tebis Intelligente Bygnings Installationer

Produktdatabasen og 

applikationskatalog kan 

downloades på: 

www.wexoe.dk eller 

www.hager.de 

tebis Intelligente Bygnings Installationer 

tebis 

Intelligente Bygnings 

Installationer 

www.wexoe.dk 


Intelligente Bygnings Installationer 

El-nr. 79 00 011 082 

EAN-nr. 57 03472 248844 

K N U D W E X Ø E A / S 

Skættekæret 11 

2840 Holte 

Tel.: 45 46 58 00 

Fax: 45 46 58 01 

wexoe@wexoe.dk 

Printed in Germany / 06DK0055_2 / 01.06 / 2.5 / KO / FD / © Hager Tehalit Vertriebs GmbH 

DK

Kære Kunde 

Det er hermed en glæde at kunne præsentere det nye 

spændende katalog med komponenter til Intelligente 

Bygnings Installationer fra hager. 

Ved søgning efter produkter, produktdata eller 

interessante installationstips og applikationseksempler 

findes et bredt udvalg i dette katalog. 

Her finder du også information om de nye produkter fra 

hager, f.eks. de nye trådløse KNX komponenter. 

Med dette katalog glæder vi os til, at kunne tilbyde dig et 

bedre overblik over de mange produkter og 

løsningsmuligheder, der findes inden for Intelligente 

Bygnings Installationer. Ønskes der yderligere information 

eller rådgivning er du meget velkommen til at kontakte os 

enten på telefon eller via email. 

Med venlig hilsen

TS 110 

599110 

6T0090 a 

In : 640 mA 

L N 230 V~ 

230 V 

50/60 Hz 

LN 

6T0090 a 

29 V 

BUS 29 V 


I > I max 

ON 

reset 

reset 

Indhold 

tebis TX 

komponenter 

– Systemkomponenter 


– 4 tryks display 

– Udgangskomponenter 

tebis komponenter 

side 1.00 

side 1.10 

side 1.14 

side 1.15 

tebis Trådløs 

KNX 

– Programmeringsenhed 

– Trådløse 

ind- / udgangskomponenter 

– Trådløse tryk 

side 2.00 

side 2.10 

side 2.11 

side 2.13 


EIB/KNX 

– Spændingsforsyning 

– Udgangskomponenter 

– Indgangskomponenter 

side 3.00 

side 3.06 

side 3.04 

side 3.13 

Topologi / 

Teknik 

– System 

beskrivelse 


tebis trådløs KNX 

tebis KNX/EIB 

– Trådløs KNX 

L 

N 

PE 

Indikering överlast 

Indikering systemspänning 

Återställningsindikering 

Återställningsknapp 

– Spændingsforsyning 

Teknik 

side 4.00 

side 4.02 

side 4.05 

29 V systemspänning till samtliga busskomponenter 

röd 

svart 

side 4.14


– Indgangskomponenter 

– cronotec 

kontakture 

– Tilstedeværelsessensor 

– Tilbehør 


side 1.18 

side 1.20 

side 1.22 

side 1.23 

– Fjernbetjeninger 

og Stikkontaktsadapter 

side 2.14 


– Logik- / 

scenekomponenter 

Tilbehør 

side 3.15 

– 4 tryks display 

side 3.20 

– LCD-Display og 

visulasering 

side 3.21 

– Trådløs styring 

via ETS 

side 3.24 

tebis EIB/KNX 

EG 001 

för TS023/TX023 

– tebis EIB/KNX 

– Indholdsfortegnelse 

29V Systemspänning 

5 7 

230 V 

Teknik tebis 

side 4.15 

side 4.41

Ny installationskomfort via radioteknik 

Teknik kan være genial, men 

særligt når det er selvtænkende 

og kan kommunikere 

med os. I denne computertidsalder 

nyder vi godt af det 

dagligt. Med tebis kan det 

endda lade sig gøre ved 

bygningsinstallationer. Nu er 

det bare mere sikkert og nemmere 

end vi er vant til fra en 

computer. Yderligere anvendelsesområder 

er blevet opdaget 

af det nye tebis system 

med bus teknik og på grundlag 

af KNX standarden. Med 

radioteknik får man uanede 

muligheder og frihed, og forbindelsen 

imellem de forskellige 

installationer er de fleste 

gange muligt uden ledninger 

og kabler. 

Det nye tebis TX System – 

individuelt og intelligent. 

Traditionelle installationssystemer 

garanterer energi og 

basisfunktioner, men heller 

ikke meget mere. Derimod kan 

tebis selv koordinere energien 

- individuelt og intelligent. Om 

det er til persienner/markiser, 

belysning, varme eller 

klimaanlæg alt i huset lader 

sig effektivt automatisere. 

Programmeringen foregår via 

en trådløs central programmeringsenhed, 

helt uden pc’er. 

En perfekt løsning til både private 

eller virksomheder. 

Det nye tebis trådløs KNX 

system: Ledninger bliver 

overflødige. 

tebis trådløs KNX gør det 

muligt af forbinde elektriske 

installationer i et nærsystem 

m.h.t. styring og koordinering 

af indstillinger og funktioner. 

Det er også muligt at forbinde 

med traditionelle systemer 

ikke kun bus-systemer efter 

EIB eller KNX standarder 

såsom tebis TX eller tebis 

EIB/KNX. 

Det nye tebis EIB/KNX 

system – kan næsten ubegrænset 

udbygges. 

Til de ekstra krav der bliver 

stillet hos virksomheder, 

offentlige instanser og private 

hjem er der udviklet tebis 

EIB/KNX systemet. I stedet for 

et styremodul bliver det nu 

konfigureret til de forskellige 

opgaver med det universelle 

ETS software. På grund af 

sine næsten ubegrænsede 

udbygningsmuligheder egner 

det sig også til virkelig store 

opgaver. De forskellige 

installationer kan udskiftes 

med tebis TX systemet. 

1.00

NYHED 



■ Lysstyring 

(inden- og udendørs) 

■ Lysscenestyring 


■ Lysdæmpning 


■ Lysdæmpningskobling 

(styring afhængig af 

dagslyset) 

■ Tilstedeværelsesregulering 

(lysstyring afhængig af tilstedeværelse 

og dagslys) 

■ Monitorering og betjening 

(vækning, temperaturvisning, 

scener „god nat“ og 

„god morgen“) 

■ Drevstyring 

(jalousier, markiser og 

vinduer) 

■ Alarmstyring 

(reaktion f.eks. på 

bevægelse eller glasbrud, 

panikkobling) 

■ Varmeregulering 

(tidsstyring, vejrstation) 

■ Fjernstyring over telefon 

eller mobiltelefon 

■ Webkontrol 

(fjernbetjening over WAP, E- 

mail eller internet) 

■ Radiofjernbetjening 







(jalousier, markiser og vinduer) 


■ Centraludgang 





■ Lysscenestyring 




■ Lysdæmpningskobling 

(styring afhængig af 

dagslyset) 

■ Tilstedeværelsesregulering 

(lysstyring afhængig af tilstedeværelse 

og dagslys) 

■ Monitorering og betjening 

(vækning, temperaturvisning, 

scener „god nat“ og 

„god morgen“) 

■ Minitableau 

(central betjening og visning 

af aktuelle bygningstilstande) 


(jalousier, markiser og 

vinduer) 


(reaktion f.eks. på bevægelse 

eller glasbrud, panikkobling) 

■ Varmeregulering 

(tidsstyring, vejrstation) 

■ Fjernstyring over telefon 

eller mobiltelefon 

■ Webkontrol 

(fjernbetjening over WAP, E- 

mail eller internet) 

■ PC visualisering 

■ Belastningsstyring 


Dine fordele 

■ Nye bygningsinstallationssystemer 

med busteknik 

efter KNX standard – 

kompatibel med hidtidige 

EIB standard 

■ Ukompliceret løsning til 

programmering med trådløs 

koblingsapparat – 

ideel til boligbebyggelser: 

tebis TX System 

■ Næsten ubegrænset 

anvendels / udvidelses 

muligheder ved programmering 

med ETS software: 


■ Ombytningsmulighed for 

systemapparaterne mellem 

løsningerne 

1.01

Nem Programmering uden PC med tebis TX 

Det eneste du skal gøre når du kommer hjem, er at trykke 

på én kontakt – denne øgede komfort giver tebis TX 

systemet. Naturligvis kan det også anvendes til at styre 

forskellige energikilder imens man ikke er hjemme, sikkert 

og helt af sig selv. 

tebis TX system er udviklet på baggrund af KNX 

standarden. Med en enkel betjening og mulighed for at 

udvide med et system styret via radiobølge, er det blevet 

mere interessant for flere entreprenører. 

Den centrale kontrol-/styremodul 

fra TX systemet er trådløs 

og arbejder som en slags 

centralhjerne. Den er enkel og 

let forståelig at betjene via et 

display. Endvidere kan TX 

systemet hurtigt programmeres 

med TX100. 

Kunden vil finde den nye TX450 

betjening med 4 knapper, 

meget nem at betjene alle 

hoved funktioner med. Den fås 

i 2 forskellige farver så den 

kan passe ind i forskellige 

omgivelser. 

Deres fordele: 

Et andet nyt apparat er den 

raffinerede bevægelsessensor 

TX510. Den registrerer så 

snart der er en person i rummet, 

og tænder lys og varme. 

Dette system er specielt egnet 

til hjemmekontoret eller en 

lægepraksis, advokatkontor 

o.s.v. 

tebis TX kan udvides med det 

geniale tebis trådløs KNX 

system som giver ultimativ 

frihed. I stedet for ledninger 

sørger radiobølger for forbindelse 

imellem installationerne. 

Med et tebis TX anlæg kan 

starte i det små, og lidt efter 

lidt udbygge til et system der 

styrer alt det elektroniske i 

kontoret eller hjemmet. 

Med tebis TX åbner der sig en 

ny komfortabel verden. Fra 

tænd/sluk til tidsstyrede 

funktioner, samt temperatur 

og solafskærmning der er 

afhængig af vejret. 

Nyt: TX100 Det nye transportable 

styremodul. Kan 

NYHED 

kobles direkte til TX 

anlægget og via 

radiobølger tjekke de forskellige 

funktioner i et rum/kontor med 3 

enkle programmeringsskridt og 

straks afprøve dem. Dataerne kan 

gemmes på et smart media-kort. 

■ Enkel betjening af et 

bygningsinstallationssystem 

med bus teknik 

efter KNX standarder 

■ Ledningsløst 

styremodul/controller til 

programmering/styring af 

alle installationer 

■ Udvidelsesmuligheder 

med tebis trådløs KNX 

systemet der trådløst kan 

forbinde de forskellige 

installationer via radiobølger. 

Det er endda 

muligt at fjernstyre via en 

telefon eller over 

Internettet. 

Med tebis TX opnås en sikker og 

komfortabel styring. Uanset om ønsket 

er at styre lys on/off, dæmpning, 

tidsfunktioner, varmestyring eller 

markisestyring. Det er endda muligt 

at fjernstyre via en telefon eller over 

Internettet med tebis TX. 

1.02


Nyt attraktiv baggrundsbelyst 

4-tryks-display TX450 fra hager 

med indbygget ur og termostat. 

TX450 har 4 valgfri tekstlinier hvor 

man f.eks. kan få information om 

ude-/rumtemperaturen, klokken eller 

kontaktstatus. TX450 er særdeles 

velegnet til styring af lys, persienner 

og varme. 

1.03

Med sikkerhed alle funktioner i 

et apparat 

Ind og udkobling af en afbryder 

kan et hvert barn. Og når 

afbryderen er forbundet med 

en persienne eller markise? Da 

naturligvis også! Med tebis TX 

er alt barnelet at betjene og 

sikrer dermed at de voksne i 

weekenden endeligt også kan 

få lov at sove længe. tebis 

vejrstationen overvåger, at intet 

kan gå galt. 

Solen står på himlen, markisen 

er lukket op og tagvinduerne 

er stillet til udluftning. Vinden 

frisker op, de første regndråber 

falder. Et uvejr trækker op. 

Automatisk lukker tagvinduerne, 

markisen lukker for, persiennerne 

sænkes. tebis vejrstationen 

har for længst bemærket 

alt. 

Al slags vejr en løsning 

Vejrstationen TG051 kontrollerer 

til stadighed de aktuelle 

vejrdata, bedømmer dem og 

angiver dem til de forbundne 

koblingskomponenter. 

Solstatus, udetemperatur, 

vindhastighed og regn måles 

permanent. Regnsensoren har 

tilmed en opvarmning som 

automatisk kobler til, hvis 

temperaturen kommer under 

10°C, for at undgå fejlmålinger. 

Alle funktioner er forenet i en 

sensor, økonomisk og montagevenlig. 

Forbind disse funktioner med 

et tebis koblingsur, og vinduer 

åbner og lukker med servomotorer, 

f.eks. udluftning i tagetage 

og jalousier eller persienner 

til de fastlagte koblingstider. 

Med programmeringen „prioriteter“ 

kan bestemmes hvilke 

koblingskommandoer der skal 

have førsteprioritet. 

Komfortabelt og sikkert via 

vejrstationen, som kontrollerer 

de ydre betingelser. 

Også de små som er tidligt oppe 

påskønner den enkle betjening af 

tunge jalousier, persienner eller markiser. 

tebis vejrstationen overvåger, 

at intet kan gå galt. Når der kommer 

stærk vind, kører den automatisk 

markisen ind igen og lukker tagvinduet 

ved regn. 

Dine fordele 

■ Enkel kobling, styring og 

dæmpning 

■ Nem integrering af gruppeog 

centralfunktion 

1.04


I forbindelse med vejrstationen får 

mange automatiske funktioner 

endnu mere betydning. Skygge, 

temperatur og udluftning lader sig 

regulere fuldautomatisk efter den 

aktuelle vejrsituation. Det er ikke kun 

mere sikkert, men sparer også en 

hel del energi. 

De enkle sammenkoblingsmuligheder 

med tebis åbner en hel verden 

af komfort, sikkerhed og energibesparelser. 

1.05

Hvordan man bevarer alt i et greb 

I weekenden er afslapning på 

mode: Benene op, og måske 

læse op fra en bog for børnene 

og selv blive barn igen. Og 

samtidig have alt i en hånd – 

hele bygningsteknikken. 

Koble markiser eller persienner, 

kalde lysscenarie eller 

dæmpe lyset, fordi man dog 

hellere vil se en film sammen. 

Slukke udendørsbelysningen 

fordi aftenstemningen i haven 

ser så godt ud. Endnu en halv 

time, da bliver der spist. Alt i 

kontrol med tebis fjernbetjening. 

Et fingertryk er nok 

Integrer tebis trådløs fjernbetjening 

f.eks. med TU224A med 

24 kanaler via trådløs modtager 

i tebis TX installationen. 

Samtlige funktioner der styres 

via tryk kan du også nemt og 

bekvemt styre over fjernbetjeningen. 

Lys on/offf og dæmpning, kald 

af op til 32 lysscenarier – et 

tastetryk er nok. Lige så enkelt 

lader funktioner som styring af 

markiser og persienner sig 

koble til. Selv komplette strømkredse 

lader sig styre per fjernbetjening. 

Med en rækkevidde 

på 30 meter inden i bygninger 

og ca. 100 meter i fri luft lader 

funktioner i tilgrænsende rum 

eller i det fri, så som tagvinduer 

med servomotor, terrasse- eller 

vejbelysning eller garageporte 

sig problemfrit integrere. 

Tidsstyrede funktioner lader sig 

aktivere, ophæves eller tilbagestilles 

med fjernbetjeningen. 

Bliv siddende, have tid og nyde 

roen. Lys, opvarmning, skyggedannelse 

– med fjernbetjeningen har 

man altid alle vigtige funktioner 

indenfor rækkevidde. tebis er mere 

end intelligent husteknik eller komfort, 

tebis gør det at bo til en oplevelse. 

Alle modulkomponenterne har en 

håndbetjening med LED indikering. 

Ideel også til en hurtig funktionsafprøvning. 

1.06


Styring af persienner, lys eller installationer 

udenfor med tebis fjernbetjening. 

Der er næsten ingen grænser 

for mulighederne. 

1.07

Nybygning, renovering, modernisering – 

flere muligheder med tebis TX 

tebis TX forbinder høj fleksibilitet 

og betjeningskomfort med 

en længe uopnåelig kombinationsfrihed 

og kan med lethed 

opfylde kravene fra privat og 

erhvervsboligautomation. 

Derudover giver fremtidsteknologien 

efter international 

Konnex-Standard tydelige tidsfordele 

på grund af den hurtige 

installation og enestående 

enkle programmering uden PC. 

Merydelse uden mere arbejde 

Under bestemte omstændigheder 

kan det absolut lønne sig at 

overveje at udvide tebis TX 

systemet til tebis trådløs for 

endnu mere komfort, individualitet 

og intelligens. En grundlæggende 

renovering af eksisterende 

indretning og elinstallationer 

giver for eksempel denne anledning. 

Nu kan du uden større 

besvær installere en ny verden 

fuld af muligheder: En styreledning 

til koblingsstedet, en 

spændingsforsyning og nogle 

modulapparater er tilstrækkeligt 

til at opfylde de fleste forventninger. 

Ud over de almindelige grundfunktioner 

som persienne og 

jalousistyring, lyskobling og 

dæmpning, indpasning af tidkoblingsure, 

bevægelsesmeldere 

og trådløs betjening er 

der flere nye modulapparater. 

Fire-tast displayet som koblings- 

og monitoreringsmodul, 

indbygget i en standard indbygningsdåse. 

Frie programmerbare 

funktioner med visning af 

aktuelle koblingstilstande, 

dato, tid, rumtemperatur og 

meget mere. Til erhvervsanvendelse 

den nye enestående 

tilstedeværelsemelder med 

konstantlysregulering og med 

rektangulært dækningområde 

fra indtil 8 x 18 meter. Koble 

og dæmpe lys automatisk, varmeregulering 

ved tilstedeværelse 

og tidforsinket udkobling. 

Med den nye Internet 

Gateway til verdensomspændende 

fjernkontrol, realiseres 

også fjernkobling og overvågning 

af krævende anvendelser. 

Og engang kommer det tidspunkt, 

hvor man flytter ind mellem sine 

egne fire vægge, eller renoverer fra 

grunden. Når man nu skal pudse 

væggene forfra, lægge nye gulve og 

ledninger – så er tiden til tebis TX. 

1.08


Nye møbler, nye vægge, ny komfort. 

Med tebis TX lader meget sig gøre 

mere enkelt og bekvemt – og helt 

ved siden af sparer tebis energi og 

giver øget sikkerhed. 

Fra 4 tryks displayet med frieprogrammerbare 

funktioner og tekstlig 

fremstilling af koblingtilstande over 

tilstedeværelsesmelderen med permanent 

lystilpasning til Internet 

Gateway til verdensomspændende 

fjernkontrol og fjernkobling. Med 

tebis TX bliver intet ønske uopfyldt. 

1.09

Produkt og funktion 

Bussystemer betyder elektroinstallationer 

med mere fleksibilitet! 

Koblings- og styringsfunktioner 

behøver ikke blive fastlagt i 

byggefasen, de kan altid ændres 

– også efter indflytningen- uden 

yderligere fortrådning og installeringomstændigheder, 

og tilpasses 

efter behovene. 

Ikke længere fast bundet 

Overtag kobling, styring, lysdæmpning 

– og fleksibelt efter 

behov andre funktioner? 

Konventionelle installationer 

kommer der hurtigt til deres 

grænser. Med tebis TX bydes 

der enkle løsninger til komplekse 

installationskrav. Og 

samtidig bortfalder den til 

230V koblingskredsen nødvendige 

fortrådning. 29V styreledningen 

er tilstrækkelig. 

Samtidig kommunikation med 

alle tilsluttede apparater. Indog 

udgangsenheder lader sig 

frit programmere. Det foregår 

med det trådløse 

Programmeringsenhed TX100 - 

og når behovet så ændrer sig, 

kan andre funktioner hurtigt 

tildeles. 

Mediekobleren TR130 tjener 

her som port til de fortrådede 

modulenheder under idrifttagelsen. 

Derefter er den først 

nødvendig, når vedligeholdelsesarbejde 

eller ændringer skal 

udføres på det bestående 

anlæg. 

Tag Bussen 

Med en spændingsforsyning 

kan godt 64 enheder forsynes. 

Dermed kan der dækkes en 

lednings længde på 1000m – 

hvor de enkelte enheder ikke 

må være mere end 350m fra 

spændingsforsyningen. Og 

hvis dette ikke er tilstrækkeligt, 

kan op til fire spændingforsyninger 

maksimal 256 tebis TX 

apparater indsættes på et bussystem. 

Således kan enhver gå ind i sit 

tebis TX anlæg i den størrelse 

han behøver. Og det vokser 

derefter med, når behov og 

krav stiger. 

Indgange 

Betjening af anlægget ved styring 

af udgange og opsamling af 

koblingskommandoer 

TX304 

TX308 

TX316 

TX302 

trykindgang 

2 kanals 

TX304 

trykindgang 

4 kanals 

TX308 

trykindgang 

4 kanals + Status 

TX314 

indgangsmodul 

4 kanals, 230V 

TX316 

indgangsmodul 

6 kanals, 230V 

TG051 

vejrstation 

komplet med 

sensorenhed 

TH009 

internet gateway 

(analog) 

TH009 

TH010 

internet gateway 

(ISDN) 

TH008 

videomodul 

1.10


Udgange 

Koble og styre 

de tilsluttede 

forbrugere 

Styring, betjening, 

monitorering 

Automatisk styring såvel 

som visning af tilstande 

Systemmoduler 

Spændingsforsyning og 

idriftsættelse 

TXA206A 

TXA210 

TXA215 

TX211 

TXA204A, 4 A 

TXA204B, 10 A 

TXA204C, 16 A 

TXA204D, 16 A,C 

udgangsmoduler 

4 kanaler 

TXA206A, 4 A 

TXA206B, 10 A 

TXA206C, 16 A 

TXA206D, 16 A,C 

udgangsmoduler 

6 kanaler. 

