roman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 616 5<br />

نورافروز،‏ کیاندخت<br />

زنی که سالهای عمرش را خام خام خورد<br />

رمانی با متن آسان<br />

زنان،‏ عشق،‏ خانواده،‏ ایران<br />

20


عمر خیام<br />

رباعیات حکیم عمر خیام<br />

شعر کلاسیک فارسی که در چهار پاره گفته میشود.‏ در باره لذتهای زندگی و این پرسش که چرا باید با<br />

آنها وداع کرد.‏ به زبانهای فارسی،‏ انگلیسی،‏ آلمانی و فرانسوی.‏<br />

عشق،‏ لذت،‏ مرگ،‏ ایران،‏ ‎۱۰۰۰-۱۱۰۰‎و<br />

۱۱۰۰-۱۱۹۹<br />

Omar Khajjām<br />

Rubā'īyāt-i Ḥakīm Omar Khajjām = The Robaiyat of Omar Khayyam. 205 sider.<br />

Klassiske persiske digte bestående af fireliniede strofer af epigrammisk karakter, der omhandler<br />

livets nydelser og spørgsmålet om, hvor<strong>for</strong> vi skal dø fra dem. Paralleltekst på persisk, engelsk, tysk<br />

og fransk<br />

Emneord: kærlighed, nydelse, døden, Persien, 1000-1099, 1100-1199<br />

Faustnummer: 2 833 724 8<br />

پیغمبری،‏ بهیه<br />

عشق و عطش<br />

رمان عشقی.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ سنتها،‏ مردان،‏ ایران<br />

Payghambarī, Bahīyah<br />

̥Ishq va 'atash. 423 sider.<br />

Kærlighedsroman<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, traditioner, mænd, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 115 6<br />

Pizishkī, Abu al-Qāsim<br />

Mardān-i Qal'ah Yūsif. 672 sider.<br />

En historisk roman uden tid og sted<br />

Emneord: historie, det onde, ondskab, krig<br />

Faustnummer: 2 834 089 3<br />

پزشکی،‏ ابوالقاسم<br />

مردان قلعه یوسف<br />

یک رمان تاریخی که در بیزمان و بیمکان میگذر<br />

تاریخ،‏ بدها،‏ بدی،‏ جنگ<br />

پزشکی،‏ ابوالقاسم<br />

مجازات برای گناه دیگران<br />

رمان با متن آسان.‏<br />

عشق،‏ ازدواج،‏ عاشقی،‏ رابطه زناشویی،‏ ایران<br />

Pizishkī, Abu al-Qāsim<br />

Mujāzāt barā-yi gunāh-i dīgarān. 563 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: kærlighed, ægteskab, <strong>for</strong>elskelse, par<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 181 9<br />

21


Pizishkī, Abu al-Qāsim<br />

Talkh va 'aysh. 681 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: kærlighed, ægteskab, <strong>for</strong>elskelse, par<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 757 4<br />

پزشکی،‏ ابوالقاسم<br />

تلخ و عیش<br />

رمان با متن آسان.‏<br />

عشق،‏ ازدواج،‏ عاشقی،‏ رابطه زناشویی،‏ ایران<br />

پزشکزاد،‏ ایرج<br />

ادب مرد به ز دولت اوست<br />

نمایشنامه کمدی در سه پرده.‏<br />

کمدی،‏ شوخی،‏ ایران<br />

Pizishkzād, Īraj<br />

Adab-i mard bih zi dawlat-i ūst, taḥrīr shud. 174 sider.<br />

Humoristisk skuespil i 3 akter. Oversat titel: Det blev skrevet, at en mands gode manerer er mere<br />

værd end hans rigdom<br />

Emneord: komedie, humor, Iran<br />

Faustnummer: 2 838 173 5<br />

پورعباسی،‏ نیلوفر<br />

طلا<br />

رمان عشقی با متن آسان<br />

زندگی روزانه،‏ دختران،‏ خانواده،‏<br />

ایران<br />

Pūr''abbāsī, Nīlūfar<br />

Ṭalā. 394 sider.<br />

Letlæst kærlighedsroman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kærlighed, dagligliv, piger, familien, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 346 2<br />

پورعلیزاده،‏ آرش<br />

چشمهای تو قهوه تُرک است<br />

مجموعه شعر<br />

عاشقی،‏ عشق،‏ دوستان،‏ متن آسان<br />

Pūr''alīzādah, Ārash<br />

Chashm'hā-yi tu qahvah-i turk ast. 87 sider.<br />

Digtsamling<br />

Emneord: <strong>for</strong>elskelse, kærlighed, venner, let at læse<br />

Faustnummer: 2 833 766 3<br />

22


پورقنبری،‏ فرزانه<br />

فردا روز دیگری است<br />

رمان با متن آسان.‏<br />

عشق،‏ ازدواج،‏ عاشقی،‏ رابطه زناشویی،‏ ایران<br />

Pūr'qanbarī, Farzānah<br />

Fardā rūz-i dīgarī ast. 294 sider.<br />

Let læst roman<br />

Emneord: kærlighed, ægteskab, <strong>for</strong>elskelse, kvinder, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 056 7<br />

پوررضا،‏ الف.‏<br />

سیمِ‏ خاردار<br />

رمانی بر اساس واقعیت.‏<br />

زنان،‏ مردان،‏ تجاوز،‏ اجرای عدالت به دست خود،‏ ایران<br />

Pūr'riz̤ā, Alif<br />

Sīm-i khār'dār : dāstān. 93 sider.<br />

Autentisk roman. På omslaget: The Barbed wire by A- Por Reza<br />

Emneord: kvinder, mænd, voldtægt, selvtægt, Iran<br />

Faustnummer: 2 839 798 4<br />

قدامی،‏ فرید<br />

مایا:‏ یا قصۀ آپارتمانی در خیایان کریم خان<br />

رمان انتقادی-اجتماعی.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ خانواده،‏ فوتبال،‏ ایران<br />

Qadamī, Farīd<br />

Māyā : yā qiṣṣah-'i āpārtimānī dar khīyābān-i Karīm Khān. 95 sider.<br />

Samfundskritisk roman<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, familien, fodbold, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 008 1<br />

قدیری،‏ نسرین<br />

پاییز من،‏ بهار تو<br />

رمانی در بارهی وضعیت زنان و دختران ایرانی.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ ازدواج،‏ خانواده،‏ ایران<br />

Qadīrī, Nasrīn<br />

Pāyīz-i man bahār-i tu. 457 sider.<br />

Roman om kvinder og pigers situation i Iran i dag<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 089 2<br />

23


قشقایی،‏ نسرین<br />

الماس سرخ<br />

روایتی افسانهای که در آینده اتفاق میافتد.‏<br />

جادو،‏ روایت افسانهای،‏ جادوگری<br />

Qashqāyī, Nasrīn<br />

Almās-i surkh. 367 sider .<br />

Eventyrlige <strong>for</strong>tælling, der <strong>for</strong>egår i en fremtidsverden<br />

Emneord: magi, eventyrlige <strong>for</strong>tællinger, troldmænd<br />

Faustnummer: 2 833 553 9<br />

قویروح،‏ شهره<br />

دیوانهها بهتر عاشق میشوند<br />

رمان عشقی ساده.‏<br />

زنان،‏ ایران<br />

Qavi'ruh, Shuhrah<br />

Dīvānah'hā bihtar 'āshiq mī'shavand. 579 sider.<br />

Letlæst kærlighedsroman<br />

Emneord: kvinder, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 360 8<br />

قاضی میر سعید،‏ آذین<br />

عمارت سرخ<br />

رمان یادنگار.‏<br />

خانواده،‏ ایران<br />

Qāz̤ī Mīr Sa'īd, Āz̲īn *4aut<br />

'Imārat-i surkh. 167 sider.<br />

Erindringsroman<br />

Emneord: familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 148 2<br />

Rahā, Nastaran<br />

Ayyām-i bī shawharī. 184 sider.<br />

Erindringsroman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, familien, identitet, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 628 4<br />

رها،‏ نسترن<br />

ایام بیشوهری<br />

رمان یادنگار.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ خانواده،‏ هویت،‏ ایران<br />

24


۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

ریاضی،‏ اورانوس<br />

تاتوره<br />

رمانی ساده در باره زندگی یک دختر فقیر.‏<br />

عشق،‏ دختران،‏ خانواده،‏ ایران،‏ زندگی روزانه،‏<br />

Rīyāz̤ī, Urānūs<br />

Tātūrah. 264 sider.<br />

Letlæst roman om en fattig pige<br />

Emneord: kærlighed, dagligliv, piger, familien, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 830 416 1<br />

صفرپور،‏ پریسا<br />

کابوس من ایران<br />

رمان انتقادی-اجتماعی که به مشکلات دختران در ایران میپردازد.‏<br />

دختران،‏ شرایط اجتماعی،‏ زنان،‏ رابطه زناشویی،‏ ایران<br />

Ṣafar'pūr, Parīsā<br />

Kābūs-i man Irān. 280 sider.<br />

Samfundskritisk letlæst roman om pigernes problemer i Iran<br />

Emneord: piger, samfunds<strong>for</strong>hold, kvinder, par<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 838 515 3<br />

صیدی،‏ مهناز<br />

خواب و بیدار<br />

رمان آسان.‏<br />

خانواده،‏ والدین،‏ درگیریهای خانوادگی،‏ ایران<br />

Ṣaydī, Mahnāz<br />

Khvāb va bīdār. 577 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: familien, <strong>for</strong>ældre, konflikter, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 066 4<br />

سیفی،‏ نسرین<br />

بیراههای در آفتاب<br />

رمان انتقادی-اجتماعی در باره یک بیوه جوان ایرانی.‏<br />

زندگی زنان،‏ عشق،‏ هویت،‏ زنان،‏ رابطه مادر-پسر،‏ طلاق،‏ ایران،‏ ۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

Sayfī, Nasrīn<br />

Bīrāhahī dar āftāb. 159 sider.<br />

Samfundskritisk roman om en ung enke i Iran<br />

Emneord: kvindeliv, kvinder, kærlighed, identitet, mor-søn <strong>for</strong>holdet, skilsmisse, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 830 288 6<br />

25


سید اصفهانی،‏ ساناز<br />

خیال بازی<br />

دو داستان کوتاهِ‏ کار اول از ساناز سید اصفهانی.‏<br />

دختران،‏ شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

Sayid Iṣfahānī, Sānāz<br />

Khīyāl bāzī. 96 sider.<br />

2 debutnoveller af en ung iransk <strong>for</strong>fatterinde<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, piger, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 536 3<br />

سید جواد جواهری،‏<br />

عشق در سالهای مشروطه<br />

رمان تاریخی که ماجراهای آن در دورهی مشروطه،‏ یعنی سالهای آغازین قرن بیستم میگذرد.‏<br />

عشق،‏ تاریخ،‏ ایران،‏ ۱۸۰۰-۱۸۹۹<br />

Sayid Javād Javāhirī, Mahnāz<br />

'Ishq dar sālhā-yi mashrūṭah. 382 sider.<br />

Historisk roman fra Irans konstitutionelle revolution i begyndelsen af det 20 årh.<br />

Emneord: kærlighed, historie, Iran, 1800-1899<br />

Faustnummer: 2 832 375 1<br />

.(1896-1831)<br />

سید جواد جواهری،‏<br />

معشوقه آخر<br />

رمان تاریخی در بارهی جیران،‏ معشوقهی ناصرالدین شاه<br />

عشق،‏ تاریخ،‏ ایران،‏<br />

۱۸۰۰-۱۸۹۹<br />

Sayid Javād Javāhirī, Mahnāz<br />

Ma'shūqah-i ākhar. 580 sider.<br />

Historisk roman om Jairan som var Nasir al-Din Shah's (1831-1896) elskrinde<br />

Emneord: kærlighed, historie, Iran, 1800-1899<br />

Faustnummer: 2 831 756 5<br />

شهبازوند،‏ سودابه<br />

خداوند حوا را آفرید<br />

یک رمان ساده با یک داستان واقعی.‏<br />

عشق،‏ ازدواج،‏ عاشقی،‏ رابطه زناشویی،‏ ایران<br />

Shahbāz'vand, Sūdābah<br />

Khudāvand Ḥavvā rā āfarīd. 597 sider.<br />

Letlæst og autentisk roman<br />

Emneord: kærlighed, ægteskab, <strong>for</strong>elskelse, par<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 761 2<br />

26


۱۰۴۹<br />

۱۰۳۰<br />

شریعتی،‏ محمد<br />

سردبیر:‏ رمان تاریخی<br />

رمان تاریخی بر اساس نوشتههای ‏"تاریخ بیهقی"‏ که سالهای<br />

سلطان مسعود غزنوی است،‏ دربر میگیرد.‏<br />

تاریخ،‏ ایران،‏ ۱۰۳۰-۱۰۴۹<br />

تا<br />

میلادی را که زمان پادشاهی<br />

Sharī'atī, Muḥammad<br />

Sar'dabīr : roman-i tārīkhī. 320 sider.<br />

Historisk roman baseret på den klassiske persiske bog "Tarikh Bayhaqi" som dækker perioden<br />

1030-1040 under Sultan Masoud Ghaznavi<br />

Emneord: historie, Iran, 1030-1049<br />

Faustnummer: 2 831 903 7<br />

شریفی،‏ محمد<br />

باغ اناری<br />

داستان کوتاه.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ ایران<br />

۱۱<br />

Sharīfī, Muḥammad<br />

Bāgh-i anārī.<br />

11 noveller<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 829 286 4<br />

