Dometic Freshjet 1100 - Waeco

More documents

Recommendations

Info

Cieľová skupina tohto návodu Dometic FreshJet 1100 2.2 Bezpečnost’ pri prevádzke zariadenia ! VÝSTRAHA! • Pri práci na zariadení vždy prerušte prívod elektrického prúdu. A POZOR! • Klimatizačné zariadenie nie je určené na prevádzku v poľnohospodárskych a stavebných strojoch. • Zariadenie používajte len vtedy, keď kryt a vedenia nie sú poškodené. 3 Cieľová skupina tohto návodu Tento návod na obsluhu sa obracia na používateľov strešného klimatizačného zariadenia. 4 Obsah dodávky Označenie Číslo výrobku Strešné klimatizačné zariadenie Dometic FreshJet 9102900213 Montážny návod Návod na obsluhu 5 Príslušenstvo Dostupné ako príslušenstvo (nie je súčast’ou dodávky): Označenie Číslo výrobku Rozširujúca súprava WAECO DC-Kit-2 9100300001 Rozširujúca súprava WAECO DC-Kit-3 9100300002 I POZNÁMKA Pomocou rozširujúcej súpravy WAECO DC (príslušenstvo) možno strešné klimatizačné zariadenie Dometic FreshJet prevádzkovat’ aj počas jazdy. 362 SK
Dometic FreshJet 1100 Používanie v súlade s určením 6 Používanie v súlade s určením Strešné klimatizačné zariadenie Dometic FreshJet 1100 (č. výrobku 9102900213) je schopné klimatizovat’ vnútorné priestory obytných vozidiel a karavanov čerstvým vzduchom. Strešné klimatizačné zariadenie nie je vhodné na inštaláciu do stavebných, poľnohospodárskych alebo podobných pracovných strojov. Pri silnom vibračnom účinku nie je zaručená jeho riadna činnost’. Správna činnost’ zariadenia FreshJet je garantovaná pri teplotách do 52 °C. 7 Technický opis Strešné klimatizačné zariadenie zásobuje interiér chladným odvlhčeným vzduchom bez prachu a nečistôt. Štyri stlmiteľné LED žiarovky integrované vo výstupnej jednotke vzduchu sa postarajú o príjemné svetlo. Strešné klimatizačné zariadenie sa riadi diaľkovým ovládaním. I POZNÁMKA Strešné klimatizačné zariadenie je schopné znížit’ teplotu interiéru vozidla až na určitú hodnotu. Teplota, ktorú možno pri chladení dosiahnut’, závisí od typu vozidla, teploty okolia a chladiaceho výkonu vášho strešného klimatizačného zariadenia. Ak sa dosiahne vonkajšia teplota 16 °C, strešné klimatizačné zariadenie už nechladí. V takomto prípade používajte už len režim „Cirkulácia vzduchu“ ( ). SK 363
Page 1:
DE EN FR ES IT NL DA Dachklimaanlag
Page 4 and 5:
Dometic FreshJet 1100 3 18 17 08:00
Page 6 and 7:
Dometic FreshJet 1100 8 A B 1 3 2 9
Page 8 and 9:
Dometic FreshJet 1100 Bitte lesen S
Page 10 and 11:
Sicherheitshinweise Dometic FreshJe
Page 12 and 13:
Zielgruppe dieser Anleitung Dometic
Page 14 and 15:
Technische Beschreibung Dometic Fre
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Vor dem ersten Gebrauch Dometic Fre
Page 22 and 23:
Dachklimaanlage bedienen Dometic Fr
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Dachklimaanlage reinigen Dometic Fr
Page 32 and 33:
Störungen beseitigen Dometic Fresh
Page 34 and 35:
Entsorgung Dometic FreshJet 1100
Page 36 and 37:
Dometic FreshJet 1100 Please read t
Page 38 and 39:
Safety instructions Dometic FreshJe
Page 40 and 41:
Target group for this manual Dometi
Page 42 and 43:
Technical description Dometic Fresh
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Operating the roof air conditioner
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Cleaning the roof air conditioner D
Page 58 and 59:
Troubleshooting Dometic FreshJet 11
Page 60 and 61:
Disposal Dometic FreshJet 1100 •
Page 62 and 63:
Dometic FreshJet 1100 Veuillez lire
Page 64 and 65:
Consignes de sécurité Dometic Fre
Page 66 and 67:
Groupe cible de cette notice Dometi
Page 68 and 69:
Description technique Dometic Fresh
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Avant la première utilisation Dome
Page 76 and 77:
Utilisation du climatiseur de toit
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Nettoyage du climatiseur de toit Do
Page 86 and 87:
Guide de dépannage Dometic FreshJe
Page 88 and 89:
Retraitement Dometic FreshJet 1100
Page 90 and 91:
Dometic FreshJet 1100 Lea atentamen
Page 92 and 93:
Indicaciones de seguridad Dometic F
Page 94 and 95:
Destinatarios de estas instruccione
Page 96 and 97:
Descripción técnica Dometic Fresh
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Antes del primer uso Dometic FreshJ
Page 104 and 105:
Manejo del equipo de aire acondicio
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Mantenimiento del equipo de aire ac
Page 116 and 117:
Garantía legal Dometic FreshJet 11
Page 118 and 119:
Datos técnicos Dometic FreshJet 11
Page 120 and 121:
Spiegazione dei simboli Dometic Fre
Page 122 and 123:
Indicazioni di sicurezza Dometic Fr
Page 124 and 125:
Uso conforme alla destinazione Dome
Page 126 and 127:
Descrizione tecnica Dometic FreshJe
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Uso del climatizzatore a tetto Dome
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Pulizia del climatizzatore a tetto
Page 142 and 143:
Eliminazione dei guasti Dometic Fre
Page 144 and 145:
Smaltimento Dometic FreshJet 1100
Page 146 and 147:
Dometic FreshJet 1100 Lees deze han
Page 148 and 149:
Veiligheidsinstructies Dometic Fres
Page 150 and 151:
Doelgroep van deze handleiding Dome
Page 152 and 153:
Technische beschrijving Dometic Fre
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Voor het eerste gebruik Dometic Fre
Page 160 and 161:
De airco dakunit bedienen Dometic F
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
De airco dakunit onderhouden Dometi
Page 170 and 171:
Garantie Dometic FreshJet 1100 Stor
Page 172 and 173:
Technische gegevens Dometic FreshJe
Page 174 and 175:
Forklaring af symbolerne Dometic Fr
Page 176 and 177:
Sikkerhedshenvisninger Dometic Fres
Page 178 and 179:
Teknisk beskrivelse Dometic FreshJe
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Før første brug Dometic FreshJet
Page 186 and 187:
Betjening af klimaanlægget til tag
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Vedligeholdelse af klimaanlægget t
Page 196 and 197:
Garanti Dometic FreshJet 1100 Fejl
Page 198 and 199:
Tekniske data Dometic FreshJet 1100
Page 200 and 201:
Förklaring till symboler Dometic F
Page 202 and 203:
Säkerhetsanvisningar Dometic Fresh
Page 204 and 205:
Teknisk beskrivning Dometic FreshJe
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Före den första användningen Dom
Page 212 and 213:
Använda den takmonterade klimatanl
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Underhålla den takmonterade klimat
Page 222 and 223:
Garanti Dometic FreshJet 1100 Fel O
Page 224 and 225:
Tekniska data Dometic FreshJet 1100
Page 226 and 227:
Symbolforklaringer Dometic FreshJet
Page 228 and 229:
Sikkerhetsregler Dometic FreshJet 1
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Før første gangs bruk Dometic Fre
Page 238 and 239:
Betjene takklimaanlegget Dometic Fr
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Vedlikehold av takklimaanlegget Dom
Page 248 and 249:
Garanti Dometic FreshJet 1100 13 Ga
Page 250 and 251:
Tekniske spesifikasjoner Dometic Fr
Page 252 and 253:
Symbolien selitys Dometic FreshJet
Page 254 and 255:
Turvallisuusohjeet Dometic FreshJet
Page 256 and 257:
Tekninen kuvaus Dometic FreshJet 11
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Ennen ensikäyttöä Dometic FreshJ
Page 264 and 265:
Kattoilmastointilaitteen käyttö D
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Kattoilmastointilaitteen huoltamine
Page 274 and 275:
Tuotevastuu Dometic FreshJet 1100 1
Page 276 and 277:
Tekniset tiedot Dometic FreshJet 11
Page 278 and 279:
Пояснение символов
Page 280 and 281:
Указания по техник
Page 282 and 283:
Использование по н
Page 284 and 285:
Техническое описан
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Управление накрышн
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Техническое обслуж
Page 302 and 303:
Гарантия Dometic FreshJet 1
Page 304 and 305:
Утилизация Dometic FreshJ
Page 306 and 307:
Dometic FreshJet 1100 Przed instala
Page 308 and 309:
Wskazówki bezpieczeństwa Dometic
Page 310 and 311:
Odbiorcy instrukcji Dometic FreshJe
Page 312 and 313: Opis techniczny Dometic FreshJet 11
Page 318 and 319: Obsługa klimatyzatora dachowego Do
Page 326 and 327: Czyszczenie klimatyzatora dachowego
Page 328 and 329: Usuwanie usterek Dometic FreshJet 1
Page 330 and 331: Utylizacja Dometic FreshJet 1100
Page 332 and 333: Dometic FreshJet 1100 Před instala
Page 334 and 335: Bezpečnostní pokyny Dometic Fresh
Page 336 and 337: Cílová skupina tohoto návodu Dom
Page 338 and 339: Technický popis Dometic FreshJet 1
Page 344 and 345: Obsluha střešní klimatizace Dome
Page 352 and 353: Čištění střešní klimatizace
Page 354 and 355: Odstraňování poruch Dometic Fres
Page 356 and 357: Likvidace Dometic FreshJet 1100 Dal
Page 358 and 359: Dometic FreshJet 1100 Pred montáž
Page 360 and 361: Bezpečnostné pokyny Dometic Fresh
Page 364 and 365: Technický opis Dometic FreshJet 11
Page 370 and 371: Pred prvým použitím Dometic Fres
Page 372 and 373: Obsluha strešného klimatizačnéh
Page 380 and 381: Čistenie strešného klimatizačn
Page 382 and 383: Údržba strešného klimatizačné
Page 384 and 385: Záruka Dometic FreshJet 1100 13 Z
Page 386: Technické údaje Dometic FreshJet
show all

Dometic Freshjet 1100 - Waeco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?