21.07.2014 Views

AMD RAID 安裝指南 - ASRock

AMD RAID 安裝指南 - ASRock

AMD RAID 安裝指南 - ASRock

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>AMD</strong> <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南<br />

1. <strong>AMD</strong> BIOS <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南 ......................................................................................................... 2<br />

1.1 <strong>RAID</strong> 簡 介 .......................................................................................................................... 2<br />

1.2 <strong>RAID</strong> 設 定 注 意 事 項 ........................................................................................................... 3<br />

1.3 安 裝 配 備 <strong>RAID</strong> 功 能 的 Windows ® 7/7 64 位 元 /Vista TM /Vista TM 64 位 元 /<br />

XP/XP 64 位 元 ................................................................................................................... 4<br />

1.3.1 安 裝 配 備 <strong>RAID</strong> 功 能 的 Windows ® 7/7 64 位 元 /Vista TM /Vista TM 64 位 元 /<br />

XP/XP 64 位 元 ......................................................................................................... 4<br />

1.3.2 安 裝 配 備 <strong>RAID</strong> 功 能 的 Windows ® XP / XP 64 位 元 ............................................... 5<br />

1.4 建 立 磁 碟 陣 列 ...................................................................................................................... 6<br />

2. <strong>AMD</strong> Windows <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南 ................................................................................................. 10<br />

2.1 <strong>RAID</strong>Xpert 安 裝 軟 體 元 件 ................................................................................................. 10<br />

2.2 瀏 覽 器 支 援 ....................................................................................................................... 10<br />

2.3 安 裝 <strong>RAID</strong>Xpert ............................................................................................................... 10<br />

2.4 登 入 <strong>RAID</strong>Xpert ............................................................................................................... 13<br />

2.5 一 般 連 線 ........................................................................................................................... 13<br />

2.6 安 全 連 線 ........................................................................................................................... 14<br />

2.7 建 立 新 的 邏 輯 磁 碟 機 ........................................................................................................... 14<br />

2.8 透 過 網 際 網 路 連 線 至 <strong>RAID</strong>Xpert ...................................................................................... 17<br />

2.9 在 不 使 用 網 路 連 線 的 情 況 下 執 行 <strong>RAID</strong>Xpert .................................................................... 17<br />

1


1. <strong>AMD</strong> BIOS <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南<br />

<strong>AMD</strong> BIOS <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南 可 指 導 您 在 BIOS 環 境 中 使 用 主 機 板 內 建 的 FastBuild BIOS 公 用 程 式 設 定 <strong>RAID</strong> 功<br />

能 。 製 作 SATA/SATA2 驅 動 程 式 磁 片 後 , 請 按 下 或 鍵 進 入 BIOS Setup, 依 照 支 援 光 碟 中 「User Manual<br />

( 使 用 手 冊 )」 或 「Quick Installation Guide ( 快 速 安 裝 指 南 )」 的 詳 細 指 示 設 定 <strong>RAID</strong> 模 式 的 選 項 , 設 定 完 成 後 , 即 可 開<br />

始 使 用 主 機 板 內 建 的 <strong>RAID</strong> Option ROM 公 用 程 式 設 定 <strong>RAID</strong>。<br />

1.1 <strong>RAID</strong> 簡 介<br />

「<strong>RAID</strong>」 一 詞 是 指 「 獨 立 磁 碟 備 援 陣 列 (Redundant Array of Independent Disks」, 是 將 兩 台 以 上 的 硬 碟 機 結 合 在 一<br />

個 邏 輯 裝 置 中 的 方 法 。 為 發 揮 最 佳 效 能 , 建 立 <strong>RAID</strong> 集 合 時 , 請 安 裝 型 號 與 容 量 皆 相 同 的 磁 碟 機 。<br />

<strong>RAID</strong> 0 ( 資 料 等 量 分 配 )<br />

<strong>RAID</strong> 0 稱 為 資 料 等 量 分 配 , 能 夠 讓 兩 個 完 全 相 同 的 硬 碟 機 在 平 行 交 錯 的 堆 疊 中 發 揮 最 高 的 讀 取 和 寫 入 效 能 。 由 於 <strong>RAID</strong><br />

0 能 夠 將 單 一 磁 碟 的 傳 輸 率 提 高 為 兩 倍 , 可 將 兩 個 硬 碟 當 成 一 個 硬 碟 機 , 透 過 穩 定 而 持 久 的 傳 輸 率 執 行 相 同 工 作 , 因 此<br />

能 夠 提 升 資 料 存 取 與 儲 存 的 效 能 。<br />

警 告 :<br />

雖 然 <strong>RAID</strong> 0 功 能 可 以 提 升 存 取 效 能 , 但 不 提 供 任 何 預 設 的 容 錯 功 能 。 若 熱 插 拔 <strong>RAID</strong> 0 磁 碟 中 的 任 何 HDD, 都 會 導 致 資 料 損 壞 或<br />

遺 失 。<br />

<strong>RAID</strong> 1 ( 資 料 鏡 射 )<br />

<strong>RAID</strong> 1 稱 為 資 料 鏡 射 , 能 夠 複 製 其 中 一 個 磁 碟 機 的 映 像 , 並 將 完 整 的 映 像 保 留 在 另 一 個 磁 碟 機 中 。<strong>RAID</strong> 1 能 夠 保<br />

護 資 料 , 而 且 可 提 高 整 個 系 統 的 容 錯 功 能 , 因 為 當 其 中 一 個 磁 碟 機 故 障 時 , 磁 碟 陣 列 管 理 軟 體 會 將 所 有 應 用 程 式 導<br />