TXA210A, 300 W 

TXA210, 600 W 

Universaldæmper 

TXA213, 3 x 300 W 

TXA215, 1000 W 

Universaldæmper 

TX214, 1 kanals 

TX211, 3 kanals 

kontakt-/ 

dæmperudgang 

TXA223, 230 V 

TXA225, 24V 

Markisemodule 

TX023 

TX025 

TX510 

TX022 

TX023 

cronotec, tebis 

koblingsur, 

2 kanaler 

TX025 

TX026 

Skumringsrelæ, 

20 – 20000 lux 

6 kanals 

TX510 

TX511 

Tilstedeværelsessenser/ 

konstantlysregulering 

TX450A 

TX450B 

4 tryks display 

TX460A 

TX460B 


Rumtermostat 

TX110 

Spændingsforsyning 

med drosselspole 

640 mA 

TR130A 

medie-kobler 


TX101 

Startpakke tebis TX 

med programmeringsenhed 

TX100 

og medie-kobler 

TR130A 

TX151 

Systempakke 

tebis TX med 

spændingsforsyning 

TX111 

og medie-kobler 

TR130A 

TXA223 

TXA224, 230 V 

TXA226, 24V 

Persiennemodul 

TU204A, TU208A, TU224A 

KNX trådløs betjening: 

Tænd/Sluk, Dæmpning, 

Op/Ned (med alarmfunktion), 

tvangsstyring, tidsfunktioner, 

varmestyring, scenestyyring, alt 

efter model 4, 8 eller 24 kanaler 

Programmeringsenhed 

TX100 

Idriftsætning: kobling af funktionerne, 

lagring af anlægsdata 

på SmartMedia, måleapparat, 

virtuel kobler (= direkte 

funktionsafprøvning) 

TXA224 

1.11

Systemkomponenter 


NYHED 

Idriftsætning af tebis TX: 

Programmeringsværktøj og 

Mediekobler 

Komponenter for idriftsættelses 

via trådløsenhed 

• Installationer bestående kun 

med busbaserede komponenter 

eller blandet installation 

med trådløs KNX komponenter 

Programmeringsværktøj: 

TX100 og Mediekobler TR130A/B 

• Installationer kun bestående 

af trådløse KNX komponenter 

Programmeringsværktøj: 

kun TX100 

Smart Media kort 

Leveres sammen med TX100 

og med pakkerne TX101 

og TX151 

Funktioner: 

• Lagring af installationsdata 

• Opdatering af software til 

TX100 

• Indikation og program over 

installationen 

(Nyt kort for hver installation) 

Programmeringsværktøj 

TX100 

Komponent for 

idriftsættelse/programmering af 

TP eller trådløse KNX moduler 

Funktioner: 

• Styring af belysning, 

lysdæmpning. varme, 

markiser/persienner, 

tidsfunktioner og scenestyring 

• Funktionskontrol 

• Mulighed for at kunne måle 

evt. Radiostøj fra omgivelserne 

• Kopiering af installationsdata 

via Smart Mediakort 

• Udprintning af dokumentation 

via eksternt software 

Mediekobler 

Interface mellem 

bus-komponenterne (TP) 

og de trådløse moduler. 

Forstærker 

Forstærkning af radiosignalerne 

i installationer med trådløse 

KNX komponenter, bruges ved 

ekstra store afstande mellem 

sender og modtager (TX100 

kan anvendes til at måle omgivelserne) 

Bemærk: Alle duplex trådløse 

KNX moduler kan også anvendes 

som forstærker via TX100. 

For teknisk information se 

side 4.13 til 4.14 

Beskrivelse Tekniske data Type 

Introduktionspakke tebis TX 

Leveres i kuffert med: 

• Programmeringsenhed TX100 

• 2 x SmartMedia Kort 

• Medie-kobler TR130B 

(Sølvfarvet) med 230 V 

tilslutningskabel 

• 4 x genopladelige batterier R6 

Sendefrekvens: 868,3 MHz 

Mål kuffert (H x B x D): 

345 x 291 x 65 mm 

Mål TX100 (H x B x D): 

217 x 75 x 36 mm 

TX101 

TX101 


Leveres i kuffert med: 


• 4 x genopladelige batterier R6 

Spændingsforsyning til TX100: 

4 x genopladelige batterier 

1,2 V 1950 mA/h eller 

1,5V R6 batterier 

TX100 

TX100 

Systempakke tebis TX 

Indeholder: 

• Strømforsyning TS111 

(320 mA) 


• Medie-kobler TR130 (Hvid) 

• Opbevaringskasse L147 for 

SmartMedia kort 

TX151 

TX151 

5 stk. SmartMedia kort 

Lagerkapacitet: 16 MB 

TX152 

TX152 

1.12



NYHED 

Mediekobler 

Forbindelsesled mellem de 

busbaserede komponenter (TP) 

og de trådløse komponenter. 

Forstærker 

Forstærker radiosignalerne 

mellem de trådløse komponenter. 

Bruges ved ekstra store 

afstande eller i bygninger med 

ugunstige omgivelser. 

(Dette kan kontrolleres med 

TX100) 

Bemærk: Alle Trådløse 

Komponenters (KNX komponenter) 

signalstyrken kan testes via 

TX100, for derved at vide om det 

er nødvendig med en forstærker. 


side 4.13 til 4.14 


Beskrivelse Tekniske data Antal Stk. Type 

moduler pakn. 

Medie-kobler tebis TX 

Funktioner: 

• Forbindelsesled mellem bus 

komponenter (TP) og de 

trådløse komponenter (RF) 

Medie-kobler, Hvid 

Medie-kobler, Sølv 

Spændingsforsyning: 

• 230 V AC/50 Hz 

Sende frekvens: 868,3 MHz 

Duplex komponent 

Mål (H x B x D): 

111 x 51 x 18 mm 

1 

1 

TR130A 

TR130B 

TR130A 

Trådløs signalforstærker tebis TX 

Funktioner: 

• Forstærker signalet mellem 

komponenterne ved ekstra 

store afstande 

Forstærker, Hvid 

Forstærker, Sølv 


• 230 V AC/50 Hz 

Sende frekvens: 868,3 MHz 


111 x 51 x 18 mm 

Duplex komponent 

1 

1 

TR140A 

TR140B 

TA008 

Linie forstærker 

Funktioner: 

• Forstærker bustelegrammerne 

til bus komponenterne når der 

anvendes mere end 64 

komponenter (TP). Skal 

bruges sammen med 

TXA110/TXA111 


• Busspænding 30 V DC 

2 

1 TA008 


320 mA 

640 mA 

4 

6 

1 TX111 

1 TX110 

TX111 

1.13

4 tryks display, Rumtemperaturkontroller tebis TX 

4 tryks display: 

Komponent med bustilslutning 

som kombinere 4 trykknapper og 

LCD display. Beregnet for indbygning 

i Ø 60 mm dåse. 

4 tryk: 

4 sensitive knapper med fri funktionstilknytning. 

De 4 touch lignende 

knapper kan bruges til styrefunktioner 

som f.eks. on/off, 

op/ned, scener osv. 

LCD display: 

Beregnet til statusindikering og 

yderligere indikering i kombination 

med andre komponenter som er 

tilsluttet til systemet. Andre 

indikeringer kan være luxværdien 

fra skumringsrelæ, temperatur 

ude/inde, eller data fra en vejrstation 

(vindhastighed, luxværdi). 

Disse informationer kan vises som 

symboler (symbolbibliotek) eller via 

fri tekst. Desuden kan statusindikeringen 

tilknyttes til logiske styringer 

med OG/ELLER funktioner. 

Display opbygning: 

Displayet er opdelt i ét centralt 

område og fire yder områder 

(1 pr. knap) 

• Central område viser 1 – 4 

tekstlinier (lige stor tekst) 

• Mulighed for indikering at status 

med tekst eller symboler såsom 

dato, klokken eller temperatur i 

alle områder 

• Baggrundsbelysning er aktiv ved 

aktivering af tryk eller vækkefunktion. 

Slukker selv efter indstillet 

tid 

Yderligere funktioner (uden forbindelse 

til bussen) 

• Lokal temperaturmåling 

• Dato og klokke 

• Vækkefunktion (4 toner) 

Rumtemperaturkontroller: 

Kombination af TR-kontroller og 

4 trykknapper med LCD display. 

Beregnet for indbygning i 

Ø 60 mm dåse. 

4 tryk: 

4 sensitive knapper med fri 

funktionstilknytning. F.eks. 

on/off, dæmp, scenestyring 

og osv. 

LCD display: 

Indstilbar visning, om der 

standardmæssig vises termostateller 

tastemode 

Omkobbelbar visning: 

I tastemode bliver den aktuelle tid 

og temperatur vist i displayet. I 

temeraturmode bliver der, udover 

den aktuelle temperatur, også vist 

aktuel værdi for de enkelte drifttyper 

som kan vælges via tastaturet. 

Leveres komplet med BCU 

Idriftsætning: 


• Medie-kobler TR130A/B 


side 4.26 

Beskrivelse Tekniske data Stk./pakn. Type 


Funktioner: 

• Belysning on/off 

• Markiser/persienner op/ned 

• Lysdæmpning 

• Tidsfunktioner 

• Scener 

• Rumtermostat 

• Statusindikering med 

logisk funktioner 



Mål (H x B): 80 x 80 mm 

TX450A 

4 tryks display med BCU 

Farve: Hvid/grå 

1 

TX450A 


Farve: Sølv/grå 

1 

TX450B 

NYHED 

Rumtemperaturkontroller 

med 4 tryk og display 

Funktioner kontroller: 

• Varme og køling 

• 2 trins opvarmning med 

Grund- og tillægsværdier 

• Driftform: Komfort, Standby, 

Nat, Frost/Varme 

• PID-regulering 



Mål: (H x B): 80 x 80 mm 

TX460A 

Funktioner: 

• On/off 

• Markiser/persienner 



• Scener 

• 2 kanals mode 

RT-kontroller med BCU 


1 

TX460A 



1 

TX460B 

1.14

Udgangskomponenter 


NYHED 

Disse komponenter anvendes 

til styring af belastning on/off. 

Styringen sker via indgangskomponenterne 

(sensorer) i 

tebis systemet. 

Komponenterne kan også 

bruges til styring af belysning, 

garageporte, markiser og 

varmestyring osv. 

Alle udgangskomponenterne 

er med kontaktstatus 

indikering og manuel betjening 

på fronten af komponenten for 

styring af de respektive 

udgange. Udgangene kan 

tilsluttes til forskellige faser 

og max. belastning 16 A, AC1 

(se nedenstående tabel). 


• Programmeringsenhed 

TX100 

• Mediekobler TR130A/B 



side 4.15 til 4.16 

Beskrivelse Tekniske data Antal Stk./ Type 

moduler pakn. 

Kontaktudgang 

For styring af: 

• Belysning 

• Gruppestyring af stikkontakter 

• Andre belastninger styret via 

kontaktmodul 

Udgange: 

Potentialefrie sluttekontakter 



TXA204A 

Funktioner: 

•On/off 

• Manuel overstyring 

• Kontaktstatus indikering 


• 8 scener pr. udgang 

• Styring af elektronisk varmeanlæg 

Nedenstående belastninger kan tilsluttes direkte: 

4 kanaler, 4A 4 sl. pot.fri kontakter 4 1 TXA204A 

4 kanaler, 10A 4 sl. pot.fri kontakter 4 1 TXA204B 

4 kanaler, 16A 4 sl. pot.fri kontakter 4 1 TXA204C 

4 kanaler, 4 sl. pot.fri kontakter 4 1 TXA204D 

16A C-last, 200 µF 

6 kanaler, 4A 6 sl. pot.fri kontakter 4 1 TXA206A 

6 kanaler, 10A 6 sl. pot.fri kontakter 4 1 TXA206B 

6 kanaler, 16A 6 sl. pot.fri kontakter 4 1 TXA206C 

TXA206A 

6 kanaler 6 sl. pot.fri kontakter 4 1 TXA206D 

16A C-last, 200 µF 

10 kanaler 16A 10 sl. pot.fri kontakter 6 1 TXA207C 

TXA207C 

1.15

Lysdæmper 


NYHED 

Universallysdæmper 

Nye tebis lysdæmper med 

automatisk lastdetektering 

Fordele: QuickConnect, 

tilslutningsteknik, stort opmærkningsfelt 

Idræftsætning: 

Progremmeringsenhed TX100 

Mediekobler TR130A/B 

For teknisk information 

se side 4.17 til 4.20 

Beskrivelse Tekniske data Antal Stk. Type 

moduler pakn. 

NYHED 

Universal lysdæmper 


• Glødelamper 

• 230 V halogenlamper 

• Lavvoltshalogen via jernkerneeller 

elektronisktransformer 

TXA210A 

Funktioner: 

• On/off 






NYHED 

Universal Lysdæmper 300 W 1 udgang: 20…300 W/VA 4 1 TXA210A 

230 V AC/50 Hz 

Universal Lysdæmper 600 W 1 udgang: 20…600 W/VA 4 1 TXA210 

230 V AC/50 Hz 

TXA213 

NYHED 

TXA215 

Universallysdæmper 3 kanals KNX/EIB 

(med automatisk lastdetektering) 

Funktioner: 





• Netspænding 230 V AC 

• Kontaklstatus indikering 


• Tvangsfunktioner 

• scener (8 pr. udgang) 

Indstillinger: 

- 3 x 300W 

- 1 x 600W og 1 x 300W 

- 1 x 900W 

(Muligt at anvende forskellige lasttype pr. udgang) 


3 kanaler 900 W 3 udgange 20...900W 6 1 TXA213 

Universallysdæmper 1 kanal KNX/EIB 


Funktioner: 









• 8 scener med regulerbare 

rampetider (kan indstilles 

direkte på lysdæmperen) 

Universallysdæmper med 

display, 1 kanal 1000W 1 udgang 20...1000W 6 1 TXA215 

Kontakt-/lysdæmper 



• Lysdæmper EV100 og EV102 • Busspænding 30 V DC 

(max. 30 stk.) 


• HF-spole eller elektronisk 

transformer med 1 – 10 V indgang 

Kontakt-/lysdæmper 3 kanal 1 udgang: 4 1 TX211 

1 – 10 V udgang med potentialfrie 

sluttekontakter 230 V AC/50 Hz 

TX211 

Kontakt-/lysdæmper 1 kanal 1 udgang: 4 1 TX214 

1 – 10 V udgang med potentialfrie 

sluttekontakter 230 V AC/50 Hz 

1.16

Markise-/persiennekomponenter 


NYHED 

Markise- og 

persiennekomponenter 

Markisekomponenterne er 

udstyret med 4 uafhængige 

udgange. Hver udgang har 

funktionen op / ned. 

Persiennekomponenterne har 

samme funktioner men har 

yderligere også vippe funktion. 

Indstillings mulighederne er 

mange hvilket giver en sikrer 

og korrekt styring. 

Eksempel på funktioner: 

• Komfortpositioner på 

persiennerne via scenearie 

styring 

• Justerbare sikkerhedsfunktioner 

når f.eks. vindhastigheden 

overstiger den 

indstillede værdi 



TX100 



side 4.21 



moduler pakn. 

Markisekomponenter 


•Porte 

• Døre 

• Gitter 

• Markiser 



TXA225 

Funktioner: 

• Op/ned/stop 

• Manual overstyring (op/ned/stop) 



Markisemodul 230 V AC 4 udgange for motorer 4 1 TXA223 

230 V AC/50 Hz, 6A 

Markisemodul 24V AC 4 udgange for motorer 4 1 TXA225 

24 V DC, 6A 

Persiennekomponenet 


• Persienne 

• jalousi 



Funktioner: 


• Manual overstyring (op/ned/stop) 

• Lamel indstilling 



TXA224 

Persiennemodul 230 V AC 4 udgange for motorer 4 1 TXA224 

230 V AC/50 Hz, 6A 


24 V DC, 6A 

1.17

Indgangskomponenter 


NYHED 

Indgangskomponenterne 

(sensorer) sender information 

som skal udføres i installationen 

til de respektive udgangskomponenter 

f.eks. hvilken 

belysning som skal tænde eller 

hvilken motor som skal styres. 

Indgangskomponent 

TX302 og TX304 

For dåse montering (fuga, 

opus, osv.) sensoren placeres 

bagved det ønskede tryk. 





side 4.22 

Beskrivelse Tekniske data Stk./ Type 

pakn. 


for dåsemontering 

For tilslutning af: 

• Trykknapper og afbryder 

• Vindueskontakter 

• Impulstryk 

• Almindelige kontaktfunktioner 

• Termostater 

Funktioner: 

• On/off 


• Op/ned (med alarmfunktion) 

• Tvangsstyring 


• Varmestyring 

• Scene styring 

Indgange: 

• For tilslutning af 

potentialfrie kontakter 

• Styrespænding fra 

komponenten (SELV) 



Mål (H x B x D): 35 x 38 x 12 mm 

TX304 

Indgangsmodul 2 kanaler 1 TX302 


4 kanals indgangskomponent Indgange: 

med 4 kanales LED udgange • For tilslutning af 


potentialfrie kontaker 

For tilslutning af: (max. ledningslængde 5 m) 

• Tryk og afbryder 





• Thermostater 

LED udgange: 

• Frie programmerbar udgange 

Funktioner: (max ledningslængde 5m) 

• On/off 

• Dæmp 


• Op/ned (med alaramfunktion) • Systemspænding 30 V DC 




• scene styring 

35 x 38 x 12 mm 

Trykindgang 4 kanals • Udgangsspænding: 2 V DC 1 TX308 

NYHED + 4 LED udgange • Udgangsstrøm: 0,85 mA 

Mål (H x B x D): 35 x 38 x 12 mm Spændingsforsyning: 

• Systemspænding 30 V DC 

TX308 

4 kanals LED kit for TX308 • Type: diffus 1 TG308 

• 4 røde LED 

• Gennemgangsspænding 

Mål: 5 x 8 mm 

Uf = 1,8 V - 2 V DC 

• Gennemgangsstrøm 

Ip = 20 mA 

• Udstrålingsvinkel: 65° 

1.18



Indgangskomponenterne (sensorer) 

sender den information som 

skal udføres i installationen til de 

respektive udgangskomponenter 

f.eks. hvilken belysning som skal 

tænde eller hvilken motor som 

skal styres. 



For Din-Skinne montering 

Ændre 230 V styresignal til 

bussignal (telegram). 


Programmeringsenhed TX100 

Mediekobler TR130A/B 


side 4.22 



moduler pakn. 

Indgangskomponent Indgange: 2 1 TX314 

for Din-Skinne, 4 kanaler, 230 V • 4 stk. 230 V AC 


• Traditionelle kontakter og Spændingsforsyning: 

afbryder (ikke med glimlampe) • Busspænding 30 V DC 

• Kontakture 


• Vindvagt TG050 

• Skumringsrelæ 


TX314 

Funktioner: 

•On/off 







• Scenarier styringer 

Indgangskomponent Indgange: 4 1 TX316 

for Din-Skinne, 6 kanaler, 230 V • 6 stk. 230 V AC 


• Traditionelle kontaktorer og Spændingsforsyning: 

afbryder med glimlampe max.10 A) • Busspænding 30 V DC 






• Faseovervågnings funktion 

TX316 

Funktioner: 

•On/off 








1.19

cronotec kontakture 


cronotec tebis kontakture: 

• Mulighed for at downloade urprogrammet 

til den medfølgende 

programmeringsnøgle 

EG005 

• Ved isætning af programmeringsnøgle 

aktiveres programmet 

på nøglen automatisk 

• Program kan indlæses på flere 

ure fra sammen nøgle 


• Automatisk sommer/vintertid 

• Gangsreserve, 5 år 

• 56 programtrin 

• Mulighed for programmering 

via PC 

• Grafisk visualisering af programmeringen 

• Ugeprogram 

• 2 kanaler 

• Impulsstyring 

• Overstyring 

• Dansk Software (kan 

downlades på www.elpefa.dk) 

TX023: 

• Synkronisering fra DCF77 med 

antenne EG001 


Spærrenøgle 

Med denne nøgle EG004 kan 

man låse sit ur-program, og derved 

hindre andre utilsigtet 

adgang til at omprogrammere 

uret. 

Programmeringsnøgle 

Ved anvendelse af programmeringsnøglen 

EG005 er det meget 

nemt, at lave nye/ændringer i sit 

ur-program. 

Adapter for PC programmering 

Uret kan programmeres direkte 

på uret eller på en PC via 

nøgleadapter EG003 og det 

medfølgende software. 





side 4.25 


moduler pakn. 

TX023 

Cronotec tebis kontaktur Spændingsforsyning: 

2 kanals • Busspænding 30 V DC 

Funktioner: 

• On/off 

• Op/ned 


• Dæmpningsværdier 

• Master-/slavefunktioner 



tebis kontaktur, 

med dag/ugeprogram 2 1 TX022 

tebis kontaktur, med dag/ugeprogram 2 1 TX023 

for DCF77 antenne (bestilles separat) 

EG001 

EG004 

EG006 

Antenne (DCF77) 1 EG001 

Anvendes til cronotec kontakture: 

- Til synkronisering af kontaktur TX023 

Spærrenøgle 1 EG004 


• Låser programmet i kontakturet 

Programnøgle 1 EG005 


• For overføring eller kopiering 

af programtider 

Opbevaringsskuffe for 


Anvendes til cronotec kontakture 1 1 EG006 

• For opbevaring i tavle 

• Max. 3 nøgler pr. skuffe 

Software og nøgleadapter RS232-tilslutning 1 EG003 

for PC programmering 

• Inkl. software og USB kabel USB-tilslutning 1 EG003U 

• Nem og enkel programmering 

af programtider via PC 

EG003U 

1.20

Skumringsrelæ 



Med det nye skumringsrelæ er 

det nu muligt at styre belysning 

on/off og helt automatisk alt 

efter den indstillede luxniveau. 

Skumringsrelæet har et lysområde 

på 2- 20000 lux og kan 

monteres enten med en føler for 

indbygning eller vægmontering. 

Hvis flere end 6 lysværdier 

ønskes kan flere skumringsrelæer 

tilsluttes til samme lysføler 

(master-/slavefunktion). 

Skumringsrelæet kan også 

sende dæmpningsværdier til 

lysdæmperne i installationen. 





side 4.23 



moduler pakn. 

TX025 

Skumringsrelæ 20 kLux 

Funktioner: 

• On/off 

• Op/ned (dag/nat styring) 


• Master-/slavefunktion 

• Scenearie styring 


• Statusindikering 


• Systemspænding 29 V 

via busklemme 

Indstilling: 

• Luxområder 2 – 200 lux 

eller 200 – 20000 lux 

• Funktionsknap auto/man/test 

• Lysværdi indstilles via 

potentiometer 

• Test/justering af lysværdi 

(uden tidsforsinkelse) 


uden lysføler 2 1 TX025 

Skumringsrelæ (sæt) 

med lysføler EE003 (vægmontering) 2 1 TX026 

Lysføler for indbygning, IP54 Monteret med 1 m kabel 1 EE002 

2 x 0,75 mm 2 

EE002 

Lysføler for vægmontering, IP54 Ledningstilslutning føler: 1 EE003 

2 x 0,75 til 4 mm 2 

EE003 

1.21

Tilstedeværelsessensor 


NYHED 


Anvendes for detektering af 

tilstedeværelse og lysniveauer 

i kontorer og gangarealer samt 

til styring af belysning og 

varme. Ved anvendes af 

tilstedeværelssensoren opnår 

man en større komfort i installationen 

samtidig med, at man 

kan energioptimere bygningen/installationen. 

