DK brugsvejledning

VST DAB+yourCar v2
DAB bil-receiver og
Kontrolsystem (DAB/DAB+)
Brugermanual
Model Raxtune Oxygen
Professionel installation er påkrævet

Indholdsfortegnelse
1. Introduktion
2. Hvordan systemet virker
3. Hovedkontrol enhed
4. Omskifterboks
5. Tilbehør
6. Funktionel betjening
7. Installations guide, brug af FM sender
8. Installations guide, brug af AUX

1 Introdution
RAXTUNE Oxygen digital radio er den først DAB+ receiver specielt til
brug i bilen. Den er integreret til bilens højttalere og digital radio bliver
transmitteret enten via FM sender eller AUX in. DAB+ receiveren kan
placeres og monteres hvor som helst på instrumentbrættet i dit køretøj og
modtage alle din favorit DAB stationer.
2. Sådan virker systemet
RAXTUNE oxygen indeholder en betjeningsenhed og en omskifterboks.
Betjeningsenheden kan monteres på instrumentbrættet på dit køretøj.
Omskifterboksen er designet til at levere høj lydkvalitet i din bil.
På næste side ses oversigtstegning for tilslutninger omfattende:
• DAB antenne
• Kontrol
• DC 5V
• Audio Output
• Omskifterboks
• FM antenne
• Audio Output
• FM transmitter OUT
• Line in
• FM antenne input
• 12V DC power input

3. Hoved styreenhed
1. Display
2. Drejekontakt
3. Start/menu
4. Foretrukne indstillinger
5. DAB antennestik – hun
6. Hovedkabel
7. Software opdateringsport

8. Strømstik
9. Primær stik
5. DAB antenne output
10. FM sender Output og bilantenne Input
11. Audio output stik
12. Antenne tænd/sluk
13. DAB antenne output

5. Tilbehør
14. 3M dobbeltklæbende tape
15. Line In kabel
16. DAB antenne (valgfrit)
17. Strømstik
18. Hovedtilslutningskabel
Før brug af DAB+
Audio output fra DAB+ receiveren kan tilsluttes til din bilradio via FM
senderen eller AUX. Du skal vælge den tilsvarende lydkilde på din
bilradio før brug af DAB+ receiver. Spørg din installatør om hvordan
DAB+ receiveren er tilsluttet i dit køretøj.
Tilslutning af FM sender
Raxtune Oxygen DAB+ receiver bruger FM kanal 91, 94.6, 100, 103 Mhz.
Spørg venligst din installatør om FM frekvensen og stil din radio på
frekvensindstillingen. Det anbefales at indstille den frekvens, der anvendes
af DAB+ som forudindstillet kanal.
Venligst sluk DAB+ receiveren hvis du ønsker at skifte
tilbage til analog AM/FM radio.
Tilslutning AUX – Stil din bilradio i AUX tilstand.

6. Funktionel betjening
Tænde og slukke
- Tænd – tryk menu/start knappen for at tænde din DAB+ reveiver.
- Sluk – Hold tænd knappen nede i 3 sekunder for at slukke DAB+
receiveren.
Søgning DAB+ Service
Der er 3 måder at udføre DAB+ kanalsøgning
- Første gang du søger – receiveren vil automatisk søge efter alle
ledige DAB+ kanaler, når du tænder for DAB+ receiveren den første
gang.
- Søgning når service ikke er tilgængelig – Receiveren vil starte med at
søge når du holder ”select” knappen nede i 3 sekunder, hvis servicen
ikke længere er tilgængelig.

- Manuel kanal søgning – Tryk ”menu” for at komme ind til
menulisten. Den første funktion i menuen er ”kanalsøgning”. Tryk
”vælg” for at starte søgningen.
Stop søgning
- Tryk en hvilken som helst knap imens den søger, og søgning vil blive
afbrudt.
Vælg station
- Drej på den midterste knap for at navigere DAB+ stationerne. Der er
to typer af driftstilstande, imens du navigere DAB+ stationslisten.

Kontinuerlig afspilning (standard): DAB+ station ændres når der vælges
en ny kanal.
Afvent valg-tilstand: DAB+ stationen vil ikke ændre sig, når en ny kanal
vælges førend der bliver trykket på ”select knappen”. Der henvises til
Menu -> ”5:Auto Select” indstilling for at ændre spille modus.
Mute/unMute
- Tryk på ”select” imens DAB+ spiller, og det vil slukke for lyden på
DAB+ audio. Tryk ”select” igen for at tænde for lyden igen.

Kanal forhåndsvisning
- Tryk på ”select” knappen i 3 sekunder for at aktivere kanal
forhåndsvisningen. DAB+ receiveren vil spille 7 sekunder af hver
kanal i databasen. Hvis ”select” bliver trykket inden for de 7
sekunder, vil forhåndsvisningen blive stoppet og DAB+ receiveren
vil fortsætte med at spille den aktuelle station. Kanal
forhåndsvisningen vil starte med at spille fra ”favoritlisten” og følge
efter med andre gemte kanaler i databasen. Hvis der ikke bliver valgt
en station værende forhåndsvisningen, vil den sidste station i
databasen blive valgt.
Hvis der ikke er nogen stationer til rådighed i databasen, vil
søgningsprocessen starte i stedet for forhåndsvisningen.