向 另 一 個 仍 可 運 作 的 磁 碟 機 , 而 此 磁 碟 機 中 同 樣 包 含 了 故 障 磁 碟 機 中 的 資 料 複 本 。<br />

<strong>RAID</strong> 10 ( 等 量 磁 碟 區 鏡 射 )<br />

使 用 <strong>RAID</strong> 1 技 術 鏡 射 <strong>RAID</strong> 0 磁 碟 機 後 , 即 可 建 立 <strong>RAID</strong> 10 解 決 方 案 , 可 提 高 效 能 與 彈 性 。 控 制 器 能 結 合 資 料<br />

等 量 分 配 (<strong>RAID</strong> 0) 的 效 能 和 磁 碟 鏡 射 (<strong>RAID</strong> 1) 的 容 錯 能 力 。 資 料 會 等 量 分 配 至 多 個 磁 碟 機 , 並 重 製 到 另 一 組 磁 碟<br />

機 上 。<br />

JBOD<br />

JBOD 的 意 思 是 「 簡 單 磁 碟 綁 定 (Just a Bunch of Disks)」, 通 常 是 指 獨 立 運 作 的 一 個 或 多 個 實 體 磁 碟 機 。<strong>AMD</strong> SB710<br />

控 制 器 額 外 提 供 串 連 功 能 , 可 加 總 多 個 磁 碟 機 的 容 量 。 當 其 中 一 個 磁 碟 機 容 量 已 滿 時 , 會 自 動 將 資 料 儲 存 在 下 一 個 磁 碟<br />

機 中 。 由 於 是 獨 立 的 實 體 磁 碟 機 , 因 此 JBOD 不 能 提 供 <strong>RAID</strong> 邏 輯 磁 碟 機 的 效 能 或 安 全 性 等 優 點 。 不 過 , 在 <strong>RAID</strong>Xpert<br />

中 , 您 可 以 建 立 、 管 理 及 刪 除 JBOD, 就 像 在 邏 輯 磁 碟 機 中 一 樣 。 您 可 以 指 定 在 其 中 二 到 四 個 實 體 磁 碟 機 中 執 行 線 上 容<br />

量 擴 充 。 如 果 您 連 接 一 個 已 事 先 分 割 過 的 實 體 磁 碟 機 ,<strong>RAID</strong>Xpert 會 將 該 磁 碟 機 識 別 為 JBOD。 但 是 ,<strong>RAID</strong>Xpert 不<br />

會 允 許 您 建 立 單 一 磁 碟 機 的 JBOD。<br />

2


<strong>RAID</strong> Ready<br />

<strong>RAID</strong> Ready 可 安 排 個 別 實 體 磁 碟 區 , 就 像 這 些 磁 碟 機 均 連 接 至 電 腦 的 主 機 板 控 制 器 一 樣 。 這 麼 做 的 優 點 在 於 <strong>AMD</strong><br />

SB710 控 制 器 最 多 可 容 納 四 個 實 體 磁 碟 機 , 更 勝 多 數 電 腦 主 機 板 。 由 於 是 單 一 實 體 磁 碟 機 , 因 此 <strong>RAID</strong> Ready 不 能 提<br />

供 其 他 <strong>RAID</strong> 邏 輯 磁 碟 機 的 效 能 或 安 全 性 等 優 勢 。 不 過 , 您 可 以 透 過 下 列 方 式 建 立 備 份 磁 碟 機 : 插 入 未 格 式 化 的 實 體 磁<br />

碟 機 或 指 定 已 安 裝 的 實 體 磁 碟 機 。 在 <strong>RAID</strong>Xpert 中 , 您 可 以 建 立 、 管 理 及 刪 除 <strong>RAID</strong> Ready, 就 像 在 邏 輯 磁 碟 機 中 一<br />

樣 。 一 個 <strong>RAID</strong> Ready 邏 輯 磁 碟 機 只 有 一 個 實 體 磁 碟 機 。 您 可 以 將 四 個 實 體 磁 碟 機 的 其 中 一 個 指 定 為 <strong>RAID</strong> Ready。<br />

1.2 <strong>RAID</strong> 設 定 注 意 事 項<br />

1. 如 果 您 要 建 立 能 提 高 效 能 的 <strong>RAID</strong> 0 ( 等 量 分 配 ) 陣 列 , 請 使 用 兩 個 新 磁 碟 機 。 建 議 使 用 兩 個 大 小 相 同 的 SATA<br />

磁 碟 機 。 若 使 用 兩 個 不 同 大 小 的 磁 碟 機 , 會 以 容 量 較 小 的 硬 碟 為 每 個 磁 碟 機 的 基 本 儲 存 大 小 。 例 外 , 如 果 一<br />

個 硬 碟 的 儲 存 容 量 是 80GB, 而 另 一 個 硬 碟 的 儲 存 容 量 是 60GB, 則 80GB 磁 碟 機 的 容 量 會 變 成 60GB,<br />

<strong>RAID</strong> 0 集 合 的 總 容 量 則 會 是 120GB。<br />

2. 若 要 建 立 能 夠 保 護 資 料 的 <strong>RAID</strong> 1 ( 鏡 射 ) 陣 列 , 您 可 以 使 用 兩 個 新 的 磁 碟 機 , 或 是 使 用 一 個 現 有 的 磁 碟 機 和<br />

一 個 新 磁 碟 機 ( 新 磁 碟 機 的 大 小 必 須 大 於 或 等 於 現 有 的 磁 碟 機 )。 若 使 用 兩 個 不 同 大 小 的 磁 碟 機 , 會 以 容 量 較<br />

小 的 硬 碟 為 基 本 儲 存 大 小 。 例 如 , 如 果 其 中 一 個 硬 碟 機 的 儲 存 容 量 是 80GB, 而 另 一 個 硬 碟 是 60GB, 則 <strong>RAID</strong><br />

