2.4 GHz FERNSTEUERUNG - Revell Control
2.4 GHz FERNSTEUERUNG - Revell Control
2.4 GHz FERNSTEUERUNG - Revell Control
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24083<br />
24083<br />
www.revell-control.de<br />
© 2012 <strong>Revell</strong> GmbH & Co.KG,<br />
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,<br />
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK<br />
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY<br />
Contenido<br />
Instrucciones de manejo<br />
<strong>Control</strong> remoto<br />
EN <strong>2.4</strong> <strong>GHz</strong><br />
Características importantes<br />
Micro-helicóptero:<br />
• Nuevo sistema de rotores coaxiales con giróscopo<br />
electrónico para propiedades de vuelo excepcionales<br />
• Fuselaje estable de material plástico<br />
• Acumulador LiPo (polímero de litio) recargable incorporado<br />
• Recarga del acumulador exenta de complicaciones<br />
directamente sobre el cargador integrado en el<br />
control remoto con control de carga supervisada por<br />
microprocesador<br />
<strong>Control</strong> remoto:<br />
• <strong>Control</strong> remoto proporcional de 3 canales <strong>GHz</strong><br />
• Funciones de equilibro para ajuste fino<br />
Indicaciones de seguridad:<br />
• Este helicóptero sólo es apropiado para el uso en recintos<br />
interiores y no para el empleo al aire libre.<br />
• Este helicóptero es apropiado a partir de 15 años. Se<br />
requiere la supervisión de los padres durante el vuelo.<br />
• Mantener las manos, cara, cabellos y ropa suelta alejados<br />
del rotor.<br />
• Desconectar el control remoto y el helicóptero cuando<br />
no se están utilizando.<br />
• Extraer las baterías del control remoto cuando no se<br />
esté utilizando.<br />
• Mantener el helicóptero siempre a la vista, para lo perder<br />
el control sobre el mismo.<br />
• Recomendamos para el control remoto pilas alcalinas de<br />
manganeso nuevas.<br />
• En el momento que el control remoto ya no funciones de<br />
forma fiable, se deben colocar pilas nuevas.<br />
• Por favor, conservar estas instrucciones de manejo.<br />
• El usuario debe operar este helicóptero sólo de acuerdo a las<br />
indicaciones de uso de estas instrucciones de manejo.<br />
• No hacer volar el helicóptero en las cercanías de personas,<br />
animales, aguas y líneas de corriente.<br />
• El cargador para el acumulador LiPo ha sido concebido<br />
especialmente para la recarga del acumulador del<br />
helicóptero. Emplear el cargador únicamente para la carga<br />
del acumulador del helicóptero, no para otras baterías.<br />
Español<br />
Mantenimiento y conservación:<br />
• Por favor, limpiar el helicóptero únicamente con un paño limpio.<br />
• Proteger el helicóptero y las baterías de los rayos solares directos<br />
y/o acción directa de calor.<br />
• Jamás dejar entrar en contacto el helicóptero con agua, dado que en<br />
este caso se puede dañar la electrónica.<br />
Indicaciones de seguridad para las pilas del control remoto:<br />
• Pilas no-recargables no pueden volver a ser cargadas.<br />
• Las pilas recargables deben ser retiradas del control remoto antes<br />
de ser cargadas.<br />
• Las pilas recargables sólo pueden ser cargadas bajo la supervisión<br />
de adultos.<br />
• Tipos de pilas desiguales o pilas nuevas y usadas no pueden ser<br />
empleadas simultáneamente.<br />
• Sólo se pueden emplear las pilas recomendadas o de un tipo de<br />
calidad similar.<br />
• Las pilas de un sólo uso para este control remoto u otros aparatos electrónicos<br />
operados en el hogar pueden ser sustituidas respetuosamente<br />
con el medio ambiente, por pilas recargables (acumuladores).<br />
• Las pilas deben ser colocadas con la polaridad correcta (+ y -).<br />
• Las pilas agotadas deben ser extraídas del control remoto.<br />
• Los bornes de conexión no pueden ser puestos en cortocircuito. Por favor,<br />
extraer las pilas del control remoto si no van a ser utilizadas durante un<br />
tiempo prolongado.<br />
El helicóptero está equipado con un acumulador recargable de polímero<br />
de litio. Por favor, observe la siguiente indicación de seguridad:<br />
• No arrojar jamás acumuladores LiPo al fuego o conservarlos en lugares<br />
calientes.<br />
• Para la carga emplear únicamente el cargador integrado en el control remoto.<br />
• Para la eliminación los acumuladores deben estar descargados o bien la<br />
capacidad de las pilas debe estar agotada. ¡Cubrir los polos expuestos con<br />
una tira adhesiva para evitar cortocircuitos!<br />
Indicaciones de seguridad:<br />
• No modificar jamás el producto constructivamente, dado que puede ser<br />
dañado o representar un peligro.<br />
• Para evitar riesgos, jamás operar el aparato de vuelo estando sentado en<br />
el suelo o sobre una silla. Operar el aparato de vuelo en una posición de<br />
la que en caso dado pueda evadirse rápidamente.<br />
• Desconectar siempre el aparato de vuelo y el control remoto tras su uso.<br />
En caso contrario podría producirse una orden de arranque involuntaria.<br />
Requisitos del acumulador<br />
para el helicóptero:<br />
Suministro de corriente:<br />
Potencia nominal: CC 3,7 V /<br />
180 mAh / 0,67 Wh<br />
Batería: 1 x 3,7 V acumulador<br />
LiPo recargable (integrado)<br />
Capacidad: 180 mAh<br />
Requisitos de pilas/acumulador<br />
para el control remoto:<br />
Suministro de corriente:<br />
CC 9 V<br />
Pilas: 6 x 1,5 V “AA”<br />
(no incluidas)<br />
Ley de gestión de residuos de aparatos eléctricos<br />
y electrónicos: Le rogamos que, una vez gastadas,<br />
retire todas las pilas y las elimine por separado.<br />
Deposite los aparatos eléctricos viejos en los puntos<br />
de recogida de desechos eléctricos de su municipio.<br />
Las demás piezas se pueden depositar en la basura<br />
normal. ¡Gracias por su colaboración!<br />
Li<br />
¡No tocar nunca el rotor mientras<br />
esté funcionando! No volar cerca<br />
de personas, animales, agua ni<br />
cables eléctricos. Es necesaria la<br />
vigilancia de personas adultas.<br />
<strong>Revell</strong> GmbH & Co. KG declara que este<br />
producto está en conformidad con los<br />
requisitos básicos y las demás disposiciones<br />
pertinentes de la directiva 1999/5/CE. La<br />
declaración de conformidad se encuentra en<br />
www.revell-control.de.