شیخ جوادی،‏ منیژه<br />

همخون<br />

رمان آسان.‏<br />

خانواده،‏ والدین،‏ درگیریهای خانوادگی،‏ ایران<br />

Shaykh Javādī, Manīzhah<br />

Hamkhūn. 378 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: familien, <strong>for</strong>ældre, konflikter, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 474 4<br />

شیخ جوادی،‏ منیژه<br />

جان خسته<br />

رمان آسان.‏<br />

خانواده،‏ والدین،‏ درگیریهای خانوادگی،‏ ایران<br />

Shaykh Javādī, Manīzhah<br />

Jān-i khastah. 378 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: familien, <strong>for</strong>ældre, konflikter, Iran<br />

Faustnummer: 2 829 648 7<br />

27


Shīr'dil, Sīmīn<br />

Imshab. 415 sider.<br />

Let læst roman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 354 9<br />

شیردل،‏ سیمین<br />

امشب<br />

رمان آسان<br />

زنان،‏ عشق،‏ ازدواج،‏ خانواده،‏ ایران<br />

شکری،‏ قاسم<br />

مارمولکی که ماه را بلعید<br />

رمان تاریخی طنزآمیز در باره جامعه ایران در قرن نوزدهم.‏<br />

زندگی زنان،‏ عشق،‏ کتابهای ماجرایی،‏ ایران،‏<br />

۱۸۰۰-۱۸۹۹<br />

Shukrī, Qāsim<br />

Mārmūlakī kah māh rā bal'īd. 324 sider.<br />

Humoristisk historisk roman om det iranske samfund og kultur i 1800- tallet<br />

Emneord: kvindeliv, kærlighed, spændende bøger, Iran, 1800-1899<br />

Faustnummer: 2 831 273 3<br />

سیمنون،‏ جورج<br />

مگره میترسد<br />

رمان جنایی.‏<br />

جنایی<br />

Simenon, Georges<br />

Migrah mī'tarsad. 223 sider.<br />

Originaltitel: Maigret a peur<br />

Kriminalroman. Dansk titel: Maigret bliver bange<br />

Emneord: krimi<br />

Faustnummer: 2 833 856 2<br />

استرلکی،‏ جان<br />

کافه چرا<br />

رمان فلسفی.‏<br />

نقد جامعه،‏ احساسات،‏ بحرانها،‏ امریکا<br />

Strelecki, John<br />

Kāfah Chirā. 107 sider.<br />

Originaltitel: The Why Café<br />

Filosofisk roman<br />

Emneord: samfundskritik, følelser, kriser, USA<br />

Faustnummer: 2 832 533 9<br />

28


سلیمانی،‏ بلقیس<br />

بازی آخر بانو<br />

رمان انتقادی-اجتماعی که به شرح زندگی دورههای مختلفی از زندگی چند زن ایرانی میپردازد.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ خانواده،‏ هویت،‏ ایران<br />

Sulaymānī, Bilqays<br />

Bāzī-i ākhar-i bānū. 292 sider.<br />

Samfundskritisk roman der skildrer <strong>for</strong>skellige kvinders livs<strong>for</strong>løb i Iran efter den islamiske revolution<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, familien, identitet, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 191 0<br />

سلیمانخانی،‏ ناهید<br />

سرمه<br />

رمان عشقی با متنی ساده.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ خانواده،‏ ازدواج،‏ ایران<br />

Sulaymānkhānī, Nāhīd<br />

Surmah. 767 sider.<br />

Let læst kærlighedsroman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 177 5<br />

ستوده،‏ الهام<br />

سایه خاکستری او<br />

رمان عشقی.‏<br />

زنان،‏ عشق،‏ خانواده،‏ ازدواج،‏ ایران<br />

Sutūdah, Ilhām<br />

Sāyah-i khākistarī-i ū. 371 sider.<br />

Kærlighedsroman<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 716 7<br />

طاهری،‏ جمشید<br />

شبانههای پدرم<br />

رمان عشقی.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ خانواده،‏ ایران<br />

Ṭāḥirī, Jamshīd<br />

Shabānah'hā-yi pidaram. 415 sider.<br />

Kærlighedsroman<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, familien, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 072 3<br />

29


تقی،‏ شکوفه<br />

کوچههای قانون<br />

هشت داستان کوتاه رئالیستی.‏<br />

زنان،‏ زندگی زنان،‏ شرایط اجتماعی،‏ نقد جامعه،‏ ایران<br />

Taqī, Shukūfah<br />

Kūchah'hā-yi bī'qānūn. 146 sider.<br />

8 realistiske noveller<br />

Emneord: kvinder, kvindeliv, sociale <strong>for</strong>hold, samfundskritik, Iran<br />

Faustnummer: 2 839 913 8<br />

طیاری،‏ اعظم<br />

دختر آذر<br />

رمان با متن آسان.‏<br />

خانواده،‏ والدین،‏ درگیریهای خانوادگی،‏ ایران<br />

Tayyārī, A'¯zam<br />

Dukhtar-i Āz̲ar. 419 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: familien, <strong>for</strong>ældre, konflikter, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 846 5<br />

افق،‏ م.‏<br />

درخت خاطرات من<br />

داستان فرار از ایران به غرب،‏ از راه ترکیه.‏<br />

پناهندگان،‏ ایران،‏ عشق<br />

Ufuq, M.<br />

Dirakht-i khāṭirāt-i man. 158 sider.<br />

En historie om flugt fra Iran til Vesten via Tyrkiet. På anden titelside: Three of my memories<br />

Emneord: flygtninge, Iran, kærlighed<br />

Faustnummer: 2 839 970 7<br />

وحید،‏ نادر<br />

جهانفرمای کوچک<br />

رمان با متنی ساده.‏<br />

خانواده،‏ ایران<br />

Vaḥīd, Nādir<br />

Jahānfarmā-yi kūchak. 478 sider.<br />

Letlæst slægtsroman<br />

Emneord: familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 831 1<br />

30


وحید،‏ نادر<br />

خوابهای گمشده<br />

رمان یادنگار.‏<br />

خانواده،‏ ایران<br />

Vaḥīd, Nādir<br />

Khvāb'hā-yi gumshudah. 111 sider.<br />

Erindringsroman<br />

Emneord: familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 762 0<br />

وکیلی،‏ شهره<br />

شهیر<br />

رمان با متن آسان.‏<br />

عشق،‏ زندگی روزانه،‏ دختران،‏ خانواده،‏ ایران<br />

Vakīlī, Shuhrah<br />

Shahīr. 252 sider.<br />

Letlæst roman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kærlighed, dagligliv, piger, familien, Iran<br />

Faustnummer: 2 830 684 9<br />

یگانه،‏ مرضیه<br />

کیش و مات<br />

تراژدی عشقی.‏<br />

زنان،‏ ازدواج،‏ عشق،‏ خانواده،‏ ایران<br />

Yagānah, Marz̤īyah<br />

Kīsh va māt. 416 sider.<br />

Kærlighedstragedie af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 064 2<br />

یگانه،‏ مرضیه<br />

مینای عشق<br />

تراژدی عشقی.‏<br />

زنان،‏ ازدواج،‏ عشق،‏ خانواده،‏ ایران<br />

Yagānah, Marz̤īyah<br />

Mīnā-yi 'ishq. 501 sider.<br />

Let læst kærlighedsroman af en iransk kvindelig <strong>for</strong>fatter<br />

Emneord: kvinder, kærlighed, ægteskab, familie, Iran<br />

Faustnummer: 2 832 180 5<br />

31


زاهدی،‏ فاطمه<br />

ضیافت اشکها<br />

رمان با متن آسان.‏<br />

زنان،‏ احساسات،‏ عشق،‏ رابطه زناشویی،‏ بحرانها<br />

Zāhidī, Fāṭimah<br />

Z̤īyāfat-i ashk'hā. 323 sider.<br />

Letlæst roman<br />

Emneord: kvinder, følelser, kærlighed, par<strong>for</strong>hold, kriser<br />

Faustnummer: 2 833 772 8<br />

زهرهنسب،‏ نارسیس<br />

عبور معطر<br />

نخستین رمان نویسنده.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ دختران،‏ ایران<br />

Zuhrah'nasab, Nārsīs<br />

Ubūr-i mu'aṭṭar. 104 sider.<br />

Debutnoveller - af en ung iransk <strong>for</strong>fatterinde<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, piger, Iran<br />

Faustnummer: 2 833 614 4<br />

ادبیات اختصاصی<br />

Faglitteratur<br />

نوشته های گوناگون<br />

Blandede skrifter<br />

دولتآبادی،‏ محمود<br />

نون نوشتن<br />

گزیدهای از یادداشتهای کوتاه دولتآبادی در باره زندگی<br />

نویسندگان،‏ ادبیات فارسی،‏ ایران<br />

و آثارش.‏<br />

04.8217<br />

Dawlat'abadi, Mahmud<br />

Nūn-i nivishtan. 216 sider.<br />

Et udvalg af den iranske <strong>for</strong>fatter Mahmud Dawlat'abadis småskrifter om hans liv og værker<br />

Emneord: <strong>for</strong>fattere, persisk litteratur, Iran<br />

Faustnummer: 2 838 210 3<br />

عمادی،‏ عبدالرحیم<br />

آسمانکت:‏ چند رسم مردمی<br />

مقالههایی در باره رسمهای مردم ایران از جمله بزرگداشتها و جشنها.‏<br />

زبان فارسی،‏ عقیده،‏ سنتها<br />

04.8217<br />

'Imādī, 'Abd al-Raḥmān<br />

Āsimānkat : chand rasm-i mardumī. 209 sider.<br />

En samling af artikler af den iranske <strong>for</strong>fatter Imadi bl.a. om gamle iranske højtider og fester<br />

Emneord: farsi sprog, persisk sprog, tro, traditioner<br />

Faustnummer: 2 834 684 0<br />

32


عمادی،‏ عبدالرحیم<br />

لامداد:‏ چند جستار از ایران<br />

مجموعه مقالههایی از نویسنده.‏<br />

زبان فارسی،‏ تاریخ،‏ ادبیات ایران،‏ ادبیات فارسی<br />

04.8217<br />

'Imādī, 'Abd al-Raḥmān<br />

Lāmdād: chand justār az Irān. 240 sider.<br />

En samling af artikler af den iranske <strong>for</strong>fatter Imadi<br />

Emneord: historie, farsi sprog, persisk sprog, iransk litteratur, persisk litteratur<br />

Faustnummer: 2 834 548 8<br />

نفیسی،‏ مجید<br />

من خود ایران هستم<br />

مجموعه مقالههایی از نویسنده که اکنون در امریکا زندگی میکند.‏<br />

سیاست،‏ ایران،‏ ادبیات،‏<br />

۲۰۰۰-۲۰۰۹ ،۱۹۹۰-۱۹۹۹ ،۱۹۸۰-۱۹۸۹ ،۱۹۷۰-۱۹۷۹<br />

04.8217<br />

Nafīsī, Majīd<br />

Man khud-i Irān hastam : va sī-u panj maqālah-i dīgar. 410 sider.<br />

En samling af artikler af den iranske <strong>for</strong>fatter Majid Nafisi som bor i eksil. På omslaget: I am Iran<br />

alone<br />

Emneord: litteratur, politik, Iran, 1970-1979, 1980-1989, 1990-1999, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 848 220 5<br />

رسانههای همگانی<br />

Pressevæsen<br />

وود،‏ جیمز<br />

لاست = گمشدگان<br />

سرگرمی،‏ تلویزیون،‏ برنامههای سرگرم کننده،‏ برنامه]ای تلویزیونی،‏ تاریخ،‏ محصول تلویزیونی<br />

07.4<br />

Wood, James<br />

Lost = Gumshudigān<br />

Originaltitel: Living lost<br />

Emneord: underholdning, tv, underholdningsprogrammer, tv-programmer, historie, tv-produktion<br />

Faustnummer: 2 832 495 2<br />

33


فلسفه<br />

Filosofi<br />

فشاهی،‏ محمد رضا<br />

اندیشیدن فلسفی و اندیشیدن الهی-عرفانی<br />

در باره فلسفه در ایران و تأثیر گرفتن آن از دینهای گوناگون ایرانی.‏<br />

اسلام،‏ دین،‏ فلسفه،‏ ایران<br />

10.98217<br />

Fashāhī, Muḥammad Riz̤ā<br />

Andīshīdan-i falsafī va andīshīdan-i ilāhī-'irfānī. 192 sider.<br />

Om filosofi i Iran og dens påvirkning af Irans <strong>for</strong>skellige religioner<br />

Emneord: islam, religion, filosofi, Iran<br />

Faustnummer: 2 838 510 2<br />

اخلاق و رفتار<br />

Etik<br />

فلور،‏ ویلِم<br />

تاریخ اجتماعی روابط سکسی در ایران.‏<br />

در باره تاریخ اروتیک،‏ ازدواج و رابطهی جنسی در ایران،‏ در دورههای گوناگون پیش و پس از اسلام.‏<br />

سکس،‏ رابطه جنسی،‏ زندگی جنسی،‏ تندرستی،‏ شرایط اجتماعی،‏ اروتیک،‏ تاریخ،‏ ایران<br />

15.4<br />

Floor, Willem<br />

Tārīkh-i ijtimā'ī-i ravābiṭ-i siksī dar īran. 453 sider.<br />

Om erotikkens historie, ægteskab og par<strong>for</strong>holdet i Iran gennem tiderne før og efter Islam<br />