1 集 合 的 最 大 儲 存 容 量 會 是 60GB。<br />

3. 安 裝 新 的 <strong>RAID</strong> 陣 列 之 前 , 請 先 確 認 硬 碟 的 狀 態 。<br />

警 告 !<br />

請 先 備 份 資 料 再 建 立 <strong>RAID</strong> 功 能 。 在 建 立 <strong>RAID</strong> 的 程 序 中 , 系 統 會 詢 問 您 是 否 要 「Clear Disk Data ( 清 除 磁 碟 資 料 )」。 建<br />

議 您 選 取 「Yes ( 是 )」, 選 取 此 選 項 後 , 日 後 的 資 料 建 構 就 會 在 全 新 環 境 下 進 行 。<br />

3


1.3 安 裝 Windows ® 7 / 7 64 位 元 /Vista TM /Vista TM 64 位 元 /XP/XP 64 位 元<br />

( 含 <strong>RAID</strong>) 功 能<br />

如 果 要 在 包 含 兩 個 以 上 SATA/SATA2 HDD ( 含 <strong>RAID</strong> 功 能 ) 的 <strong>RAID</strong> 磁 碟 上 安 裝 Windows ®<br />

7/7 64 位 元<br />

/Vista TM /Vista TM 64 位 元 /XP/XP 64 位 元 , 請 根 據 欲 安 裝 的 作 業 系 統 , 依 照 下 列 程 序 進 行 。<br />

1.3.1 安 裝 Windows ® XP/XP 64 位 元 ( 含 <strong>RAID</strong> 功 能 )<br />

如 果 要 在 包 含 兩 個 以 上 SATA/SATA2 HDD ( 含 <strong>RAID</strong> 功 能 ) 的 <strong>RAID</strong> 磁 碟 上 安 裝 Windows ® XP/XP 64 位 元 , 請 依 照<br />

下 列 步 驟 進 行 。<br />

步 驟 1: 安 裝 BIOS。<br />

A. 進 入 BIOS SETUP UTILITY (BIOS 安 裝 公 用 程 式 ) → Advanced ( 進 階 ) 畫 面 → Storage Configuration ( 儲 存 組<br />

態 )。<br />

B. 將 「SATA Mode (SATA 模 式 )」 選 項 設 為 [<strong>RAID</strong>]。<br />

步 驟 2: 製 作 SATA/SATA2 驅 動 程 式 磁 片 。<br />

A. 將 <strong>ASRock</strong> Support CD (<strong>ASRock</strong> 支 援 光 碟 ) 放 入 光 碟 機 中 , 將 系 統 開 機 。<br />

B. 在 系 統 開 機 不 久 後 出 現 POST 時 , 按 下 鍵 , 隨 即 會 出 現 一 個 供 您 選 取 開 機 裝 置 的 視 窗 。 請 選 取<br />

CD-ROM 為 開 機 裝 置 。<br />

C. 當 您 看 見 畫 面 出 現 訊 息 「Generate Serial ATA driver diskette [YN]? ( 產 生 序 列 ATA 驅 動 程 式 磁 碟 ?[ 是 / 否 ])」<br />

時 , 按 下 ( 是 ) 鍵 。<br />

D. 接 著 您 會 看 見 下 列 訊 息 :<br />

Please insert a diskette into the floppy drive. ( 請 將 磁 片 放 入 磁 片 機 中 。)<br />

WARNING! ( 警 告 !) Formatting the floppy diskette will lose ALL data in it! ( 格 式 化 磁 片 會 失 去 磁 片 中 的<br />

所 有 資 料 !)<br />

Start to format and copy files [YN]? ( 開 始 格 式 化 並 複 製 檔 案 [ 是 / 否 ]?)<br />

請 將 磁 片 插 入 磁 片 機 中 , 然 後 按 下 任 意 按 鍵 。<br />

E. 系 統 會 開 始 格 式 化 磁 片 並 將 SATA/SATA2 驅 動 程 式 複 製 到 磁 片 中 。<br />

步 驟 3: 根 據 「<strong>RAID</strong> Installation Guide (<strong>RAID</strong> 安 裝 指 南 )」 設 定 <strong>RAID</strong> 組 態 。<br />

開 始 設 定 <strong>RAID</strong> 功 能 之 前 , 請 參 閱 本 <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南 , 以 瞭 解 正 確 的 組 態 。 詳 請 參 閱 文 件 中 的 BIOS <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南<br />

4


部 分 。<br />

步 驟 4: 在 系 統 上 安 裝 Windows ® XP/XP 64 位 元 作 業 系 統 。<br />

完 成 步 驟 1、2、3 後 , 您 可 以 開 始 在 系 統 上 安 裝 Windows ® XP/XP 64 位 元 作 業 系 統 。 開 始 安 裝 Windows ®<br />

不 久 後 ,<br />

按 下 F6 鍵 安 裝 協 力 廠 商 <strong>RAID</strong> 驅 動 程 式 。 出 現 提 示 時 , 請 插 入 含 有 <strong>AMD</strong> <strong>RAID</strong> 驅 動 程 式 的 SATA/SATA2 驅 動 程 式<br />

磁 片 。 讀 取 磁 片 後 , 就 會 出 現 驅 動 程 式 。 請 根 據 所 安 裝 的 作 業 系 統 選 取 欲 安 裝 的 驅 動 程 式 。<br />

1.3.2 安 裝 Windows ® 7/7 64 位 元 / Vista TM /Vista TM 64 位 元 ( 含 <strong>RAID</strong> 功 能 )<br />

如 果 要 在 含 有 兩 個 以 上 SATA/SATA2 HDD ( 含 <strong>RAID</strong> 功 能 ) 的 <strong>RAID</strong> 磁 碟 中 安 裝 Windows ®<br />