Leveres komplet med BCU: 


• Manuel indstilling på 

komponenten 

- Luxniveau 5 – 1200 Lux 

- Tidsforskudt brydetid 

• Stort detekteringsområde 

13 x 7 m (ved monteringshøjde 

på 2,5 m) 

• Nem at tilpasse til rummes 

udformning ved hjælp af 

2 justerbare linser 



TX100 



side 4.24 


pakn. 


Funktioner: 

• On/off (belysning) 

• Op/ned (markiser/jalousi) 



• Scenariestyring 

• Lysværdier 




Mål (D x H): 10 x 44 mm 

Farve: Hvid 

2 kanals tilstedeværelsessensor 

med BCU 

Kanal 1 belysning: 

• Styring via tilstedeværelse og 

lysniveau (5 – 1200 Lux) 

• Tidsstyret brydetid 1 – 30 min 

(justeres på komponenten) 

1 

TX510 

TX510 

Kanal 2 tilstedeværelse: 

• Styring via tilstedeværelse af 

f.eks. varme og ventilation 

• Tidsstyret brydetid 

0,5 – 60 min 

(justeres på komponenten) 

1 kanals tilstedeværelsessensor/konstaktlysregulering 

med BCU 

1 

TX511 

3 Driftmuligheder via 

lux-potentiometer: 

• Drift 1, tilstedeværelse on/off 

(uden lysregulering) 

• Drift 2, tilstedeværelse og 

lysregulering, lux-værdien 

indstilles på komponenten 50 

til 700 lux 



indstilles via trykkontakt 


Monteringsdåse 

For montering af tilstedeværelsessensor 

på væg eller loft 

Mål (D x H): 70 x 42 mm 

Farve: Hvid 

1 

EE813 

EE813 

1.22

Tilbehør 


Vejrstation 

Komplet vejrstation, bestående 

af en sensor og en hovedenhed 

sikre nem og hurtig overførelse 

af vejrforholdene til 

installationen. Vejrstationen 

måler sollys fra øst, vest og 

syd, udetemperatur, vindstyrke 

(ikke mekanisk), regn og 

luxniveau, alt sammen i en og 

samme sensor. Sensoren 

leveres sammen med hovedenhed, 

vægbeslag og indeføler. 

Internet Gateway 

Komponenten anvendes til 

fjernstyring og visualisering af 

elinstallationen via Internettet. 

Med Internet Gatewayen er det 

muligt at kontrollere alle typer 

for bygninger/installationer 

f.eks. kontor og sommerhuse. 

Det er også muligt at betjene 

installationen ved kunne 

tænde/slukke for belastning 

eller kunne overvåge via kamera. 

Med PC/Internet, WAP eller 

PDA. 

Systemkrav: 

• Internet browser MS Explorer 

V5.0 eller Netscape V4.7. 

• PC med Ethernet tilslutning 

• PC med modem 

• Al nødvendig software indgår 

i komponenten 

• Komplet dokumentation findes 

på www.hager.de 

Se også Internetportalen 

www.domoport.com. Portalen 

bliver månedligt opdateret med 

ny information. 

Telefonmodul 

Komponent til styring af max. 

3 forskellige strømkredse f.eks. 

belysning og varme via en analog 

telefonlinie. 


side 4.26 


NYHED 


moduler pakn. 

Internet Gateway (analog) • 4 analogindagnge 7 1 TH009 

Tilsluttes til analog telefonstik • 6 Binæreindgange 

(standard). Levers komplet • 6 udgange 230 V, 10 A, AC1 

med netværkskabel, krydskabel, 

analog telefonkabel, 

manual (CD-ROM) 

og PIN-kode. 

TH009 

Internet Gateway (ISDN) • 4 analogindagnge 7 1 TH010 

Som ovenstående men 

• 6 Binæreindgange 

for ISDN tilslutning. 

• 6 udgange 230 V, 10 A, AC1 

Video modul 2 1 TH008 

For billedeoverførelse fra Spændingsforsyning: 

et analog videokamera 

Via Inernet Gateway 

(exe. kakera). 

Kan tilsluttes til alle internet 1 x USB tilslutning for 

Geteways. Leveres med 

standard PAL eller NTSC 

0,5 m USB kabel. videosignal 1 Vss, 75 Ohm 

TG051 

TH020B 

TG018 

NYHED 

Vejrstation Hovedenhed: 6 1 TG051 

Ved anvendelse af vejrstationen Spændingsforsyning: 

i en tebis TX installation skal • Netspænding 230 V AC 

TX314 eller TX316 anvendes 

for signal overførelse. 

Sensor: 

Vejrstationen er komplet med Spændingsforsyning fra 

sensorenhed og 

hovedenheden 

indetemperaturføler. 

Mål: (H x B x D) 120 x 65 x 110 mm 

Sensorenhed (reservedel) 1 TG056 

Indetemoeraturføler (reservedel) 1 TG057 

Telefonmodul, analog Udgange: 1 TH020B 

Funktioner: 

3 potentialfrie. skifte kontakter, 

• manuel overstyring, 4 sprog, 5 A/230 V, AC1 

sikkerhedskode og alarmmelding 

Ved anvendelse i en 

Indgange: 

tebis TX installation skal TX314 1 x alarm 0 - 30 V AC/DC 

anvendes for signal overførelse. 1 x alarm 0 - 230 V AC 

1 temperaturmåling 

(via EK083 eller EK086) 

Systemledning (buskabel) EIB-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 

(Isolationsspænding 4kV) 

Længde 100 m 1 TG018 


Halogenfri, 100 m 1 TG060 

NYHED 


Busklemme 2 x 4 tilslutninger 50 TG008 

ø 0,6 …. 0,8 mm 

1.23

Ledninger bliver overflødige – 

takket være tebis trådløs KNX 

Overalt hvor der skal overføres elektriske signaler, er det nødvendig 

med en ledning. Sådan var det tidligere, men i dag findes der 

tebis Funk KNX systemet. En installationsløsning hvor det kun er 

nødvendigt at ligge ganske få ledninger og installere meget lidt, 

da næsten alle signaler overføres af radiobølger. Således fører 

tebis Funk KNX den komfort videre, der findes i både tebis TX og 

tebis EIB/KNX. 

Ganske alsidigt. De planlægger 

et projekt uden tebis TX 

eller tebis EIB/KNX systemer, 

men er alligevel interesseret i 

de fordele et installationssystem 

med radiobølger uden 

forstyrrelser kan give. Så 

passer tebis trådløs KNX 

systemet perfekt. Den egner 

sig glimrende til udbygning af 

et traditionelt installationssystem, 

og kan bruges 

sammen med bus-systemer 

efter EIB-standarder. 

Det er virkeligt muligt. I stedet 

for at ødelægge væggene for 

at lægge nye ledninger, skal 

der kun bruges et par ekstra 

apparater til at kommunikere 

med hinanden via radiobølger. 

Det fungerer afhængig af 

bygninger og bygningsmateriale 

op til en afstand på 30 m 

indenfor og 100 m udenfor. 

For forbindelser over større 

afstande kan der bestilles 

specielle komponenter. 

Ligesom tebis TX og EIB/KNX 

baserer tebis trådløs KNX 

systemet sig på bus-teknik 

efter de europæiske KNXstandarder. 

Hvad der specielt 

er vigtigt for vores kunder er 

at tebis trådløs KNX ikke forstyrres 

af andre trådløse 

systemer. Frekvensen er 868,3 

MHz, som er en sikker frekvens 

der er reserveret. 

Med tebis trådløs KNX komponenter 

kan man enkelt og 

trådløst styre grundfunktioner 

som tænd/sluk, lysdæmpning 

og betjening af f.eks.markiser. 

Komponenterne bliver installeret 

i de allerede eksisterende 

kontakter/installationer og kan 

bagefter styres med den 

tebis trådløs KNX fjernbetjening. 

Med programmeringsenhed 

TX100 kan samtlige 

NYHED 

ind og ud funktioner i et 

rum blive overført og konfiguret. 

Med ekstra målefunktioner kan 

man afprøve senderens rækkevidde 

og intensitet. 

Deres fordele: 

■ Universal radiobølgeløsning 

til overførsel af 

signaler imellem elektriske 

installationer 

■ Alsidigt og kan bruges 

sammen med andre 

systemer (bus efter KNX 

eller EIB standarder) samt 

traditionelle systemer 

■ Ingen forstyrrelser eller 

kodede sender/modtager 

■ Rækkevidde fra 30 m 

indendørs til 100 m 

udendørs. Med mulighed 

for udvidelse med 

speciale komponenter. 

Grundfunktioner som On/off, lysregulering 

af belysning og markisestyring 

relaseres nemt uden ledninger med 

tebis trådløse komponenter. 

Indgangs- og udgangsmodulerne 

monteres bag trykket for trådløs styring. 

2.00

2.01 

tebis trådløs KNX

En væg er ingen hindring 

”Venligst forstyr ikke” – det gælder 

for det arkitektoniske helhedsindtryk 

overalt, hvor der er 

noget seværdigt at opdage, 

måske ved historiske bygningsværker 

i forskellige stilarter, ved 

kirkebygninger med deres imponerende 

indvendige udformning 

og ved moderne visioner af 

lystransparens af glas og stål. 

Desuden udgør betonarkitektur, 

synlige murstensmure, træbeklædte 

vægge, gulv til loft 

vinduer og færdighuse nogle 

tilsyneladende uovervindelige 

arkitektoniske hindringer, der 

til trods for deres forskellighed 

dog har et fælles: Den ideelle 

løsning for bygningsteknikken 

er tebis trådløs KNX. 

Fremtiden er usynlig 

Arkitektur virker altid 

særlig indtryksfuld, 

når man kan nyde 

den uden indskrænkninger. 

Den innovative 

byggesystemteknik 

bør derfor 

altid gøre sig 

mest mulig usynlig 

i det arkitektoniske 

koncept og 

ved indføjningen sig i de 

bygningsmæssige fakta. 

Således gælder det f.eks. at 

bevare den historiske karakter 

ved moderniseringer af gamle 

værdifulde bygninger med stuk 

- i stedet for at ændre det ved 

synlig oplægning af diverse 

kabler, ledninger og afbrydere 

til lys og styringer. 

 

Trådløs giver nye friheder 

Også ved udvidelser af 

bestående tebis 

installationer i 

nyere huse og 

ved lejemål og 

alle ombygninger 

henholdvis 

udvidelser til 

børneværelser, 

hobbyrum og 

hjemmekontor til 

perfekt integrering 

af udendørs lys og 

havevanding overbeviser en 

funktionsbaseret systemløsning 

ved den store fleksibilitet, 

tydelige tidsfordele grundet 

den hurtige installation, betjeningskomfort 

og en tidligere 

uopnåelig bevægelsesfrihed. 

Det innovative tebis trådløse 

KNX system er verdensomspændende 

kompatibel KNX 

standard og er samtidig egnet 

til førstegangsinstallation, 

modernisering og renovering 

og lader sig uden problemer 

kombinere med bestående 

EIB/KNX bussystemer og konventionelle 

elektroinstallationer. 

Råbeton og stål – alle moderne 

arkitekturs materialer der er 

uovervindelige ved efterinstallering 

af bygningsautomatik mister 

med trådløs tebis sin afskrækkende 

virkning. 

Dine fordele 

■ Trådløs busteknik i fremtidssikker 

Konnex (KNX) standard. 

■ Fleksibel anvendelsesområde: 

Tilpasning til enhver 

hustype uden større besvær. 

■ Kombinerbar: som stand 

alone løsning, kombinerbar 

med konventionel fortrådning 

eller med bestående 

EIB/KNX bussystemer. 

■ Prisgunstig: Styreledninger 

spares, ingen kabellægning. 

Anvendelig overalt takket 

være mobiliteten. 

2.02


Historiske, måske endda 

bevaringsbeskyttede 

bebyggelser og moderne 

husteknik. Et emne for tebis 

trådløs KNX. 

Byggeautomation i færdighuse. 

Uden fortrådning er en 

stor komfortforbedring 

mulig. 

Kobling og dæmpning af lys, 

central styring af persienner, 

eller kobling af alle funktioner 

med fjernbetjening – 

trådløs tebis muliggør det. 

Store glasfacader, lyse og 

transparente, er ikke ligefrem 

egnet til kabeloplægning. 

Løsningen til den supplerende 

styrefunktion hedder trådløs. 

Natursten – murværk og bindingsværk. 

Ideelle forudsætninger 

for efterinstallering 

med trådløs tebis. 

Værdifuld indendørs udstyr, 

verdenskunstarv – bragt på 

bygningsautomatikkens højeste 

stadie. Den mest moderne 

teknik bag gamle kontakter 

– ren æstetik. 

Alt hvad der tidligere gjaldt som 

”ikke muligt”. Uovervindelige arkitektoniske 

hindringer, overalt hvor 

en ledningføring er utænkelig. Dertil 

findes nu tebis trådløs KNX – 

bygningsautomation uden fortrådning. 

2.03

Komplettere og udvide med trådløs 

Den gamle byvilla er elektroteknisk 

i nyeste stand. I stueetagen 

det stilfulde arkitektkontor, på 1. 

sal arkitekt-ægteparrets beboelse. 

Nu har datteren opdaget det 

store ubenyttede opbevaringsrum 

– her skal hendes eget 

domæne opstå. Pænt udbygget 

har det allerede været længe. 

Kontoret og 1. etage har fået en 

tebis installation ved ombygningen. 

Kan man udnytte 

denne? Hvordan kan 

man udnytte den? 

At skære alle 

væggene op kan 

der ikke være 

tale om. Udnyt 

ved din planlægning 

kombinationsmulighederne 

med tebis TX 

og tebis trådløs i 

Konnex-Standard. 

Programmeringsenheden som 

tilgangsport 

Ved planlægningen kan du gå ud 

fra den beroligende kendsgerning, 

at tebis TX og tebis trådløs 

KNX installation grundlæggende 

er ens. Modulerne har samme 

funktioner. Samme programmering 

med TX100, samme standard. 

Blot behøver du til tebis 

trådløs ikke at lægge nogen ledninger, 

men bruge den forhånden 

værende installation, 

afbryderdåser, fordelings og 

afgreningsdåser til indbygning af 

modul komponenterne. 

 

Programmeringsenheden er den 

intelligente overgang mellem 

fortrådede modulkomponenter 

(TP = Twisted Pair) og de trådløse 

produkter. Den oversætter til 

ankommende trådløse signaler til 

busledningen og omvendt. På et 

pasende sted er busledningen 

tilsluttet. Overfører sit trådløse 

signal inde i bygninger 30 m, to 

etageadskillelser og ca. træ 

vægge. 

Ideer til mere uafhængighed 

tebis Funk KNX 

overtager den 

komplette 

lystring i beboelsesrum 

og tilstødende 

udearealer 

som haven: 

Diverse lyskilder fra 

et hvert passende 

standpunkt kobles fra og 

til med fjernbetjening koble og 

dæmpe loftbelysningen i forskellige 

lysscenarier? Klares prompte 

med trådløs! Også jalousier, 

markiser, persienner og andre 

skyggedannere lader sig bekvemt 

åbne og lukke. 

Integrere ekstra rum og udendørs 

arealer efterfølgende i et bestående 

tebis anlæg? 

Muligt med de nyeste tebis trådløse 

KNX-moduler også uden busledning. 

1 

Dine fordele 

■ Øget komfort ved renovering 

og modernisering uden større 

besvær. 

■ Ukompliceret udvidelse af 

bestående anlæg uden 

„hammer og mejsel“. 

■ Uafhængig af afbryderdesign 

Med de trådløse indog udgange, 

som placeres i indbygningsdåserne 

bag de allerede eksisterende 

afbrydere (tryk) og i mellemstikket 

TR270D, kan de vigtigste styres 

såsom kobling af lys, dæmpning, 

persienner eller markiser og stikdåseforbundne 

apparater. 

2.04


3 

2 

4 

1 

2 3 4 

2.05

tebis trådløs: Produkter og funktioner 

Som alle almindelige bussystemer 

arbejder også tebis trådløs 

KNX over indog udgangsmoduler 

såvel som kombinationer – 

men afstår fra de ellers nødvendige 

styreledninger. Det skåner 

boligmassen – og gør tebis KNX 

til idealløsning, når allerede eksisterende 

konventionelle elektriske 

installationer skal udvides. 

Trådløst virker – sikkert 

Kommunikationen indbyrdes 

styrer tebis trådløs KNX på 

den sikrede frekvens 868,3 

MHz for ikke at apparaterne 

kommer i konflikt med andre 

trådløse overførselteknologier. 

Der skelnes mellem to effektområder: 

Maksimal sendeeffekt 

opnås med en 25 mW forstærker, 

batteridrevne sendere 

når 10 mW. Det er , sammenlignet 

med en mobiltelefon (ca. 

2000 mW), godt nok ikke 

meget – men giver i bygninger 

en rækkevidde på ca 30 meter. 

Og i det fri indtil 100 meter. 

En ren trådløs løsning kan 

indeholde op til 250 komponenter. 

tebis trådløs KNX lader 

sig også kombinere med fortrådede 

tebis TX komponenter. 

Hermed kommunikerer indtil 

63 trådløse komponenter med 

TP komponenter, 50 forbindelser 

overføres fra TP siden. 

Hvordan man former landskabet 

, er op til dig 

tebis trådløs KNX byder fri 

programmerbare enretnings 

indgangsmoduler som sendere 

til alle almindelige funktioner – 

f.eks. lysregulering, persiennestyring, 

scenarier. De arbejder, 

der hvor der ikke er nogen 

netspænding, med et 3,6 V lithium 

batteri. 

Dublex udgangsmoduler sender 

og modtager informationer 

– og kan også være sat ind 

som signalforstærker. I forbindelse 

med normale tryk og en 

tebis KNX indgang - eller KNX 

fjernbetjeningen – styrer de 

strømkredse, belysning eller 

andre forbrugere. 

Kombinerede moduler er forprogrammeret 

til jalousier eller 

belysning – men deres funktioner 

kan til enhver tid ændres. 

For eksempel ved integration i 

centralkoblinger. 

Ganske frit kan du opbygge 

topologien i din elinstallation. 

Idriftsætning eller efterfølgende 

funktionsændringer foretages 

direkte med programmeringsenheden 

TX100 – og kan dermed 

og straks afprøves. 

Udgange 

TR201 

TR501 

Trådløs KNX udgang for indbygning 1 kanal, 

16 A 

On/off 

Prioritet 

Forsinkelsestid Scene 1 til 8 

Trådløs KNX udgang for indbygning 1 kanal, 

10 A + 1 indgangskanal 

On/off 

Prioritet 

Forsinkelsestid Scene 1 til 8 

Dæmpning 

Op eller ned 

(indgang) 

(indgang) 

Specielt for TR501: Indgang og udgang er forprogrammeret 

til ind/ud kobling (belysning) 

Trådløs KNX markise-/perisennemodul 1 

udgangskanal 6 A 

Op/ned 

+ lameller 

S 1 

S 1 

Vindsikkerhed 

TR221 

S 1 

Regnsikkerhed 

Prioritet 

Scene 1 til 8 

Trådløs KNX merkise-/perisennemodul 1 

udgangskanal + 2 indgangskanaler 

Op/ned + lameller 

Vindsikkerhed 

TR521 

Regnsikkerhed 

Prioritet on 

Ind/ud 

Forsinkelsestid 

(indgang) 

S 1 

Scene 1 til 8 

Specielt for TR501: Indgang og udgang er forprogrammeret 

(indgang 1: op, indgang 2: ned) 

Trådløs KNX universal lysdæmper 200 W 

S 1 

On/off Scene 1 til 8 

2.06 

TR210 

Dæmpning

Indgange 

Fjernbetjening/ 

stikkontaktsadapter 


Trådløs KNX indgange for indbygning 2 

kanals og 4 kanals (batteri) 

KNX trådløs fjernbetjening 

4, 8 og 24 kanaler 

On/off 

Dæmpning 

Lys on 

Lys off 

Op/ned 


S 1 

Prioritet on/off Scene 1 til 8 

TU204A 

TU208A 

TU224A 

S 1 

Op/ned 

Scene 1 til 8 


TR304A 

Vindsikkerhed 

Prioritet op/ned 

Regnsikkerhed 

Trådløs KNX stikkontaktsadapter 16 A 

Lys on 


Trådløs KNX indgange for indbygning 2 

kanals og 4 kanals (230 V) 

S 1 

Scene 1 til 8 

Ind/ud 

med taster 

Dæmpning 

TR270D 

TR304B 

Op/ned 


S 1 

Prioritet Scene 1 til 8 

Vindsikkerhed 

Regnsikkerhed 

Prioritet off 

Trådløs KNX universal lysdæmper 300 W 

On/off 

S 1 

Scene 1 til 8 

Dæmpning 

Trådløs KNX tryk 2, 4 og 6 kanals 

(kan monteres direkte på væggen 

med de medfølgende skruer eller tape) 

TR271D 

TD200 

On/off 

S 1 

Op/ned 

Dæmpning 

Scene 1 til 8 


Idriftsætning: Sammenbinding af funktionerne, 

lagring af anlæggets data på SmartMedia, 

måleapparat, virtuel koblingsapparat (= direkte 

funktionsafprøvning) 

TD251 

2.07

Maksimal installationsfrihed ved 

steduafhængig idriftsættelse 

Lille årsag , stor virkning. Vi har 

taget programmeringsenheden, 

forsynet den med ekstra funktioner 

og en sender og færdig var 

det steduafhængige programmeringsværktøj. 

Helt så enkelt var 

det naturligvis ikke – men resultatet 

var overbevisende. 

Fuldstændigt nyt og enestående 

i betjeningen. 

Programmeringen gjort mobil 

Programmering og idriftsættelse 

af en tebis trådløs installation 

klares uden større besvær 

med det nye transportable programmeringsapparat 


TX100. Thi det praktiske programmeringsværktøj 

overbeviser 

ved sin store betjeningskomfort: 

Den objektspecifikke 

programmering foregår direkte 

i lokalet trådløst og lagres på 

et standard SmartMedia kort. 

Yderligere tildeler apparatet et 

sikkerhedsnummer, som kun 

gælder for dette ene anlæg. 

På den måde kan to tebis trådløse 

installationer stå direkte 

ved siden af hinanden og 

begge arbejder uforstyrret. En 

yderligere effekt: Ved ændringer 

og udvidelser på installationen 

genkender tebis TX100 

anlægget ved hjælp af dataene 

på SmartMedia kortet, og du 

behøver ikke begynde forfra 

igen. SmartMedia kortet bliver 

efter programmeringen kopieret 

i TX100, et kort forbliver 

hos rekvirenten det andet til 

arkivering hos dig. 

Ekstra funktioner 

tebis TX tjener som virtuel 

afbryder. Når der er indlæst en 

udgang i installationen, den 

tilsvarende indgang tildelt, og 

dens funktion defineret og det 

hele er koblet sammen, så kan 

man afprøve denne funktion på 

tasten. 