Emneord: sex, seksualitet, seksualliv, sundhed, samfunds<strong>for</strong>hold, erotik, historie, Iran<br />

Faustnummer: 2 852 083 2<br />

سیاست<br />

Politik<br />

زنان در سایه<br />

مصاحبه با تعدادی از زنان ایرانی که به علتهای سیاسی از ایران بیرون آمدهاند.‏<br />

شرایط اجتماعی،‏ پناهندگان سیاسی،‏ پناهندگان،‏ ایران،‏ مصاحبهها<br />

32.6<br />

Zanān dar sāyah. 109 sider.<br />

Interviews med nogle af de iranske kvinder som flygtet fra Iran på grund af deres politiske<br />

interesser<br />

Emneord: samfunds<strong>for</strong>hold, politiske flygtninge, flygtninge, Iran, interviews<br />

Faustnummer: 2 838 590 0<br />

34


قصّه های عامیانه<br />

Folkeeventyr<br />

قصه عاشقان قدیمی<br />

افسانه مردمی همراه با یک بررسی در باره افسانههای فولکلوریک.‏<br />

ایران،‏ افسانهها،‏ افسانههای ایرانی،‏ افسانههای فارسی<br />

۲<br />

39.12<br />

Qiṣṣah-'i 'āshiqān-i qadīmī. 283 sider.<br />

2 iranske folkeeventyr samt en analyse af folkeeventyr<br />

Emneord: Iran, eventyr, iranske eventyr, persiske eventyr<br />

Faustnummer: 2 834 182 2<br />

سنّت ها و آداب<br />

Skikke<br />

تواراتانی،‏ ناهوکو<br />

آیینهای شگفتانگیز:‏ جستاری در آداب و رسوم مردم جهان<br />

در باره جشن و آیینهای سرزمینهای گوناگون از جمله ایران و ژاپن.‏<br />

میتولوژی،‏ دین،‏ نشانهها،‏ مراسم،‏ جشنهای مذهبی،‏ نوروز،‏ جشنهای سال نو،‏ بودیسم،‏ ژاپن،‏ ایران<br />

39.5<br />

Tawaratani, Nahoko<br />

Āyīn'hā-yi shigift'angīz: justārī dar ādāb va rusūm-i mardum-i jahān. 150 sider.<br />

Om fester og traditioner i <strong>for</strong>skellige lande bl. a. i Iran og Japan. På omslaget: Amazing traditions<br />

and rites<br />

Emneord: mytologi, religion, symboler, ritualer, religiøse fester, nytår, nytårs<strong>for</strong>sætter, buddhisme,<br />

Japan, Iran<br />

Faustnummer: 2 837 794 0<br />

جغرافیا<br />

Geografi<br />

عمادی،‏ عبدالرحیم<br />

خوزستان:‏ در نامواژههای آن<br />

در بارهی استان خوزستان و معنای آن.‏<br />

تاریخ،‏ جغرافیا،‏ ایران<br />

48.217<br />

'Imādī, 'Abd al-Raḥmān<br />

Khūzistān : dar nāmvāzhah'hā-yi ān. 452 sider .<br />

Om provinsen Khuzistan i syd Iran og <strong>for</strong>klaring over betydningen af navnet<br />

Emneord: historie, geografi, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 611 5<br />

35


بهداشت و تندرستی<br />

Sundhed og sygdomme<br />

سید شاکری،‏ عباس<br />

بیماریهای لثه چگونه و چرا؟:‏ پیشگیری،‏ پیامدها،‏ چارهها<br />

پیشنهادهایی برای نگهداری و بهداشت دندانها.‏<br />

بهداشت دندان،‏ بهداشت دهان،‏ پیشگیری،‏ بیماریهای لثه<br />

61.35<br />

Sayid Shākirī, 'Abbās<br />

Bīmārīhā-yi las̲s̲ah chigūnah va chirā : pīshgīrī; payāmadhā, chārah'hā. 36 sider .<br />

Gode råd om tandpleje og mundhygiejne<br />

Emneord: tandpleje, mundhygiejne, <strong>for</strong>ebyggelse, tandkødssygdomme, tandsygdomme, caries<br />

Faustnummer: 2 835 095 3<br />

کندی،‏ میشل<br />

دستشویی رفتن کودک<br />

کودک پوشکش را کنار گذاشته و شاشیدن در توالت را آموخته است،‏ اما این کار چندان هم ساده نیست.‏<br />

شاشیدن،‏ توالتها،‏ نگهداری کودک،‏ بچههای کوچک،‏ کودکان،‏ شاشیدن بیاختیار،‏ کتابهای راهنما،‏ برای<br />

والدین<br />

61.39<br />

Kennedy, Michelle<br />

Dast'shūyī raftan-i kūdak. 78 sider .<br />

Originaltitel: Staying dry<br />

Barnet har smidt bleen og lært at tisse på toilettet, men det er ikke helt nemt at tisse<br />

Emneord: tisse, toiletter, barnepleje, småbørn, børn, ufrivillig vandladning, vejledninger, <strong>for</strong><br />

<strong>for</strong>ældre<br />

Faustnummer: 2 834 825 8<br />

کندی،‏ میشل<br />

گریه کردن کودک<br />

راهنمایی خوب برای والدین.‏ در باره نگهداری،‏ خواب و تغذیه بچههای کوچک و شیرخوار.‏<br />

کودکان شیرخوار ، نگهداری کودک،‏ بچههای کوچک،‏ کتابهای راهنما،‏ برای والدین<br />

61.39<br />

Kennedy, Michelle<br />

Giryah kardan-i kūdak. 80 sider .<br />

Originaltitel: Crying<br />

Gode råd til <strong>for</strong>ældrer om små- og spædbørn, pleje, søvn og ernæring<br />

Emneord: spædbørn, barnepleje, småbørn, vejledninger, <strong>for</strong> <strong>for</strong>ældre<br />

Faustnummer: 2 834 780 4<br />

36


فیتز پاتریک،‏ کارول<br />

مقابله با افسردگی کودکان و نوجوانان<br />

راهنماییهای سودمند در بارهی افسردگی،‏ برای والدین.‏<br />

کودکان،‏ جوانان،‏ افسردگی،‏ درمان،‏ ضد افسردگی،‏ کتابهای راهنما،‏ برای والدین<br />

61.643<br />

Fitzpatrick, Carol<br />

Muqābilah bā afsurdigī-i kūdakān va nawjavānān. 152 sider.<br />

Gode råd til <strong>for</strong>ældre om depression<br />

Emneord: børn, unge, depression, behandling, antidepressiva, vejledninger, <strong>for</strong> <strong>for</strong>ældre<br />

Faustnummer: 2 834 845 2<br />

ونگسهارت،‏ ناهید مرادی<br />

تن دردناک،‏ نه زندگی غمناک:‏ بررسی بیماری فیبرومیالژیا<br />

بر پایهی تازهترین پژوهشها یاد میگیریم که این بیماری دردناک چیست و چگونه باید با آن برخورد کنیم.‏<br />

فیبرو میالژی،‏ زنان،‏ خستگی مزمن،‏ خستگی<br />

61.65<br />

Vangshardt, Nahid Moradi<br />

Tan-i dardnāk, nah zindigī-i ghamnāk : bar'rasī-i bīmārī-i fībrumīyālzhīyā . 235 sider.<br />

Med udgangspunkt i den nyeste <strong>for</strong>skning beskrives sygdommen fibromyalgi og hvad det indbærer<br />

at leve med denne kroniske smertelidelse. På omslaget / Fibromyalgia: by N. Hajimoradi<br />

Emneord: fibromyalgi, kvinder, kronisk træthedssyndrom, træthed<br />

Faustnummer: 2 838 881 0<br />

بیماری آب سیاه:‏ گلوکوما-‏ گلوکوم<br />

در بارهی بیماری چشمی آب سیاه یا گلوکوما.‏<br />

آب سیاه،‏ درمان،‏ جراحی چشم،‏ بیماریهای چشم<br />

61.67<br />

Bīmārī-i āb-i sīyāh : Glaucoma – Glukum. 64 sider .<br />

Om øjensygdommen grøn stær eller glaucoma<br />

Emneord: grøn stær, behandling, øjenkirurgi, øjensygdomme<br />

Faustnummer: 2 835 339 1<br />

آشپزی<br />

Madlavning<br />

64.1<br />

Goldstein, Joyce Esersky<br />

Hunar-i āshpazī bā gūsht. 100 sider .<br />

Originaltitel: Beef<br />

Kogebog, kødretter, opskrifter<br />

Emneord: kogebøger, madlavning, opskrifter<br />

Faustnummer: 2 835 114 3<br />

64.12<br />

Blake, Susannah<br />

Dunyā-yi hunar-i kaykhā-yi finjānī 1 = Kaykhā-yi finjānī 1. 72 sider .<br />

گلد استاین،‏ جویس اسرسکی<br />

هنر آشپزی با گوشت<br />

کتاب آشپزی،‏ خوراکهای گوشتی،‏ طرزتهیه.‏<br />

کتاب آشپزی،‏ آشپزی،‏ طرزتهیه<br />

بلیک،‏ سوسنه<br />

دنیای هنر کیکهای فنجانی کیکهای فنجانی<br />

طرز تهیه کیک برای بچهها،‏ عصرانه و تولد یا جشنها.‏<br />

کیک،‏ کیکهای فنجانی،‏ کتابهای شیرینیپزی،‏ طرز تهیه<br />

۱<br />

= ۱<br />

37


Originaltitel: Cupcake heaven<br />

Opskrifter på muffins til børn, eftermiddagshyggen og til fødselsdagen eller festen. På omslaget:<br />

Kaykhā-yi finjānī 1<br />

Emneord: kager, muffins, bagebøger, opskrifter<br />

Faustnummer: 2 835 275 1<br />

هنر تهیه انواع ترشی<br />

طرزتهیه مربا و ترشی با میوه و سبزیجات.‏<br />

مربا،‏ ترشیجات،‏ آشپزی،‏ طرز تهیه<br />

64.13<br />

Hunar-i tahīyah-i anvā'-i turshī. 59 sider .<br />

Opskrifter på syltetøj og chutney fremstillet af frugter og grønsager<br />

Emneord: syltetøj, syltning, kogebøger, opskrifter<br />

Faustnummer: 2 835 156 9<br />

بریدال،‏ میشله<br />

دنیای هنر آشپزی غذاهای دیابتی<br />

طرز تهیه خوراکیهای کم چربی با سبزیجات،‏ ماهی،‏ مرغ و گوشت.‏<br />

دیابت،‏ رژیمها،‏ کتابهای رژیمی،‏ برای دیابتیها،‏ کتابهای آشپزی،‏ طرز تهیه<br />

64.14<br />

Berriedale-Johnson, Michelle<br />

Dunyā-yi hunar-i āshpazī ghaz̲āhā-yi dīyābitī. 80 sider .<br />

Originaltitel: Cooking <strong>for</strong> diabetics<br />

Kogebog med opskrifter på fedtfattig mad med grøntsager, fisk, kylling og kød. På omslaget:<br />

Āshpazī ghaz̲āhā-yi dīyābitī. Dansk titel: Kogebog <strong>for</strong> diabetikere<br />

Emneord: diabetes, diætretter, kogebøger, diætkogebøger, <strong>for</strong> diabetikere<br />

Faustnummer: 2 835 145 3<br />

سیمز،‏ پاول<br />

دنیای هنر آشپزی غذاهای کم چرب<br />

طرز تهیه خوراکیهای کم چربی با سبزیجات،‏ ماهی،‏ مرغ و گوشت.‏<br />

خوراکیهای رژیمی،‏ آشپزی،‏ کتابهای آشپزی،‏ طرز تهیه<br />

64.14<br />

Sims, Paul<br />

Dunyā-yi hunar-i āshpazī ghaz̲āhā-yi kam'charb. 60 sider .<br />

Originaltitel: Fresh and tasty<br />

Kogebog med opskrifter på fedtfattig mad med grøntsager, fisk, kylling og kød. På omslaget:<br />

Hunar-i āshpazī ghaz̲āhā-yi kam'charbī<br />

Emneord: kogebøger, madlavning, opskrifter, slankeretter<br />

Faustnummer: 2 835 139 9<br />

بریج،‏ جانت<br />

دنیای هنر تزئین میز،‏ سفره و گل آرائی<br />

پیشنهادهای سودمند برای چیدن میز،‏ دستمال،‏ کارت و پاکت هدایا.‏<br />

چیدن میز،‏ دکوراسیون،‏ بستهبندی هدیه<br />

= ۱ هنر تزئین میز،‏ سفره و گل آرائی<br />

64.2<br />

Bridge, Janet<br />

Dunyā-yi hunar-i taz'īn-i mīz, sufrah va gul'ārā'ī 1 = Hunar-i taz'īn-i mīz, sufrah va gul'ārā'ī. 63 sider<br />