7/7 64 位 元<br />

/Vista TM /Vista TM 64 位 元 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 。<br />

步 驟 1: 安 裝 BIOS。<br />

A. 進 入 BIOS SETUP UTILITY (BIOS 安 裝 公 用 程 式 ) → Advanced ( 進 階 ) 畫 面 → Storage Configuration ( 儲 存<br />

組 態 )。<br />

B. 將 「SATA Mode (SATA 模 式 )」 選 項 設 為 [<strong>RAID</strong>]。<br />

步 驟 2: 根 據 「<strong>RAID</strong> Installation Guide (<strong>RAID</strong> 安 裝 指 南 )」 設 定 <strong>RAID</strong> 組 態 。<br />

開 始 設 定 <strong>RAID</strong> 功 能 之 前 , 請 參 閱 本 <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南 , 以 瞭 解 正 確 的 組 態 。 詳 請 參 閱 文 件 中 的 BIOS <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南<br />

部 分 。<br />

步 驟 3: 在 系 統 上 安 裝 Windows ® 7/7 64 位 元 /Vista TM /Vista TM 64 位 元 作 業 系 統 。<br />

5


1.4 建 立 磁 碟 陣 列<br />

開 啟 系 統 電 源 。 如 果 這 是 您 第 一 次 透 過 所 安 裝 的 磁 碟 機 開 機 ,<strong>AMD</strong> 主 機 板 內 建 的 <strong>RAID</strong> Option ROM 公 用 程 式 會 顯 示<br />

下 列 畫 面 。<br />

<strong>RAID</strong> Option ROM 包 含 一 個 工 具 公 用 程 式 , 可 將 實 體 磁 碟 機 設 定 為 <strong>RAID</strong> 邏 輯 磁 碟 機 。<strong>RAID</strong> Option ROM 公 用 程 式<br />

可 以 執 行 下 列 功 能 :<br />

- 監 控 <strong>RAID</strong> 和 JBOD 的 狀 態<br />

- 檢 視 實 體 磁 碟 機 指 派 作 業<br />

- 確 實 清 除 實 體 磁 碟 機 中 的 所 有 資 料<br />

- 建 立 <strong>RAID</strong> 邏 輯 磁 碟 區<br />

- 使 用 相 同 的 磁 碟 機 建 立 多 個 邏 輯 磁 碟 機<br />

- 刪 除 <strong>RAID</strong> 邏 輯 磁 碟 機<br />

- 診 斷 關 鍵 的 和 離 線 的 <strong>RAID</strong> 邏 輯 磁 碟 機<br />

- 顯 示 IRQ 和 基 底 位 址 ( 用 於 系 統 診 斷 )<br />

按 下 按 鍵 組 合 , 隨 即 會 出 現 <strong>RAID</strong> Option ROM Utility (<strong>RAID</strong> Option ROM 公 用 程 式 ) 的 Main Menu ( 主 功<br />

能 表 )。<br />

6


按 下 Main Menu ( 主 功 能 表 ) 畫 面 中 的 2, 顯 示 Define LD Menu ( 定 義 LD 功 能 表 )。<br />

按 下 方 向 鍵 反 白 顯 示 您 要 定 義 的 邏 輯 磁 碟 機 代 號 , 然 後 按 鍵 選 取 該 代 號 。 接 下 來 會 根 據 您 選 定 的 邏 輯 磁 碟 機<br />

代 號 出 現 Define LD Menu ( 定 義 LD 功 能 表 )。<br />

選 擇 所 需 的 <strong>RAID</strong> 層 級 。 在 Define LD Menu ( 定 義 LD 功 能 表 ) 區 段 中 , 按 下 空 白 鍵 瀏 覽 邏 輯 磁 碟 機 類 型 , 包 括 <strong>RAID</strong><br />

0、<strong>RAID</strong> 1、<strong>RAID</strong> Ready、JBOD 和 <strong>RAID</strong> 10。<br />

警 告 :<br />

雖 然 您 可 以 使 用 任 何 可 用 的 <strong>RAID</strong> 層 級 做 為 可 開 機 邏 輯 磁 碟 機 , 但 建 議 使 用 適 合 多 數 應 用 程 式 的 <strong>RAID</strong> 1。<br />

按 方 向 鍵 移 至 Disk Assignments ( 磁 碟 指 派 )。 按 下 空 白 鍵 , 在 每 個 可 用 磁 碟 機 的 N ( 否 ) 和 Y ( 是 ) 之 間 切 換 。Y ( 是 ) 表<br />

示 會 將 此 磁 碟 機 指 派 為 邏 輯 磁 碟 機 。 為 邏 輯 磁 碟 機 指 派 適 當 的 磁 碟 機 代 號 。 接 著 按 下 儲 存 邏 輯 磁 碟 機 組 態 。<br />

您 可 以 選 擇 將 所 有 磁 碟 機 容 量 用 於 同 一 個 邏 輯 磁 碟 機 , 或 是 指 派 部 分 容 量 給 第 二 個 邏 輯 磁 碟 機 。<br />

7


選 擇 下 列 其 中 一 個 動 作 :<br />

1. Use the full capacity of the disk drives for a single logical drive ( 磁 碟 機 的 完 整 容 量 全 部 用 於 單 一 邏 輯 磁 碟<br />

機 ): 請 參 閱 下 方 的 「 一 個 邏 輯 磁 碟 機 」。<br />

2. 兩 個 邏 輯 磁 碟 機 共 用 所 有 磁 碟 機 : 請 參 閱 下 方 的 「 兩 個 邏 輯 磁 碟 機 」。<br />

一 個 邏 輯 磁 碟 機<br />

依 照 上 述 程 序 在 Disk Assignments ( 磁 碟 指 派 ) 中 選 取 邏 輯 磁 碟 機 後 , 按 下 任 意 鍵 ( 除 外 ), 將 邏 輯 磁 碟 機 整 個<br />

