MD5B-24(-S)/-230(-S)
MD5B-24(-S)/-230(-S) MD5B-24(-S)/-230(-S)
Field Devices Europe 01 MD5B-24(-S)/-230(-S) Öppet/Stängt eller 3-punkts 24 V AC/230 V AC. Spjällställdon 5 Nm Spjällställdon i MD5B-serien är avsedda för manövrering av luftregleringsspjäll i ventilations- och luftkonditioneringssystem för serviceinstallationer i fastigheter. • För luftregleringsspjäll upp til ca 1 m 2 • Vridmoment 5 Nm • Nominell spänning AC/DC 24 V eller 230V • Styrning: Öppet/Stängt eller 3-punkts • Tillval: integrerad hjälpbrytare TEKNISKA DATA Artikelnummer: MD5B-230.................... 875-1001-000 MD5B-230-S.. . . . . . . . . . . . . . . . . 875-1003-000 MD5B-24..................... 875-1005-000 MD5B-24-S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 875-1007-000 Strömförsörjning: MD5B-24(-S) .. . . . . . . . 24 V AC ±20%, 50–60 Hz, 24 V DC ±20% MD5B-230(-S). 230 V AC –56% to +15%, 50–60 Hz Effektförbrukning: Vid drift: 1 W vid nominellt moment .. . . . . . . . MD5B-24(-S) 1.5 W vid nominellt moment....... MD5B-230(-S) Skyddsklass: MD5B-24(-S) .. . . . . . . . . III Säkerhet klenspänning MD5B-230(-S) ............II Fullständigt isolerad Kapslingsklass........................ IP 54 Omg. luftfuktighet ........ 95% r.H (EN 60730-1) Omgivningstemperatur: Drift ......................... –30 till +50 °C Lagring....................... –40 till +80 °C Ljudeffektnivå..................max. 35 dB (A) Underhåll .......................Underhållsfri Vikt: MD5B-24(-S) .................... cirka 0.6 kg MD5B-230(-S) ................... cirka 0.6 kg MÅTT mm Vid vila:. ................. MD5B-24(-S) 0.2 W MD5B-230(-S) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 W För dimensionering: .. . . . . . . . MD5B-24(-S) 2.0 VA MD5B-230(-S) 4.0 VA Hjälpbrytare .. . 1×EPU, 1 mA…3 (0.5) A, 250 V AC Kopplingspunkt .. . . . . . . . . . . . (justerbar 0–100% ) Anslutningskabel: Ställdon .. . . . . . . . . . . 1 m, 3×0.75 mm2 (AWG 18) Hjälpbrytare (-S).. . . . . 1 m, 3×0.75 mm2 (AWG 18) Vridvinkel ..........................max. 95° (justerbar via mekaniska stopp) Vridmoment.. . . . . min. 5 Nm vid nominell spänning Gångtid .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 s Vridvinkelsriktning....Reserverbar med omkopplare Positionsindikering . ................ mekanisk Standarder: EMC. ................................... 2004/108/EC LVD ................ 2006/95/EC (230 V bara) 47 66 (2.6) 116 22 94 41 Spjällaxel Längd mm mm min. 37 6 ... 20 61
Field Devices Europe<br />
01<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>(-S)/-<strong>230</strong>(-S)<br />
Öppet/Stängt eller 3-punkts <strong>24</strong> V AC/<strong>230</strong> V<br />
AC. Spjällställdon 5 Nm<br />
Spjällställdon i <strong>MD5B</strong>-serien är avsedda för<br />
manövrering av luftregleringsspjäll i ventilations- och<br />
luftkonditioneringssystem för serviceinstallationer i<br />
fastigheter.<br />
• För luftregleringsspjäll upp til ca 1 m 2<br />
• Vridmoment 5 Nm<br />
• Nominell spänning AC/DC <strong>24</strong> V eller <strong>230</strong>V<br />
• Styrning: Öppet/Stängt eller 3-punkts<br />
• Tillval: integrerad hjälpbrytare<br />
TEKNISKA DATA<br />
Artikelnummer:<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>230</strong>.................... 875-1001-000<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>230</strong>-S.. . . . . . . . . . . . . . . . . 875-1003-000<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>..................... 875-1005-000<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>-S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 875-1007-000<br />
Strömförsörjning:<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>(-S) .. . . . . . . . <strong>24</strong> V AC ±20%, 50–60 Hz,<br />
<strong>24</strong> V DC ±20%<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>230</strong>(-S). <strong>230</strong> V AC –56% to +15%, 50–60 Hz<br />
Effektförbrukning:<br />
Vid drift:<br />
1 W vid nominellt moment .. . . . . . . . <strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>(-S)<br />
1.5 W vid nominellt moment....... <strong>MD5B</strong>-<strong>230</strong>(-S)<br />
Skyddsklass:<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>(-S) .. . . . . . . . . III Säkerhet klenspänning<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>230</strong>(-S) ............II Fullständigt isolerad<br />
Kapslingsklass........................ IP 54<br />
Omg. luftfuktighet ........ 95% r.H (EN 60730-1)<br />
Omgivningstemperatur:<br />
Drift ......................... –30 till +50 °C<br />
Lagring....................... –40 till +80 °C<br />
Ljudeffektnivå..................max. 35 dB (A)<br />
Underhåll .......................Underhållsfri<br />