.<br />

Originaltitel: Table decorations<br />

Gode ideer til borddekorationer, servietter, kuvertgaver og bordkort. På omslaget: Hunar-i taz'īn-i<br />

mīz, sufrah va gul'ārā'ī. Dansk titel: Borddekorationer<br />

Emneord: borddækning, dekoration, gaveindpakning<br />

Faustnummer: 2 835 221 2<br />

38


کارهای دستی<br />

Håndarbejde<br />

64.64<br />

Z̲ākirī, Akram<br />

Khud'āmūz-i jāmi'-i bāftanī : qadam bah qadam. 151 sider .<br />

Lærebog i strikning <strong>for</strong> alle<br />

Emneord: strikning, opskrifter, strikkeopskrifter<br />

Faustnummer: 2 834 901 7<br />

ذاکری،‏ اکرم<br />

خودآموز جامع بافتنی:‏ قدم به قدم<br />

خودآموز بافتنی برای همه.‏<br />

بافتنی،‏ طرز تهیه،‏ طرز تهیه بافتنی<br />

موسیقی<br />

Musik<br />

عمادی،‏ عبدالرحیم<br />

دوازده گل بهاری:‏ نگاهی به ادبیات دیلمی و طبری<br />

مقالههایی در باره رسمهای مردم ایران از جمله بزرگداشتها و جشنها.‏<br />

ایران،‏ موسیقی محلی،‏ ترانههای محلی،‏ ترانههای هنگام کار<br />

78.902:8217<br />

'Imādī, 'Abd al-Raḥmān<br />

Davāzdah gul-i bahārī : nigāhī bah adabīyāt-i daylamī va ṭabarī. 191 sider.<br />

Analyse af en landsby-sang fra Nordiran<br />

Emneord: Iran, folkemusik, folkesange, arbejdssange<br />

Faustnummer: 2 834 244 6<br />

ژیمناستیک<br />

Gymnastik<br />

بازگشت به تناسب اندام<br />

تمرین برای سلامت،‏ تناسب اندام و توانیابی دوباره،‏ که همه میتوانند آنرا اجرا کنند.‏<br />

تمرینهای کششی،‏ شکم،‏ باسن،‏ تمرین نرمش،‏ تمرین بدنی،‏ تمرینها<br />

79.59<br />

Bāzgasht bah tanāsub-i andām. 199 sider .<br />

Originaltitel: Getting back in shape<br />

32 øvelsesprogrammer der kan bruges af alle, både til vedligholdelse af en sund og stærk krop, og<br />

til genoptræning<br />

Emneord: strækøvelser, maven, hoften, træningsprogrammer, kropstræning, øvelser<br />

Faustnummer: 2 834 870 3<br />

۳۲<br />

39


در بارهی ادبیات<br />

Litteratur<br />

۱۹۶۰<br />

۱۹۵۰<br />

مالپاس،‏ سیمون<br />

پسامدرن<br />

تاریخ پست مدرنیسم از آغاز آن در دههی<br />

و<br />

پست مدرنیسم،‏ ادبیات،‏<br />

و<br />

در امریکا تا فراگیر شدن آن در اروپا در دهههای<br />

۱۹۹۹ ،۱۹۰۰<br />

.۱۹۸۰<br />

۱۹۷۰<br />

80.15<br />

Malpas, Simon<br />

Pasāmudirn. 200 sider.<br />

Originaltitel: The postmodern<br />

Historien bag begrebet postmodernisme fra dets opdukken i 1950'erne og 1960'ernes USA frem til<br />

dets europæiske lancering i 1970'erne og 1980'erne<br />

Emneord: postmodernisme, litteratur, 1900-1999<br />

Faustnummer: 2 837 764 9<br />

معجون عشق<br />

مصاحبه با تعدادی از نویسندگان ایرانی کتابهای پر فروش<br />

نویسندگان،‏ ادبیات فارسی،‏ ایران،‏ مصاحبهها<br />

81.82<br />

Ma'jūn-i 'ishq. 340 sider .<br />

Interviews med nogle af de iranske bestseller-<strong>for</strong>fattere. På omslaget: Yousef Alikhani: Majoon-eeshgh<br />

Emneord: <strong>for</strong>fattere, persisk litteratur, Iran, interviews<br />

Faustnummer: 2 837 848 3<br />

تاریخ<br />

Historie<br />

بختورتاش،‏ نصرتاله<br />

حکومتی که برای جهان دستور مینوشت<br />

تاریخ کهن ایران.‏ در باره زنجیره پادشاهی هخامنشی ‏(از ۵۲۱ سال پیش از مسیح).‏<br />

سلسلهها،‏ تاریخ،‏ ایران<br />

91.225<br />

Bakhtūr'tāsh, Nuṣratullāh<br />

Ḥukūmatī kah barā-yi jahān dastūr mī'nivisht. 498 sider .<br />

Irans oldstidshistorie. Om Achaimenidernes dynasti (fra ca. 521 f.kr.)<br />

Emneord: dynastier, historie, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 948 3<br />

ایرانیان در مهاجرت:‏ پناهنده به غرب بی ترحم<br />

برخوردی با یک دید منفی نسبت به مهاجرت و پناهندگی ایرانیان به اروپا و امریکا که از پی روی کار آمدن<br />

جمهوری اسلامی روی داد.‏<br />

تاریخ،‏ مهاجرت،‏ امریکا،‏ ایران،‏ اروپا<br />

98.217<br />

Irānīyān dar muhājirat : panāhandah bah gharb-i bī'taraḥum. 382 sider, 16 sider med tavler .<br />

En negativ fremstilling af iranerenes udvandring til Europa og USA efter den islamiske revolution i<br />

1979<br />

Emneord: historie, udvandring, USA, Iran, Europa<br />

Faustnummer: 2 834 926 2<br />

40


زندگی نامه و خاطرات<br />

Biografier<br />

عزیزی،‏ محمد حسین<br />

پزشکان در قلمرو فرهنگ و هنر،‏ دفتر نخست<br />

بیوگرافی پزشکان ایرانی که در پیشرفت فرهنگ ایران نقش داشتهاند.‏<br />

تاریخ،‏ پیشرفت،‏ پزشکان،‏ ایران،‏ زندگینامهها<br />

99.1<br />

'Azīzī, Muḥammad Ḥusayn<br />

Pizishkān dar qalamraw-i farhang va hunar, daftar-i nakhust. 376 sider .<br />

Biografier af de iranske læger, der spillede en stor rolle <strong>for</strong> kulturudviklingen i Iran<br />

Emneord: historie, udvikling, læger, Iran, biografier<br />

Faustnummer: 2 838 031 3<br />

دیار فرزانگان یادنامه نور کُجور<br />

بیوگرافی اشخاصی که نقش بزرگی در پیشرفت فرهنگ در ایران داشتهاند.‏<br />

تاریخ،‏ پیشرفت،‏ ادبیات،‏ ایران،‏ زندگینامهها<br />

99.1<br />

Dīyār-i farzānigān 1 : yād'nāmah Nūr va Kujūr. 460 sider .<br />

Biografier af de personligheder, der spillede en stor rolle <strong>for</strong> kulturudvikling i Iran<br />

På omslaget: Land of the learned 1 / Noor & Kojour<br />

Emneord: historie, udvikling, litteratur, Iran, biografier<br />

Faustnummer: 2 837 971 4<br />

:۱<br />

99.1<br />

Māmān-i 'azīzam = Ma chère maman. 102 sider<br />

Forfattere skriver breve til deres mor<br />

Emneord: <strong>for</strong>fattere, mor-søn <strong>for</strong>holdet, sønner, breve<br />

Faustnummer: 2 832 055 8<br />

مامان عزیزم<br />

نامههای چند نویسنده به مادرانشان.‏<br />

رابطه مادر-پسر،‏ پسران،‏ نامهها<br />

لمب،‏ هارولد<br />

اسکندر مقدونی<br />

و تاریخ فنّ‏ جنگیدن،‏ خشونت،‏ عشق و<br />

زندگی قدرتمندترین مرد تاریخ،‏ اسکندر مقدونی<br />

کشتار.‏<br />

جنگ،‏ دوران باستان،‏ جنگیدن،‏ درگیری،‏ تاریخ.‏ مقدونیه ‏(یونان)،‏ ایران،‏ ۳۳۰-۳۳۹، ۳۲۰-۳۲۹، زندگینامهها<br />

(۳۲۳-۳۵۶ پ.م.)‏<br />

99.4 Alexander den Store<br />

Lamb, Harold<br />

Iskandar-i maqdūnī. 384 sider.<br />

Portræt af en af verdenshistoriens mest magtfulde skikkelser Alexander den Store (356-323 f.v.t) og<br />

historien om krigskunst, grusomhed, kærlighed og mord<br />

På omslaget: Alexander Maghdoni<br />

Emneord: krige, oldtiden, slag, krigsførelse, historie, Makedonien (Grækenland), Perserriget, 339-<br />

330, 329-320, biografier<br />

Faustnummer: 2 829 210 4<br />

41


99.4 Austen, Jane<br />

Laski, Marghanita<br />

Jane Austen. 160 sider .<br />

Om den engelske <strong>for</strong>fatter Jane Austens liv og værker<br />

Emneord: litteratur, <strong>for</strong>fattere, litteraturhistorie, England, biografier<br />

Faustnummer: 2 829 280 5<br />

آستین،‏ جین<br />

لسکی،‏ مارگانیتا<br />

در باره زندگی و آثار نویسنده انگلیسی جین آستین.‏<br />

ادبیات،‏ نویسندگان،‏ تاریخ ادبیات،‏ انگلستان،‏ زندگینامهها<br />

99.4 Hārūn al-Rashīd<br />

'Imādī, 'Abd al-Raḥmān<br />

Ḥamzah Āz̲arak va Hārūn al-Rashīd : dar ā'īnah-i du nāmah. 94 sider.<br />

Analyse af 2 historiske breve<br />

Emneord: historie, islam<br />

Faustnummer: 2 834 701 4<br />

عمادی،‏ عبدالرحیم<br />

حمزه آذرک و هارونالرشید:‏ در آئینه دو نامه<br />

بررسی دو نامهی تاریخی.‏<br />

تاریخ،‏ اسلام<br />

بورگس،‏ آنتونی<br />

ارنست همینگوی<br />

در باره زندگی و آثار همینگوی نویسنده امریکایی.‏<br />

ادبیات امریکا،‏ ادبیات،‏ نویسندگان،‏ تاریخ ادبیات،‏ زندگینامهها<br />

99.4 Hemingway, Ernest<br />

Burgess, Anthony<br />

Ernist Himīngvay. 181 sider .<br />

Om den amerikanske <strong>for</strong>fatter Ernest Hemingways liv og værker<br />

Emneord: amerikansk litteratur, litteratur, <strong>for</strong>fattere, litteraturhistorie, biografier<br />

Faustnummer: 2 834 857 6<br />

بشردوست،‏ مجتبی<br />

افسانه هدایت<br />

مقالههایی در باره نویسندهی بزرگ قرن بیست ایران صادق هدایت.‏<br />

ادبیات،‏ ایران،‏ ۱۹۰۰-۱۹۹۹<br />

99.4 Hidayat, Sadiq<br />

Bashar'dūst, Mujtabā<br />

Afsūn-i Hidāyat. 236 sider.<br />

Artikler om Sadiq Hidayat - en af Irans største novellister i det 20. århundrede. Om hans litterære liv,<br />

hans værker og hans betydning <strong>for</strong> iransk litteratur<br />

Emneord: litteratur, Iran, 1900-1999<br />

Faustnummer: 2 833 597 0<br />

42


کاتوزیان،‏ کیان<br />

از کجا تا ناکجا:‏ خاطرات تبعید<br />

کیان کاتوزیان همسر علی حاج اصغر سید جوادی است.‏<br />

خانوادهاش آمده،‏ و نیز از فرارشان به پاریس میگوید.‏<br />

پناهندگان سیاسی،‏ پناهندگان،‏ ایران<br />

او از آنچه که در پی انقلاب اسلامی بر سر خود و<br />

99.4 Katuziyan, Kiyan<br />

Katuziyan, Kiyan<br />

Az kujā... tā nākujā : khāṭirāt-i tab'īd. 237 sider.<br />

Kiyan Katuzyian er hustru til en kendt <strong>for</strong>fatter og politiker: Ali Asghar Haj sayid Javadi. Bogen<br />

beskriver de hændelser som hendes familie kom ud <strong>for</strong> under revolutionen og efterfølgende hvordan<br />

hun sammen med to døtre flygter til Paris<br />

Emneord: politiske flygtninge, flygtninge, Iran<br />

Faustnummer: 2 840 794 7<br />

لایت فوت،‏ الیزابت<br />

میشل اوباما<br />

زندگی و زندگی شغلی همسر رییس جمهور امریکا ‏(متولد در اینجا در باره آشنایی او با باراک<br />

اوباما و نقش او در مبارزات انتخاباتی سال و نیز توان سیاسی او میخوانید.‏<br />

سیاست،‏ سیاستمداران،‏ انتخابات ریاست جمهوری،‏ انتخابات،‏ تاریخ،‏ امریکا،‏<br />

زندگینامهها<br />

،۲۰۰۹ ،۲۰۰۰ ،۱۹۰۰-۱۹۹۹<br />

۱۹۶۴ م.).‏<br />

99.4 Obama Michelle<br />

Lightfoot, Elizabeth<br />

Mishil Ubāmā. 306 sider .<br />

Om den amerikanske præsidentfrue Michelle Obamas (f. 1964) liv og karriere herunder mødet med<br />

Barack Obama, og om hendes rolle i præsidentvalgkampen 2008 og hendes politiske<br />

overbevisninger<br />

Dansk titel: Michelle Obama<br />

Emneord: politik, politikere, præsidentvalg, valgkampe, historie, USA, 1990-1999, 2000-2009,<br />

biografier<br />

Faustnummer: 2 829 279 1<br />

معتضد،‏ خسرو<br />

اشرف در آیینۀ بدون زنگار<br />

اشرف پهلوی خواهر دوقلوی شاه یکی از معدود زنانی است که در تاریخ نوین ایران نقش بزرگی ایفا کرد.‏<br />