用 於 單 一 個 邏 輯 磁 碟 機 。 接 著 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :<br />

1. 按 鍵 結 束 , 進 入 Main Menu ( 主 功 能 表 )。<br />

2. 再 按 一 次 鍵 結 束 公 用 程 式 。<br />

3. 按 ( 是 ) 鍵 重 新 啟 動 電 腦 。<br />

您 已 成 功 建 立 新 的 <strong>RAID</strong> 邏 輯 磁 碟 機 。 請 依 照 支 援 光 碟 中 「User Manual ( 使 用 手 冊 )」 或 「Quick Installation Guide ( 快<br />

速 安 裝 指 南 )」 所 註 明 的 詳 細 指 示 , 將 作 業 系 統 安 裝 在 您 的 電 腦 中 。<br />

兩 個 邏 輯 磁 碟<br />

依 照 上 述 程 序 在 Disk Assignments ( 磁 碟 指 派 ) 中 選 取 邏 輯 磁 碟 機 後 按 鍵 組 合 , 將 部 分 磁 碟 機 指 派 給 第 一 個<br />

邏 輯 磁 碟 機 。 接 著 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 。<br />

8


1. 輸 入 欲 用 於 第 一 個 邏 輯 磁 碟 機 的 容 量 (MB), 然 後 按 鍵 。 隨 即 再 次 顯 示 Define LD Menu ( 定 義 LD 功 能<br />

表 )。<br />

2. 按 上 下 方 向 鍵 選 取 可 用 的 邏 輯 磁 碟 機 代 碼 , 然 後 按 鍵 。<br />

3. 選 擇 第 二 個 邏 輯 磁 碟 機 的 <strong>RAID</strong> 層 級 和 選 項 。 請 注 意 ,Channel ( 通 道 ) 1 和 2 中 的 磁 碟 機 所 顯 示 的 容 量 較 少 , 這<br />

是 因 為 其 中 一 部 分 容 量 屬 於 第 一 個 邏 輯 磁 碟 區 。 以 此 範 例 來 說 ,Channel ( 通 道 ) 3 和 4 中 的 磁 碟 機 並 未 指 派 給 邏<br />

輯 磁 碟 機 。<br />

4. 按 下 儲 存 邏 輯 磁 碟 機 組 態 。<br />

5. 按 鍵 結 束 , 進 入 Main Menu ( 主 功 能 表 )。 再 按 一 次 鍵 結 束 公 用 程 式 。<br />

6. 按 ( 是 ) 鍵 重 新 啟 動 電 腦 。<br />

您 已 成 功 建 立 新 的 <strong>RAID</strong> 邏 輯 磁 碟 機 。 請 依 照 支 援 光 碟 中 「User Manual ( 使 用 手 冊 )」 或 「Quick Installation Guide ( 快<br />

速 安 裝 指 南 )」 所 註 明 的 詳 細 指 示 , 將 作 業 系 統 安 裝 在 您 的 電 腦 中 。<br />

9


2. <strong>AMD</strong> Windows <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南<br />

<strong>AMD</strong> Windows <strong>RAID</strong> 安 裝 指 南 可 指 導 您 在 Windows 環 境 中 使 用 <strong>RAID</strong>Xpert <strong>RAID</strong> 管 理 軟 體 設 定 <strong>RAID</strong> 功 能 。<br />

<strong>RAID</strong>Xpert 軟 體 針 對 存 在 於 網 路 中 任 何 位 置 的 所 有 <strong>AMD</strong> SB710 SATA 邏 輯 磁 碟 機 提 供 本 機 與 遠 端 管 理 和 監 控 功 能 。<br />

本 軟 體 備 有 瀏 覽 器 式 GUI, 可 針 對 所 有 重 大 事 件 / 警 報 、 記 憶 體 快 取 管 理 、 磁 碟 機 事 件 記 錄 、 邏 輯 磁 碟 機 維 護 、 重 建 ,<br />

以 及 對 <strong>RAID</strong> 組 態 ( 伺 服 器 、 控 制 器 、 邏 輯 磁 碟 機 、 實 體 磁 碟 機 等 ) 中 的 所 有 元 件 存 取 作 業 發 出 電 子 郵 件 通 知 。<strong>RAID</strong>Xpert<br />

適 用 於 搭 配 <strong>AMD</strong> SB710 SATA <strong>RAID</strong> 控 制 器 使 用 。 不 支 援 其 他 品 牌 的 <strong>RAID</strong> 控 制 器 。 請 詳 閱 本 指 南 , 並 依 照 下 方 的<br />

指 示 設 定 和 管 理 <strong>RAID</strong> 功 能 。<br />

2.1 <strong>RAID</strong>Xpert 安 裝 軟 體 的 元 件<br />

<strong>RAID</strong>Xpert 安 裝 軟 體 會 在 系 統 中 安 裝 兩 個 主 要 元 件 :<br />

1. <strong>RAID</strong>Xpert <strong>RAID</strong> 管 理 軟 體 :<strong>RAID</strong>Xpert 軟 體 需 安 裝 在 配 備 <strong>AMD</strong> SB710 SATA <strong>RAID</strong> 控 制 器 的 電 腦 上 (「 主 機 電<br />

腦 」)。<br />

2. Java Runtime Environment ( 在 私 有 資 料 夾 中 ):<strong>RAID</strong>Xpert 安 裝 程 式 會 在 <strong>RAID</strong>Xpert 安 裝 目 錄 下 的 _jvm 資 料 夾<br />