Programmeringsenheden melder 

den vellykkede programmering. 

Der er indbygget et 

måleapparat hvormed man kan 

teste den trådløse installations 

signalstyrke og støjfølsomhed. 

Alle programdata bliver automatisk 

lagret i SmartMedia 

kortet. Det er derfor logisk, at 

dette programmeringsværktøj 

bliver brugt ved ethvert nyt 

anlæg og også til tebis TX. 

d.v.s. det virker ved fortrådede 

buselementer. 

Hjertet i programmeringen er programmeringsenheden 

TX100. Med 

direkte afprøvningsmulighed til 

funktioner og integreret måleudstyr 

til signalstyrke og støjfølsomhed. 

Med enkle logiske skridt programmeres 

tebis trådløs installation 

uden PC programmering – med den 

nye transportable programmeringsenhed 

i lokalet, med øjeblikkelig 

funktionskontrol og bekræftelse. 

Eksempel: Kobling af indgang 

1 (tryk) med udgang 16 (lys). 

Din fordel 

■ TX100 – merværdi værktøjet 

2.08


Om det er indgang, udgange eller 

fjernbetjening: Efter programmeringen 

med TX100 kommunikerer 

produkterne automatisk indbyrdes. 

2.09

Programmeringsenhed, indbygnings 

udgangsmodul, kombimodul med ind-/udgang 


NYHED 


TX100 

Idriftsætningsenhed for 

programmering af trådløse KNX 

komponenter. 

Indbygnings udgangsmodul 16 A 

1 kanals udgang for styring af 

belastning som f.eks. belysning 

For anvendelse sammen med: 

• Trådløse KNX komponenter 

• Valgfrie trykknapper med KNX 

Kombimodul, indbygnings 

udgang 10 A og indgang 

1 kanals udgangs komponent 

10 A for styring af belastninger 

som belysning eller ligende. Ind- 

/udgang er forprogrammeret til 

on/off. 

Programmering med TX100 er 

nødvendigt for: 

• Ændring af forprogrammeringen 

• Integrering af andre trådløse 

KNX komponenter 

• Frekvens: 868,3 MHz 

• Kontakstatusindikering 

Alle trådløse KNX komponenter 

skal programmeres med programmeringsenheden 

TX100 og 

den trådløs-Interface TR130 for 

tilslutning til tebis installationen 

Rækkevidde 

Rækkevidden er afhængig af 

omgivelserne. I det fri er rækkevidden 

100 m, og i bygninger er 

den 30 m. TX100 kan anvendes 

for kontrol af rækkevidde. 

Antal trådløse komponenter 

i en installation/system: 

• Trådløse KNX komponenter, 

max. 250 stk. 

• Trådløse KNX komponenter i 

samme system som busbaserede 

komponenter (TP) via 

trådløs-Interface, max. 63 stk. 

• Max. antal kanaler er 1024 stk. 

(512 indgange og 512 

udgange) 

Trådløse KNX i tebis EIB/KNX 

Ved anvendelse af trådløse 

KNX komponenter i en tebis 

EIB/KNX installation/system skal 

TX100 og TR130 bruges ved 

idriftsættelse. 


side 4.13 og 4.30 

Beskrivelse Tekniske data Stk. Type 

pakn. 


Leveres i kuffert med: • 2 x SmartMedia kort 1 TX100 

• 4 x genopladelige batterier 

med lader 

TX100 

TR201 

Indbygnings udgangsmodul 

1 kanal 16 A 

Funktioner: 1 potentialfri sluttekontakt, 1 TR201 

• On/off 

230 V AC/50 Hz, 16A, AC1 

• Tidsfunktion 

(med forsinket frafald) 


• 8 scener 

230 V AC/50 Hz 

• Prioriterede udgang 

(normal eller inverterede) Mål (H x B x D): 48 x 53 x 30 mm 

Duplex komponent: 

sender og modtager 

(kan bruges som forstærker 

i installationen) 

Kombimodul, indbygnings 

1 udgang 10 A og 1 indgang 

Funktioner udgang: 1 potentialfri sluttekontakt, 1 TR501 

• On/off 

230 V AC/50 Hz, 16A, AC1 

• Tidsfunktion 

(med forsinket frafald) 


• 8 scener 

230 V AC/50 Hz 


(normal eller inverterede) Mål (H x B x D): 48 x 53 x 30 mm 

TR501 

2.10 

Funktioner indgang: 

• On/off 


• Op/ned 




• Dæmpnings værdier 





1 potentialfri indgang

Indbygnings markise-/persienne 

udgangskomponenter 


NYHED 

Indbygnings markise-/ 

persienne komponent 

1 kanal kontaktudgang for 

styring af markiser eller 

persienner i forbindelse med: 

• KNX trådløse komponenter 

• Valgfrie trykknapper med KNX 

Idriftsætning med 

programmeringsenhed TX100 

Kombi indbygnings markise-/ 

persiennekomponent med 

1 udgang og 2 indgange 

1 kanal kontaktudgang for 

styring af markiser eller 

persienner. Indgang og udganger 

for programmeret til: 

• Indgang 1 op 

• Indgang 2 ned 

Programmering med TX100 

er nødvendigt for: 

- Ændring af forprogrammeringen 

- Integrering af andre trådløse 

KNX komponenter 

Funktioner: 



• Kørselsstyret udgang mellem 

0 og 300 sek. 


skal programmeres med 

programmeringsenheden 

TX100 og den Medie-kobler 

TR130 for tilslutning til tebis 


Rækkevidde 


omgivelserne. I det fri er rækkevidden 

100 m, og i bygninger er 

det 30 m. TX100 kan anvendes 

for kontrol af rækkevidde. 

Antal trådløse komponenter i en 

installation/system: 


max. 250 stk. 


samme system som busbaserede 

komponenter (TP) via 

trådløs-Interface TR130 max. 

63 stk. 


(512 indgange og 512 udgange) 


side 4.30 til 4.31 



pakn. 

Trådløs KNX markise-/persienne 

komponent 1 kanal 

udgang for op/ned 

TR221 

Funktioner: Kontaktbelastning: 1 TR221 

• Op/ned 

• 230 V AC/50 Hz, 6A, AC1 

• Lamelstyring og stop 

• 2 x alarm 


(sikkerhed for regn og vind) • 230 V AC/50 Hz 

• 8 scener 


Mål (H x B x D): 48 x 53 x 30 mm 

(normal eller inverterede) 





Trådløs KNX markise-/persienne 

komponent 1 udgang 

og 2 indgange 

Funktioner: Kontaktbelastning: 1 TR521 

• Op/ned 

• 230 V AC/50 Hz, 6A, AC1 

• Lamelstyring og stop 

• 2 x alarm 


(sikkerhed for regn og vind) • 230 V AC/50 Hz 

• 8 scener 


Mål (H x B x D): 48 x 53 x 30 mm 

(normal eller inverterede) 

TR521 

TR210 

Funktioner indgang: 1 TR210 

• On/off 

• Lysdæmpning 0 - 100% 

• 8 scener 



• 230 V AC/50 Hz 

• Lastdetektering 

• Overbelastning / 

Mål (H x B x D): 48 x 53 x 30 mm 

kortslutningssikkerhed 





2.11

Indgangeskomponenter 


NYHED 

Indbygnings Indgangsmodul 

230 V AC og batteri 

2 kanals og 4 kanals indgangs 

modul som kan bruges i for 

bindelse med traditionel 

afbryder, trykkontakter, vindueskontakter 

eller 

impulsafbryder for styring af 

udgangsmoduler som f.eks. 

trådløse KNX komponenter 

eller komponenter tilsluttet til 

EIB installationen (TP). 





TX100 og den trådløs-Interface 



Funktioner: 



• Kørselsstyret udgang mellem 

0 og 300 sek. 

• Batteriets levetid er min. 5 år 

ved 5 koblinger pr. dag 

• TR302A og TR304A passer 

i en OPUS forfra dåse. 

Rækkevidde 


omgivelserne. I det fri er 

rækkevidden 100 m, og i 

bygninger er den 30 m. TX100 

kan anvendes for kontrol af 

rækkevidde. 




max. 250 stk. 


samme system som 

busbaserede komponenter 

(TP) via trådløs-Interface 

TR130 max. 63 stk. 

• Max. antal kanaler er 1024 

stk. (512 indgange og 512 

udgange) 


side 4.32 


pakn. 

Trådløs KNX indbygnings 

udgangsmodul 

TR304A 

Funktioner: 

• On/off 


• Op/ned 



• Varmestyring i forbindelse 

med traditionel rumtermostat 

og tebis moduler 


Trådløs KNX indbygnings- 2 potentialfrie indgange 1 TR302A 

indgang, 2 kanals (batteri) Spændingsforsyning: Batteri, 

type: 1/2 AA 3,6 V Litium batteri 

Simplex komponent: Sender 

Trådløs KNX indbygnings- 4 potentialfrie indgange 1 TR304A 

indgang, 4 kanals (batteri) Spændingsforsyning: Batteri, 

type 1/2 AA 3,6 V Litium batteri 


Trådløs KNX indbygnings- 2 potentialfrie indgange 1 TR302B 

indgang, 2 kanals (230 V AC) Spændingsforsyning: 

230 V AC/50 Hz 


TR304B 

Trådløs KNX indbygnings- 4 potentialfrie indgange 1 TR304B 

indgang, 4 kanals (230 V AC) Spændingsforsyning: 

230 V AC/50 Hz 


2.12

Trådløsetryk 


NYHED 

Trådløsetryk KNX 

Trådløstryk for direkte vægmon 

tering (uden brug af dåse) kan 

enten fastgøres ved hjælp af de 

medfølgende skruer eller tape. 

2, 4 eller 6 kanals trådløs tryk til 

styring af belysning, markiser/ 

persienner, lysdæmper og varme 

i forbindelse med: 

- Trådløse KNX udgange 

- TP (Twisted Pair) tebis TX 

modulkomponenter 

Batteri drift: 

Batteriet som medleveres har en 

levetid på min. 5 år ved 5 

koblinger pr. dag. 


- med andre trådløse KNX 

moduler via programmeringsenheden 

TX100 

- I forbindelse med tebis TX (TP) 

moduler skal mediekobler 

TR130 anvendes. 


Rækkevidde 



rækkevidden op til 100 m og i 

bygninger er den op til 30 m. 

TX100 kan anvendes for knotrol 

af rækkevide og forstyrrende 

signaler. 



• Trådløse KNX komponenter 

max 250 stk. 


forbindelse med tebis TX via 

mediekobler TR130 max. 63 

stk. 


(512 indgange og 

512 udgange) 


Det er ogås muligt at få det 

trådløse tryk med solcelle. 


side 4.33 


pakn. 

Trådløstryk KNX 

Funktioner: 

• On/off, Op/ned, 

dæmp, tvangsstyring 

og scenestyring 

• LED for indikering 

af telegram og fejlstatus 

• Batteri status kan sendes 

Simplex komponent, 

Sender Frekvens 868,3 MHz 


• CR2430 3 V, batteri 

• TD250 og TD251 solcelle 

med gangreserve 

2 kanals (batteri) Farve: hvid 1 TD100 

Mål (H x B x D): Farve: Sølv 1 TD101 

80,5 x 80,5 x 12 mm Farve: hvid med tekstfelt 1 TD110 

Farve: sølv med tekstfelt 1 TD111 

TD210 





4 kanals (solcelle) Farve: hvid med tekstfelt 1 TD250 

Mål (H x B x D): Farve: sølv med tekstfelt 1 TD251 

80,5 x 80,5 x 12 mm 

TD251 





TD310 

2.13

Fjernbetjening og stikkontaktsadapter 


NYHED 

KNX fjernbetjening 

4 kanaler, 8 kanaler og 

24 kanaler fjernbetjening for 

trådløs styring af f.eks. 

belysning og markiser-/ 

persienner via: 

• Trådløse KNX moduler 

• Bus komponenter i en 

tebis TX installation 

Batteri drift 

Batteriet som medleveres har en 

levetid på min. 5 år ved 

5 koblinger pr. dag. 


side 4.33 


pakn. 

TU204A 

KNX fjernbetjening 

Funktioner: 

• On/off 


• Op/ned 






• Batteri, type CR1/3 

N V Litium batteri 

Mål (H x B x D): 111 x 51 x 18 mm 


4 kanals KNX 4 knapper 1 TU204A 

fjernbetjening 

8 kanals KNX 8 knapper 1 TU208A 


TU224A 

24 kanals KNX 8 + 1 knapper (omskifter) 1 TU224A 


2.14

Fjernbetjening og stikkontaktsadapter 


NYHED 

Stikkontaktadapter 16 A 

Anvendes i stikkontakter for 

styring af belysning eller anden 

form for belastning. Kan bruges 

sammen med: 

• KNX Trådløse komponenter 

• Traditionelle afbryder og 

trykkontakter tilsluttet til KNX 

indgangs komponenter 





TX100 og den Medie-kobler 


installationen. 

Funktioner: 


• Kontaktstatusindikering 

Rækkevidde 



rækkevidden 100 m, og i 

bygninger er den 30 m. TX100 

kan anvendes for kontrol af 

rækkevidde. 


side 4.30 


pakn. 


TR270D 

Trådløs KNX 1 potentialfri sluttekontakt 1 TR270D 

stikkontaktsadapter 16 A 230 V AC/50 Hz, 16 A, AC1 

Funktioner : 

• On/off 



• Netspænding 230 V, 50 Hz 



Mål (H x B x D): 98 x 40 x 54 mm 

• Kontaktstatus (LED) 

Farve: Hvid 



TR271D 

NYHED 




max. 250 stk. 


samme system som 

busbaserede komponenter (TP) 

via trådløs-Interface TR130 

max. 63 stk. 


(512 indgange og 512 udgange) 

Trådløs KNX Lysdæmper: 1 TR271D 

universal lysdæmperadapter Gløde-/halogenlamper: 20 ... 300 W 

Funktioner: 

NV-Halogenlampe 

• On/off 

(Jernkerne-/elektronisk- 

• Dæmp 0 - 100% 

transformer): 20 …200 VA 


• Kontaktstatus (LED) 


• 8 scener 

• Netspænding 230 V, 50 Hz 

• Lastdetektering 

• Overbelastning / 

Mål (H x B x D): 98 x 40 x 54 mm 

kortslutningssikkerhed 

Farve: hvid 



2.15

Alt under kontrol – tilstedeværelsessensor 

og konstantlysregulering 

Intelligente apparater som den 

nye Hager tilstedeværelsesmelder 

TX510 og konstantlysreguleringen 

TX511 øger udbyttet 

betydeligt af ethvert EIB system 

med hensyn til komfort. Tilbyd 

ganske enkelt kunderne noget 

mere! 

Merydelse uden 

meromkostning 

Tilstedeværelsemelderen TX510 

og konstantlysreguleringen 

TX511 kan koble regulere lyset i 

afhængighed af dagslyset og tilstedeværelse. 

Dermed bidrager 

de på komfortabel måde til energibesparelse. 

Udover belysning 

kan også jalousier, udluftning 

eller opvarmning styres af disse 

intelligente apparater. 

Mulige funktioner for disse to 

systemkomponenter er: 

• Belysning fra/til 

• Jalousier/persienner op/ned 



• Scenekald 

• Dæmpningsniveau 

• Master/slave funktion 

Det skal nævnes, at begge 

apparater leveres med BCU, 

desuden findes der en kapsling 

til væg/loft montage. 

Teknik i detaljer 

Den nye Hager TX510 2-kanal 

tilstedeværelsesmelder: Kanal 1 

er forudset til belysningsstyringer 

i afhængighed af tilstedeværelse 

og lysstyrke. Her kan lysstyrkeværdier 

(5-1200 lux) og udkoblingsforsinkelse 

indstilles både 

over ETS såvel som på potentiometer. 

Kanal 2 er til tilstedeværelsestyring. 

Denne kanal styrer, 

i afhængighed af tilstedeværelse, 

funktioner så som 

opvarmning, udluftning o.s.v. 

eller tjener til meldinger. 

1-kanal tilstedeværelsesmelderen 

TX511 med integreret konstantlysregulering 

giver mulighed 

for tre driftformer: Driftmåde 1: 

Tilstedeværelsesstyring til/fra 

uden lysregulering. Driftmåde 2: 

Tilstedeværelse og konstantlysregulering 

via lysværdi-indstilling 

på enheden eller over ETS. 

Driftmåde 3: Tilstedeværelse og 

konstantlysregulering med indstilling 

af værdi på eksterne 

taster med langvarende tastetryk. 

Ligeledes er det muligt at 

tvangsoverstyre den aktuelle tilstand. 

Alt i et blik 

Det særlige ved Hagers tilstedeværelsesmelder 

er det stor rektanglede 

(!) detekteringsområde 

– to integrerede sensorer til 

bevægelsesregistrering gør det 

muligt. De er anbragt overfor 

hinanden og udvider derfor 

detekteringsområdet til en flade 

på indtil 18 x 9 meter. Med 

denne tekniske løsning kan man 

med kun en tilstedeværelsesmelder 

afdække rektangulære rum 

komplet som kontorer, korridorer 

eller undervisningslokaler. 

Værd at bemærke: 

Sensoropsætningen kan med en 

drejelig linse optimalt tilpasses 

forskellige rumlige indretninger. 

Y 

7 mY 

X 

Durchgang passage 

X 

Aufenthaltsbereich 

zone de 

présence 

2.5 m 

13 15,5 

7 8 

Tilstedeværelsesmelder TX510 og 

konstantlysregulering TX511 med 

permanent lystilpasning. Med de på 

markedet fortræffelige dobbelt 

anbragte meldelinser opstår et 

rektangulært overvågningsområde, 

som alt efter indbygningsdybden 

dækker et areal på fra 13 x 7 m til 

18 x 9 m. 

X 

h 

X 

Y 

3 m 


18 

Y 

3.5 m 

9 

h 

Dine fordele 

■ TX510 som 2 kanal tilstedeværelsesmelder 

og TX511 

som konstantlysregulering 

■ Stort rektangulært 

dækningsområde 

■ Drejelige linser for tilpasning 

til rumindretningen 

■ Lysstyrke og udkoblingsforsinkelse 

indstillelig via enheden 

eller ETS 

3.00


Indstillingsmuligheder for belysnings-udkoblingsforsinkelse, 

potentiometer 

for bevægelsesmelding og 

minimum lys. TX511 har yderligere 

funktioner som at sende, koble og 

dæmpe lysstyrkeværdien. 

3.01

Integrer vejrdata – indsamle, beregne, reagere 

Indflydelse på vejret har den 

godt nok ikke – men den avancerede 

Hager vejrstation hjælper 

dine kunder med at spare på 

energiomkostningerne samtidig 

med at give mere sikkerhed og 

komfort. Kender du bedre salgsargumenter 

for et teknisk produkt? 

Integreret vejrbeskyttelse 

tebis vejrstation TG051 kontrollerer 

løbende de aktuelle vejrdata, 

vurderer dem og melder dem 

til de tilkoblede koblingskomponenter. 

Der bliver målt: 

• Solstand (øst, syd, vest) 

• Lysstyrke 

• Udetemperatur 

• Vindhastighed 

• Regn 

Regnsensoren har en opvarmning, 

som automatisk tilkobler 

sig ved temperaturer under 

10°C, forhindre fejlmålinger. 

Ligeledes integreret er: Et DCF 

77 trådløs ur. Det smarte ved 

Hager vejrstationen er, at alle 

data bliver ved den omkostningsgunstige 

løsning målt med 

kun en sensor. 

Fornuftig tilføjelse 

Som fornuftig tilføjelse til vejrstation 

TG051 tilbyder sig EIB/KNXmodul 

TG052. Ved hjælp af dette 

apparat integrerer du Hager vejrstationen 

problemfrit i bussystemet. 

Vejrdataene såvel som de 8 

udgangsrelæer tilstand i TG051 

kan overføres til bussystemet. 

Disse informationer kan vises på 

det 4 tastede på LCD, på minitableauet 

og på PC visualisering. 

Fordelen for den der passer 

anlægget: Han kan på display 

eller monitor se temperatur, 

vindstyrke eller aflæse regn og 

tilmed ligeledes viste koblinger, 

om f.eks. persienner er trukket 

op eller ned. 

Indstil prioriteter 

Hvis bygningsfunktioner er forbundet 

med en tidsfunktion 

åbner for eksempel vinduer sig 

på et fastlagt tidspunkt. Med 

fastlæggelse af prioriteter kan 

forhindres, at vinduerne åbner 

sig i regnvejr. 

Spar på energien øg sikkerheden 

med vejrstation TG051 i kombination 

med yderligere koblings- og meldekomponenter. 

Reguler skyggedannelsen 

automatisk, drossel opvarmningen 

eller slå helt fra, styr lys og 

alle meld alle processer videre i den 

centrale eller decentrale visualisering. 

Hvis der kommer storm bliver 

alle skyggedannere og persienner 

lukket. 

Dine fordele 

■ En sensor til alle vejrdata 

■ 8 udgangsrelæer til direkte 

kobling eller integration i 

bussystemet 

■ EIB modul til visning og 

videreforarbejdning af vejrdata 

og relætilstande 

Den centrale visualisering af drfttilstande 

melder åbne vinduer, ikke 

udkoblede belysninger eller ubudte 

gæster. I arbejdstiden kan på firetaste 

displayet eller på LCD minitableauet 

vises vigtige vejrdata som for 

eksempel udetemperaturen. 

3.02

3.03 

tebis EIB/KNX

tebis Visualisering – 

alle drifttilstande i et billede 

tebis EIB/KNX visualisering 

mister ikke noget: Det registrerer 

alle drifttilstande ved alle forbrugere 

i EIB-systemerne og fremstiller 

dem overskueligt på monitoren. 

Ved alle tebis EIB/KNX 

systemets komponenter og ved 

visualiseringen var et prioriteret: 

En mest mulig enkel betjening. 

Universel indstillelig 

Hager visualiseringssoftware er 

et anvendervenligt Pc-program, 

som kører problemfrit under alle 

udbredte Windows versioner: 

Windows 2000, XP, 98 og NT. 

Der er password beskyttede versioner 

til forvaltning af under 40 

og op til over 200 gruppeadresser. 

tebis visualisering muliggør visning 

af bygningstilstandene 

såvel som den centrale styring 

og overvågning af EIB anlæg. 

Og også dette er muligt: 

Programmet informerer anvenderen 

per E-mail om procestilstande 

som forstyrrelser, koblingshandlinger 

eller temperaturer. 

Mere endnu: Sågar overførsel 

af levende billeder i realtid er 

muligt med den integrerede 

videofunktion. Forudsætning er 

dog en web-cam med USB tilslutning. 

