Instrukcja obsÃ…Â‚ugi - Jula

More documents

Recommendations

Info

SVENSKA • Om det fi nns utrustning för dammutsugning och -uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm. • Spänn fast arbetsstycket med tving, klämmor eller skruvstycke. Det är säkrare än att hålla med handen och gör att du får båda händerna fria för verktyget. Användning och skötsel av elverktyg • Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Verktyget fungerar bättre och säkrare med den belastning det är avsett för. • Använd inte verktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras. • Dra ut sladden innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs undan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt. • Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer. • Underhåll elverktygen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen. Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna verktyg. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera. • Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera. • Använd elverktyg, tillbehör, bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för. • Skadade reglage måste repareras av godkänt servicecenter. Använd inte elverktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren. • Lämna inte påslagna elverktyg utan uppsikt. Stäng alltid av verktyget och vänta tills det har stannat helt innan du lämnar det. • Om sladden har blivit skadad måste den bytas ut mot en sladd av rätt typ. Sådana sladdar kan fås från tillverkaren eller behörig servicerepresentant. Nätsladden får bara bytas av tillverkaren eller behörig servicerepresentant. • Använd hörselskydd. Bullerexponering kan orsaka hörselskada. • Håll elverktyget i de isolerade greppytorna vid arbeten där det kan komma i kontakt med dolda elledningar eller den egna sladden. Vid kontakt med spänningsförande ledare blir verktygets metalldelar spänningsförande och användaren får en stöt. Service • Elverktyget får repareras endast av behörig servicerepresentant som använder originalreservdelar. Detta säkerställer att elverktyget fungerar korrekt. • VARNING! Användning av andra tillbehör eller annan tillsatsutrustning än vad som rekommenderas i den här bruksanvisningen kan medföra risk för personskada. Använd bara originalreservdelar. • Elverktyget får endast servas av kvalifi cerad servicepersonal som använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget förblir säkert. Övriga säkerhetsanvisningar • Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder elverktyg, för att minska risken för brand, elolycksfall och/eller personskada. • Bekanta dig med arbetsområdet och var uppmärksam på eventuella risker, som du kanske inte uppmärksammar när verktyget är igång. • Håll kringstående personer på behörigt avstånd från arbetsområdet. • Använd inte elverktyg i fuktiga eller våta utrymmen. 6
SVENSKA • Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. • Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten. • Verktyget ska anslutas till jordat nätuttag. • Undvik överbelastning. • Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk. Kontrollera att förlängningssladdens ledartvärsnittsarea är tillräcklig för motorns strömförsörjning. Dra aldrig i sladden för att dra ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja och skarpa kanter. • Använd inte verktyget om sladden eller stickproppen är skadad. • Dra ut sladden före underhåll och/eller rengöring samt när verktyget inte används. • Verktyget får inte användas för blandning av material med lägre fl ampunkt än 21 °C. • Använd inte lösningsmedel för rengöring av verktyget – explosionsrisk. • Använd inte verktyget i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brandfarliga vätskor och gaser eller brandfarligt damm. • Se till att blandningskärlet står stadigt. • Starta inte verktyget innan blandaren är nedsänkt i blandningskärlet. • Kör inte verktyget obelastat. • Lyft inte upp blandaren ur blandningen innan alla rörliga delar har stannat helt. Se till att inte blandaren kommer i kontakt med blandningskärlet medan verktyget är igång. • Starta inte verktyget i blandningskärl med härdat material. • Använd skyddsglasögon och hörselskydd. • Använd endast originalreservdelar. TEKNISKA DATA Märkspänning Effekt Varvtal obelastad Axeldimension Blandardiameter Ljudtrycksnivå, LpA Ljudeffektsnivå, LwA Vibrationsnivå 230 V ~ 50 Hz 1200 W I: 0-500 v/min II: 0-700 v/min Ø 14 mm 120 mm 89 dB(A), K=3 dB 100 dB(A), K=3 dB 5,7 m/s², K=1,5 m/s² Använd alltid hörselskydd! Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering. VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifi era därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden). 7
Page 1 and 2: Bruksanvisning för färg-/cementbl
Page 3 and 4: Elektronisk turtallsregulering ....
Page 5: SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs
Page 9 and 10: SVENSKA UNDERHÅLL Underhåll verkt
Page 11 and 12: NORSK • Hvis det fi nnes utstyr f
Page 13 and 14: NORSK BESKRIVELSE 1. Elektronisk tu
Page 15 and 16: POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed
Page 17 and 18: POLSKI Serwis • Elektronarzędzie
Page 19 and 20: POLSKI Narzędzie jest przeznaczone
Page 21 and 22: ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read th
Page 23 and 24: ENGLISH • Keep the work area clea
Page 25: ENGLISH MAINTENANCE Maintain the to

Instrukcja obsÃ…Â‚ugi - Jula

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?