中 安 裝 一 個 私 有 的 JRE。<strong>RAID</strong>Xpert 會 利 用 這 個 私 有 JRE, 以 免 與 系 統 中 其 他 任 何 JRE 發 生 不 相 容 的 問 題 。<br />

2.2 瀏 覽 器 支 援<br />

在 安 裝 <strong>RAID</strong>Xpert 且 配 備 <strong>AMD</strong> SB710 控 制 器 的 主 機 電 腦 上 , 您 必 須 安 裝 下 列 其 中 一 種 瀏 覽 器 :Internet Explorer<br />

6.0、Mozilla Suite 1.7、Mozilla Firefox 1.0 或 Netscape Navigator 7.1。<br />

如 果 您 未 安 裝 以 上 任 一 瀏 覽 器 , 請 先 安 裝 瀏 覽 器 , 並 將 其 設 為 預 設 瀏 覽 器 。 接 下 來 請 安 裝 <strong>RAID</strong>Xpert。 您 必 須 在 網 路 連<br />

線 電 腦 上 使 用 上 述 其 中 一 種 瀏 覽 器 , 才 能 透 過 網 路 存 取 <strong>RAID</strong>Xpert。<br />

2.3 安 裝 <strong>RAID</strong>Xpert<br />

依 照 下 列 步 驟 在 Windows 電 腦 或 伺 服 器 上 安 裝 <strong>RAID</strong>Xpert。<br />

1. 將 電 腦 或 伺 服 器 開 機 , 再 以 管 理 員 身 分 登 入 。 若 電 腦 已 在 執 行 中 , 請 結 束 所 有 程 式 。 如 果 您 並 未 以 管 理 員 身 分 登<br />

入 , 請 先 登 出 , 然 後 以 管 理 員 身 分 重 新 登 入 。<br />

2. 將 軟 體 光 碟 放 入 光 碟 機 中 。<br />

3. 按 兩 下 安 裝 光 碟 的 圖 示 以 開 啟 光 碟 。<br />

4. 按 兩 下 安 裝 程 式 圖 示 以 正 確 啟 動 程 式 ( 右 方 )。 隨 即 會 出 現 第 一 個 <strong>RAID</strong>Xpert 安 裝 對 話 方 塊 。<br />

5. 依 照 安 裝 對 話 方 塊 中 的 提 示 進 行 。<br />

6. 出 現 第 一 個 安 裝 畫 面 時 , 從 下 拉 式 功 能 表 中 選 擇 一 種 安 裝 程 式 語 言 。<br />

10


7. 出 現 Welcome ( 歡 迎 ) 畫 面 時 , 請 按 Next ( 下 一 步 ) 按 鈕 。<br />

8. 出 現 License Agreement ( 授 權 合 約 ) 畫 面 時 , 按 一 下 「I accept the terms of the license agreement ( 我 接 受 授 權<br />

合 約 條 款 )」 選 項 , 繼 續 進 行 安 裝 。 接 著 按 Next ( 下 一 步 ) 按 鈕 繼 續 進 行 。<br />

備 註 :<br />

如 果 您 選 取 「I do not accept the terms of the license ( 我 不 接 受 授 權 條 款 )」, 安 裝 程 式 會 在 您 按 Next ( 下 一 步 ) 後 結 束 。<br />

11


9. 出 現 Choose Install Folder ( 選 擇 安 裝 資 料 夾 ) 畫 面 後 , 請 選 取 您 要 用 於 安 裝 <strong>RAID</strong>Xpert 應 用 程 式 的 資 料 夾 。 例<br />

如 ,Windows 預 設 資 料 夾 是 :C:\Program Files\<strong>AMD</strong>\<strong>RAID</strong>Xpert<br />

如 果 您 要 選 擇 不 同 的 資 料 夾 , 請 鍵 入 資 料 夾 的 位 置 , 或 者 按 一 下 Choose... ( 選 擇 ...) 按 鈕 並 選 取 新 位 置 。 完 成 後<br />

請 按 Next ( 下 一 步 ) 按 鈕 。<br />

10. 出 現 Check HTTP SSL ( 檢 查 HTTP SSL) 畫 面 時 , 您 可 以 選 擇 External Security ( 外 部 安 全 性 )。 說 明 如 下 。<br />

External SSL Security ( 外 部 安 全 性 ) – 將 安 全 性 設 定 套 用 於 所 有 與 網 際 網 路 或 公 司 防 火 牆 外 有 關 的 連 線 。 授 權<br />

使 用 者 可 看 見 安 全 性 選 項 。<strong>AMD</strong> 會 提 供 可 用 於 伺 服 器 及 內 部 資 料 通 訊 的 預 設 憑 證 。 不 過 , 在 某 些 情 況 下 , 最 好<br />

安 裝 並 驗 證 您 自 己 的 網 頁 伺 服 器 憑 證 。 此 外 , 如 有 可 能 , 請 透 過 Verisign 或 Thwate 之 類 的 憑 證 中 心 驗 證 您 的<br />

憑 證 。 如 需 說 明 , 請 洽 MIS 管 理 員 。 完 成 後 請 按 Next ( 下 一 步 ) 按 鈕 。<br />

12


11. 出 現 Ready to Install ( 準 備 安 裝 ) 畫 面 時 , 按 一 下 Install ( 安 裝 ) 按 鈕 繼 續 進 行 。<br />

12. 出 現 Install Complete ( 安 裝 完 畢 ) 畫 面 時 , 按 一 下 Finish ( 結 束 ) 按 鈕 。<br />

2.4 登 入 <strong>RAID</strong>Xpert<br />

選 擇 Windows 程 式 集 功 能 表 中 的 <strong>RAID</strong>Xpert。 或 者 透 過 瀏 覽 器 手 動 登 入 :<br />