Visualiseringssoftwaren protokollerer 

de samlede datatrafik, arkiverer 

procesdata og bedømmer 

dem. Det betyder: 

Hændelsesarkiv lader sig lige så 

let føre og intervalarkiv og også 

dataeksport til Excel er ikke 

noget problem. Med basis-drejebog-entegrering 

i softwaren er 

det endog muligt at udvide og 

tilpasse individuel med egne 

underprogrammer. 

Slagkraftig med 

tilsatsfunktioner 

En række yderligere funktioner 

forhøjer udnyttelsen af visusaliseringssoftwaren 

betragteligt. 

For eksempel: 

• Alarmbehandling: Til alarmarbejdbladet 

kan yderligere, ved 

indtræf af varsler eller alarmmeldinger 

afspildes specifikke 

WAV-registre på monitoren. 

• EIB editoren understøtter ,udover 

standard datatyper, også 

Konnex datatyper så vel som 

14-bit telegrammer eller tid- og 

datotyper. 

• Logik- og øvrige funktioner: 

Udover logiske funktioner som 

and/or/xor o.s.v. har softwaren 

også matematiske tids- og 

tællerfunktioner for at omfatte 

drifttider og koblingsforløb. 

• Årskalenderprogrammet lader 

sig integrere i visualiseringssoftwaren 

i tilsatsmodulet. Den 

muliggør komfortabel præsentation 

og konfigurerer automatisk 

tidskoblingsfunktioner i 

forbindelse med en kalender. 

Med visualiseringssoftwaren kan en 

forbrugers drifttilstande i en bygning 

fremstilles overskueligt på en PC 

monitor, og på denne måde overvåges 

og betjenes centralt. 

Visualiseringen muliggør en fremstilling 

af arbejdsblade udover visning 

og betjening. Der er integreret en 

passwordbeskyttelse. 

Dine fordele 

■ Anvendelig på alle gængse 

Windows versioner 

■ Høj funktionalitet: 

Fra alarmbehandling over 

E-mail info til logikfunktioner 

3.04


Tidsstyringen (årskoblingsur) og 

belastningsafkoblingkontrolleren 

afrunder tilbuddet i retning af 

energibesparelser. 

3.05

Spændingsforsyninger 


Spændingsforsyninger for brug i 

tebis KNX/EIB installationer. 

Spændingsforsyningerne 

forsyner komponenterne i 

installationen med 30 V DC, 

og AC til telegrammerne. 

For teknisk information se side 

4.14 


moduler pakn. 

Spændingsforsyning Spændingsforsyning: 6 1 TX110 

med drossel 640 mA, 


tilsluttes via busklemme 

Udgangsspænding: 

• KNX/EIB 30 V DC (SELV) 

• 640 mA, kortslutningssikker 

TX110 

Spændingsforsyning Spændingsforsyning: 4 1 TX111 

med drossel 320 mA, 


tilsluttes via busklemme 

Udgangsspænding: 

• KNX/EIB 30 V DC (SELV) 

• 320 mA, kortslutningssikker 

TX111 

3.06

Systemkomponenter: Linie-/områdekobler, 

USB-Interface, drossel, BCU 


Linie-/områdekobler 

Forbinder 2 buslinier. 

Signaloverførelsen er galvanisk 

adskilt. Kobleren virker som 

en signalforstærker, og kan 

anvendes som filter for 

telegrammerne mellem linierne 

USB-Interface 

Bruges til at overføre program 

met fra PC’en samt forbindelse 

mellem installation og 

visualiserings- program 

BCU 

Bruges til termostaterne TF012 

og TF014 


4.14 


moduler pakn. 

NYHED 

Linie-/områdekobler Spændingsforsyning: 2 1 TA008 


Applikationsoftware: 

• TL206B 


TA008 

Drossel Mærkestrøm: 2 1 TA002 

• 500 mA 

TH002 

RS232-Interface Tilslutning: 1 TH002 

For dåsemontering 

9-polet Sub-D. for tilslutning af 

TH002 anvendes TH004 (BCU) 

bestilles separat 

Mål (H x B x D): 70 x 70 x 35 mm 

Ramme for TH002 Farve: Hvid 1 TG014 

TH001 

NYHED 

RS232-Interface for 1 TH001 

Din-skinne montering 

Bustilslutning via dataskinne 

USB-Interface for 1 TH101 

Din-Skinne montering 

TH101 

Programmeringskabel For tilslutning til 1 TG011 

Længde 2 m 

RS232-Interface (f.eks. TH001) 

Længde 3 m For tilslutning 1 TH103 

til USB-Interface 

TG011 

NYHED 

TH103 

Buskobler (BCU) Montage: Skruetilslutning 1 1 TA004 

For dåsemontering anvendes 

f.eks. til termostat 


(TF012/TF014) eller RS232 TH002 • Busspænding 30 V DC 

TA004 

3.07

Bus forbindelsesklemmer, dataskinner 


Bus forbindelsesklemmer 

Anvendes som forbindelse 

mellem dataskinne og 

buskabel. Mulighed for at 

tilslutte op til 8 buskabler pr. 

forbindelsesklemme 

Dataskinne 

Anvendes som forbindelse 

mellem komponenterne der 

har dataskinne klemmer og 

bussen (f.eks. TK016 og TX005) 

Dataskinne er selvklæbende 

og passer til alle standard 

Din-skinner 

QuickConnect Lus 

Bruges til nemt og hurtig 

fortrådning af de binærudgange 


moduler pakn. 

Bus forbindelsesklemmer 2-polet busklemme (data) 1 1 TG027 

4-polet busklemme 1 1 TG026 

(spænding og data) 

Dataskinne for Din-skinne Længde 180 mm 10 5 TG020 

35 x 7,5 mm selvklæbende Længde 212 mm 12 5 TG021 

Længde 240 mm 13 5 TG022 



TG027 

Dataskinne for Din-skinne Længde 180 / 155 mm 10 3 TG004 

35 x 15 mm selvklæbende Længde 214 / 213 mm 12 3 TG028 

Længde 428 / 404 mm 22 3 TG023 

Længde 464 / 462 mm 24 3 TG024 

TG021 

Afdækning for dataskinne Længde 243 mm 13 5 TG007 

TG007 

Busklemme 2-polet rød/sort 50 TG008 

2-polet gul/hvid 50 TG025 

TG008 

Overspændingsbeskyttelse 2-polet overspændingsbeskyttelse 1 TG029 

TG029 

TG018 

Buskabel EIB-Y(ST)Y 2 x 2x 0,8 

(prøvespænding 4 kV) 





NYHED 

QuickConnect Lus Farve: sort 50 TG200A 

Farve: grå 50 TG200B 

Farve: brun 50 TG200C 

1 pakning = 50 stk. 

TG200A TG200B TG200C 

3.08



NYHED 

Disse komponenter er alle 

med den nye QuickConnect 

teknik.Der sikrer dig en nem 

og hurtig fortrådning af komponenterne. 


(aktorer) anvendes til styring 

af belastning on/off. styringen 

sker via indgangskomponenter 

snsor i tebis systemet. 

Komponenterne kan også bruges 

til styring af belysning, 

garageporte, markise/persienner 

og varme 

Alle komponenterne er med 

kontaktstatus indikering og 

manuel betjening på fronten af 

komponenten for styring af de 

respektive udgange. 

Udgangene kan tilsluttes til 

forskellige faser max. belastning 

er 16 A, 

AC1 (C-Last 16 A, 200 MicroF) 

For teknisk infromation se 

side 4.15 til 4.16 


moduler pakn. 

TXA204A 

Udgangsmodul KNX 

Belysning og varme 


• Belysning* 

• Varme* 

• Forbrug 

• Stikkontakter 

*Belysning- eller varmestyring 

er valgbar for hver udgangskanal 

Funktioner Belysning: 

• On/off 

• Manuel overstyring (kan 

spærres eller tidsstyres) 

• Kontaktstatus LED 



• Logikfunktioner 

• Timetæller 

• Scener (32 pr. udgang) 

Funktioner Varme: 

• Ventilstyring 


• overvågningstid 

Udgange: 

• 4 potentialefrie sluttekontakter 




• TL204B 


4 kanaler, 4 A 4 1 TXA204A 

4 kanaler, 10 A 4 1 TXA204B 

4 kanaler, 16 A 4 1 TXA204C 

4 kanaler, 16 A C-Last, 4 1 TXA204D 

200 µF 

Udgange: 

• 6 potentialefrie sluttekontakter 


• TL206B 

6 kanaler, 4 A 4 1 TXA206A 

6 kanaler, 10 A 4 1 TXA206B 


6 kanaler, 16 A C-Last, 4 1 TXA206D 

200 µF 

TXA206A 

TXA207C 

Udgange KNX/EIB for 

belysning og markiser/ 

persienner 

Funktioner Markise/Persienne: 

• Op/Ned/Stop 


• Manuel overstyring (kan spærres eller tidsstyres) 

• Kontaktstatus LED 

• Nødstop 

• Vind-, regn-, tvang-, og blokeringsfunktion 



• Belysning* 

• Markiser/persienner* 

• Forbrug 

• Stikkontakter 

Udgange: 

*Belysning- eller markise/persienne- • 10 potentialefrie sluttekontakter 

styring er valgbar for hver 

udgangskanal 

Funktioner for Belysning: 

- Se TXA204/206 


• TL207A 


3.09

Lysdæmper 


NYHED 

Universal lysdæmper 

Programmerbar for styring af 

induktiv eller kapacitiv 

belastning. 32 lysscener 

integreret som parameter 

enten direkte på komponenten 

eller eksternt. 


Alle de nye tebis lysdæmper har 

automatisk lastdetektering. 

Fordele: 

- QuickConnect tilslutningsteknik 

- stort opmærkningsfelt 

- Manuel overstyring 

(auto, man, min, max) 

- Kontaktstatus LED 

- Ensartet applikationssoftware 


side 4.17 til 4.19 


moduler pakn. 

TXA210A 

Universal lysdæmper KNX 


• Glødelamper 

• 230 V halogenlamper 

• Lavvoltshalogen via jernkerneeller 

elektronisktransformer 

Funktioner: 

• On/off 





• 32 scener 





• TL210B 

Universal Lysdæmper 300 W 1 udgang: 20…300 W/VA 4 1 TXA210A 

Universal Lysdæmper 600 W 1 udgang: 20…600 W/VA 4 1 TXA210 

Universallysdæmper 3 kanals KNX/EIB 


Funktioner: 






• scener (32 pr. udgang samt 

programmerbar rampetider) 





• TL213A 

TXA213 

Indstillinger: 

• 3 x 300W 

• 1 x 600W og 1 x 300W 

• 1 x 900W 

(Muligt at anvende forskellige lasttype pr. udgang) 


3 kanaler 900 W 3 udgange 20...900W 6 1 TXA213 

Universallysdæmper 1 kanal KNX/EIB 


TXA215 

Funktioner: 






• 32 scener med regulerbare 

rampetider (kan indstilles 

direkte på lysdæmperen) 

• 8 scener lokalt regulerbare 

på fronten af komponenten 





• TL215A 

Universallysdæmper med display 

1 kanal 1000 W 1 udgang 20...1000W 6 1 TXA215 

3.10

Lysdæmper og Lysstyring 



For styring af elektronisk 

transformer, lysstofrør med 

HF-spole eller konventionelle 

lysdæmper EV100 og EV102. 

Hver udgang har sin egen 

slutte kontakt og mulighed for, 

at lave forskellige lysscener. 

Lysstyring, 2 kanaler 

For lysregulering af f.eks. 

HF-spoler med 0 – 10 styring. 

Ved tilslutning af lysføler TK023 

kan konstantlysreguleringen 

anvendes. 

NYHED 


moduler pakn. 

Kontakt-/lysdæmper KNX 

1 kanals og 3 kanals for styring af: Udgange: 

• Lysdæmper EV100 og EV102 • 1 eller 3 styreudgange 1 - 10 V 

(max. 30 stk.) 

med 1 eller 3 potentialefrie 

• HF-spole eller elektronisk slutttekontakter 16 A, AC1 

transformer med 1–10 V indgang 


Funktioner: 


• On/off 





• Kontaktstatus indikering • TL211A 



4.17 og 4.20 


TX211 

Kontakt-/lysdæmper 1 kanal 4 1 TX214 

Kontakt-/lysdæmper 3 kanal 4 1 TX211 

Lysregulering 2 kanaler 4 1 TK022 

Anvendes på kontor eller ligende Udgange: 

hvor der er ønske om at holde • 2 styreudgange 1 – 10 V med 

et konstant lysniveau uanset 1 eller 2 potentialefrie 

skiftende dagslys. 

sluttekontakter 16 A, AC1 

Funktioner: 

• Manuel betjening 

• 200 – 1200 Lux 



TK022 

Applikationer: 

• TK340, Lysregulering af 

2 kanaler, indstilles via ETS 

• TK341, Konstantlysregulering 

af 2 kanaler, indstilles via ETS 

Lysføler for TK022 Mål (D X H): 54 x 20 mm 1 TK023 

TK023 

3.11

Markise-/persiennekomponenter 


NYHED 

Markise- og 

persiennekomponenter 

Markisemoduler er udstyret med 

4 uafhængige udgange. Hver 

udgang har funktionen op / ned. 

Persiennemoduler har samme 

funktioner men kan også vippe 

funktion. Indstillings muligheder 

ne er mange hvilket giver en 

sikrer og korrekt styring. 

Eksempel på funktioner: 

• Komfortpositioner på 

persiennerne via scenarier styringer 

• Justerbare sikkerhedsfunktioner 

når f.eks. 

vindhastigheden overstiger den 

indstillede værdi 


4.21 

Beskrivelse Teknsike data Antal Stk./ Type 

moduler pakn. 

Markisemodule 


• Porte 

• Døre 

• Gitter 

• Markiser 




• TL224B 

Funktioner: 


• Manual overstyring 

(op/ned/stop) 



TXA225 

Markisemodul 230 V AC 4 udgange for motorer 4 1 TXA223 

230 V AC/50 Hz, 6A 

Markisemodul 24V AC 4 udgange for motorer 4 1 TXA225 

24 V DC, 6A 



• Persienne 

• jalousi 

Funktioner: 


• Manual overstyring 

(op/ned/stop) 







• TL224B 

TXA224 


230 V AC/50 Hz, 6A 


24 V DC, 6A 

3.12



NYHED 

Indgangskomponenterne 

(sensorer) sender information 

som skal udføres i installationen 

til de respektive udgangskomponenter 

f.eks. hvilken 

belysning som skal tænde eller 

hvilken motor som skal styres. 



For dåse montering (fuga, 

opus, osv.) sensoren placeres 

bagved det ønskede tryk. 


side 4.22 


pakn. 




• Trykknapper og afbryder 


• Impulstryk 


• Termostater 

Indgange: 

• For tilslutning af 

potentialfrie kontakter 






Funktioner: 

• On/off 








35 x 38 x 12 mm 


• TX302: TL302A 

• TX304: TL304A 

TX304 



4 kanals indgangskomponent 

med 4 kanales LED udgange 



Indgange: 

• Tryk og afbryder 

For tilslutning af potentialfrie 


kontaker (max. lednings- 

• Almindelige kontaktfunktioner længde 5 m) 

• Thermostater 

Styrespænding fra 


Funktioner: 

• On/off 

LED udgange: 

• Dæmp 

Frie programmerbar udgange 

• Op/ned (med alaramfunktion) (max ledningslængde 5m) 




NYHED 

Trykindgang 4 kanals • Udgangsspænding: 2 V DC 1 TX308 

+ 4 LED udgange • Udgangsstrøm: 0,85 mA 



Mål (H x B x D): 35 x 38 x 12 mm 

TX308 


• TL308A 

4 kanals LED kit for TX308 Type: diffus 1 TG308 

• 4 røde LED 

Gennemgangsspænding 

Mål: 5 x 8 mm 

Uf = 1,8 V - 2 V DC 

Gennemgangsstrøm 

Ip = 20 mA 

Udstrålingsvinkel: 65° 

3.13



Indgangskomponenterne (sensorer) 

sender informationen som 

skal udføres i installationen til de 

respektive udgangskomponenter 

(moduler) f.eks. hvilken belysning 

som skal tænde eller hvilken 

motor som skal styres. 



For Din-Skinne montering. 

Ændre 230 V styresignal til 

bussignal (telegram). 


4.22 


moduler pakn. 

Indgangsmodul 

for Din-Skinne, 230 V KNX 


• Traditionelle kontakter og 

afbryder (ikke med glimlampe) 




• Senser 




• TL314A 

TX314 

Funktioner: 

• On/off 





• Kontakstatus indikering (LED) 



Indgangsmodul Indgange: 2 1 TX314 

for Din-Skinne, 4 kanaler, 230 V 4 stk. 230 V, AC 


for Din-Skinne, 230 V KNX 

TX316 


• Traditionelle kontaktor og 

afbryder (glimlampe max. 

10 mA, ledningslængde 

max. 100 m) 

• Kontkature 



• Senser 

Funktioner: 

• On/off 





• Kontakstatus indikering (LED) 







•TL316A 

Indgangsmodul Indgange: 4 1 TX316 

for Din-Skinne, 6 kanaler, 230 V 6 stk. 230 V, AC 

3.14

Indgangs-/logikkomponenter 


Applikationsmodul 

Applikationsmodulet kan 

anvendes direkte i ETS2, men 

kræver en plug-in for anvendelse 

i ETS3. (Plug-in til TK024 kan 

downloades på elpefa.dk). 


4.22 og 4.39 


moduler pakn. 

TB005 

Indgangsmodul 

for Din-Skinne, 24 V 

4 indgange med cyklus sending. 

Funktioner: 

• On/off 







4 indgangen med samme 

potentiale 24 V DC 




•TL313A 

2 

1 

TB005 



Scenemodul 

Funktioner 

(applikationsoftware): 

• 8 x on/off eller persienne 

(TK315) 

• 8 x dæmpning/scene 

(TK316) 

• 2 x on/off, 4 x dæmpning 

(TK317) 



via dataskinne 

1 

1 

TK015 

TK015 

Logikmodul 

Funktioner 


• 8 x "OG" eller 8 x "ELLER" 

(TK318) 

• 4 Inverter (TK319) 

• Logik, 1 Bit (TK332) 

• Logik, 1 Byte (TK333) 

• Logik, 1 Bit + 4 BIT (TK334) 



via dataskinne 

1 

1 

TK016 

TK016 

Applikationsmodul 

Funktioner 


• logik- og tidsfunktioner 

(TK342) 

• Protokoldstyring (TK344) 


• Busspænding 30 V DC, 

via busklemme 

2 

1 

TK024 

TK024 

3.15

cronotec kontakture 


cronotec tebis kontakture: 

• Mulighed for at downloade urprogrammet 

til den 

medfølgende programmeringsnøgle 

EG005 

• Ved isætning af programmeringsnøgle 

aktiveres 

programmet på nøglen 

automatisk 

• Programmet kan indlæses 

på flere ure fra sammen nøgle 


• Automatisk sommer/vintertid 

• Gangsreserve, 5 år 

• 56 programtrin 

• Mulighed for programmering 

via PC 

• Grafisk visualisering af 

programmeringen 

• Ugeprogram 

• 2 kanaler 


• Overstyring 

TX023: 

• Synkronisering fra DCF77 med 

antenne EG001 


Spærrenøgle 

Med denne nøgle EG004 kan 

man låse sit ur-program, og der 

ved hindre andre utilsigtet 

adgang til at omprogrammere 

uret. 

Programmeringsnøgle 

Ved anvendelse af programmeringsnøglen 

EG005 er det 

meget nemt, at lave ændringer 

i sit ur-program. 

Adapter for PC programmering 

Programmeringsnøglen kan 

programmeres direkte på uret 

eller på en PC via nøgleadapter 

EG003 og det medfølgende 

software. 


4.24 


moduler pakn. 

NYHED 

Cronotec tebis kontaktur 

2 kanals KNX 

Funktioner: 

• On/off 

• Op/ned 









• TL022A 

TX023 

tebis kontaktur, 2 1 TX022 

med dag/ugeprogram 

tebis kontaktur, 2 1 TX023 

med dag/ugeprogram 

for DCF77 antenne (bestilles separat) 

Antenne (DCF77) 


• Til synkronisering af 

kontaktur TX023 1 EG001 

EG001 

EG004 

EG006 

Spærrenøgle 1 EG004 


• Låser programmet i kontakturet 

Programnøgle 1 EG005 


• For overføring eller kopiering 

af programtider 

Opbevaringsskuffe for 1 1 EG006 



• For opbevaring i tavle 

• Max. 3 nøgler pr. skuffe 

Software og nøgleadapter 1 EG003U 

for PC programmering 

• Inkl. software og USB kabel 

• Nem og enkel programmering 

af programtider via PC 

EG003U 

3.16

Skumringsrelæ 20.000 Lux 



Med det nye skumringsrelæ er 

det nu muligt at styre belysning 

on/off og markiser- / 

persienner op/ned helt 

automatisk alt efter den 

indstillede luxniveau. 

Skumringsrelæet har et 

lysområde på 2- 20000 lux og 

kan monteres enten med en 

føler for indbygning eller 

vægmontering. 

Hvis flere end 6 lysværdier 

ønskes kan flere skumringsrelæer 

tilsluttes til samme 

lysføler (master-/slavefunktion). 

Skumringsrelæet kan også 

sende dæmpningsværdier til 

lysdæmperne i installationen. 


4.23 


moduler pakn. 

NYHED 

Skumringsrelæ KNX 20 kLux 

Funktioner: 

• On/off 

• Op/ned (dag/nat styring) 





• Statusindikering 



Indstilling: 

• Luxområder 2 – 200 lux 

eller 200 – 20000 lux 

• Funktionsknap auto/man/test 

• Lysværdi indstilles via 

potentiometer 

• Test/justering af lysværdi 

(uden tidsforsinkelse) 


TX025 


•TL025A 

Skumringsrelæ 2 1 TX025 

uden lysføler 

Skumringsrelæ (sæt) 2 1 TX026 

med lysføler EE003 

(vægmontering) 

Lysføler for indbygning, IP54 Monteret med 1 m kabel 1 EE002 

(2 x 0,75 mm 2 ) 

EE002 

Lysføler for vægmontering, IP54 Ledningstilslutning føler: 1 EE003 

2 x 0,75 til 4 mm 2 

EE003 

3.17



NYHED 


Anvendes for detektering af 

tilstedeværelse og lysniveauer i 

kontorer og gangarealer samt 

til styring af belysning og 

varme. Ved anvendes af 

tilstedeværelsessensor opnår 

man en større komfort i installationen 

samtidig med, at man 

kan energioptimere 

bygningen/installationen. 

Leveres komplet med BCU: 


• Manuel indstilling på komponenten 

- Luxniveau 5 – 1200 Lux 

- Tidsforskudt brydetid 

• Stort detekteringsområde 13 x 

7 m (ved monteringshøjde på 

2,5 m) 

• Nem at tilpasse til rummes 

udformning ved hjælp af 2 

justerbare linser 


4.24 

Beskrivelse Teknsike data Stk./ Type 

pakn. 

