DK brugsvejledning
DK brugsvejledning
DK brugsvejledning
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VST DAB+yourCar v2<br />
DAB bil-receiver og<br />
Kontrolsystem (DAB/DAB+)<br />
Brugermanual<br />
Model Raxtune Oxygen<br />
Professionel installation er påkrævet
Indholdsfortegnelse<br />
1. Introduktion<br />
2. Hvordan systemet virker<br />
3. Hovedkontrol enhed<br />
4. Omskifterboks<br />
5. Tilbehør<br />
6. Funktionel betjening<br />
7. Installations guide, brug af FM sender<br />
8. Installations guide, brug af AUX
1 Introdution<br />
RAXTUNE Oxygen digital radio er den først DAB+ receiver specielt til<br />
brug i bilen. Den er integreret til bilens højttalere og digital radio bliver<br />
transmitteret enten via FM sender eller AUX in. DAB+ receiveren kan<br />
placeres og monteres hvor som helst på instrumentbrættet i dit køretøj og<br />
modtage alle din favorit DAB stationer.<br />
2. Sådan virker systemet<br />
RAXTUNE oxygen indeholder en betjeningsenhed og en omskifterboks.<br />
Betjeningsenheden kan monteres på instrumentbrættet på dit køretøj.<br />
Omskifterboksen er designet til at levere høj lydkvalitet i din bil.<br />
På næste side ses oversigtstegning for tilslutninger omfattende:<br />
• DAB antenne<br />
• Kontrol<br />
• DC 5V<br />
• Audio Output<br />
• Omskifterboks<br />
• FM antenne<br />
• Audio Output<br />
• FM transmitter OUT<br />
• Line in<br />
• FM antenne input<br />
• 12V DC power input
3. Hoved styreenhed<br />
1. Display<br />
2. Drejekontakt<br />
3. Start/menu<br />
4. Foretrukne indstillinger<br />
5. DAB antennestik – hun<br />
6. Hovedkabel<br />
7. Software opdateringsport
8. Strømstik<br />
9. Primær stik<br />
5. DAB antenne output<br />
10. FM sender Output og bilantenne Input<br />
11. Audio output stik<br />
12. Antenne tænd/sluk<br />
13. DAB antenne output
5. Tilbehør<br />
14. 3M dobbeltklæbende tape<br />
15. Line In kabel<br />
16. DAB antenne (valgfrit)<br />
17. Strømstik<br />
18. Hovedtilslutningskabel<br />
Før brug af DAB+<br />
Audio output fra DAB+ receiveren kan tilsluttes til din bilradio via FM<br />
senderen eller AUX. Du skal vælge den tilsvarende lydkilde på din<br />
bilradio før brug af DAB+ receiver. Spørg din installatør om hvordan<br />
DAB+ receiveren er tilsluttet i dit køretøj.<br />
Tilslutning af FM sender<br />
Raxtune Oxygen DAB+ receiver bruger FM kanal 91, 94.6, 100, 103 Mhz.<br />
Spørg venligst din installatør om FM frekvensen og stil din radio på<br />
frekvensindstillingen. Det anbefales at indstille den frekvens, der anvendes<br />
af DAB+ som forudindstillet kanal.<br />
Venligst sluk DAB+ receiveren hvis du ønsker at skifte<br />
tilbage til analog AM/FM radio.<br />
Tilslutning AUX – Stil din bilradio i AUX tilstand.
6. Funktionel betjening<br />
Tænde og slukke<br />
- Tænd – tryk menu/start knappen for at tænde din DAB+ reveiver.<br />
- Sluk – Hold tænd knappen nede i 3 sekunder for at slukke DAB+<br />
receiveren.<br />
Søgning DAB+ Service<br />
Der er 3 måder at udføre DAB+ kanalsøgning<br />
- Første gang du søger – receiveren vil automatisk søge efter alle<br />
ledige DAB+ kanaler, når du tænder for DAB+ receiveren den første<br />
gang.<br />
- Søgning når service ikke er tilgængelig – Receiveren vil starte med at<br />
søge når du holder ”select” knappen nede i 3 sekunder, hvis servicen<br />
ikke længere er tilgængelig.