1. 啟 動 瀏 覽 器 。<br />

2. 在 瀏 覽 器 的 網 址 列 中 鍵 入 下 列 項 目 。<br />

如 果 您 在 安 裝 <strong>RAID</strong>Xpert 時 沒 有 選 擇 External Security ( 外 部 安 全 性 ) 選 項 , 請 使 用 Regular ( 一 般 ) 連 線 。<br />

如 果 您 在 安 裝 <strong>RAID</strong>Xpert 時 選 擇 了 External Security ( 外 部 安 全 性 ) 選 項 , 請 使 用 Secure ( 安 全 ) 連 線 。<br />

2.5 一 般 連 線<br />

<strong>RAID</strong>Xpert 使 用 HTTP 連 線 .................................................. http://<br />

• 輸 入 主 機 電 腦 的 IP 位 址 .......................... 127.0.0.1 或 localhost<br />

• 輸 入 連 接 埠 號 碼 .................................................................. :25902<br />

• 新 增 啟 動 <strong>RAID</strong>Xpert ............................................................. /amd<br />

最 後 , 您 輸 入 的 項 目 看 起 來 會 是 :<br />

http://127.0.0.1:25902/ati 或 http://localhost:25902/ati<br />

13


2.6 安 全 連 線<br />

<strong>RAID</strong>Xpert 使 用 安 全 的 HTTP 連 線 ..................................... https://<br />

• 輸 入 主 機 電 腦 的 IP 位 址 .......................... 127.0.0.1 或 localhost<br />

• 輸 入 連 接 埠 號 碼 .................................................................... :8443<br />

• 新 增 啟 動 <strong>RAID</strong>Xpert .............................................................. /amd<br />

最 後 , 您 輸 入 的 項 目 看 起 來 會 是 :<br />

https://127.0.0.1:8443/amd 或 https://localhost:8443/amd<br />

請 注 意 , 以 上 所 示 的 IP 位 址 適 用 於 在 主 機 電 腦 上 登 入 。 如 欲 透 過 網 路 登 入 , 請 輸 入 主 機 電 腦 的 實 際 IP 位 址 或 主 機 名<br />

稱 。<br />

按 Enter 鍵 。 接 著 , 當 出 現 登 入 畫 面 時 , 請 在 Login ID ( 登 入 識 別 碼 ) 欄 位 中 鍵 入 admin。 再 次 於 Password ( 密 碼 ) 欄<br />

位 中 鍵 入 admin。<strong>RAID</strong>Xpert 登 入 名 稱 和 密 碼 皆 區 分 大 小 寫 。<br />

按 一 下 Sign in ( 登 入 ) 按 鈕 。 登 入 後 會 出 現 <strong>RAID</strong>Xpert 開 啟 畫 面 。<br />

2.7 建 立 新 的 邏 輯 磁 碟 機<br />

邏 輯 磁 碟 機 是 <strong>RAID</strong> 中 的 實 體 磁 碟 機 集 合 。 若 要 建 立 新 的 邏 輯 磁 碟 機 :<br />

1. 按 一 下 Tree View ( 樹 狀 結 構 檢 視 ) 中 的 Logical Drive View ( 邏 輯 磁 碟 機 檢 視 )。<br />

2. 按 一 下 Management View ( 管 理 檢 視 ) 中 的 Create ( 建 立 ) 標 籤 。 隨 即 會 出 現 Select <strong>RAID</strong> Level ( 選 取 <strong>RAID</strong><br />

層 級 ) 畫 面 。<br />

14


3. 根 據 您 欲 選 取 的 邏 輯 磁 碟 機 <strong>RAID</strong> 層 級 , 選 取 旁 邊 的 選 項 。<strong>RAID</strong>Xpert 會 顯 示 可 供 您 用 於 可 用 實 體 磁 碟 機 的<br />

<strong>RAID</strong> 層 級 。<br />

4. 在 Select Drive Type ( 選 取 磁 碟 機 類 型 ) 畫 面 中 , 按 一 下 下 列 選 項 :<br />

• Free Drives ( 可 用 磁 碟 機 )– 選 取 所 有 Free ( 可 用 的 , 未 指 派 的 ) 實 體 磁 碟 機 。<br />

隨 即 會 出 現 Select Drives ( 選 取 磁 碟 機 ) 畫 面 。<br />

5. 按 Next ( 下 一 步 ) 按 鈕 。<br />

6. 如 果 您 要 將 實 體 磁 碟 機 的 容 量 分 配 給 兩 個 邏 輯 磁 碟 機 , 請 在 Logical Drive Size ( 邏 輯 磁 碟 機 大 小 ) 欄 位 中 輸 入 第<br />

一 個 邏 輯 磁 碟 機 的 容 量 。 或 者 , 若 要 使 用 實 體 磁 碟 機 的 最 大 容 量 , 請 勾 選 Use Maximum Capacity ( 使 用 最 大 容<br />

量 ) 方 塊 。 若 為 <strong>RAID</strong> Ready 和 JBOD, 系 統 會 自 動 勾 選 Use Maximum Capacity ( 使 用 最 大 容 量 ) 方 塊 。<br />

7. 按 一 下 實 體 磁 碟 機 加 以 選 取 。 可 用 磁 碟 機 會 顯 示 黑 框 。 選 定 的 磁 碟 機 則 會 顯 示 紅 框 。 若 為 <strong>RAID</strong> Ready, 只 能 選<br />