تاریخ،‏ ایران.‏<br />

99.4 Pahlavi, Ashraf<br />

Mutazid, Khusraw<br />

Ashraf dar āīnah-'i bidūn-i zangār. 745 sider, 222 sider med tavler .<br />

Ashraf Pahlavi, der er tvillingesøster til den sidste shah af Iran, er en af de få kvinder, der har spillet<br />

en stor rolle i landets moderne historie<br />

Emneord: historie, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 980 7<br />

۲۰۰۸<br />

ساسون،‏ جین پ.‏<br />

شاهزاده خانم<br />

سلطان ‏(متولد که از خانوادهی پادشاهی عربستان است،‏ این کتاب در باره زندگی و ازدواج طراحی<br />

شدهی اوست که تا پیش از هوو دار شدنش احساس خوشبختی میکرد.‏ کتاب همچنین از فشاری که در این<br />

کشور بر زنان وارد میشود سخن میگوید.‏<br />

زنان،‏ ستم بر زنان،‏ عربستان سعودی،‏ یادنامهها.‏<br />

(۱۹۵۶<br />

99.4 Sultana<br />

Sasson, Jean P.<br />

Shāhzādah Khānum. 253 sider.<br />

Sultana (f. 1956), der er medlem af Saudi-Arabiens kongefamilie, beretter om sit liv fra tidlig<br />

barndom til det arrangerede ægteskab, der var lykkeligt indtil hendes mand beslutter at tage en kone<br />

mere samt om den undertrykkelse kvinderne udsættes <strong>for</strong> i det Saudi-Arabiske samfund. Dansk titel:<br />

Prinsessen<br />

Emneord: kvinder, kvindeundertrykkelse, Saudi-Arabien, erindringer<br />

Faustnummer: 2 830 672 5<br />

43


فیلم<br />

Film<br />

(The sound of music)<br />

عاشق<br />

‏\کارگردان:‏ افشین شرکت<br />

داستان فیلم از روی فیلم<br />

که در ایران با نام ‏"اشکها و لبخندها"‏ دوبله شده<br />

بود،‏ نوشته شده است.‏ گوگوی فقیر،‏ سرزنده و زرنگ بهناچار سرپرست هفت بچهی بی مادر میشود.‏<br />

او موسیقی به آنها میآموزد و در دور و بَر خود شادی میآفریند تا اینکه پدر ثروتمند خانواده عاشق<br />

او میشود.‏<br />

هانیه توسلی،‏ ایرج نوذری<br />

'Āshiq / Afshīn Shirkat. 2 dvd-video<br />

Filmens historie bygger på filmen: The sound of music. Den unge livsglade pige Googoo<br />

<strong>for</strong>lader sit hjemme <strong>for</strong> at afprøve et andet job som guvernante <strong>for</strong> en rigmands 7 børn, der har<br />

mistet deres mor. Hun lærer børnene musik, sang og glæde, men tøver da rigmanden <strong>for</strong>elsker<br />

sig i hende. Medvirkende: Hānīyah Tavassulī, Iraj Nawz̲arī m. fl. Mærkning: Tilladt <strong>for</strong> alle<br />

Emneord: musicals, børn, kærlighed, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 437 4<br />

به روح پدرم<br />

‏\کارگردان:‏ جواد رضویان<br />

کمدی<br />

جواد رضویان،‏ احمد پور مخبر<br />

Bah rūḥ-i pidaram / instruktion: Javād Raz̤avīyān. 1 dvd-video<br />

Komediefilm. Medvirkende: Javād Raz̤avīyān, Aḥmad pūr'mukhbir m. fl. Mærkning: Tilladt fra 9<br />

år<br />

Emneord: humor, Iran<br />

Faustnummer: 2 842 589 9.<br />

بگو که رؤیا نیست<br />

‏\کارگردان:‏ مهدی گلستانه<br />

فیلم جنایی در باره قاچاق مادههای مخدّر.‏<br />

حمید کمیل،‏ مینا لاکانی<br />

Bigū kah ru'yā nīst / Mihdī Gulistānah. 2 dvd-video<br />

Krimi om narkohandel. Medvirkende:Ḥāmid Kumaylī, Mīnā Lākānī m. fl. Mærkning: Tilladt fra 11<br />

år<br />

Emneord: narko, krimi, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 788 8<br />

در باره الی<br />

‏\کارگردان:‏ اصغر فرهادی<br />

یک دختر جوان همراه با دوستانش برای تعطیلات به شمال ایران میرود.‏ در پی گم شدن او،‏<br />

دوستانش به جستجو بر میخیزند،‏ اما با مشکل ناتوانی در گفتگو و فهم یکدیگر روبرو میشوند.‏<br />

گلشیفته فراهانی،‏ شهاب حسینی،‏ ترانه علیدوستی،‏ مریلا زارعی<br />

Dar bārah-i Ilī = About Elly / instruktion: Aṣghar Farhādī. 2 dvd videoer<br />

Psykologisk drama om en ung pige som rejser sammen med sine venner til Nordiran til at holde<br />

ferie. Medvirkende: Gul'shīftah Farāhānī, Shahāb Ḥusaynī, Tarānah 'Alīdūstī, Marīlā Zāri'ī m.fl.<br />

Emneord: samfundskritik, venskab, unge, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 763 2<br />

44


در میان ابرها<br />

‏\کارگردان:‏ روحاله حجازی<br />

فیلم پر هیجان<br />

یونس غزالی،‏ الناز شاکر دوست<br />

عشق،‏ ایران،‏ ۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

Dar mīyān-i abr'hā / instruktør: Rūḥullāh Ḥijāzī. 2 dvd-video<br />

Spændingsfilm. Medvirkende: Yūnis Ghazālī, Ilnāz Shākir'dūst et al. Mærkning: Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: kærlighed, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 834 414 7<br />

دل شکسته<br />

‏\کارگردان:‏ عل روئینتن<br />

یک مرد مسلمان معتقد و دختری از یک خانواده مدرن در دانشگاه همکلاس هستند.‏ آنها با پیش<br />

داوری با هم روبرو میشوند،‏ اما رفته رفته عاشق هم میشوند و در پایان دختر به زندگی مدرن و<br />

مرفه،‏ و سرشار از شادیاش به دیدهی منفی مینگرد و مذهبیتر از مردش میشود.‏<br />

خسرو شکیبایی،‏ رضا رویگری،‏ شهاب حسینی<br />

Dil shikastah / manuskript og instruktion: 'Alī Rū'īn'tan. 2 dvd-video<br />

En troende muslimsk mand og en pige fra en moderne familie læser samme fag på universitetet<br />

og de <strong>for</strong>elsker sig. Det mødes med skepsis og <strong>for</strong>domme, men efterhånden bliver pigen mere<br />

fundamentalistisk end manden. Medvirkende: Khusraw Shakībāyī, Riz̤ā Rūygarī, Shahāb<br />

Ḥusaynī m. fl. Mærkning: Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: levevilkår, familie, <strong>for</strong>domme, <strong>for</strong>elskelse, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 198 7<br />

دلداده<br />

‏\کارگردان:‏ قدرتاله صلح میرزایی<br />

کمدی.‏<br />

جواد رضویان،‏ احمد پور مخبر،‏ اکبر عبدی<br />

شوخی،‏ ایران<br />

Dildādah = Dedadeh / instruktion: Qudratullāh ¯Sulḥ Mīrzāyī. 1 dvd-video<br />

Komediefilm. Medvirkende: Javād Raz̤avīyān, Aḥmad pūr'mukhbir, Akbar 'Abdī m. fl. Mærkning:<br />

Tilladt fra 9 år<br />

Emneord: humor, Iran<br />

Faustnummer: 2 842 748 4<br />

دو خواهر<br />

‏\کارگردان:‏ محمد بانکی<br />

فیلم پر هیجان.‏<br />

محمد رضا گلزار،‏ نیکی کریمی،‏ الناز شاکر دوست<br />

عشق،‏ ازدواج،‏ خانواده،‏ ایران،‏ ۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

Du khvāhar = 2 khvāhar / instruktion Muḥammad Bānkī. 2 dvd-video<br />

Spændingsfilm. Medvirkende: Muḥammad Riz̤ā Gulzār, Nīkī Karīmī, Ilnāz Shākir'dūst m. fl.<br />

Mærkning: Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: kærlighed, ægteskab, familie, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 831 623 2<br />

دنیا<br />

‏\کارگردان:‏ منوچهر مصیّری<br />

هدیه تهرانی،‏ محمد رضا شریفینیا<br />

کمدی،‏ ازدواج،‏ عشق،‏ زندگی خانوادگی<br />

Dunyā = Donya / instruktion: Manūchihr Muṣayirī. 2 dvd-video<br />

Komedie om flerkoneri. Medvirkende: Hadyah Tihrānī, Muhammad Rizā Sharīfniyā m. fl.<br />

Mærkning: Tilladt <strong>for</strong> alle<br />

Emneord: komedie, ægteskab, kærlighed, familieliv<br />

Faustnummer: 2 842 410 8<br />

45


فرزند خاک<br />

‏\کارگردان و سناریست:‏ محمد علی آهنگر<br />

مینا دنبال شوهرش میگردد که سالها پیش به جنگ رفته بود.‏<br />

مهتاب نصیرپور،‏ قاسم زارع<br />

جنگ،‏ اخلاق،‏ ایران،‏ عراق<br />

Farzand-i khāk = Earth's child / manuskript og instruktion: Muḥammad 'Alī Āhangar. 2 dvd-video<br />

Mina søger efter sin mand, der var i krig <strong>for</strong> mange år siden. Medvirkende: Mahtāb Naṣīr'pūr,<br />

Qāsim Zāri' m. fl.<br />

Emneord: krig, moral, Iran, Irak<br />

Faustnummer: 2 842 819 7<br />

فضانوردان میآیند ۱<br />

‏\کارگردانان:‏ پیمان قاسمخانی،‏ سیامک انصاری<br />

کمدی انتقادی-‏ اجتماعی در بخشهای کوتاه و جدا از هم.‏<br />

سحر جعفری جوزانی،‏ رضا شفیعی جم،‏ شقایق دهقان،‏ نادر سلیمانی<br />

شوخی،‏ کمدی،‏ سریال تلویزیونی،‏ ایران<br />

Faz̤ānavardān mī'āyand 1 / Payman Qasim'khani, Sīyāmak Anṣārī. 1 dvd-video<br />

TV serie. Samfundskritisk komedie i fler episoder. Medvirkende: Saḥar Ja'farī Jawzānī, Rizā<br />

Shafī'ī Jam, Shaqāyiq Dihqān, Nādir Sulaymānī m. fl. Mærkning: Tilladt <strong>for</strong> børn over 7 år<br />

Emneord: humor, komedier, tv-serier, Iran<br />

Faustnummer: 2 842 999 1<br />

غیر منتظره<br />

‏\کارگردان و سناریست:‏ هادی کریمی<br />

زندگی یک سوپر مُدِل از زاویهایی انتقادی.‏<br />

شهاب حسینی،‏ هانیه توسلی،‏ سودابه بیضایی<br />

مدلها،‏ ایران<br />

Ghayr-i muntaẓirah / manuskript og instruktion: Hādī Karīmī. 2 dvd-video<br />

En supermodels liv beskrives ud fra en kritisk synsvinkel. Medvirkende: Shahāb Ḥusaynī,<br />

Hānīyah Tavassulī, Sūdābah Bayz̤āyī m. fl. Mærkning: Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: modeller, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 803 5<br />

گل پامچال<br />

کارگردان:‏ محمد علی طالبی<br />

لیلای یتیم از یک منطقهی جنگ زده از جنوب ایران به شمال میرود.‏ او در آنجا به جمع یک خانوادهی<br />

بچهدار میپیوندد که رفته رفته او را همچون فرزند خود میپذیرند.‏<br />

فاطمه معتمد آریا،‏ پروین سلیمانی،‏ داوود رشیدی<br />

شرایط زندگی،‏ شرایط اجتماعی،‏ خامواده،‏ ایران،‏ جنگ<br />

Gul-i pāmchāl = Pamchal flower : / instruktion Muḥammad 'Alī Ṭālibī. 7 dvd-video<br />

Forældreløse Layla flygter fra en krigsramt by i det sydlige Iran til en by i Nordiran. Her møder<br />

hun en familie med børn. Familien tager efterhånden pigen til sig som sin egen datter.<br />

Mærkning: Tilladt fra 9 år. Medvirkende: Fāṭimah Mu'tamid Āryā, Parvīn Sulaymānī, Dāvūd<br />

Rashīdī m.fl.<br />

Emneord: levevilkår, sociale <strong>for</strong>hold, familie, Iran, krig<br />

Faustnummer: 2 842 489 2<br />

همیشه پای یک زن در میان است<br />

فیلم پرماجرا<br />

موضوع:‏ انتقادی-‏ اجتماعی،‏ ازدواج ، روابط،‏ ایران<br />

Hamīshah pā-yi yik zan dar mīyān ast / instruktion: Kamāl Tabrīzī. 2 dvd videoer<br />

Iransk spændingsfilm. Medvirkende: Gul'shīftah Farāhānī, Riz̤ā Kīyānīyān, Mihrān Mudīrī m. fl.<br />

Emneord: samfundskritik, ægteskab, par<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 842 781 6<br />

46


حریم<br />

فیلم ترسناک<br />

از 13 سال<br />

موضوع:‏ فیلم ترسناک،‏ ایران<br />

Ḥarīm / manuskript og instruktion: Riz̤ā Khaṭībī. 2 dvd-video<br />

Gyserfilm. Medvirkende: Ḥamīd Farrukh'nizhād, Chakāmah Chaman'māh m. fl. Mærkning:<br />