Tilføje til favoritlisten
- Vælg den station du ønsker at gemme i din favoritliste.
- Tryk på ”fav” kanppen i 3 sekunder, og den vil tilføje den aktuelle
station til din favoritliste. ”Fav” knappen vil blinke 3 gange for at
bekræfte at nuværende station er blevet tilføjet favoritlisten.
Spil fra favoritlisten
- Tryk ”fav” knappen for at komme ind i favoritlisten. Drej på den
midterste knap for at navigere i favoritlisten. Tryk ”select” for at
bekræfte afspilning fra favoritlisten.
Afslutte favoritlisten
- Tryk ”fav” knappen igen for at komme ud eller lad være med at
trykke på nogle knapper i 10 sekunder.

Valgmuligheder og indstillinger
Tryk på menu for at aktivere indstillingsmenuen.
Drej på den midterste knap for at navigere i menuen valgmuligheder og
tryk ”select key” for at bekræfte valget. Du kan komme ud af menuen ved
at trykke på menu igen eller lade være med at trykke på nogle knapper i 10
sekunder.
Kanalsøgning: Vælg ”1. Channel scan” for at søge efter DAB+ stationer i
dit område.
Volume: Vælg ”2.Volume” af at justere DAB+ audio volume.
Information: Vælg ”3 info” for at vælge yderligere information der skal
vises i den 2 linie i displayet.
Valgmuligheder der er inkluderet:
- DLS – Vis DLS (dynamic label service) for DAB service, dvs
sangtitler og nyhedesoverskrifter.
- Programtyper: Vis den type indhold stationen spiller, fx Easy
Listening, pop musik etc.

- ProgrammeName – Vis navnet på DAB+ service
- TimeDate- Viser tid og dato information fra stationen.
- Frequency – Viser frekvensen på DAB+ service.
- Bitrate – Viser bit hastigheden fra audio, jo højere bit hastighed, jo
bedre audiokvalitet.
- SigStregth: Viser signalstyrke fra DAB+ service.
- SignalQuality: Viser DAB+ service signalkvalitet.
Sort: Vælg ”4:Sort” for at vælge hvordan DAB+ receiveren skal sortere
stationslisten.
- Sorteret efter Multiplex: List stationerne i grupper i henhold til
stationen Multiplex.
- Sorteret Alfanumerisk: Lister stationerne i alfanumerisk orden.
Auto Select: Vælg ”5: Auto Select” for at vælge imellem ”Instant Play”
og ”Wait for Select”. Instant Play: Enheden vil spille DAB+ service
automatisk uden at vente på ”select” knappen eller skifte til ny tjeneste
ved rotere den midterste knap.
Wait for Select: Enheden vil vente på at der bliver trykket på ”select”
knappen før den starter med at spille en ny tjeneste vist på listen.

Prune: Vælg ”6:Prune” for at fjerne stationer i listen som ikke længere
er til rådighed.
Factory reset: Vælg ”7:Factory Reset” for at sætte systemet tilbage til
de originale indstillinger, når du tænder første gang.
Version: Vælg ”8:Version” for at vise software versionsnummer.
Remove from Favorite: Vælg ”9:RemoveFromFav” for at vælge og
fjerne kanal fra favoritlisten.
7 Specifikationer
DAB+ receiver
ETS! EN 300 401 compliant receiver
Understøtter DAB/DAB+
Følsomhed -99dBm
FM transmitter

Power: 115dBuV
FM sender frekvens: 91/94.6/100/103 MHz
Driftsspænding rækkevide: 7-18V
Audio Output:
SNR:65dB
Audio Output level: 650mV
Dimensioner:
Hovedkontrolenhed: W88.5 H56 D26mm
Omskifterboks: W68 H28 D60mm
Vægt:
Hovedkontrolenhed: 100g
Skærmstørrelse:
L62mm x W17mm
Tilbehør:
3.5mm AUX kabel x1
3M dobbeltklæbende tape
Strømstik x1
Hovedkontrolkabel x1
Beteningsvejledning x1

8 Installations vejledning
- Ved brug af FM sender
1) Fjern din bilradio
2) Fjern den originale bilantenneforbindelse fra bilradioen
3) Stil til 0V når der tilsluttes til passiv antenne eller 12V når der
tilsluttes til 12V aktiv antenne.
4) Tilslut FM sender output kabel på omskifterboksen til antenne input
på bilradioen.
5) Tilslut original bilantenne til omskifterboksen
6) Tilslut DC Power, ACC og GND til omskifterboksen
7) Tilslut hovedkabel fra hovedenheden til omskifterboksen

8) Fix DAB antenne hunstik på omskifterboksen og tilslut DAB
antenne.
9) Vælg FM sender frekvens
10) Indstil bilradio FM frekvens i henhold til at teste system funktionen.

8 Installations vejledning
- Ved brug af AUX
1) Fjern din bilradio
2) Tilslut AUX OUT på omskifterboksen til AUX in på bilradioen.
3) Stil til 0V når der tilsluttes til passiv antenne eller 12V når der
tilsluttes til 12V aktiv antenne
4) Tilslut original bilantenne til omskifterboksen
5) Tilslut DC Power, ACC og GND til omskifterboksen
6) Tilslut hovedkabel fra hovedenheden til omskifterboksen

7) Tilslut DAB antenne til hovedenheden
8) Tilslut FM sender output på omskifterboksen til antenne input på
bilradioen.
9) Skift bil radio til AUX modus for at vælge audio fra DAB+