Dometic Freshjet 1100 - Waeco

More documents

Recommendations

Info

Указания по технике безопасности Dometic FreshJet 1100 A BHИMAHИE! • Монтаж, техническое обслуживание и ремонт накрышного кондиционера разрешается выполнять только специалистам, знакомым с опасностями при обращении с хладагентами и кондиционерами , а также с соответствующими стандартами и предписаниями. Неправильно выполненный ремонт может приводить к серьезным опасностям. При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр в Вашей стране (адреса указаны на обороте). • Не эксплуатируйте накрышный кондиционер вблизи легковоспламеняющихся жидкостей или в закрытых помещениях. • Следите за тем, чтобы горючие предметы не складировались и не устанавливались в зоне выхода воздуха. Расстояние должно составлять не менее 50 см. • Не вводить руки в выходные вентиляционные отверстия и не вводить инородные предметы в накрышный кондиционер. • В случае пожара не снимайте верхнюю крышку кондиционера, а используйте допущенные средства пожаротушения. Не используйте воду для тушения пожара. • При установленном накрышном кондиционере запрещается въезд кемпера в автомобильную мойку. • Выясните у изготовителя Вашего автомобиля, не требуется ли в связи с установкой накрышного кондиционера (высота надстройки 225 мм) приемные испытания (согласно § 19 Правил допуска транспортных средств к движению) и изменение записи о высоте автомобиля в паспорте автомобиля. • При возникновении неисправностей в контуре хладагента кондиционера он должен быть проверен и отремонтирован специализированной мастерской. Категорически запрещается сбрасывать хладагент в атмосферу. 280 RU
Dometic FreshJet 1100 Целевая группа данной инструкции 2.2 Техника безопасности при работе прибора ! ПРЕДУПРЕЖДЕHИE! A BHИMAHИE! • При работах на приборе всегда прерывайте электропитание. • Накрышный кондиционер не пригоден для эксплуатации на сельскохозяйственных и строительных машинах. • Эксплуатируйте прибор только в том случае, если корпус и провода не имеют повреждений. 3 Целевая группа данной инструкции Данная инструкция по эксплуатации предназначена для пользователей накрышного кондиционера. 4 Объем поставки Наименование Арт. № Накрышный кондиционер Dometic FreshJet 9102900213 Инструкция по монтажу Инструкция по эксплуатации 5 Принадлежности Продается в качестве принадлежности (не входит в объем поставки): Наименование Арт. № Комплект расширения WAECO для постоянного тока DC-Kit-2 Комплект расширения WAECO для постоянного тока DC-Kit-3 9100300001 9100300002 I УКAЗAHИE С помощью комплекта расширения WAECO для постоянного тока (принадлежность) накрышный кондиционер Dometic FreshJet может эксплуатироваться и во время движения. RU 281
Page 1:
DE EN FR ES IT NL DA Dachklimaanlag
Page 4 and 5:
Dometic FreshJet 1100 3 18 17 08:00
Page 6 and 7:
Dometic FreshJet 1100 8 A B 1 3 2 9
Page 8 and 9:
Dometic FreshJet 1100 Bitte lesen S
Page 10 and 11:
Sicherheitshinweise Dometic FreshJe
Page 12 and 13:
Zielgruppe dieser Anleitung Dometic
Page 14 and 15:
Technische Beschreibung Dometic Fre
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Vor dem ersten Gebrauch Dometic Fre
Page 22 and 23:
Dachklimaanlage bedienen Dometic Fr
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Dachklimaanlage reinigen Dometic Fr
Page 32 and 33:
Störungen beseitigen Dometic Fresh
Page 34 and 35:
Entsorgung Dometic FreshJet 1100
Page 36 and 37:
Dometic FreshJet 1100 Please read t
Page 38 and 39:
Safety instructions Dometic FreshJe
Page 40 and 41:
Target group for this manual Dometi
Page 42 and 43:
Technical description Dometic Fresh
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Operating the roof air conditioner
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Cleaning the roof air conditioner D
Page 58 and 59:
Troubleshooting Dometic FreshJet 11
Page 60 and 61:
Disposal Dometic FreshJet 1100 •
Page 62 and 63:
Dometic FreshJet 1100 Veuillez lire
Page 64 and 65:
Consignes de sécurité Dometic Fre
Page 66 and 67:
Groupe cible de cette notice Dometi
Page 68 and 69:
Description technique Dometic Fresh
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Avant la première utilisation Dome
Page 76 and 77:
Utilisation du climatiseur de toit
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Nettoyage du climatiseur de toit Do
Page 86 and 87:
Guide de dépannage Dometic FreshJe
Page 88 and 89:
Retraitement Dometic FreshJet 1100
Page 90 and 91:
Dometic FreshJet 1100 Lea atentamen
Page 92 and 93:
Indicaciones de seguridad Dometic F
Page 94 and 95:
Destinatarios de estas instruccione
Page 96 and 97:
Descripción técnica Dometic Fresh
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Antes del primer uso Dometic FreshJ
Page 104 and 105:
Manejo del equipo de aire acondicio
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Mantenimiento del equipo de aire ac
Page 116 and 117:
Garantía legal Dometic FreshJet 11
Page 118 and 119:
Datos técnicos Dometic FreshJet 11
Page 120 and 121:
Spiegazione dei simboli Dometic Fre
Page 122 and 123:
Indicazioni di sicurezza Dometic Fr
Page 124 and 125:
Uso conforme alla destinazione Dome
Page 126 and 127:
Descrizione tecnica Dometic FreshJe
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Uso del climatizzatore a tetto Dome
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Pulizia del climatizzatore a tetto
Page 142 and 143:
Eliminazione dei guasti Dometic Fre
Page 144 and 145:
Smaltimento Dometic FreshJet 1100
Page 146 and 147:
Dometic FreshJet 1100 Lees deze han
Page 148 and 149:
Veiligheidsinstructies Dometic Fres
Page 150 and 151:
Doelgroep van deze handleiding Dome
Page 152 and 153:
Technische beschrijving Dometic Fre
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Voor het eerste gebruik Dometic Fre
Page 160 and 161:
De airco dakunit bedienen Dometic F
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
De airco dakunit onderhouden Dometi
Page 170 and 171:
Garantie Dometic FreshJet 1100 Stor
Page 172 and 173:
Technische gegevens Dometic FreshJe
Page 174 and 175:
Forklaring af symbolerne Dometic Fr
Page 176 and 177:
Sikkerhedshenvisninger Dometic Fres
Page 178 and 179:
Teknisk beskrivelse Dometic FreshJe
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Før første brug Dometic FreshJet
Page 186 and 187:
Betjening af klimaanlægget til tag
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Vedligeholdelse af klimaanlægget t
Page 196 and 197:
Garanti Dometic FreshJet 1100 Fejl
Page 198 and 199:
Tekniske data Dometic FreshJet 1100
Page 200 and 201:
Förklaring till symboler Dometic F
Page 202 and 203:
Säkerhetsanvisningar Dometic Fresh
Page 204 and 205:
Teknisk beskrivning Dometic FreshJe
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Före den första användningen Dom
Page 212 and 213:
Använda den takmonterade klimatanl
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Underhålla den takmonterade klimat
Page 222 and 223:
Garanti Dometic FreshJet 1100 Fel O
Page 224 and 225:
Tekniska data Dometic FreshJet 1100
Page 226 and 227:
Symbolforklaringer Dometic FreshJet
Page 228 and 229:
Sikkerhetsregler Dometic FreshJet 1
Page 230 and 231: Teknisk beskrivelse Dometic FreshJe
Page 236 and 237: Før første gangs bruk Dometic Fre
Page 238 and 239: Betjene takklimaanlegget Dometic Fr
Page 246 and 247: Vedlikehold av takklimaanlegget Dom
Page 248 and 249: Garanti Dometic FreshJet 1100 13 Ga
Page 250 and 251: Tekniske spesifikasjoner Dometic Fr
Page 252 and 253: Symbolien selitys Dometic FreshJet
Page 254 and 255: Turvallisuusohjeet Dometic FreshJet
Page 256 and 257: Tekninen kuvaus Dometic FreshJet 11
Page 262 and 263: Ennen ensikäyttöä Dometic FreshJ
Page 264 and 265: Kattoilmastointilaitteen käyttö D
Page 272 and 273: Kattoilmastointilaitteen huoltamine
Page 274 and 275: Tuotevastuu Dometic FreshJet 1100 1
Page 276 and 277: Tekniset tiedot Dometic FreshJet 11
Page 278 and 279: Пояснение символов
Page 282 and 283: Использование по н
Page 284 and 285: Техническое описан
Page 290 and 291: Управление накрышн
Page 300 and 301: Техническое обслуж
Page 302 and 303: Гарантия Dometic FreshJet 1
Page 304 and 305: Утилизация Dometic FreshJ
Page 306 and 307: Dometic FreshJet 1100 Przed instala
Page 308 and 309: Wskazówki bezpieczeństwa Dometic
Page 310 and 311: Odbiorcy instrukcji Dometic FreshJe
Page 312 and 313: Opis techniczny Dometic FreshJet 11
Page 318 and 319: Obsługa klimatyzatora dachowego Do
Page 326 and 327: Czyszczenie klimatyzatora dachowego
Page 328 and 329: Usuwanie usterek Dometic FreshJet 1
Page 330 and 331:
Utylizacja Dometic FreshJet 1100
Page 332 and 333:
Dometic FreshJet 1100 Před instala
Page 334 and 335:
Bezpečnostní pokyny Dometic Fresh
Page 336 and 337:
Cílová skupina tohoto návodu Dom
Page 338 and 339:
Technický popis Dometic FreshJet 1
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Obsluha střešní klimatizace Dome
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Čištění střešní klimatizace
Page 354 and 355:
Odstraňování poruch Dometic Fres
Page 356 and 357:
Likvidace Dometic FreshJet 1100 Dal
Page 358 and 359:
Dometic FreshJet 1100 Pred montáž
Page 360 and 361:
Bezpečnostné pokyny Dometic Fresh
Page 362 and 363:
Cieľová skupina tohto návodu Dom
Page 364 and 365:
Technický opis Dometic FreshJet 11
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Pred prvým použitím Dometic Fres
Page 372 and 373:
Obsluha strešného klimatizačnéh
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Čistenie strešného klimatizačn
Page 382 and 383:
Údržba strešného klimatizačné
Page 384 and 385:
Záruka Dometic FreshJet 1100 13 Z
Page 386:
Technické údaje Dometic FreshJet
show all

Dometic Freshjet 1100 - Waeco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?