- Manuel kanal søgning – Tryk ”menu” for at komme ind til<br />
menulisten. Den første funktion i menuen er ”kanalsøgning”. Tryk<br />
”vælg” for at starte søgningen.<br />
Stop søgning<br />
- Tryk en hvilken som helst knap imens den søger, og søgning vil blive<br />
afbrudt.<br />
Vælg station<br />
- Drej på den midterste knap for at navigere DAB+ stationerne. Der er<br />
to typer af driftstilstande, imens du navigere DAB+ stationslisten.
Kontinuerlig afspilning (standard): DAB+ station ændres når der vælges<br />
en ny kanal.<br />
Afvent valg-tilstand: DAB+ stationen vil ikke ændre sig, når en ny kanal<br />
vælges førend der bliver trykket på ”select knappen”. Der henvises til<br />
Menu -> ”5:Auto Select” indstilling for at ændre spille modus.<br />
Mute/unMute<br />
- Tryk på ”select” imens DAB+ spiller, og det vil slukke for lyden på<br />
DAB+ audio. Tryk ”select” igen for at tænde for lyden igen.
Kanal forhåndsvisning<br />
- Tryk på ”select” knappen i 3 sekunder for at aktivere kanal<br />
forhåndsvisningen. DAB+ receiveren vil spille 7 sekunder af hver<br />
kanal i databasen. Hvis ”select” bliver trykket inden for de 7<br />
sekunder, vil forhåndsvisningen blive stoppet og DAB+ receiveren<br />
vil fortsætte med at spille den aktuelle station. Kanal<br />
forhåndsvisningen vil starte med at spille fra ”favoritlisten” og følge<br />
efter med andre gemte kanaler i databasen. Hvis der ikke bliver valgt<br />
en station værende forhåndsvisningen, vil den sidste station i<br />
databasen blive valgt.<br />
Hvis der ikke er nogen stationer til rådighed i databasen, vil<br />
søgningsprocessen starte i stedet for forhåndsvisningen.
Tilføje til favoritlisten<br />
- Vælg den station du ønsker at gemme i din favoritliste.<br />
- Tryk på ”fav” kanppen i 3 sekunder, og den vil tilføje den aktuelle<br />
station til din favoritliste. ”Fav” knappen vil blinke 3 gange for at<br />
bekræfte at nuværende station er blevet tilføjet favoritlisten.<br />
Spil fra favoritlisten<br />
- Tryk ”fav” knappen for at komme ind i favoritlisten. Drej på den<br />
midterste knap for at navigere i favoritlisten. Tryk ”select” for at<br />
bekræfte afspilning fra favoritlisten.<br />
Afslutte favoritlisten<br />
- Tryk ”fav” knappen igen for at komme ud eller lad være med at<br />
trykke på nogle knapper i 10 sekunder.
Valgmuligheder og indstillinger<br />
Tryk på menu for at aktivere indstillingsmenuen.<br />
Drej på den midterste knap for at navigere i menuen valgmuligheder og<br />
tryk ”select key” for at bekræfte valget. Du kan komme ud af menuen ved<br />
at trykke på menu igen eller lade være med at trykke på nogle knapper i 10<br />
sekunder.<br />
Kanalsøgning: Vælg ”1. Channel scan” for at søge efter DAB+ stationer i<br />
dit område.<br />
Volume: Vælg ”2.Volume” af at justere DAB+ audio volume.<br />
Information: Vælg ”3 info” for at vælge yderligere information der skal<br />
vises i den 2 linie i displayet.<br />
Valgmuligheder der er inkluderet:<br />
- DLS – Vis DLS (dynamic label service) for DAB service, dvs<br />
sangtitler og nyhedesoverskrifter.<br />
- Programtyper: Vis den type indhold stationen spiller, fx Easy<br />
Listening, pop musik etc.