Tilstedeværelsessensor KNX 

Funktioner: 

• On/off (belysning) 

• Op/ned (markiser/jalousi) 




• Lysværdier 




Mål (D x H): 10 x 44 mm 

Farve: Hvid 

2 kanals tilstedeværelsessensor 

med BCU 

Kanal 1 belysning: 

• Styring via tilstedeværelse og 

lysniveau (5 – 1200 Lux) 


(på komponenten) 


• TL510A 

1 

TX510 

TX510 

Kanal 2 tilstedeværelse: 

• Styring via tilstedeværelse af 

f.eks. varme og ventilation 

• Tidsstyret brydetid fra 1 til 30 

min. via komponenten og 5 

sek. til 8 timer via ETS 

1 kanals tilstedeværelsessensor/konstaktlysregulering 

med BCU 

2 Driftmuligheder via 

lux-potentiometer: 

• Drift 1, tilstedeværelse on/off 

(uden lysregulering) 



indstilles på komponenten 

eller via ETS 

Applikationsoftware : 

• TL511A 

1 

TX511 

Styringsmulighed via EIB/KNX 

tryk eller Trådløs KNX tryk: 


• Manuel ændring af lysniveau 

(lang tryk via tryk) 

• Tidsstyret brydetid fra 1 til 30 

min. via komponenten og 5 

sek. til 8 timer via ETS 

Monteringsdåse 

For montering af tilstedeværelsessensor 

på væg eller loft 

Mål (D x H): 70 x 42 mm 

Farve: Hvid 

1 

EE813 

EE813 

3.18



NYHED 


Komponenten anvendes til 

fjernstyring og visualisering af 

elinstallationen via Internettet. 

Med Internet Gatewayen er det 

muligt at kontrollere alle typer 

for bygninger/installationer 

f.eks. kontor og sommerhuse. 

Det er også muligt at betjene 

installationen ved kunne 

tænde/slukke for belastning 

eller kunne overvåge via kamera. 

Med PC/Internet, WAP eller 

PDA. 


Udførelse: 

• Konventionel komponent 

med indog udgange for 

styring af EIB/KNX installationer 

Systemkrav: 

• Internet browser MS Explorer 

V5.0 eller Netscape V4.7. 

• PC med Ethernet tilslutning 

• PC med modem 

• Al nødvendig software indgår i 

komponenten 

• Komplet dokumentation findes 

på www.hager.de 

Komponenten kan monteres 

med GSM modem 

Se også Internetportalen 

www.domoport.com. Portalen 

bliver månedligt opdateret med 

ny information. 


4.26 


moduler pakn. 


Funktioner: 

• Fjernstyring, overvågning, 

status 

• Alarmmeddelelser via Email 

eller SMS (op til 32 modtager) 

• ”Live” med lagring og 

hændelseslagring 

• Dokumentering og visualisering 

af temperatur og driftstop 

• Integreret kontaktur 

med årsprogram 

• Integreret logiskefunktioner 


• 12 – 30 V DC 

Tilslutning: 

• 1 Netværks tilslutning 

Ethernet (10/100Mbit/s) 

• 1 Telefon tilslutning 

• 2 Tilslutninger 

for eksternt videokamera 

Internet Gateway 1 TH006 

EIB KNX (analog) 

Tebis EIB-bustilslutning 

for tilsluttes til analog 

telefonstik (standard). 

- 256 EIB Gruppe Adresser 

Leveres komplet med 

netværkskabel, krydskabel, 

analog telefonkabel, 

manual (CD-ROM) og PIN-kode. 

Internet Gateway (ISDN) 1 TH007 

Som ovenstående 

- 256 EIB Gruppe Adresser 

men for ISDN tilslutning 

TH007 

Internet Gateway (analog) 1 TH009 

Som ovenstående, 

4 Analogindgange 

dog uden bustilslutning 

6 Binærindgange 

6 udgange 230 V AC, 10 A, AC1 

Internet Gateway (ISDN) 1 TH010 

Som ovenstående, 

4 analogindgange 

dog uden bustilslutning 

6 Binærindgange 

6 udgange 230 V AC, 10 A, AC1 

TH008 

Video modul 1 TH008 

For billedeoverførelse fra Spændingsforsyning: 

et analog videokamera (ex. kamera). Via Internat Gateway 

Kan tilsluttes til alle 

Internet Gatewayes. 

1 x USB tilslutning 

Leveres med 0,5 m. USB-kabel. for standard PAL eller NTSC 

videosignal 1 Vss, 75 Ohm 

3.19

4 tryks display tebis EIB/KNX 

NYHED 

4 tryks display: 

Komponent med bustilslutning 

som kombinere 4 trykknapper 

og LCD display. Beregnet for 

indbygning i Ø60 dåse. 

4 tryk: 


funktionstilknytning. De 4 

touche ligende knapper kan 

bruges til styrefunktioner som 

f.eks. on/off, op/ned, scener 

osv. 

LCD display: 

Beregnet til statusindikering og 

yderligere indikering i 

kombination med andre 

komponenter som er tilsluttet til 

systemet. Andre indiker-inger 

kan være luxværdien fra skumringsrelæ, 

temperatur ud/inde, 

eller data fra en vejrstation 

(vindhastighed, luxværdi). Disse 

informationer kan vises som 

symboler (symbolbibliotek) eller 

via fri tekst. 

Desuden kan statusindikeringen 

tilknyttes til logiske styringer 

med OG/ELLER funktioner. 

Display opbygning: 

Displayet er opdelt i ét 

centralt område og fire yder 

områder (1 pr. knap) 

• Central område viser 1 – 4 

tekstlinier (lige stor tekst) 

• Mulighed for indikering at status 

med tekst eller 

symboler såsom dato, 

klokken eller temperatur i alle 

områder 

• Baggrundsbelysning er aktiv 

ved aktivering af tryk eller 

vækkefunktion. Slukker selv 

efter indstillet tid 

Yderligere funktioner 

(uden forbindelse til bussen) 

• Lokal temperaturmåling 

• Dato og klokke 

• Vækkefunktion (4 toner) 

Rumtemperaturkontroller: 

Kombination af TR-kontroller og 

4 trykknapper med LCD display. 

Beregnet for indbygning i 

Ø60 mm dåse. 

4 tryk: 


funktionstilknytning. 

F.eks. on/off, dæmp, 

scenestyring og osv. 

LCD display: 

Indstilbar visning, om der 

standardmæssig vises 

termostateller tastemode 

Omkobbelbar visning: 

I tastemode bliver den aktuelle 

tid og temperatur vist i displayet. 

I temeraturmode bliver der, 

udover den aktuelle temperatur, 

også vist aktuel værdi for de 

enkelte drifttyper som kan 

vælges via tastaturet. 

Leveres komplet med BCU 


side 4.26 


moduler pakn. 


TX450 

Funktioner: 

• Belysning on/off 

• Markiser/persienner op/ned 



• Lysscenerindstilling 

• Rumtermostat 

• Statusindikering med logisk 

funktioner 



Mål (H x B): 80 x 80 mm 


• TL450A 



1 

TX450A 



1 

TX450B 

NYHED 

Rumtemperaturkontroller 

med 4 tryk og display 

Funktioner kontroller: 






• PID-regulering 



Mål: (H x B): 80 x 80 mm 


•TL460A 

TX460A 

Funktioner: 

•On/off 

• Markiser/persienner 



• scener 

• 2 kanals mode 



1 

TX460A 



1 

TX460B 

3.20

LCD-Display of Visualisering 


LCD-Dsiplay 

Display for statusindikering 

og betjening af funktioner. 

3 faste og 4 frit programmerbar 

trykknapper. 

Opsætning af og betjening af 

Display sker via RS232 kabel 

og ETS. 


4.37 


pakn. 

TJ050 

LCD-Display 1 TJ050 

For Overvågning af kontaktstatus Spændingsforsyning: 

og centralstyringer af installationen. • Busspænding 30 V DC 

Program medfølge. 

Funktioner: 

Grafisk display: 

• On/off 

• 240 x 128 pixel 

• Op/ned 


Mål (B x H): 213 x 125 mm 


• Lysscenerindstilling 

Monteringsboks for 

planforsænkning bestilles separat. 


TJ051 

Planforsænknings boks Mål (B x H x D): 1 TJ051 

212 x 124 x 75 mm 

Ramme for LCD-Display 

Farve: 

• Hvid 1 TJ052 

• Alu 1 TJ053 

TJ053 

Visualiseringssoftware 


NYHED 

Med visualiseringssoftware kan 

driftstatus og forbrug nemt og 

overskueligt vises på din PC 

skærm samt sikrer en central 

betjening og overvågning. 

Via den intrigerede Webserver er 

det muligt at overstyre installationen 

fra Intranet (LAN) eller 

Internettet. Visualiseringen giver 

en øjeblikkelig fremstilling af 

udgangsstatus. Der kan oprette 

bruger og brugergrupper med 

helt eller delvis adgang samt 

adgangskode. 

Funktioner: 

- Alarmbehandling 

- Email 

- Overvågning (via Webkamera) 

- Logik, tid og urfunktioner 

- Matamatikfunktioner 

- Scene styring 

- Tilstandsovågning 

- Import af data fra Excel, databaser, 

kalenderprogrammer, 

billeder 

PC forudsætning: 

- Pentium IV / 1,2 GHz 

- 256 MB RAM 

- RS232 eller USB port 

- Internet 

Software forudsætning: 

- Windows XP 

- Windows 2000 

- Windows 98SE 

- Windows ME 

- Internet Explorer 6 

- DirectX (version 9b) 

- Acrobat Reader 

Bemærk: 

Ved brug af Windows 2000 eller 

XP er det nødvendig med administrator 

adgang. Internet 

Explorer 6, DirecX og Acrobat 

Reader kan findes på visualiserings 

CD'en. 

Beskrivelse Tekniske data Type 

Projekt version 

Op til 50 Gruppeadresser 



Over 300 Grupperadresser 

99P99918 

TJ659 

TJ660 

TJ661 

TJ662 

Bemærk: 

Projekt versionen er en fuldversion, der er begrænset til en halv times brug. 

3.21

Temperatursensor og Termostater 


Temperatursensor 

Anvendes for at aflæse temperaturen 

i forbindelse med en 

ekstern føler. Den målte temperatur 

sendes som en analogværdi 

di til sensoren. Rumfølerne 

som kan tilsluttes er EK081, 

EK083 og EK086. 

Termostat 

Anvendes til styring af rumtemperaturen. 

Temperaturniveauerne 

vælges med tryk- og drejeknapperne 

på sensoren eller over 

f.eks. et kontaktur. 

Temperaturindstillingerne kan 

også udføres via ETS. 


4.36 og 4.39 


moduler pakn. 

Temperatursensor 3 1 TE001 

Funktioner: 

Måleområde: 

• Sensor med justerbar • -30 °C…..+50 °C 

temperaturregulering 



TE001 

EK086 

TF012 


• TE300 

Rumføler Anvendes via TE001 1 EK081 

Uden justering 

(udseende ligesom TF014) 

Rumføler Anvendes via TE001 1 EK083 

Med justering 

(udseende ligesom TF012) 

Universalføler IP65 Anvendes via TE001 1 EK086 

For f.eks. udvendig 

temperaturmåling. 

Termostat Spændingsforsyning: 1 TF012 

med justering og trykknap • Busspænding 30 V DC 

Med mulighed for justering af 

temperaturen. Termostaten Mål (H x B x D): 81 x 81 x 27 mm 

tilsluttes til EIB installationen 

via BCU TA004 (bestilles separat). Applikationsoftware: 

Reguleringstype: PI 

• TE312 

Termostat uden justering Spændingsforsyning: 1 TF014 

Tilsluttes til EIB installationen • Busspænding 30 V DC 

via BCU TA004 (bestilles separat). 

Reguleringstype: PI 

Mål (H x B x D): 81 x 81 x 27 mm 

TF014 


• TE312 

3.22

Varmestyring 


NYHED 

Rumtermostat TF018 

Er en rumteperatur kontroller. 

Den måler den aktuelle rumtemperatur 

og sender infromationen 

via bussen til ventil-/ 

varmestyringen. 

Varmestyring 6 kanaler 

(gulvvarme) 

Med dette modul er det mulig at 

styre op til 6 gulvarmeventiler 

via 24 V. 

Ventilstyring 

Ventilstyring med bustilslutning 

som kan monteres direkte på 

radiatorventilen 

Udover varmeanlæg kan komponenterne 

også anvendes til 

klimainstallationer 


side 4.35 til 4.36 


pakn. 

TF018 

Rumtermostat 

Funktioner: 






• Dæmpning 

• Persienner 



Måleområde: 

0°C … 40°C 

3 binæreindgange for traditionelle 

kontaktor og vindueskontaktor 

o.s.v. 

Mål (L x B x H): 

80 x 84 x 27 mm 

1 TF018 


Varmesløjfe 6 kanals 

for gulvarmeventiler 



1 TB050 

Funktioner: 

• vedvarende og skiftende 

funktioner (valgbar) 


• Zyklusstyring 

• Sommertid 

• 6 kanaler for styring af 24 V 

ventiler (max. 13 stk.) 


302 x 755 x 70 mm 

TB050 

TF101 

Ventilstyring 

Funktioner: 

• Position melding 


• Vindue-/tilstedeværelsestatus 

• Sommertid 



• 5 LED for positionsvisning 

• 2 binærindgange 

Tilslutning: 

Inkl. 1 meter kabel 6 polet 

1 TF101 


302 x 755 x 70 mm 

Ventilstyring med integreret 

rumtermostat 



1 TF102 

TF102 

Funktioner: 

• Automatisk styring og 

temepraturregulering 




• Position melding 


• Vindue-/ 

tilstedeværelsestatus 

• Sommertid 

- 5 LED for positionsvisning 

- 2 binærindgange 

Tilslutning: 

Inkl. 1 meter kabel 6 polet 


302 x 755 x 70 mm 

3.23

Trådløs komponenter 

for ETS anvendelse 

for tebis EIB/KNX 

Fjernbetjeningen kan betjene 

alle kontaktfunktioner via 

radiosignaler. Den trådløse 

styring kan anvendes både i 

EIB installationer og i 

konventionelle installationer. 

Fjernbetjeningen findes i 3 

versioner med faste radiosignaler 

samt en universal 

fjernbetjening med infrarød 

signal for styring af f.eks. 

TV, Video, SAT modtager og 

belysning. 

Norm: 

• IEC 65 

• IEC 669 2-1 

Sendefrekvens: 

• 433 MHz 

Bemærk: 

Følgende komponenter er ikke 

kompatible med Trådløse KNX 

komponenter. 


4.37 


pakn. 

Fjernbetjening 433 MHz 

Rækkevidde TU202: 

• Indendørs 25 m 

• Udendørs 50 m 

TU202 

Rækkevidde TU204 og TU209: 

• Indendørs 50 m 

• Udendørs 100 m 

TU204 

TU209 


TU202, TU204 og TU209: 

• Lithium batteri 3 V DC 

(Leveres med) 

Fjernbetjening 2 kanaler Batteri: 1 TU202 

Mål (H x B x D): 61 x 29 x 16 mm • CR1620 





Trådløs modtager Spændingsforsyning: 1 TS350 

4 kanaler, 433 MHz • Busspænding 30 V DC 

For tilslutning til tebis EIB 

Applikation: 

Funktioner: 

• TB340, Lysdæmpning og on/off 

• On/off 

eller markiser og on/off 

• Op/ned 

• TB362, 1 lysdæmpning 

• Lysdæmper 

og/eller on/off 

• TB358, 1 x persienne 

og/eller on/off 

TS350 

Trådløs modtager • TB364, Impulsdæmpning, 1 TS351 

12 kanaler, 433 MHz 2 x lysdæmpning og 2 on/off 

For tilslutning til tebis EIB 

eller 4 on/off 

Funktioner: 

• On/off 

• Op/ned 

• Lysdæmper 

TS351 

3.24

Tibehør 


Vejrstation 

Komplet vejrstation, bestående 

af en sensor og en hovedenhed 

sikre nem og hurtig 

overførelse af vejrforholdene 

til installationen. Vejrstationen 

måler sollys fra øst, vest og 

syd, udetemperatur, vindstyrke 

(ikke mekanisk), regn og 

luxniveau alt sammen i en og 

samme sensor. Sensoren 

leveres sammen med 

hovedenhed, vægbeslag 

og indeføler. 

Vindvagt 

Anvendes ved installationer 

hvor markiser eller ligende 

automatisk skal kører op ved 

kraftig vind. 

Vindhastigheden kan indstilles 

5 – 55 km/h. Ved anvendelse 

i forbindelse med en tebis 

installation skal TS314/TS316 

benyttes for overførelse af 

signal fra vindvagt til 

EIB-installationen. 

Telefonmodul 

Komponent til styring af max. 

3 forskellige strømkredse f.eks. 

belysning og varme via en 

analog telefonlinie. Ved 

anvendelse i forbindelse med 

en tebis installation skal 

TS314/TS316 benyttes for 

overførelse af signal fra 

telefonmodul til 

EIB-installationen. 


4.27 til 4.29 

TG051 


moduler pakn. 

Vejrstation Hovedenhed: 6 1 TG051 

Ved anvendelse af vejrstation • 8 relæudgange, 230 V AC/50 Hz 

i en tebis EIB/KNX installation Sensor: 

skal EIB-Interface TG052 • Spændingsforsyning 

benyttes for signal overførelse. fra hovedenheden 

Sensoren leveres komplet Mål (B x H x D): 65 x 120 x 110 mm 

sammen med hovedenhed, Drifttemperatur: 

vægbeslag og indeføler. • -30 °C til + 5 °C 


Sensor (erstatning) 1 TG056 

Indetemperaturføler (erstatning) 1 TG057 

EIB-Interface Spændingsforsyning: 2 1 TG052 

Anvendes sammen med TG051 • Busspænding 30 V DC 

Funktioner: 

via busklemme 

• Vejrdata 

Applikation: 

• Kontaktstatus indikering • TG350 

TG052 

Vindvagt med monteringsbeslag Spændingsforsyning: 1 TG050 

Justerbar vindhastighed: • 230 V AC/50Hz 

• 5 – 55 km/h 

Tilslutnings boks 

• 10 min. Delay tid 

Mål (B x H x D): 80 x 80 x 50 mm 

Kapslingsklasse: IP65 

TG050 

TH020B 

Telefonmodul, analog Udgange: 5 1 TH020B 

3 potentialfrie. skifte kontakter, 

Funktioner: 

5 A/230 V, AC1 

- manuel overstyring, 4 sprog, 

sikkerhedskode og alarm- Indgange: 

melding Ved anvendelse i en 1 x alarm 0 - 30 V AC/DC 

tebis TX installation skal 1 x alarm 0 - 230 V AC 

TX314 anvendes for signal 1 temperaturmåling 

overførelse. 

(via EK083 eller EK086) 

3.25

Ind-/udgangskomponenter 

tebis EIB 


For styring af elektronisk 

transformer, lysstofrør med 

HF-spole med 1 – 10 V 

styrespænding. 

Kontaktfunktionen kan også 

anvendes til on/off styring af 

belysningsgrupper eller andet 

belastning. 

Potentialfrie 

Binærindgangskomponent 

Kan f.eks. anvendes til 

overvågning af døre eller 

vindueskontakter ved 

klimastyring eller rumopvarmning. 

Anvendes hvor traditionelle 

bevægelsessensorer eller 

ligende ønskedes tilsluttet til 

EIB installationen. 

Lysføler 

For belysningsstyring og 

regulering med kontakt-/ 

lysdæmper TK013. Anvendes 

på kontor eller ligende hvor 

der er ønske om at holde et 

konstant lysniveau uanset 

skiftende dagslys. 


4.40 


moduler pakn. 

TK013 

Kontakt-/lysdæmper KNX Udgange: 1 TK013 

1 kanal, 6A / 1 – 10 V • 1 styreudgange 1 – 10 V 


med 1 potentialefrie 

• HF-spole eller elektronisk sluttekontakter 6 A 

transformer med 1–10 V indgang 


Funktioner: 


• 1 kontakt-/lysdæmperudgang via busklemme 

Applikation: 

• TK304, Kontakt-/ 

Lysdæmperstyring 

Mål (B x H x D): 42 x 243 x 28 mm 

Binærindgangsmodul 4 kanaler Spændingsforsyning: 1 TB006 



• Traditionelle kontaktor 

og afbryder (ikke med glimlampe) Applikation: 

• Døre-/Vindueskontakter • TB313, On/off styring 

TB006 

Funktioner: 

• 4 Binærindgange 

med cyklus telegrammer 

• 4 Indgange for potentialefrie 

kontakter. Spændingen leveres 

fra modulet 

Mål (B x H x D): 42 x 243 x 28 mm 

TK017 

Lysføler Indstillingsområde 1 TK017 

• 150 – 1950 lux 

Applikation: 


• TK320, Konstaktlyregulering • Busspænding 30 V DC 

• TK321, Konstant ysregulering, via busklemme 

on/off 

Mål (B x H x D): 42 x 243 x 28 mm 

• TK322, Kalibrering 

• TK323, Luxmåling 

3.26

Teknik 


4.01

Systembeskrivelse tebis TX/trådløs KNX 

Systembeskrivelse 

tebis TX er et installationssystem til fleksibel og komfortabel styring 

af belysning, markiser/persienner og enkeltrum-temperaturregulering. 

Systemet giver enkle løsninger på komplekse installationskrav, som 

er vanskelige at løse med en konventionel installation. 

Hovedforskelle til konventionel nybygningsinstallation er: 

• de ledere der skal kobles på til f.eks. belysning, persienner, stikdåser 

der skal kobles o.s.v. bliver lagt i tavler og undertavler 

• 230V styrelederen til kontakter falder bort, d.v.s. der behøves ikke 

en enkeltleder per koblingskreds. Derimod lægges der en leder 

(buskabel 2 x 2 x 0,8 f.eks. EIB-Y (ST) som åben ring eller i stjerneform 

til kontakterne. 

Systemopbygning 

Et hvert anlæg består af indgangskomponenter og udgangskomponenter. 

Fortrådning/tilslutning af disse komponenter sker som følger: 

. til buskabel (2 x 2 x 0,8) – også kaldt twisted pair (TP) leder eller 

. til „trådløs radiofrekvens RF“ (reserveret frekvens 868 MHz) 

I systemet kan følgende muligheder realiseres 

1. tebis TX anlæg: 

Opbygning udelukkende med fortrådede produkter (TP) 

2. tebis trådløs KNX anlæg: 

Opbygning udelukkende med trådløse produkter (RF) 

3. Blandede anlæg 

Opbygning med fortrådede og trådløse anlæg (TP+RF) 

Idriftsætning 

Til idriftsætning bruges systemkoblingsapparatet TX100 (trådløs) og 

mediekobleren TR130A/B. Idriftsætnings-/anlægsdataene kan lagres 

på et standard-SmartMedia kort (i TX100). 