Tilladt fra 13 år<br />

Emneord: gys, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 842 6<br />

اغماء<br />

کارگردان:‏ سیروس مقدم<br />

سریال تلویزیونی با محتوای مذهبی که در ایران،‏ در ماه رمضان نشان داده شده است.‏<br />

امین تارخ،‏ حمید کُمیلی،‏ لعیا زنگنه<br />

اسلام،‏ مذهب،‏ خرافات،‏ جن و جنگیری،‏ رمضان<br />

Ighmā' / instruktør: Sīrūs Muqaddam. 12 dvd-video<br />

TV-serie med religiøst indhold, der blev vist i iransk tv under ramadanen. Medvirkende: Amīn<br />

Tārukh, Ḥāmid Kumaylī, La'īyā Zanganah m. fl. Mærkning: Tilladt fra 13 år<br />

Emneord: islam, religion, overtro, eksorcisme, ramadan<br />

Faustnummer: 2 842 313 6<br />

این ترانه عاشقانه نیست<br />

الهام و علیرضا در یک بیمارستان یکدیگر را می بینند.‏ هر دو بیمار و در حال مرگ هستند،‏ آن ها در پی<br />

بهترین راه ها برای ادامه ی بقیه ی زندگی اشان هستتد.‏<br />

از 11 سال<br />

موضوع:‏ احساسات،‏ خانواده،‏ بحران،‏ بیماری،‏ ایران<br />

In tarānah 'āshiqānah nīst / Raḥmān Riz̤āyī. 2 dvd-video<br />

Elham og Alireza møder hinanden på et hospital. Begge to er syge og døende. Det vil få det<br />

bedste ud af resten af deres liv. Medvirkende: Iraj Nawz̲arī, Mītrā Ḥajjār, 'Alīriz̤ā Ashkān m. fl.<br />

Mærkning: Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: følelser, familier, kriser, sygdomme, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 737 3<br />

عیسی می آید<br />

عیسی سرباز ی است بازگشته از جنگ با زخمی در روح و بدن.‏ او صاحب یک فرزند است که پدر خود<br />

را نمی شناسد<br />

موضوع:‏ جنگ،‏ عراق،‏ ایران<br />

'Isā mī'āyad / instruktion og manuskript 'Alī Zhakān. 2 dvd-video<br />

Isa er hjemvendt soldat med ar på både sjæl og legeme. Han har et barn som kunne ikke<br />

genkende ham. Medvirkende: Riz̤ā Kīyānīyān, Riz̤ā Afshār, Shīlā Khudādād et al. Mærkning:<br />

Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: krig, Irak, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 462 7<br />

،<br />

عشق بدون مرز<br />

خانواده ی دکتری به آمریکا می روند<br />

موضوع:‏ جنگ،‏ وجدان،‏ ایران،‏ عراق<br />

اما او برای کمک به قربانیان جنگ در ایران می ماند<br />

Ishq-i bidūn-i marz = Love without frontier / manuskript og instruktion: Pūrān Dirakhshandah. 2<br />

dvd-video<br />

En læges familie flytter til USA, men han biver i Iran til at hjælpe krigens ofre. Medvirkende:<br />

Danny Quinn, Isabella Dahlin, Carlos Rivas, m. fl.<br />

Emneord: krig, moral, Iran, Irak<br />

Faustnummer: 2 842 055 2<br />

47


جورچین<br />

براساس یک داستان واقعی در مورد قاچاق زنان در ایران<br />

از 13 سال<br />

موضوع:‏ قاچاق انسان،‏ خروج از کشور،‏ قاچاق زنان،‏ زنان،‏ ایران<br />

Jūrchīn = Joorchin / instruktion: Ismā'īl Jalālī. 2 dvd-video<br />

Autentisk drama om kvindehandel i Iran. Mærkning: Tilladt fra 13 år. Medvirkende: Rāmbud<br />

Shikarābī, Sharārah Rukhām m. fl. Mærkning: Tilladt fra 13 år<br />

Emneord: menneskehandel, trafficking, kvindehandel, kvinder, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 842 520 1<br />

خروس جنگی<br />

فیلم کمدی انتقادی-‏ اجتماعی در مورد نقش زنان در جامعه<br />

موضوع:‏ انتقادی-‏ اجتماعی،‏ خانواده،‏ طنز،‏ ایران<br />

Khurūs jangī = Fighter rooster / instruktør og producent: Mas'ūd Aṭyābī. 2 dvd videoer<br />

Samfundskritisk komedie om kvindernes rolle i samfundet. Medvirkende: Riz̤ā 'Aṭṭārān, Aḥmad<br />

pūr'mukhbir, Marīlā Zāri'ī m.fl. Mærkning: Fra 6 år<br />

Emneord: samfundskritik, familien, humor, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 846 595 5<br />

کیش و مات<br />

فیلم انتقادی-‏ اجتماعی<br />

از ‎10‎سال<br />

موضوع:‏ جوانان،‏ عاشقی،‏ عشق،‏ ایران<br />

Kīsh va māt<br />

/ instruktion: Jamshīd Ḥaydarī<br />

2 dvd-video<br />

Samfundskritisk film. Medvirkende: Ḥamīd Gūdarzīr, Ilnāz Shākir'dūst, Akbar 'Abdī m. fl.<br />

Mærkning: Tilladt fra 10 år<br />

Emneord: unge, <strong>for</strong>elskelse, kærlighed, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 905 8<br />

محکومین بهشت<br />

براساس یک داستان واقعی در باره ی دو دختر که برای رسیدن به خوشبختی از محل زندگی خود به<br />

تهران فرار می کنند.‏<br />

از 12 سال<br />

موضوع:‏ اختلاف و دوگانگی،‏ خانواده،‏ دختران،‏ روابط اجتماعی،‏ ایران<br />

Maḥkūmīn-i bihisht / instruktion: Ḥujjatullāh Sayfī. 2 dvd-video<br />

Autentisk drama. To piger flygter hjemmefra <strong>for</strong>di alt er ulideligt derhjemme. Medvirkende:<br />

Afsānah Pākrū m. fl. Mærkning: Tilladt fra 12 år<br />

Emneord: konflikter, familien, piger, samfunds<strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 842 567 8<br />

ملودی<br />

فیلم عشقی<br />

موضوع:‏ عشق،‏ ایران<br />

Miludī = Melodi /Jahāngīr Jahāngīrī. 2 dvd-video<br />

Kærlighedsfilm. Medvirkende: Iraj Nawz̲arī, Shahrām Ḥaqīqat'dūst, Lādan Ṭabāṭabāyī m. fl.<br />

Mærkning: Tilladt <strong>for</strong> alle<br />

Emneord: kærlighed, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 568 0<br />

48


پیک نیک در میدان جنگ<br />

فیلم کمدی<br />

موضوع:‏ طنز،‏ کمدی،‏ ایران<br />

Pīk'nīk dar maydān-i jang / instruktion: Ḥusaynī Raḥīm. 1 dvd-video<br />

Komediefilm. Medvirkende: 'Alī Ṣādiqī m. fl. Mærkning: Tilladt fra 8 år<br />

Emneord: humor, komedie, Iran<br />

Faustnummer: 2 842 637 2<br />

پسر از پرورشگاه در محله ای به نام آجری،‏ داستانی در مورد<br />

در مورد پسران آجری<br />

فیلم انتقادی-‏ اجتماعی<br />

جامعه و شرایط سخت زندگی<br />

باکودکان،‏ نوجوانان،‏ ایران<br />

دوستی،‏ روابط بزرگسالان پرورشگاه،‏ موضوع:‏ Pisarān-i Ājurī / instruktion: Majīd Qārī'zādah. 2 dvd-video<br />

Samfundskritisk film om 3 drenge fra børnehjemmet i Ajuri kvarteret. En <strong>for</strong>tælling om<br />

fællesskab og hårde levekår. Medvirkende: Pūryā pūr'surkh, Bihnūsh Ṭabāṭabā'ī m. fl.<br />

Mærkning: Tilladt <strong>for</strong> alle<br />

Emneord: børnehjem, venskab, voksen-barn <strong>for</strong>holdet, unge, Iran<br />

Faustnummer: 2 841 992 9<br />

رها<br />

درام خانوادگی<br />

موضوع:‏ فیلم داستانی،‏ دختران،‏ احساسات،‏ موسسه های شبانه روزی،‏ ایران<br />

Rahā / Shāhīn Bābā'pūr. 2 dvd-video<br />

Familiedrama. Medvirkende: Shahrām Ḥaqīqat'dūst, Ḥumayrā Rīyāz̤ī,'Alī Usīvand m. fl.<br />

Mærkning: Tilladt <strong>for</strong> alle<br />

Emneord: piger, følelser, døgninstitutioner, Iran<br />

Faustnummer: 2 843 045 0<br />

راننده تاکسی<br />

یک راننده تاکسی با مسافری به نام جنیفر آشنا می شودکه این آشنایی مسیر تازه و شیرینی را پیش<br />

روی این مرد قرار می دهد<br />

از 9 سال<br />

موضوع:‏ فیلم جنائی،‏ ایران،‏ تهران<br />

3<br />

Rānandah-i tāksī / instruktion: Mahdī Ṣabbāgh'zādah. 2 dvd-video<br />

Den fremmede, Jenifer, ankommer til Teheran. En taxachahachauffør hjælper hende, men han<br />

kommer til at få kendskab til en ubehagelig sag. Medvirkende: Ḥabīb Ismā'īlī, Lālah Iskandarī,<br />

Muḥammad Riz̤ā Dāvūd'nizhād m.fl. Mærkning: Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: krimi, Iran, Teheran<br />

Faustnummer: 2 841 261 4<br />

روابط<br />

فیلم پرماجرا<br />

موضوع:‏ روابط زناشوئی،‏ ایران،‏ عشق<br />

Ravābiṭ / instruktion: Iraj Karīmī. 2 dvd-video<br />

Spændingsfilm. Medvirkende: Bahārah Afshārī, Muḥammad Riz̤ā Furūtan et al.<br />

Emneord: par<strong>for</strong>hold, Iran, kærlighed, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 834 433 3<br />

49


راز<br />

فیلم ترسناک<br />

از ‎12‎سال<br />

موضوع:‏ فیلم ترسناک،‏ ایران<br />

Rāz / manuskript & instruktion: Ḥusayn Shahābī. 2 dvd-video<br />

Gyserfilm. Medvirkende: Dārīyūsh Raḥīm'zādah, Bahārah Anṣārī, m. fl. Mærkning: Tilladt fra 12<br />

år<br />

Emneord: gys, Iran<br />

Faustnummer: 2 842 708 5<br />

ساعت 25<br />

طاها سرباز بازگشته به وطن است.‏ ا و سالها در عراق در اسارت به سر می برد.‏ در حال حاضر همسر<br />

او با مرد دیگری ازدواج کرده و پسر 18 ساله اش او را نمی شناسد<br />

از‎11‎ سال<br />

موضوع:‏ خانواده،‏ ایران،‏ جنگ<br />

Sā'at-i 25 = 25th hour / instruktion: Mas'ūd Āb'parvaras'chī. 2 dvd-video<br />

Taha er hjemvendt soldat. Han var i mange år i fangenskab i Irak. Nu hans kone er gift med en<br />

anden mand og hans 18-årige søn kan ikke genkende ham. Medvirkende: Amīn Tārukh,<br />

Shāhrukh Furūtanīyān m. fl. Mærkning: Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: familie, Iran, krig<br />

Faustnummer: 2 841 041 7<br />

سلام<br />

فیلم جنائی در مورد قاچاق مواد مخدر<br />

،<br />

از 9 سال<br />

موضوع:‏ فیلم اجتماعی،‏ پرماجرا،‏<br />

قاچاق مواد مخدر<br />

ایران<br />

Salām / directed by Javād Irshād. 2 dvd videoer<br />

Kriminalfilm om narkohandel. Medvirkende: Sipihr Āzādī, 'Alī Dihkurdī m. fl. Mærkning: Tilladt<br />

<strong>for</strong> alle men frarådes børn under 9 år<br />

Emneord: samfundskritik, spændingsfilm, narkotikasmugling, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 662 3<br />

سام و نرگس<br />

درام عشقی در مورد نرگس که عاشق دوست برادرش سام می شود،‏ در درگیری بین سام و برادر<br />

نرگس،‏ سام به زندان می افتد<br />

از 15 سال<br />

Sām va Nargis / instruktion Iraj Qādirī. 2 DVD film<br />

Kærlighedsdrama om Nargis, som bliver <strong>for</strong>elsket i sin brors ven, Sam. I et slagsmål mellem<br />

hendes bror og Sam, bliver Sam fængslet.<br />

Medvirkende: Muḥammad Riz̤ā Gulzār, Maḥmūd Kākāvand m. fl. Mærkning: Tilladt fra 15 år<br />

Faustnummer: 2 845 350 7<br />

سایه ها<br />

درام.‏ فیلم درباره خواهر و برادران و تقسیم اموال به ارث مانده از پدر است<br />

موضوع:‏ جنایی،‏ خانوادگی،‏ میراث،‏ ایران<br />

Sāyah'hā / manuskript & instruktion: Ḥusayn Shahābī. 2 dvd-video<br />

Drama. Filmen handler om søskendes deling af arven efter <strong>for</strong>ældrene. Medvirkende: Zībā<br />