取 一 個 實 體 磁 碟 機 。<br />

15


8. 按 Next ( 下 一 步 ) 按 鈕 。 隨 即 出 現 Assign a Name ( 指 派 名 稱 ) 畫 面 。<br />

9. 在 畫 面 提 供 的 欄 位 中 輸 入 邏 輯 磁 碟 機 的 名 稱 。<br />

10. 按 Next ( 下 一 步 ) 按 鈕 。 隨 即 出 現 Final Settings ( 最 終 設 定 ) 畫 面 。<br />

11. <strong>RAID</strong> 0 和 10。 從 下 拉 式 功 能 表 選 擇 Stripe Block Size ( 等 量 分 配 區 塊 大 小 )。 選 項 包 括 64 和 128 KB。Write<br />

Cache ( 寫 入 快 取 ) 原 則 是 None ( 無 )。 您 不 能 變 更 此 設 定 。<br />

12. <strong>RAID</strong> 0 和 1。 從 下 拉 式 功 能 表 中 選 取 Gigabyte Boundary (GB 界 限 ) 原 則 。<br />

• GigaByte Boundary (GB 界 限 ) – 將 邏 輯 磁 碟 機 的 大 小 四 捨 五 入 到 最 接 近 的 整 數 GB。 這 是 預 設 值 。 詳 細 資 訊 。<br />

• None ( 無 ) – 沒 有 界 限 功 能 。<br />

13. 從 下 拉 式 功 能 表 中 選 取 Initialization ( 初 始 化 ) 原 則 。<br />

• Fast Initialization ( 快 速 初 始 化 ) – 清 除 欲 新 增 至 邏 輯 磁 碟 機 之 實 體 磁 碟 機 的 保 留 開 機 磁 區 和 主 要 開 機 磁 區 。<br />

• Full Initialization ( 完 整 初 始 化 ) – 清 除 欲 新 增 至 邏 輯 磁 碟 機 之 實 體 磁 碟 機 的 所 有 磁 區 。 僅 限 <strong>RAID</strong> 0 和 1。<br />

• None ( 無 ) – 不 初 始 化 。 不 建 議 選 擇 此 選 項 。<br />

14. 按 一 下 Finish ( 結 束 ) 按 鈕 。 若 有 可 用 的 實 體 磁 碟 機 , 會 再 次 出 現 Select <strong>RAID</strong> Level ( 選 取 <strong>RAID</strong> 層 級 ) 畫 面<br />

您 可 以 在 此 建 立 另 外 一 個 邏 輯 磁 碟 機 。 按 一 下 Tree View ( 樹 狀 結 構 檢 視 ) 中 的 Logical Drive ( 邏 輯 磁 碟 機 ), 查<br />

看 與 新 邏 輯 磁 碟 機 相 關 的 所 有 資 訊 。<br />

16


您 必 須 使 用 電 腦 的 作 業 系 統 分 割 及 格 式 化 新 邏 輯 磁 碟 機 , 才 能 使 用 使 用 該 邏 輯 磁 碟 機 。<br />

2.8 透 過 網 際 網 路 連 線 至 <strong>RAID</strong>Xpert<br />

以 上 指 示 說 明 使 用 <strong>RAID</strong>Xpert 透 過 公 司 網 路 在 主 機 電 腦 和 其 他 電 腦 之 間 連 線 。 您 也 可 以 透 過 網 際 網 路 與 主 機 電 腦 連 線 。<br />

MIS 管 理 員 可 以 向 您 說 明 如 何 透 過 防 火 牆 外 存 取 網 路 。 登 入 網 路 後 , 您 可 以 使 用 主 機 電 腦 的 IP 位 址 存 取 主 機 電 腦 。<br />

請 注 意 , 只 有 主 機 電 腦 能 夠 在 邏 輯 磁 碟 機 中 讀 取 和 寫 入 資 料 。 不 過 , 其 他 電 腦 可 以 透 過 任 何 位 置 監 控 主 機 電 腦 。<br />

2.9 在 不 使 用 網 路 連 線 的 情 況 下 執 行 <strong>RAID</strong>Xpert<br />

雖 然 <strong>RAID</strong>Xpert 的 設 計 適 用 於 透 過 網 路 執 行 , 但 您 也 可 以 在 不 使 用 網 路 的 情 況 下 執 行 <strong>RAID</strong>Xpert 連 線 ( 但 只 能 在 主 機<br />

電 腦 上 執 行 )。 請 依 照 下 列 程 序 進 行 :<br />

1. 在 Windows 程 式 集 功 能 表 或 Linux Applications ( 應 用 程 式 ) 功 能 表 中 選 擇 <strong>RAID</strong>Xpert。 瀏 覽 器 會 開 啟 並 顯 示<br />

「no connection to the Internet ( 目 前 沒 有 可 用 的 網 際 網 路 連 線 )」 訊 息 。<br />

2. 按 一 下 Work Offline ( 離 線 工 作 ) 按 鈕 。<br />

3. 在 <strong>RAID</strong>Xpert 登 入 畫 面 中 輸 入 使 用 者 名 稱 和 密 碼 ( 若 有 使 用 的 話 ), 然 後 按 一 下 Sign in ( 登 入 ) 按 鈕 。 隨 即<br />

會 顯 示 「webpage unavailable while offline ( 離 線 時 無 法 使 用 網 頁 )」 訊 息 。<br />

4. 按 一 下 Connect ( 連 線 ) 按 鈕 。 隨 即 會 顯 示 「no connection to the Internet is currently available ( 目 前 無 法 連 上 網<br />

際 網 路 )」 訊 息 。<br />

5. 按 一 下 Try Again ( 再 試 一 次 ) 按 鈕 。<br />

數 分 鐘 後 ,<strong>RAID</strong>Xpert 會 在 瀏 覽 器 中 正 常 顯 示 。<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!