Idriftsætningen kan gennemføres fleksibelt med den bærbare TX100: 

efter rum, funktioner eller efter produkter. 

Følgende produkter indsættes alt efter kravene: 

• tebis TX anlæg (undtagen TP produkter) 

Idriftsætning med TX100 og mediekobler TR130A/B. TX100 forbliver 

ikke i anlægget og kan bruges igen til næste anlæg. 

Mediekobleren kan ligeledes benyttes til næste anlæg, men det 

skal bruges igen ved ændringer/vedligehold i anlægget. Det anbefales 

at TR130A/B forbliver i anlægget. 

• tebis trådløs KNX anlæg 

Idriftsætning med TX100 – lagring af anlægsdata på kort 

(SmartMedia). TX100 bliver ikke i anlægget og kan anvendes ved 

næste anlæg. 

• Blandede anlæg 

Idriftsætning med TX100 og mediekobler TR130A/B. TX100 bliver 

ikke i anlægget og kan anvendes ved næste anlæg. 

Mediekobleren bliver til kommunikation og sammenkobling af trådløse 

TP produkter i anlægget. 

Konnex standard 

Alle produkter – fortrådede TP komponenter og trådløse – baserer 

sig på den nye Konnex standard. Denne standard forener områderne 

slutkundeapparater, elektrotekniske komponenter såvel som opvarmnings-, 

klima og ventilationsstyring. Dermed muliggør KNX standarden 

sammenkobling af disse områder. 

Dermed er fleksibel fastlæggelse af koblingsfunktionerne mulig i byggefasen 

og også senere efter indflytningen uden yderligere fortrådning/installering. 

Installationsarbejdet med en tebis TX/trådløs KNX installation er 

principiel altid det samme, uafhængigt af de funktioner der skal 

laves. Planlægningsarbejdet mindskes – kundekravene kan omsættes 

fleksibelt. 

Spændingsforsyningen føder TP indog udgangskomponenterne 

med systemspændingen SELV 29 V. De trådløse produkter forsynes 

med batteri eller 230 V net. 

Indgangskomponenterne tjener f.eks. til optagelse og overførsel af 

koblingskommandoer. Udgangskomponenterne til omsætning af 

koblingskommandoerne f.eks. lysdæmpning. persienne OP/NED 

o.s.v.. 

Disse kan være modulkomponenter til tavleindbygning såvel som 

decentrale komponenter til indbygning f.eks. i afbryderdåser. 

Til betjening bliver anvendt normale tryk og afbrydere. 


Idriftsætningsenheden TX100 på trådløs basis tjener til sammenkobling 

af de enkelte apparater og tildeling af funktioner som f.eks. kobling, 

dæmpning, jalousi-/persiennestyring, tidsfunktioner, scenefunktioner, 

opvarmningsfunktioner såvel som andre kombinationer. 

Yderligere funktioner i TX100 er: 

• Funktionskontrol: direkte afprøvning af koblingsfunktionerne 

i rummet 

• Funktionsmåleapparat: måling af støjfølsomheden henholdvis 

signalstyrken ved idriftsætning eller ved indførelse af trådløse KNX 

produkter 

• Administration og lagring af projektdata 

Medie-kobler TR130A (hvid) og TR130B (sølv) 

Medie-kobleren er porten mellem fortrådede TP modulkomponenter 

og trådløse produkter. Den ”oversætter” radiosignalerne til buskablet 

og omvendt. Den har en TP bustilkobling, og skal tilslutte et passende 

sted til bussen udenfor fordelingstavlen. Derudover skal forsyningsspænding 

230 V tilsluttes. 

Rækkevidde (retningsgivende): i det fri op til 100 m, i bygninger op til 

30 m. 

Forstærker og forstærkerfunktion 

Alt efter omgivelsesbetingelserne (store afstande, armerede stålbetonvægge 

o.s.v.) er det nødvendigt at forstærke radiosignalet. Den 

aktuelle signalstyrke kan måles med TX100. For nødvendig signalforstærkning 

findes der følgende muligheder: 

• Forstærkning af signalet med de trådløse produkter i anlægget (alle 

dublex trådløse KNX komponenter er med TX100 indstillelige som 

forstærker) 

• Forstærker TR140A (hvid) henholdsvis TR140B (sølv) 

I standarden integrerer følgende modi: 

• A-mode: Automatisk konfiguration (plug and play) af forbrugerapparater 

(f.eks. køleskab – endnu ikke til rådighed) 

• E-mode: Konfigurerbare produkter/systemer (tebis TX) med enkelt 

idriftsætningsværktøj (f.eks. TX100) med kun lille indlæring, 

idriftsætning af fagfolk. 

• S-mode: fri programmerbare produkter med fælles idriftsætningsværktøj 

(ETS standardsoftware). Idriftsætning af specialskolede 

fagfolk. 

4.02


Produkt og funktionsoversigt 

Anvendelse 

Udgangsmoduler 

Indgagnsmoduler 

Kombimoduler 

Belysningsstyring 

Buskomponenter (TP) 

On/off: TXA204A, TXA204B, TXA204C, 

TXA204D, TXA206A, TXA206B, 

TXA206C, TXA206D, TXA207C 

Lysdæmper: TXA210; TXA210A 

TX211, TX214 


On/off og lysdæmper: 

TX302, TX304, TX308, TX314, 

TX316 

Trådløse komponenter 

On/off: TR201, TR270D 

Dæmpning: TR210, TR271D 


On/off: TR302A, TR304B 

TR304A, TR302B, TDxxx 


On/off: TR501 

Fjernbetjening: 

TU204A, TU208A, TU224A 

Markisestyring 

Persiennestyring 


Op/ned: TX223, TX224, 

TX225, TX226, TXA207C 


Op/ned: TR221 


Op/ned: TX302, TX304, TX308, 

TX314, TX316 


Op/ned: TR302A, TR304A, 

TR302B, TR304B, TDxxx 


On/off og op/ned: 

TR501 


Fjernbetjening: TU204A, 

TU208A, TU224A 

Styring 


Kontaktur: TX022, TX023 

Skumringsrelæ: TX025, TX026 

Tilstedeværelsesensor: TX510, TX511 

4 tryks display: TX450A, TX450B 

Varmestyring 


On/off: TXA204A, TXA204B, TXA204C, 

TXA204D, TXA206A, TXA206B, 

TXA206C, TXA206D, TXA207C 


Rumtermostat kontroller 

TX460A, TX460B 


On/off: TR302A, TR304A, 

TR302B, TR304B, TDxxx 


On/off: TR501, TR521 

4.03


Struktur i en tebis TX, tebis Trådløs KNX installation 

Indgange 

Udgange 

TX510/511 


Sensor 

Skumringsreiæ 

Kontaktur 

TX 

022 TX 

025 


Konventionelle 

230 V tryk 

Indgangsmodul 

Udgangsmodul 

230 V 

4 


tryk 


tryk 

Vindueskontakt 

K 

TX304 Indgangsmodul 

for 

dåsemontering 

TX302 

TX302 

Sensor 

Vejrstation 

TX316 TXA206C 

TG051 

TX211 

Vejrstation 

Lysdæmper 

Udgangsmodul 


Universal 

lysdæmper 

TXA206C TXA224 TXA210 

HF-Spole 

EVG 

3 

TX450 

4 tryks 

display 

22 

18:15 

TX100 Programmeringsenhed 

TR130 

Trådløs- 

Interface 

TU204A 

29V DC (SELV) 

2 

230V~ 

Strømforsyning 

Fordeling 

Til modulerne 

Automatsikringer 

1 

2 

3 

4 

TR302B 

Trådløs 

Indgangsmodul 230V 


Stikkontaktsmodu 

Lysregulering 

Belysning 

TX110 

230V~ 

3 

TR210 

1 

Stikkontaktsmodul 

TR 

Persienne 

270/1D 

afbryder 

TR302A 

Trådløs indgangsmodul 

med batteri 

2 

Vindues- 

1 2 

3 4 

kontakt K TR302A 

Trådløs indgangsmodul 

med batteri 

Trådløs tryk 

TDxxx 

1 

1 

M 

M 

TR221 

Trådløs 

Persienne 

udgangsmodul 

M 

TR271D 

4.04


Topologi – Installationsopbygning 

Alle installationer består Indgangsmoduler og udgangsmoduler. 

Systemer hvor buskomponenter (TP) anvendes skal der altid bruges 

en strømforsyning. 

Kabel/forbindelse af tebis komponenterne skal forgå via: 

• Buskomponenterne forbindes med buskabel 2x2x0,8 mm 2 

(også kaldet Twisted Pair ”TP”) 

• De trådløse komponenter sker forbindelsen via radio frekvens 

(868 MHz) 

Følgende muligheder er kan anvendes i systemet 

tebis TX installationer 

Opbygget med udelukkende bustilsluttede komponenter (TP) 

tebis Trådløs installationer 

Opbygget med udelukkende trådløse komponenter (RF) 

Blandet installationer 

Opbygget med bustilsluttede komponenter og trådløse komponenter 

(TP + RF) 

Nedenstående er en topologi oversigt 

over de 3 system muligheder 

Topologi 1: 

tebis TX installationer med udelukkende TP komponenter 

Alle tebis komponenter (deltager) kan udveksle information/ 

telegrammer med de andre deltager via buskablet, 

Forsyningsspændingen sendes via buskablet fra 

strømforsyningen (29 V DC SELV). 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

Følgende ledningslængder er 

tilladt i en tebis TX installation 

Fra strømforsyning til 

tebis TX modul: max. 350 m 

Mellem 2 tebis TX moduler: 

max. 700 m 

Total ledningslængde: max. 1000 m 

Billede til venstre viser en oversigt over installationsmulighederne 

med en strømforsyning TS111. Følgende kabellængder er tiladt: 

• Fra strømforsyning til tebis TX modul: max. 350 m 

• Mellem 2 tebis TX moduler: max. 700 m 

• Total ledningslængde: max. 1000 m 

Alle komponenter har et strømforbrug (ca. 5 mA) som belaster 

strømforsyningen. Den maksimale belastning pr. strømforsyning 

opnås med ca. 64 tebis TX komponenter. Kombinationen med 

en strømforsyning og 64 komponenter (strømforsyning inklusiv) 

svare til en linie. 



TX 


komponenter 

Buskabel (TP) 

Installationen kan udvides med yderligere 3 strømforsyninger 

og derved også 3 x 64 komponenter/deltager. 

Linieforstærker TA008: Bruges i de installationer hvor der 

er behov for mere end 1 linie. Kan kun bruges i forbindelse 

med TP komponenter. 

TX 

TX 

Komponent 1 

Komponent 64 

TR130A/B 

Linieforstærker (65) 

TX 

Linie 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

Im System tebis TX sind die 

folgenden Leitungslängen zulässig: 

Von Spannungsversorgung zum 

tebis TX Gerät: 350m 

Von tebis TX Gerät zu tebis TX Gerät: 

700m 

Gesamt Leitungslänge: 

1000m 


Der skal altid bruges mindst en strømforsyning pr. linie. 

Linieforstærker TA008 

Linieforstærkeren bruges til at forstærker telegrammerne i 

buskablet og kan derved bruges både som udvidelses 

komponent eller i installationer hvor ovenstående system 

længder ikke kan overholdes. 

TX 

TX 

TX 

Komponent 66 

TA008 

Komponent 127 


Komponent 129 

Maksimale systemgrænser 

Maksimal tilladte tebis TX komponenter/deltager i en installation 

opnås ved at bruge 4 strømforsyninger og 3 linieforstærker. 

4 linier x 64 deltager = 256 deltager. 

Trådløs-Interface TR130A/B 

Trådløs-Interface bruges til at forbindelse led mellem TP 

komponenterne og RF komponenterne ved idriftsætning/ 

programmering. Efter idriftsættelse har TR130A/B ingen 

funktion og kan derved bruges i andre installationer. Det 

anbefales dog altid at lade den trådløs-Interface forblive 

i installation da det ikke er muligt at ændre eller udvide 

installationen uden TR130A/B. 

TX 

Komponent 191 


TX 

Komponent 193 

TX 

Komponent 256 

4.05

3,6 V 

230 V 


Topologi 2: 

tebis trådløs KNX installationer med udelukkende 

RF komponenter 

TR 304A 

5989987 

3,6 V 

Made in France 

868,3 MHz 

0682 


E1 E2 E3 E4 

6T0459b 

tebis trådløs KNX består af indog udgangskomponenter samt 

kombinationskomponenter med ind- /udgange. 

Komponenterne kommunikere via radiofrekvens 868 mHz. 

Komponenterne kan opdeles i to grupper 

• Simplex komponenter: Indgangsmoduler 

- Kan kun sende information / telegrammer 

• Duplex komponenter: Udgangsmoduler 

- Kan sende og modtage informationer / telegrammer samt 

anvendes som signalforstærker i installationen 

TR 304B 

598996 3 

230 V 



6T0460b 

Spændingsforsyningen til de Trådløse KNX komponenter 

er enten 230 V eller batteri 

L N 

Idriftsætning af installation sker via programmeringsenheden 

TX100 som bruges til at linke indog udgangskomponenterne 

sammen. Programmering sker uden brug af den medie-kobler 

modul. Kombinationskomponenterne er fabriks programmeret f.eks. 

persiennestyring med 2 indgange (op / ned) og 1 udgange. 

TR 201 

598201 8 

16 A 230 V 


L N N 

Radiofrekvens 868 MHz 


6T0461b 

Rækkevidde: 

• Udendøre: op til 100 meter 

• Indendørs: op til 30 meter 

En trådløs KNX installation kan indeholde op til 250 

komponenter / deltager. 

Frekvensen som anvendes i tebis trådløs KNX system er 868 MHz. 

Frekvensen er Europa standardiseret 

Der findes 2 områder: 

• Forstærker med 25mW (max. sendekapacitet) 

• Batteriforsynet sender med kapacitet under 10 mW 

Sammenligning: sendekapaciteten på en mobiltelefon er 

ca. 2000 mW 

Standard trådløse komponenter sender på ISM-båndet 

(f.eks. 433 mHz) som kan blokeres af ”nonstop” sender f.eks 

hovedtelefoner. 433 MHz kan anvendes til ”Home Automation 

System” med begrænsninger. 

868 MHz båndet med fastlagt ”Duty Cycle” (fastlagt længde for 

sendetiden) kommer ikke udfor problem med at signalet blokeres. 

Båndet er forbeholdt for anvendes af bygnings systemteknik også 

kaldet ”Home Automatik”. 

Topologi 3: 

Blandet installation 

Installation med busbaseret (TP) og trådløse komponenter (RF). 

TX 

TX 

TX 

TX 

TX 

Komponent 1 

Komponent 64 


Komponent 66 

Komponent 127 


Komponent 129 

Trådløs-Interface 

TR130A/B 

Max. 63 Trådløse 

komponenter 


Installationer med tebis TX bus komponenter og trådløse 

KNX komponenter gælder samme vilkår som beskrevet 

i topologi 1 og 2. 

Desuden gælder følgende: 

• Max 63 af de tilandte 250 trådløse komponenter kan 

kommunikere med TP komponenterne 

• Max 50 forbindelser fra TP komponenterne kan overføres 

til de trådløse komponenter 

• Totalt er 1024 kanaler muligt (512 indgangskanaler 

og 512 idgangskanaler) 

Eksempel: 

6 kanals udgangsmodul = 6 kanaler 

4 kanals indgangsmodul = 4 kanaler 

2 kanals trådløsmodul = 2 kanaler 

TX 

Komponent 191 

TR 304A 

598 98 7 


E1 E2 E3 E4 

868,3 MHz 

0682 

6T0459b 


8 Max. 50 

forbindelser 

TR 304B 

3 598 96 


L N 


6T0460b 


TR 201 

8 598201 

16 A 230 V 


6T0461b 

L N N 

4.06



TX100 Display 

Alle symboler - TX100 display 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indgange / Udgange 

Antal indgange koblet til 

den respektive udgang 

f.eks. kanal 25 er koblet 

sammen med 2 indgange. 

Her med kanal 17 samt 

en anden 

Nummeret på indgangen 

Indgangsfunktion 

Total antal indgange 

Total antal udgange 

Udgangstype 

Nummeret på udgangen 

Antal kanaler koblet 

sammen med indgangen 

(her 5 udgange) 

Fejlindikering 

Antal fejl 

1 

1 

16 

16 

Batteri – status 

Venstre side: Indgange 

Højre side: Udgange 

Trådløse – komponenter 

TP – komponenter (busbaseret) 

”Sammenkobling forberedt” 

”Sammenkoblet” 

”Sammenkobling adsklidt” 

i Tonesignal 

• Enklet bib bekræfter programmering 

• Dobbelt bib indikere fejlagtig programmering 


4.07




On / off knap 

Stort belyst display 

Display knapper 

Bekræft / enter knap 

Menuvalgs knapper 

Tilslutning af lader 

Knap for start af menu 

 

 

TX100 Display 

Displayet er inddelt i 4 zoner 

A 

B 

C 

Til display knapper 

Auto Alle Num 

Aktuelle knapfunktioner 

vises altid på displayet 

 

 

 

 

 

 

D 

A: Information om indgangskomponenten 

(f.eks. hvilken tryk der er tilsluttet til indgangen) 

B: Information om udgangskomponenten 

(f.eks. hvilken udgang der er i brug) 

C: Drifttype / ind- / udgangsmarkering 

Prog = programmering 

Num = Nummereringen af indgangskanalerne 

Visu = Visning af programmeret Ind- / udgange 

uden at kunne ændre funktioner 

Menu = Valg af menu 

D: Display, funktionsbeskrivelse for display knapperne 

Venstre = Driftvalg – skifter mellem ”Prog” og ”Auto” 

Højre = ”Prog, ”Num” skifter mellem programmerig eller valg 

af indgange 

Midten = Filtre 

eller driftvalg – ”Auto”, ”Visu” 

TX100 Hovedtastatur felt 

 

 

 

 

 

 

 

Indgang: 

• Valg af indgangsnummer 

• Valg af funktion for indgangen 

• Navigering i menuen 

Udgang 

• Valg af udgangsnummer 

• Navigering i menuen 

Kanal eller funktionsvalg: 

• Kort tryk: skift mellem funktionsvalg og indgangsnummer 

(rulles med knap 1) 

Scanning af alle komponenter i installationen: 

• Manuel styring (funktionskontrol) 

Knap fro bekræftelse / enter 

• Bekræfter aktuelle programmering 

• Bekræfter datoindstilling 

• Bekræfter valg af menu 

4.08



Programmeringsenhed TX100 – spændingsforsyning 

TX100 kan spændingsforsynes på 2 måder: 

• Akkumulator, 4 x LR6 NI-MH min. 1550 mA/h, 1,2 V 

• Batteri, 4 x type LR6 AA 1,5 V 

De medleverede akku-batterier er på 1950mA/h. Levetiden 

er ca. 8 timer. Batteristatus kan aflåses i displayet. 

Ændring fra akkudrift til batteridrift 

Sker via omskifter under låget til batterierne (1) 

Opladning 

Sammen med TX100 medleveres der en oplader. Det er ikke 

muligt at programmer under opladning. 

1 


SmartMedia kort - Programmering og lagring 

A 

Ved idræftsættelse af en ny installation hver enten det er 

en tebis TX, tebis trådløs eller en kombination af disse skal 

der altid anvendes et SmartMedia kort. På korten lageres for 

installationen (installations navn, programmeringen, og øverige 

installations data). 

SmartMedia kortet kan kopirers enten via TX100 eller en 

standard PC med SmartMedia kortlæser. 

SmartMedia kort anvendes også ved opdateringer af TX100. 

Sikkerhed 

For at sikre installation låses SmartMedia kortet til installationen. 

Hvilket sikre at man ikke kan lave ændringer på installationen 

uden at have det rigtige kort. 

Smart Media 

Idriftsættelse 

• SmartMedia kort indsættes i bunden af TX100 

• Display indikere: Kortets format samt antal deltager 

(komponenter i installationen) 

For yderligere information ang. SmartMedia kort se 

brugsvejledningen. 

Opdatering af TX100 

Opdatering af programmeringsenheden TX100 kan udføres med 

et SmartMedia kort som bestilles fra hager eller alternativ 

downloades fra Internettet og derefter overføres via en kortlæser 

tilsluttet til PC’en. Ved indsættelse af SmartMedia kortet 

opdateres TX100 automatisk. 

4.09

3,6 V 

230 V 



Idriftsætning af tebis installation med TX100 

Ved Idriftsætning af en tebis TX eller tebis trådløs installation 

skal indog udgangskomponenterne programmeres med 

funktioner og linkes sammen. 

I princippet gennemgåes følgende producere: 

• SmartMedia Kort indsættes og formateres (se displayinfo) 

• Lokalisering/søgning af udgange 

• Indgagsnummerring 

• Funktionsvalg 

• Programmering af ind-/udgange 

Hvis du tidligere han anvendt tebis TS system, er programmering 

enkle da den i princippet forgår på samme måde. 

Følgende idriftsættelse metoder er muligt: 

• Programmering af individuelle gruppetavler/tavleskabe 

• Programmering kan udføres i det aktuelle rum 

Idriftsætning af tebis trådløs KNX installation, 

kun med trødløse KNX komponenter 

Produkter: tebis trådløse KNX indog udgangsmoduler 

Værktøj for programmering er programmeringsenhed TX100 og 

SmartMedia kort 

3. Indgangsnummerring mode ”Num” 

Manuel nummerring af indgangene forgå 

i mode ”Num” som vælges i displayet, 

samt aktivering af de ønskede indgange (tryk). 

TR 304A 

598 98 7 


868,3 MHz 

0682 


E1 E2 E3 E4 

6T0459b 

3 

TR 304B 

598 96 


L N 


6T0460b 

Den aktiveret indgang vises på displayet 

og bekræftes ved at trykke på ”Enter” 

knappen. Ved nummerring af tebis trådløse 

KNX komponenter som standard er (simplex) 

skal programmeringsenheden være indenfor 

15 – 20 cm af komponenten. 


Den bekræftet indgang får nu sit nummer 

TR 

8 

201 

598201 

16 A 230 V 


6T0461b 

L N N 

Smart Media 

Valg af funktion for den pågældende indgang 

TX100 konfiguration med RF komponenter 

1.Aktivering og indikeringer 

Det første som vises på displayet er 

information fra SmartMedia kortet. 

Tryk ✓ knappen 

Definere installationen/anlægstypen 

Ved trådløs installation vælg ”Nej” 

4. Funktionsvalg for indgangen: mode 

”Num” 

Efter nummerring af indgangende vælges den 

ønskede funktion for hver indgang 

Derefter trykkes på knappen 

Funktionsvalg 

Bekræft den valgt funktion med 

Skift til mode ”Prog” i menuen 

Tryk på ”Prog” knappen 

2. lokalisering/søgning af komponenter: ”Prog” 

For at starte søgningen af komponenter 

i installationen skal man trykke på knappen. 