- ProgrammeName – Vis navnet på DAB+ service<br />
- TimeDate- Viser tid og dato information fra stationen.<br />
- Frequency – Viser frekvensen på DAB+ service.<br />
- Bitrate – Viser bit hastigheden fra audio, jo højere bit hastighed, jo<br />
bedre audiokvalitet.<br />
- SigStregth: Viser signalstyrke fra DAB+ service.<br />
- SignalQuality: Viser DAB+ service signalkvalitet.<br />
Sort: Vælg ”4:Sort” for at vælge hvordan DAB+ receiveren skal sortere<br />
stationslisten.<br />
- Sorteret efter Multiplex: List stationerne i grupper i henhold til<br />
stationen Multiplex.<br />
- Sorteret Alfanumerisk: Lister stationerne i alfanumerisk orden.<br />
Auto Select: Vælg ”5: Auto Select” for at vælge imellem ”Instant Play”<br />
og ”Wait for Select”. Instant Play: Enheden vil spille DAB+ service<br />
automatisk uden at vente på ”select” knappen eller skifte til ny tjeneste<br />
ved rotere den midterste knap.<br />
Wait for Select: Enheden vil vente på at der bliver trykket på ”select”<br />
knappen før den starter med at spille en ny tjeneste vist på listen.
Prune: Vælg ”6:Prune” for at fjerne stationer i listen som ikke længere<br />
er til rådighed.<br />
Factory reset: Vælg ”7:Factory Reset” for at sætte systemet tilbage til<br />
de originale indstillinger, når du tænder første gang.<br />
Version: Vælg ”8:Version” for at vise software versionsnummer.<br />
Remove from Favorite: Vælg ”9:RemoveFromFav” for at vælge og<br />
fjerne kanal fra favoritlisten.<br />
7 Specifikationer<br />
DAB+ receiver<br />
ETS! EN 300 401 compliant receiver<br />
Understøtter DAB/DAB+<br />
Følsomhed -99dBm<br />
FM transmitter
Power: 115dBuV<br />
FM sender frekvens: 91/94.6/100/103 MHz<br />
Driftsspænding rækkevide: 7-18V<br />
Audio Output:<br />
SNR:65dB<br />
Audio Output level: 650mV<br />
Dimensioner:<br />
Hovedkontrolenhed: W88.5 H56 D26mm<br />
Omskifterboks: W68 H28 D60mm<br />
Vægt:<br />
Hovedkontrolenhed: 100g<br />
Skærmstørrelse:<br />
L62mm x W17mm<br />
Tilbehør:<br />
3.5mm AUX kabel x1<br />
3M dobbeltklæbende tape<br />
Strømstik x1<br />
Hovedkontrolkabel x1<br />
Beteningsvejledning x1
8 Installations vejledning<br />
- Ved brug af FM sender<br />
1) Fjern din bilradio<br />
2) Fjern den originale bilantenneforbindelse fra bilradioen<br />
3) Stil til 0V når der tilsluttes til passiv antenne eller 12V når der<br />
tilsluttes til 12V aktiv antenne.<br />
4) Tilslut FM sender output kabel på omskifterboksen til antenne input<br />
på bilradioen.<br />
5) Tilslut original bilantenne til omskifterboksen<br />
6) Tilslut DC Power, ACC og GND til omskifterboksen<br />
7) Tilslut hovedkabel fra hovedenheden til omskifterboksen
8) Fix DAB antenne hunstik på omskifterboksen og tilslut DAB<br />
antenne.<br />
9) Vælg FM sender frekvens<br />
10) Indstil bilradio FM frekvens i henhold til at teste system funktionen.
8 Installations vejledning<br />
- Ved brug af AUX<br />
1) Fjern din bilradio<br />
2) Tilslut AUX OUT på omskifterboksen til AUX in på bilradioen.<br />
3) Stil til 0V når der tilsluttes til passiv antenne eller 12V når der<br />
tilsluttes til 12V aktiv antenne<br />
4) Tilslut original bilantenne til omskifterboksen<br />
5) Tilslut DC Power, ACC og GND til omskifterboksen<br />
6) Tilslut hovedkabel fra hovedenheden til omskifterboksen
7) Tilslut DAB antenne til hovedenheden<br />
8) Tilslut FM sender output på omskifterboksen til antenne input på<br />
bilradioen.<br />
9) Skift bil radio til AUX modus for at vælge audio fra DAB+