Burūfah, Chakāmah Chaman'māh, m. fl.<br />

Emneord: Iran, krimi, familie, arv<br />

Faustnummer: 2 841 172 3<br />

50


شبی در تهران<br />

فیلم کمدی انتقادی-‏ اجتماعی<br />

از 10 سال<br />

موضوع:‏ شرایط زندگی،‏ شرایط اجتماعی،‏ تهران،‏ ایران<br />

Shabī dar Tihrān. 2 dvd-video<br />

Samfundskritisk komedie. Medvirkende: Māhāyā Piṭrusīyān, Rāmbud Javān et al. Mærkning:<br />

Tilladt fra 10 år<br />

Emneord: levevilkår, sociale <strong>for</strong>hold, Teheran, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 388 4<br />

شکاف<br />

فیلم جنائی<br />

از<br />

موضوع:‏ جنائی،‏ ایران،‏ تهران<br />

11 سال<br />

Shikāf / instruktion: Kīyānūsh Islāmī. 2 dvd-video<br />

Krimi. Medvirkende: Sūdābah Bayz̤āyī, Amīr Ḥusayn Riz̤āyī m.fl. Mærkning: Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: krimi, Iran, Teheran<br />

Faustnummer: 2 842 765 4<br />

ستاره بود<br />

فیلم انتقادی-‏ اجتماعی<br />

موضوع:‏ فیلم انتقادی-‏<br />

اجتماعی،‏ زنان،‏ بازیگران،‏ زندگی روزمره،‏ عشق،‏ هنرمندان،‏ ایران<br />

Sitārah būd. 2 dvd videoer<br />

Samfundskritisk film. Medvirkende: Khusraw Shakībāyī, Amın Ḥayā'ī, َAndīshah Fūlād'vand m.<br />

fl.<br />

Emneord: kvinder, skuespillere, hverdagen, kærlighed, kunstnere, Iran<br />

Faustnummer: 2 834 365 5<br />

سیانوزه<br />

کارگردان و تهیه کننده:‏ رخساره قائممقامی<br />

این فیلم مستند جایزههای بسیاری برده است.‏ سرگذشت یک نقاش که در خیابانهای تهران نشسته و<br />

نقاشی میکند و پیوسته از سوی مأموران دولتی مورد آزار قرار میگیرد.‏<br />

نقاشان،‏ ایران،‏ 2009-2000<br />

99.4 Aminfar, Jamshid<br />

Sīyānuzah = Cyanosis / instruktør og producer: Rokhsareh Ghaemmaghami. 1 dvd<br />

Filmen har fået flere dokumentarfilmspriser. Om en maler som sidder på gaden i Teheran og<br />

maler. Imens bliver han <strong>for</strong>styrret af myndighederne. Engelske undertekster<br />

Emneord: malere, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 848 112 8<br />

سخن از هایده<br />

زندگی و کارنامۀ هنری خوانندۀ ایرانی هایده<br />

موسیقی ایرانی،‏ موسیقی فارسی،‏ ترانههای ایرانی،‏ آواز،‏ ایران،‏ زندگینامهها<br />

99.4 Hayedeh<br />

Sukhan az Hāyidah = Legendary persian diva Hayedeh. 1 dvd-video<br />

Biografi over sangerinden Hayedehs' liv og karriere. Engelske undertekster<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, Iran, biografier<br />

Faustnummer: 2 847 981 6<br />

51


تردید<br />

فیلم پرماجرا<br />

از 11 سال<br />

موضوع:‏ عشق،‏ درام،‏ خانوادگی،‏ انتقادی-‏ اجتماعی،‏ احساسات،‏ رابطه ی پسر-‏ مادر<br />

Tardīd = Doubt / manuskript og instruktion Vāruzh Karīm Masīḥī. 2 dvd-video<br />

Spændingsfilm. Medvirkende: Bahrām Rādān, Tarāh 'Alīdūstī, Mahtāb Kirāmatī m. fl. Mærkning:<br />

Tilladt fra 11 år<br />

Emneord: kærlighed, drama, familie, samfundskritik, følelser, mor-søn <strong>for</strong>hold, Iran, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 831 645 3<br />

ترش و شیرین<br />

فیلمنامه:‏ سروش صحت؛ کارگردان:‏ رضا عطاران<br />

سریال تلویزیونی.‏ کمدی انتقادی اجتماعی.‏<br />

رضا شفیعی جم،‏ مجید صالحی،‏ حمید لولایی<br />

شرایط زندگی،‏ وضعیت اجتماعی،‏ ایران<br />

Tursh-u shīrīn = Tursh va shīrīn = Sweet & sour : majmū'ah-i ṭanz / manuskript: Surūsh Ṣiḥḥat ;<br />

instruktion: Rizā 'Aṭṭārān. 12 dvd-video<br />

TV-serie. Samfundskritisk komedie. Medvirkende: Rizā Shafī'ī Jam, Majīd Ṣāliḥī, Ḥamīd Lawlāyī<br />

m. fl. Mærkning: Tilladt fra 9 år<br />

Emneord: levevilkår, sociale <strong>for</strong>hold, Iran<br />

Faustnummer: 2 842 395 0<br />

یوسف پیامبر<br />

کارگردان و تهیه کننده:‏ فرجاله سمحشور<br />

سریال تلویزیونی.‏ افسانهی عاشق شدن زلیخا همسر پوتیفار بر یوسف و دشواریهایی که در مصر با<br />

آنها روبرو میشود.‏<br />

کتایون ریاحی،‏ جعفر دهقان،‏ مصطفی زمانی،‏ محمود پاک نیت،‏ جهانبخش سلطانی<br />

همسر پوتیفار،‏ خیانت،‏ مجازات،‏ پیامبران،‏ مصر<br />

Yūsif-i payāmbar 1-8 = Joseph the prophet 1-8 / producer og instruktør: Farajullāh Salaḥshūr. 8<br />

dvd-videoer<br />

Josef kommer i vanskeligheder i Egypten, da han efterstræbes af Potifars hustru og selv er med<br />

på kærlighedseventyret. Medvirkende:Katāyūn Rīyāḥī, Ja'far Dihqān, Muṣṭafā Zamānī, Maḥmūd<br />

Pāk'nīyat, Jahānbakhsh Sulṭānī m. fl. Undertekster på engelsk<br />

Emneord: Potifars hustru, utroskab, straf, profeter, Egypten<br />

Faustnummer: 2 841 955 4<br />

یوسف پیامبر<br />

کارگردان و تهیه کننده:‏ فرجاله سمحشور<br />

سریال تلویزیونی.‏ افسانهی عاشق شدن زلیخا همسر پوتیفار بر یوسف و دشواریهایی که در مصر با<br />

آنها روبرو میشود.‏<br />

کتایون ریاحی،‏ جعفر دهقان،‏ مصطفی زمانی،‏ محمود پاک نیت،‏ جهانبخش سلطانی<br />

همسر پوتیفار،‏ خیانت،‏ مجازات،‏ پیامبران،‏ مصر<br />

Yūsif-i payāmbar 9-16 = Joseph the prophet 9-16 / producer og instruktør: Farajullāh Salaḥshūr.<br />

8 dvd-videoer<br />

Josef kommer i vanskeligheder i Egypten, da han efterstræbes af Potifars hustru og selv er med<br />

på kærlighedseventyret. Medvirkende:Katāyūn Rīyāḥī, Ja'far Dihqān, Muṣṭafā Zamānī, Maḥmūd<br />

Pāk'nīyat, Jahānbakhsh Sulṭānī m. fl. Undertekster på engelsk<br />

Emneord: Potifars hustru, utroskab, straf, islam, profeter, Egypten<br />

Faustnummer: 2 845 840 1<br />

52


زندگی شیرین<br />

فیلم کمدی<br />

از ‎9‎سال<br />

موضوع:‏ طنز،‏ ایران<br />

Zindigī-i shīrīn<br />

/ instruktion: Qudratullāh ¯Sulḥ Mīrzāyī. 1 dvd-video<br />

Komediefilm. Medvirkende: Javād Raz̤avīyān, Aḥmad pūr'mukhbir, 'Alī Ṣādiqī m. fl. Mærkning:<br />

Tilladt fra 9 år<br />

Emneord: humor, Iran<br />

Faustnummer: 2 842 621 6<br />

53


موسیقی<br />

Musik<br />

علیزاده،‏ حسین<br />

آواز گنجشکها<br />

موسیقی فیلمی به همین نام<br />

موسیقی فیلم،‏ ساز بی آواز،‏ ۲۰۰۰-۲۰۰۹، ایران<br />

Alizadeh, Hossein<br />

Āvāz-i gunjishk'hā. 1 cd, 1 bilag.<br />

Filmmusik fra en film med samme navn<br />

Emneord: filmmusik, instrumental, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 795 148 1<br />

علیزاده،‏ حسین<br />

تارنوازی:‏ معرفی هنرمندان جوان<br />

مویسقی بی آواز ایرانی،‏ اجرا شده در ایران<br />

موسیقی فیلم،‏ ساز بی آواز،‏<br />

۲۰۰۰-۲۰۰۹، تنبک،‏<br />

Alizadeh, Hossein<br />

Tārnavāzī : mu'arrifī-i hunarmandān-i javān 1 / musik: Husayn 'Alīzādah ; Payām Jāhānmānī. 1<br />

cd 1 hæfte.<br />

Iransk instrumental musik. Indspillet i Iran.<br />

Emneord: persisk musik, instrumental , tombak , tar, 2000-2009 *lIran<br />

Faustnummer: 2 776 290 5<br />

اصقری ، حمید<br />

آینه دق<br />

موسیقی ایرانی تفریحی.‏<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،گیتار،‏ ایران<br />

Aṣgharī, Ḥamīd<br />

Āyinah-i diq / sang: Ḥamīd Aṣgharī, Māzyār 'Aṭṭārān. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, guitar, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 704 9<br />

اصقری ، حمید<br />

کما<br />

موسیقی پاپ ایرانی<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،گیتار،‏ ایران<br />

ایران<br />

'Askarī, Ḥamīd<br />

Kumā 2 = Coma 2 / sang og musik: Ḥamīd 'Askarī ; Nīmā Vārastah. 1 cd<br />

Iransk popmusik<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, guitar, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 850 9<br />

آصف،‏ فرامرز<br />

Assef, Faramarz<br />

Nasl-i sivvum = Déja vu / Faramarz Assef. 1 cd<br />

Moderne iransk underholdningsmusik<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 737 1<br />

نسل سوم<br />

ترانه های ایرانی مدرن<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی ایرانی،‏ ترانه<br />

2<br />

54


آوای دوست<br />

موسیقی آوازی ایران و ساز بی آواز<br />

موسیقی ایرانی،‏ موسیقی کلاسیک فارسی،‏ آواز ساز تنها،‏ سه تار،‏ تنبک،‏ کمانچه،‏ ایران<br />

Avaye doust / sang: Nasim Shahrivar ; musik: Fariba Hedayati. 1 cd<br />

Vokal og instrumental iransk musik<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal, instrumental , setar , tombak ,<br />

kamancheh, Iran<br />

Faustnummer: 2 849 724 5<br />

به یاد آن گذشته<br />

موسیقی،‏ سنتی ایرانی<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،گیتار،سه تار،‏ تنبک،‏ ایران<br />

Bah yād-i ān Guz̲ashtah / Raḥīm Mu'īnī Kirmānshāhī ; Ḥusayn Mu'īnī Kirmānshāhī ; Ḥabībullāh<br />

Badī'ī, Mojtaba Mirzadeh ; sang: Humāyūn Kāẓimī. 1 cd<br />

Traditionel iransk musik.<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal , setar, tombak, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 763 4<br />

بهادری ‏،بنیامین<br />

‏،بنیامین‎88‎<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،گیتار،‏ پیاتو،‏ ایران<br />

Bahādurī, Binyāmīn<br />

Benyamin 88 / Binyāmīn Bahādurī. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, guitar , klaver, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 678 6<br />

بانوان شیدا<br />

ای عاشقان<br />

موسیقی کلاسیک ایرانی<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ ؛ موسیقی بی کلام،‏ سه تار،‏ تنبک،‏ ایران<br />

Bānuvān-i Shaydā<br />

Ay 'āshiqān = Ey asheghan / Muḥammad Riz̤ā Luṭfī, Muḥammad Mu'tamidī. 1 cd<br />

Klassisk persisk musik akkompagneret af tar og tonbak. Tekster på omslag<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal, instrumental , tar , tombak, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 737 5<br />

چاوشی،‏ محسن<br />

ژاکت<br />

موسیقی ایرانی تفریحی ، اجرا شده در ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ پاپ ، ایران<br />

Chavoshi, Mohsen<br />

Zhākat = Jacket / sang: Muḥsin Chavushī. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik, sunget i Iran<br />

Emneord: pop , underholdning, vokal, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 184 9<br />

دادور،‏ دریا<br />

اجرای زنده در برلین،‏ جولای<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی ایرانی،‏ ترانه،‏ ترانههای فولکلوریک<br />

۲۰۰۴<br />

Dadvar, Darya<br />

Berlin live selection july 2004 / sang og musik: Darya Dadvar. 1 cd<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik , vise, vokal, Iran<br />

Faustnummer: 2 849 711 3<br />

55


دادور،‏ دریا<br />

اجرای زنده در تورنتو،‏ جولای<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی ایرانی،‏ ترانه،‏ ترانههای فولکلوریک<br />

۲۰۰۸<br />

Dadvar, Darya<br />

Toronto live july 2008 / sang og musik: Darya Dadvar. 1 cd<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik , vise, vokal, Iran<br />