Vikt:<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>(-S) .................... cirka 0.6 kg<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>230</strong>(-S) ................... cirka 0.6 kg<br />
MÅTT mm<br />
Vid vila:. ................. <strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>(-S) 0.2 W<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>230</strong>(-S) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4 W<br />
För dimensionering: .. . . . . . . . <strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>(-S) 2.0 VA<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>230</strong>(-S) 4.0 VA<br />
Hjälpbrytare .. . 1×EPU, 1 mA…3 (0.5) A, 250 V AC<br />
Kopplingspunkt .. . . . . . . . . . . . (justerbar 0–100% )<br />
Anslutningskabel:<br />
Ställdon .. . . . . . . . . . . 1 m, 3×0.75 mm2 (AWG 18)<br />
Hjälpbrytare (-S).. . . . . 1 m, 3×0.75 mm2 (AWG 18)<br />
Vridvinkel ..........................max. 95°<br />
(justerbar via mekaniska stopp)<br />
Vridmoment.. . . . . min. 5 Nm vid nominell spänning<br />
Gångtid .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 s<br />
Vridvinkelsriktning....Reserverbar med omkopplare<br />
Positionsindikering . ................ mekanisk<br />
Standarder:<br />
EMC. ...................................<br />
2004/108/EC<br />
LVD ................ 2006/95/EC (<strong>230</strong> V bara)<br />
47<br />
66<br />
(2.6)<br />
116<br />
22 94 41<br />
Spjällaxel Längd mm mm<br />
min. 37 6 ... 20<br />
61
Field Devices Europe<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>(-S)/-<strong>230</strong>(-S)<br />
02<br />
FUNKTION<br />
Enkel direktmontering<br />
Enkel direktmontering på spjällaxeln med en universell<br />
axelklämma, som levereras med en vridsäkring<br />
som gör att ställdonet inte roterar.<br />
INKOPPLING<br />
0<br />
1<br />
Manuell manövrering<br />
Manuell manövrering är möjlig med den<br />
självåtergående tryckknappen (spärrmekanismen<br />
är frikopplad så länge knappen är nedtryckt eller<br />
intryckt).<br />
Vridriktning<br />
Öppet/Stängt<br />
G0 G<br />
3-punktstyrning<br />
G0 G<br />
Justerbar vridvinkel<br />
Justerbar vridvinkel med mekaniska stopp.<br />
1 2 3<br />
S1 S2 S3<br />
0<br />
1 2 3<br />
S1 S2 S3<br />
Hög funktionstillförlitlighet<br />
Ställdonet har ett överbelastningsskydd, behöver<br />
inga gränslägesbrytare och stannar automatiskt<br />
när stoppet nås.<br />
0<br />
1<br />
0...100%<br />
0<br />
1<br />
0...100%<br />
Flexibel signalering<br />
Flexibel signalering med justerbar hjälpbrytare (0<br />
... 100%).<br />
Öppet/Stängt<br />
N L1<br />
3-punktstyrning<br />
N L1<br />
TILLBEHÖR<br />
0<br />
Se datablad.<br />
1 2 3<br />
S1 S2 S3<br />
1 2 3<br />
S1 S2 S3<br />
“Accessories Damper Actuators”<br />
(artikelnr. 0-003-2251).<br />
0<br />
1<br />
0...100%<br />
0<br />
1<br />
0...100%<br />
SÄKERHETSANMÄRKNINGAR<br />
!<br />
Spjällställdonet får inte användas utanför<br />
angivna tillämpningsområden: gäller<br />
särskilt flyg.<br />
1<br />
0<br />
1<br />
0<br />
S1 S2 S3<br />
1<br />
0<br />
S1 S2 S3<br />
Varning! <strong>230</strong> V spänning!<br />
Hjälpbrytare<br />
Denna enhet får endast öppnas hos<br />
tillverkaren. Den innehåller inga delar som<br />
kan ersättas eller repareras av användaren.<br />
Kablarna får inte tas bort från enheten.<br />
Vid beräkning av erforderligt vridmoment,<br />
måste specifikationerna som tillhandahålls<br />
av spjälltillverkarna (tvärsnittsområde,<br />
konstruktion, installation) och förhållanden<br />
för luftflöde iakttas.<br />
Enheten innehåller elektriska och elektroniska<br />
komponenter som inte får kasseras<br />
som hushållsavfall. Alla lokala regler och<br />
föreskrifter måste efterlevas.<br />
INKOPPLING<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>230</strong>(-S)<br />
Varning! <strong>230</strong> V spänning!<br />
Andra ställdon kan parallellkopplas.<br />
Observera prestandan.<br />
<strong>MD5B</strong>-<strong>24</strong>(-S)<br />
Anslutning via säkerhetsisolerad<br />
transformator.<br />
Andra ställdon kan parallellkopplas.<br />
Observera prestandan.<br />
On October 1st, 2009, TAC became the Buildings Business of its parent company Schneider Electric. This document reflects the visual identity of Schneider Electric,<br />
however there remains references to TAC as a corporate brand in the body copy. As each document is updated, the body copy will be changed to reflect appropriate<br />
corporate brand changes.<br />
Schneider Electric Telefon 08-775 27 00 www.schneider-electric.se/buildings<br />
!<br />
!<br />
003-2223-4 April 2010 ao<br />
© 2010 Schneider Electric. All rights reserved.