Faustnummer: 2 849 687 7<br />

داریوش<br />

دنیای این روزای من<br />

موسیقی پاپ ایرانی<br />

۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

Dariush<br />

Donyaye in roozaye man = Dunyā-yi īn rūzā-yi man / sang: Dariush ; music: Alireza Afkari ;<br />

Lyrics: Roozbeh Bemani. 1 cd<br />

Iransk popmusik<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik, mpersisk musik, vokal, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 848 685 5<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی ایرانی،‏ ترانه،‏<br />

دهخدا،‏ فرهاد<br />

قطعه برای پیانو<br />

موسیقی بی آواز،‏ پیانو<br />

موسیقی ایرانی،‏ موسیقی فارسی،‏ ساز تنها،‏ پیانو،‏ ۲۰۰۰-۲۰۰۹، ایران<br />

Dihkhudā, Farhād<br />

33 qiṭ'ah barā-yi pīyānu / musik: Farhād Dihkhudā ; klavir: Amīr Ṣarrāf. 1 cd 1 bilag.<br />

Instrumentalmusik. Piano<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik, instrumental, klaver, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 794 131 1<br />

دی جی فرید<br />

آهنگ رقص<br />

موسیقی تفریح و رقص ایرانی که در خارج از ایران اجرا شده<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی رقص،‏ ترانه،‏<br />

۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

Dj Farid<br />

Nonstop = : persian dance mix. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik og dansemusik, indspillet uden <strong>for</strong> Iran.<br />

Emneord: dansemusik, pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 849 637 0<br />

۳۳<br />

فرزین،‏ فرزاد<br />

شانس<br />

موسیقی ایرانی تفریحی ، اجرا شده در ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ گیتار ، ایران<br />

Farzīn, Farzād<br />

Shāns = The Chance / sang og musik: Farzad Farzin. 1 cd<br />

Iransk popmusik, sunget i Iran<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, guitar, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 857 6<br />

فتحعلیان،‏ فرمان<br />

با مردم بیگانه<br />

موسیقی ایرانی تفریحی با اشعار صوفی و عرفانی<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ ایران<br />

Fatḥ'alīyān, Farmān<br />

Bā mardum-i bīgānah / sang og musik: Farman Fathalian. 1 cd<br />

Underholdnings musik med "Sufi" digte fra Iran. Åndelige sange<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 209 8<br />

56


۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

فرشته<br />

پرستوهای مهاجر<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی ایرانی،‏ ترانه،‏<br />

Fereshteh<br />

Parastū'hā-yi muhājir = Parastooye mohajer / sang: Fereshteh ; producer: Foroud Saraji. 1 cd<br />

Iranske underholdningsmusik.<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik, persisk musik, vokal, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 848 711 8<br />

قادری،‏ عباس<br />

گل رز<br />

Ghaderi, Abbas<br />

Gul-i ruz = Rose flower. 1 cd<br />

Iransk populærmusik<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 735 5<br />

موسیقی کوچه و بازار<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی ایرانی،‏ ترانه<br />

گرفتار<br />

موسیقی،‏ سنتی ایرانی<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ ؛ موسیقی بی کلام،‏ سه تار،‏ تنبک،‏ ایران<br />

Giriftār = Gereftar; Jāddah-yi Abrīsham / sang: Alireza Eftekhary ; komponist: Jalil Andalibi. 2<br />

cd'er<br />

Traditionel iransk musik<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal, instrumental , tar , tombak, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 929 7<br />

۸<br />

،۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

هشت=‏<br />

ترانههای ایرانی با شعرهای مذهبی که در ایران اجرا شده<br />

موسیقی ایرانی،‏ موسیقی فارسی،‏ ترانه،‏ موسیقی مذهبی،‏ گیتار،‏<br />

ایران<br />

Hasht = 8. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik med religiøse digte, sunget i Iran<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , religiøs musik , persiske sange, vokal , guitar, 2000-<br />

2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 846 014 7<br />

Helen<br />

Fasl e man. 1 cd<br />

9 sange. 8 af dem på persisk, 1 på armensk<br />

Faustnummer: 2 848 747 9<br />

هلن<br />

فصل من<br />

۸ ترانه.‏ ترانه فارسی و یک ارمنی<br />

۹<br />

خمار:‏ افشاری،‏ چهارگاه<br />

موسیقی بی آواز ایرانی<br />

موسیقی ایرانی،‏ موسیقی کلاسیک فارسی،‏ آواز ساز تنها،‏ سه تار،‏ تنبک،‏ ایران<br />

Khomar : Afshari, Chahargah / Fariba Hedayati, Behnam Massoumi. 1 cd<br />

Instrumental iransk musik<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, instrumental, setar , tombak ,<br />

Iran<br />

Faustnummer: 2 849 786 5<br />

57


لهراسبی،‏ علی<br />

چهارده 14<br />

موسیقی ایرانی تفریحی،‏ اجرا شده در ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،گیتار،‏ پیاتو،‏ ایران<br />

Luhrāsbī, 'Alī<br />

Chihārdah = 14 / sang: 'Alī Luhrāsbī. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik, sunget i Iran<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, violin , guitar , klaver, 2000-<br />

2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 172 5<br />

مایه ی ناز<br />

موسیقی،‏ سنتی ایرانی<br />

موضوع؛ موسیقی کلاسیک با کلام،‏ تنبک،‏ پیاتو،‏ ایران<br />

Māyah-yi nāz = Māyehe nāz / klaver: Ḥarīr Sharī'at'zādah ; sang: Sālār 'Aqīlī . 2 cd'er<br />

Klassisk - traditionel iransk musik<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal , klaver, tombak, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 996 3<br />

مهرافروز،‏ هژیر<br />

دل قلندر<br />

موسیقی ایرانی تفریحی ، اجرا شده در ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ ویلن،‏ گیتار،‏ پیاتو،‏ ایران<br />

Mihr'afrūz, Hazhīr<br />

Dil-i qalandar = Dele ghalandar / sang: Hajir Mehrafrouz. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik, sunget i Iran<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, violin , guitar , klaver, 2000-<br />

2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 200 4<br />

مرتضی<br />

سپاسگزار<br />

موسیقی مدرن ایرانی<br />

موسیقی ایرانی،‏ ایران<br />

Morteza<br />

Sipāsguzār. 1 cd<br />

Moderne iransk underholdningsmusik<br />

Emneord: persisk musik, Iran<br />

Faustnummer: 2 831 013 7<br />

نوروز<br />

عاشق<br />

موسیقی،‏ سنتی ایرانی<br />

Nawrūz<br />

'Āshiqī / komponist: Arshad Tahmāsbī ;sang: Sālār 'Aqīlī. 1 cd<br />

Klassisk - traditionel iransk musik<br />

Faustnummer: 2 845 825 8<br />

ناظری،‏ شهرام<br />

سفر عسرت<br />

موسیقی سنتی ایران با همنوازی دف،‏ سه تار،‏ تنبک،‏ عود و سنتور<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ ایران<br />

Nazeri, Shahram<br />

Sifr-i 'usrat = The Book of austerity / Shahrām Nāẓirī ; Farrokhzad Layegh. 1 cd<br />

Traditionel musik fra Iran akkompagneret af daf, setar, tombak, ud og santur<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 720 0<br />

58


Omid<br />

Shabe milad. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 776 2<br />

Persian coctail vol. 1. 1 cd<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 788 6<br />

امید<br />

شب میلاد<br />

موسیقی تفریحی<br />

پاپ،‏ موسیقی فارسی،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ ترانه<br />

پرشن کوکتل شماره<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی فارسی،‏ ترانه<br />

۱<br />

پرشن کوکتل شماره<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی فارسی،‏ ترانه<br />

۲<br />

Persian coctail vol. 2. 1 cd<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 811 4<br />

پرشن کوکتل شماره<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی فارسی،‏ ترانه<br />

۳<br />

Persian coctail vol. 3. 1 cd<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 830 0<br />

پرشن رنگارنگ<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی فارسی،‏ ترانه<br />

Persian rangarang. 1 cd<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 865 3<br />

پسران افتاب 6<br />

موسیقی پاپ ایرانی،‏ اجرا شده در ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ گیتار ، ایران<br />

Pisarān-i āftāb 6 = Sun boys 6 / sang: Ashkan Shamloo, Peyman Abootalebi ; lyrik: Hatef<br />

Alimardani ; musik: Mehdi Nadi Safaei. 1 cd<br />

Iransk popmusik, indspillet i Iran<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, guitar, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 901 7<br />

59


رندان مست<br />

موسیقی کلاسیک ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ موسیقی<br />

بی کلام ، تار،‏ تنبک ، ایران<br />

Rindān-i Mast = Rendan e mast / Muḥammad Rizā Shajarian va gurūh-i Shahnāz ; composer:<br />

Majīd Dirakhshānī. 1 cd<br />

Vokal og instrumental iransk musik<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal, instrumental , tar , tombak, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 749 9<br />

صادقی،‏ رضا<br />

یکی بود یکی نبود<br />

موسیقی ایرانی تفریحی ، اجرا شده در ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ ویلن،‏ گیتار،‏ پیاتو،‏ ایران<br />

Ṣādiqī, Riz̤ā<br />

Yikī būd yikī nabūd = Once upon a time / musik og sang: Riz̤ā Ṣādiqī. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik, sunget i Iran<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, violin , guitar , klaver, 2000-<br />

2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 195 4<br />

صفوی،‏ بهنام<br />

عشق من باش<br />

موسیقی ایرانی تفریحی،‏ اجرا شده در ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ گیتار،‏ ایران<br />

Safavi, Behnam<br />

̥Ishq-i man bāsh = Be my love / Bihnām Ṣafavī ; Yaḥyā Mashāyikhī. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik sunget i Iran<br />

Emneord: iransk musik , persisk musik , persiske sange, vokal, guitar, 2000-2009, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 844 4<br />

شب پره،‏ شهرام<br />

بهترین های شهرام شب پره<br />

موسیقی تفریحی ایرانی<br />

پاپ،‏ موسیقی فارسی،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ ترانه<br />

Shab'parah, Shahrām<br />

Best of Shahram Shabpare. 1 cd<br />

Iransk underholdningsmusik<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 877 7<br />

شهریاری،‏ رحیم<br />

باغمءشه<br />

موضوع ‏،موسیقی اذربیجانی بی کلام،‏ به زبان اذربیجانی<br />

Shahrīyārī, Raḥīm<br />

Bāghma'shah / Raḥīm Shahrīyārī. 1 cd<br />

Aserbajdsjansk instrumentalmusik indspillet af en iransk kunstner. Sunget på azerbaidzjansk<br />

Faustnummer: 2 846 051 1<br />

شجریان،‏ همایون<br />

آب،‏ نان،‏ آواز<br />

موسیقی کلاسیک،‏ ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ موسیقی بی کلام ، تار،‏ کمانچه،‏<br />

Shajarīyān, Humāyūn<br />

Āb, nān, āvāz / sang: Humāyūn Shajarīān ; musik: 'Alī Qamṣarī. 1 cd<br />

Klassisk iransk musik og sange<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal, instrumental , kemandjé , tar , tombak,<br />

Iran<br />

Faustnummer: 2 830 961 9<br />

60


شجریان،‏ همایون<br />

خورشید آرزو<br />

موسیقی کلاسیک،‏ ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ موسیقی بی کلام ، تار،‏ تنبک ، کمانچه،‏ ایران<br />

Shajarīyān, Humāyūn<br />

Khurshīd-i ārizū / sang: Humāyūn Shajarīān ; musik: Sa'īd Faraj'pūrī. 1 cd<br />

Klassisk iransk musik og sange<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal, instrumental , kemandjé , tar , tombak,<br />

Iran<br />

Faustnummer: 2 830 968 6<br />

شکیلا<br />

مژده آزادی<br />

موسیقی ایرانی<br />

پاپ،‏ موسیقی فارسی،‏<br />

تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ ترانه<br />

Shakīlā<br />

Muzhdah-i āzādī = Mojdeye azadi. 1 cd<br />

Iransk populærmusik<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 749 5<br />

گروه شمس<br />

پنهان چو دل<br />

موسیقی کلاسیک،‏ ایران<br />

موضوع؛ موسیقی با کلام،‏ موسیقی بی کلام ، تار،‏ تنبک ، ایران<br />

Shams Ensemble<br />

Pinhān chu dil = Hidden as heart / sang: Ḥamīd Riz̤ā Nūr'bakhsh ; music by: Keykhosro<br />

Pournazeri ; Shams Ensemble (Tahmoures Pournazeri, Sohrab Pournazeri, Neda Khaki ... [et<br />

al.]). 1 cd<br />

Vokal og instrumental iransk musik<br />

Emneord: persisk musik , klassisk persisk musik, vokal, instrumental , tar , tombak, Iran<br />

Faustnummer: 2 845 777 4<br />

سروش<br />

گنجینه<br />

پاپ ایرانی<br />

پاپ،‏ موسیقی فارسی،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ ترانه،‏ ۲۰۰۰-۲۰۰۹<br />

Soroush<br />

Ganjine = Ganjīnah. 1 cd<br />

Iransk popmusik<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik, persisk musik, vokal, 2000-2009<br />

Faustnummer: 2 848 726 6<br />

ودینگ شماره<br />

پاپ،‏ تفریحی،‏ موزیک جهانی،‏ موسیقی فارسی،‏ ترانه<br />

۱<br />

Wedding vol. 1. 1 cd<br />

Emneord: pop , underholdning , verdensmusik , persisk musik, vokal<br />

Faustnummer: 2 848 852 1<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!