Søgningen starter og man kan løbende på 

displayet se antallet af fundne komponenter. 

Automatiks nummerring af de fundne 

udgangs komponenter 

Alle fundne udgangskomponenter vises i displayet 

Skift til mode ”Num” i menuen. 

5. Programmering/sammenknytning 

af indog udgange: mode ”Prog” 

Vælg en indgang og udgang i menuen ”Prog” 

ved hjælp af knapperne 

Sammenknytning sker ved 

kort tryk på knappen 

Programmet afsendes til komponenterne 

ved lang tryk på knappen 

Programmeringen er nu slut 

4.10

230 V ~ 

230 V 

230 V ~ 



Idriftsætning af tebis TX installation, 

kun med buskomponenter (Twisted Pair, TP) 

Produkter: tebis TX KNX, indog udgangsmoduler 

3. Indgangsnummerring mode ”Num” 

Manuel nummerring af indgangene forgå i mode 

”Num” som vælges i displayet, samt aktivering af 

de ønskede indgange (tryk). 

1 3 5 7 9 10 11 13 

hager 

TS 206 5 9206 

AUTO 

9 

1 2 3 

4 5 6 

Den bekræftet indgang får nu sit nummer 

Valg af funktion for den pågældende indgang 

Nødvendige komponenter for idriftsætning: Programmeringsenhed 

TX100, SmartMedia kort og trådløs-Interface TR130A/B 

4. Funktionsvalg for indgangen: mode ”Num” 

Efter nummerring af indgangene vælges den 

ønskede funktion for hver indgang 

Derefter trykkes på knappen 

Funktionsvalg 

Bekræft den valgt funktion med 

Smart Media 

3 TX100 konfiguration med TP komponenter 

1.Aktivering og indikeringer 

Det første som vises på displayet 

er information fra SmartMedia 

kortet. Tryk knappen 

Konfigurationen er den samme 

som med RF komponenter 

Definere installationen/ 

anlægstypen. Ved TP installation 

vælg ”Ja” 

Skift til mode ”Prog” i menuen 

5. Programmering/sammenknytning af indog 

udgange: mode ”Prog” 

Vælg en indgang i menuen ”Prog” ved hjælp 

af knapperne 

og tryk derefter 

på den eller de ønskede udgange. 

Sammenknytning sker ved kort 

tryk på knappen 

Programmet afsendes til komponenterne ved 

lang tryk på knappen 

Programmeringen er nu slut 


Tryk på knappen på 

den trådløse-interface 

i 4 sekunder 

Næste punkt er at forbinde programmeringsenheden 

med den 

trådløse-interface som bruges til 

at kontrollere kommunaktionen 

mellem programmeringsenhedn 

og komponenterne 

Idriftsætning af en kombineret tebis installation: 

Trådløse KNX og busbaserede KNX komponenter 

For idriftsættelse og programmering, se tidligere beskrivelser 

Produkter: tebis TX KNX, indog udgangsmoduler (TP) 

1 3 5 7 9 10 11 13 

Derefter tryk på ”Prog” 

knappen på TX100 

3 

TR 304B 

598 96 


L N 


6T0460b 

hager 

9 

TS 206 5 9206 

AUTO 

1 2 3 

4 5 6 

Nødvendige komponenter for idriftsætning: Programmeringsenhed 

TX100, SmartMedia kort og trådløs-Interface TR130A/B 

2. lokalisering/søgning af komponenter: ”Prog” 

For at starte søgningen af komponenter i 

installationen skal man trykke på knappen. 

Søgningen starter og man kan løbende på displayet 

se antallet af fundne komponenter. 

Automatiks nummerring af de fundne 

udgangs komponenter 

Alle fundne udgangskomponenter vises i displayet 

Skift til mode ”Num” i menuen 

Smart Media 

Bemærk: 2 valgmuligheder 

1.Indgangen tilsluttes ved at aktiver eksternt tryk eller fjernbetjening 

som er tilsluttet til indgangsmodulet. Udgangen tilsluttes ved at aktiver 

den respektive betjenings knap på fronten af udgangsmodulet. 

2. Valg af indgang/udgangskanal ved at trykke på knapperne 

4.11



Funktionsoversigt: Symboler og funktioner i TX100 

Anvendelse 

Belysning 

Markiser/persienner 

Varme 

Kontaktur 



Diverse funktioner 

4.12 

Symbol 

Funktion 

Belysning ON 

Belysning OFF 

ON - OFF momentant 

ON - OFF kip 

ON – OFF kip for simplex komponenter 

Lysregulering OP 

Lysregulering NED 

1 tryks lysregulering 

OFF med tvangsstyring 

ON med tvangsstyring 

ON med tidsstyring 

OFF med tidsstyring 

Belysningsscener 25%, 50% 75% og 100% 

OP 

NED 

OP – NED 

OP med tvangsstyring 

NED med tvangsstyring 

Sikkerhed nr. 1 

Sikkerhed nr. 2 

Komfort 

Natsænkning 

Komfort/natsænkning 

Frostsikring 

OFF med tvangsstyring 

Komfort med tvangsstyring 

Natsænkning med tvangsstyring 

Komfort med tidsstyring 

Natsænkning med tidsstyring 

Kontaktur med Master funktion 

Kontaktur med Slave funktion 

OP – NED (momentant)) 

NED – OP (momentant) 

OP 

NED 

Skumringsrelæ med Master funktion 

Skumringsrelæ med Slave funktion 

OP – NED (momentant) 

NED – OP (momentant) 

OP 

NED 

4 tryks display (1 til 4) 

Logik funktion 

Ingen funktion 

Scenario 1 til 8

Systemkomponenter tebis TX/trådløs KNX 


Type TX100 TR130A/B TR140A/B 

Spændingsforsyning 4 batterier eller 4 opladelige 

batterier LR 6 

Opladelige batterier Ni-Mh 1,2 V, 1950 mA/h 

Batterier 

ALKALINE 1,5 V 

Oplader 

Oplader type AA 

230 V / 9 V, 1 A 

Max. strømforbrug 0,2 A (ved opladning) 

Max. egnetforbrug 0,2 A (ved opladning) 

Drifttid ved normalanvendelse 8 timer 

(gælder ikke ved opladning) 

Netspænding: 230 V AC, 50 Hz ± 15 % 

Systemspænding: 30 V DC 

230 V AC, 50 Hz ± 15 % 

Max. opladningstid 

3 timer og 30 minutter 

Sende frekvens 

868,3 MHz 

868,3 MHz 

868,3 MHz 

Sende effekt 

max. 10 mW 

max. 25 mW 

max. 25 mW 

Lager media 

SmartMedia kort 8 – 64 MB 

Drifttemperatur 

Lagertemperatur 

Kapslingsklasse 

0ºC til +45ºC 

-20ºC til +70ºC 

IP20 



IP30 



IP30 


Vægt 

340 g 

Mål H x B x D 

75 x 169 x 34,5 mm 

203 x 77 x 26,5 mm 

203 x 77 x 26,5 mm 

Antenne 

52 mm 

52 mm 

52 mm 

Spændingsforsyning Mediakobler TR130A/B 

Mediakobler TR130 

3 

2 

5 

4 

1 

Spændingsforsyning forstærker TR140A/B 

Afdækning: Netspænding og bustilslutning 

LED-indikering: Netspænding 

Trykknap: For tilslutning til TX100 (følgende vises på displayet 

af TX100: tryk på knappen i min. 4 sek., max 10 sek.) 

LED: Ved idriftsætning af tebis KNX/EIB 

LED: Kommunaktions indikering 

4.13

Spændingsforsyninger 


og KNX/EIB 

Systemmoduler 

Type TA002 TX110 

Antal moduler 2 6 


Systemspænding 

30 V DC, 

via bussen 

Egetforbrug max. – 6 W 

Udgangsspænding – 30 V DC 

(med drossel) 

TX111 

4 

4 W 

30 V DC 

(med drossel) 

Mærkestrøm 500 mA 640 mA 

320 mA 

Backup ved spændingsudfald – 

200 ms (ved mærkelast) 100 ms 

Tilslutning 

net 

fleksibel 

massiv 

bus 

fleksibel 

massiv 

bus 

fleksibel 

massiv 

– 

– 

– 

Via dataskinne 

– 

– 

QuickConnect 

1,5 mm 2 

2,5 mm 2 

Bus klemmer 

2-polet, 2 x 4 

klemmer, 

Ø 0,6 … 0,8 mm 

– 

– 

– 

QuickConnect 

1,5 mm 2 

2,5 mm 2 

Bus klemmer 

2-polet, 2 x 4 

klemmer, 

Ø 0,6 … 0,8 mm 

– 

– 

– 

Indikering/drift 

Spænding 

– 

Kortslutning/overbelastning – 

Reset nødvendig 

– 

Resetknap 

– 

Omgivelsestemperatur 

Lager 

Drift 

-20°C … +70°C 

-5°C … +45°C 

LED grøn 

LED rød 

LED rød 

yes 

Spændingsforsyning TX110 

Spændingsforsyning TX111 

Busspænding 30 V 


4.14



og KNX/EIB 

Manuel trykknap- og indikering 

Auto/manuel omskifter 

auto : System drift 

: Manueldrift 

Manuel aktivering/deaktivering af udgang 

Manule omskifter 

• Når omskifterne står i kan de respektive 

udgange tændes eller slukkess manuelt 

Kontaktstatus indikering 

• Ved normaldrift viser indikeringen kontaktstatus fro den 

respektive udgang(LED on: kontakten er sluttet, 

LED off: kontakten er åben) 

Test/adresseringsknap 

• Ved tryk på testknappen kan det kontrolleres om bus 

spændingen er tilsluttet 

• Ved tebis KNX/EIB anvendes knappen til adressering 

af den fysiske adresse 

Tekniske data TXA204A/B/C/D TXA206A/B/C/D TXA207C 


30 V DC (EIB/KNX Bus) 

Udgange 4 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last 6 x 4 A / 10 A / 16 A / 16 A C-Last 10 x 16 A 

Max. egetforbrug 1 W (4 x 4 A), 3 W (4 x 10 A), 1 W (6 x 4 A), 5 W (6 x 10 A), 15 W (10 x 16 A) 

8 W (4 x 16 A) 12 W (6 x 16 A) 


Antal moduler 4 x 17,5 mm 4 x 17,5 mm 6 x 17,5 mm 

Kapslingsklasse IP 30 

Normer NF EN 60669-1 

NF EN 60669-2-1 

EN 50090-2-2 

Tilslutning QuickConnect 

Opmærkning 

Tilslutning 

Bustilslutning 

0,75 mm 2 …2,5 mm 2 . Fleksibel eller masiv 

Stort opmærkningsfelt, opmærkningssoftware Semiolog 

QuickConnect Teknik 

Wago fjederklemmer 

Udgange 

Last type TXA204A TXA204B TXA204C TXA204D 

TXA206A TXA206B TXA206C TXA206D 

TXA207C 

Glødelampe 230 V~ 800 W 1200 W 2300 W 2300 W 

Halogenlampe 230 V~ 800 W 1200 W 2300 W 2300 W 

Jernkerne 12 V~ 800 W 1200 W 1600 W 1600 W 

transformer 24 V~ 

Elektronisk 12 V~ 800 W 1000 W 1200 W 1200 W 

transformer 24 V~ 

Ikke tkompenseret 230 V~ 800 W 1000 W 1200 W 1200 W 

Lysstofrør 

Lysstofrør med HF-spol 230 V~ 12 x 36 W 15 x 36 W 20 x 36 W 20 x 36 W 

(mono eller duo) 

Paralleltkompenseret 230 V~ 1500 W 

Lysstofrør 200 µF 

Sparelamper 230 V~ 6 x 23 W 12 x 23 W 18 x 23 W 18 x 23 W 

Omgivelsestemperatur drift 

Omgivelsestemperatur lager 

0°C … +45°C 

-20°C … +70°C 

4.15



og KNX/EIB 

TXA206D 

Objekter for udgangsmodul TXA20... med 

parameterindstilling for belysning og varme 

1 

2 

Omskifter Auto/Manuel 

Kontrollampe 

3 

Tryk for aktivering af 

udgang 

1 

2 

6 

Adresseringsknap 

3 

6 

Udgangsmodulet kan tilsluttes til 

forskellige faser. 

TXA207C 

L1 

L2 

L3 

N 

1 

2 

3 

Omskifter Auto/Manuel 

Kontrollampe 

Tryk for aktivering af 

udgang 

1 3 

C1 C2 

5 

C3 

7 9 

C4 C5 

11 

C6 

13 15 

C7 C8 

17 

C9 

19 

C10 

6 


1 

TXA 207C 

auto 

C1 

C2 

C3 

C4 

C5 

C6 

C7 

C8 

C9 

C10 

2 

3 

6 

Objekter for udgangsmodul TXA207C med 

parameterindstilling for belysning og markise/persienne 

30V DC 

- + 

C1 C2 C3 

2 4 6 

C4 C5 C6 

8 10 12 

C7 C8 C9 C10 

14 16 18 20 

Bus 

/ 

TXA204A/B/C/D TXA206A/B/C/D TXA207C 

Max. antal gruppeadresser 252 252 252 

Max. antal sammenhæng 254 254 254 

Objekter 46 Belysning 68 Belysning 112 Belysning 

- 11 pr. udgang - 11 pr. udgang - 11 pr. udgang 

- 1 scene indstilling - 1 scene indstilling - 1 scene indstilling 

- 1 udgangsstatus - 1 udgangsstatus - 1 udgangsstatus 

19 Varme 27 Varme 57 markise/persienne 

- 4 pr. udgang - 4 pr. udgang - 11 pr. udgang 

- 1 varme sluk - 1 varme sluk - 1 scene indstilling 

- 1 scene indstilling - 1 scene indstilling - 1 udgangsstatus 

- 1 udgangsstatus - 1 udgangsstatus 

4.16

Lysdæmper 


og KNX/EIB 

Lysdæmper TXA210 



: Manueldrift 

Manuel aktivering/deaktivering af udgang. 


• Når omskifterne står i kan de respektive udgange 

tændes eller slukkess manuelt 



respektive udgang(LED on: kontakten er sluttet, 


• Ved manglende busspænding bliker alle LED 

• Ved scenestyring kan tasterne anvedes til lagering 

af den ønskede værdi 

• tebisTX: Når LED lyser er de programmet/linket 

til respektive udgang 

Indikering af overbelastning 

• Blinker ved overbelastning eller kortslutning. Lysdæmperne 

slukker automatisk for udgangen. Afbryd spændingen 

til lysdæmperen 

Indikering af overskridelse af max. temperatur 

• Lyser konstant ved for høj temperatur reduceres 

spændingen på udgangen automatisk 


Kontakt-/lysdæmper TX211, TX214 



: Manueldrift 

Manuel aktivering/deaktivering af udgang 

min.: Minimum lysniveau 

max.: Maksimum lysniveau 


• Når omskifterne står i kan de respektive udgange 

tændes eller slukkess manuelt 

TX 211 

auto 

min 

max 

3x1/10 V 

50 mA 



respektive udgang (LED on: kontakten er sluttet, 


4.17

+ 

- 

Lysdæmper 


og KNX/EIB 

Tekniske data TXA210 TXA210A TXA213 TXA215 TX211/TX214 


Forsyningsspænding 

30 V DC (EIB/KNX Bus) 

230 V AC (+10% / -15%), 50 Hz / 60 Hz 

Max. egetforbrug 7,5 W 4 W 8,9 W 10 W 9 W 

Max. busbelastning 2,3 mA 2,3 mA 2,3 mA 2,3 mA 

Antal moduler (17,5 mm) 4 6 6 4 

Kaplingsklasse IP 30 

Normer NF EN 60669-1 

NF EN 60669-2-1 

EN 60669-2-1 

Tilslutning QuickConnect 0,75 mm 2 ➞ 2,5 mm 2 . Fleksibel eller masiv Skrueklemme 

Opmærkning 

Tilslutning 


Stort opmærkningsfelt, opmærkningssoftware Semiolog 

QuickConnect teknik 

Wago fjederklemmer 

Fleksibel 1…6 mm 2 

Masiv 1,5… 10 mm 2 

Belastning ved 45°C 

Last type TXA210 TXA210A TXA213 TXA215 TX211/TX214 

Gøldelampe 230 V~ 

Halogenlampe 230 V~ 

3 x 300 W 

eller 

600 W 300 W 1x 600, 1x 300 W 1000 W 2300 W 

eller 

1 x 900W 

Jernkerne transformer 12 V~ 3 x 300 VA 

24 V~ eller 

Elektronisk transformer 12 V~ 600 VA 300 VA 1 x 600, 1 x 300 VA 1000 VA 1500 VA 

24 V~ eller 

1 x 900 VA 

Duo lysstofrør 

Lysstofrør med HF-spol 

1000 VA 

1000 VA 

1 - 10 V styrespænding max. 50 mA 

Styrestrøm 

Ledningslængde 

max. 50 m 

Omgivelsestemperatur drift 0 °C ➞ + 45 °C 

Omgivelsestemperatur lager - 20 °C ➞ + 70 °C 

Bemærk: se brugsanvisningen for den valgte transformer 

TXA210A/TXA210 (300W/600W) 

1 

4 

5 

2 

6 

3 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Omskifter: auto/min/max/manuel 

Kontrollampe 


Kontrollamper for max. temperatur 

Tryk for aktivering af udgang 


Kontakt-/lysdæmper TX211/TX214 

L 

N 

S1 S2 S3 

1 3 5 7 9 11 13 15 

TX 211 

auto 

min 

max 

3 x 1/10 V 

50 mA 

Last 

L 

N 

1-10V 

6 8 

rot 

schwarz 1/10V 1/10V 

4.18

Lysdæmper 


og KNX/EIB 

TXA215 

L 

N 

1 

7 

TXA 215 

auto 

1 

N 

3 

L 

+ 

- 

1 

4 

5 

2 

3 

6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 


Kontrollampe 



Kontrollampe for overbelastning / kortslutning 


Display 

30V DC 

- + 

2 

Bus 

/ 

Charge 

Last 

Objekter for lysdæmper 


1 

TXA213 

L 

N 

1 

N 

3 

L 

1 

2 

3 

4 

5 

6 


Kontrollampe 



Kontrollampe for overbelastning / kortslutning 


1 

7 

TXA 213 

auto 

min 

max 

1 

1x900 W 

2 

3 

3x300 W 

1x600 W +1x300 W 

2 

4 

5 

3 

6 

7 

Skydeomskifter 

1x900 W 

3x300 W 

1x600 W +1x300 W 

30V DC 

- + 

C1 C2 C3 

2 4 6 

C1 C2 C3 

Bus 

/ 

Charge 

Last 

Charge 

Last 

900 W - - 

Charge 

Last 

C1 C2 C3 

W 300W 600 - 

C1 C2 C3 

300 W 300 W 300 W 

TXA210/210A TXA213 TXA215 

Applikation TL210B TL213A TL215A 

Max. antal Gruppeadresser 252 252 252 

Max. antal sammenhæng 254 254 254 

Objekter 8 i alt 24 i alt 8 i alt 

8 Pr. kanal 

4.19

TK022 591022 6 

Lysregulering 


2 kanals lysregulering 

Kontakt-/lysdæmper TK022 

Lysføler TK023 

1 

A 

1 2 

B 

1 2 

A 

5 6 

+ - 

0 - 10V 

B 

7 8 

+ - 

0 - 10V 

2 

hager 

TK022 

591022 6 

B 

A 

1 

0 

1 

0 

U n =230 V AC 

+ 

4 

- 

Kontaktstatus indikering og 

manuel omskifter 

5 

massiv 0,5 til 2,5 mm 2 3 

1 Installationsdåse 

2 Fastgørelse strimler 

3 Plexiglasstav/flad eller trekantet 

4 Afdækning 

5 Skruer med afdækning 

2 kanals lysregulering Lysføler TK023 

Kontakt-/lysdæmper TK022 

Systemspænding 30 V DC bustilslutning Forsynes via TK022 (SELV) 

Lysområde 200 til 120 lux - 

Udgange 2 udgange med 1 – 10 V styring - 

Antal, 

(styrestrøm pr. udgang < 30 mA) 

2 udgange med potentialefrie - 

slutte kontaktor 16 A, AC1; 10 A1 AC3 

Kapslingsklasse IP20 IP20 

Beskyttelseklasse II II 

Antal moduler/mål 5 54 x 20 mm (diameter x højde) 


Lager -25 0 C til 55 0 C -25 0 C til 55 0 C 

Drift -5 0 C til 45 0 C -5 0 C til 45 0 C 

Tilslutninger via aftagelige busklemmer, via aftagelige busklemmer, 2 polet, 

systemspænding 2 polet, 2 x 4 tilslutninger 2 x 4 tilslutninger 

massiv max. ledningslænge mellem lysføler max. ledningslænge mellem lysføler 

og TK022 100 m. og TK022 100 m. 

Kontakt- og styreudgange Skrueklemmer - 

fleksibel 0,5 til 2,5 mm 2 

Monterings oversigt TK022 med TK023 

L 

EVG 

1 

A 

B 

A B 

2 3 4 5 6 7 8 

+ - 

0 - 10V 

+ - 

0 - 10V 

N 

A 

B 

1 

0 

1 

0 

U n= 230V AC 

2 LF/U 1.1 

A 

B 

- 

+ 

+ 

– 

rød 

sort 

4.20

Markise/persiennemoduler 


og KNX/EIB 

Markisemodul TXA223 


auto: System drift 

: Manueldrift 

Manuel aktivering/deaktivering af udgangen 


• Når omskifterne står i 

eller slukkess manuelt 

kan de respektive udgange tændes 


• Ved normaldrift viser indikeringen kontaktstatus for udgangen 

(LED on: kontakten er sluttet, LED off: kontakten er åben) 

• Ved langvarigt tryk aktiveres udgange til skiftevis at kører 

op og ned 


• Ved at trykke på testknappen kan det kontrolleres om 

busspændingen er tilsluttet 

• Ved tebis KNX/EIB anvendes knappen til adressering af 

den fysiske adresse 

Udgangsmodul TXA223 TXA224 TXA225 TXA226 

Systemspænding 30 V DC 

Egetforbrug 

max. 2W 

Udgange Markisemodul Persiennemodul Markisemodul Persiennemodul 

Type 4 udgange for 230 V AC/50 Hz motorer 4 udgange for 24 V DC motorer 

Udgangsrelæ 6 A AC1 6 A DC 

Kontaktstatus ved STOP 

spændingsudfald 

Tilslutning QuickConnect 

0,75 mm 2 ➞ 2,5 mm 2 . Fleksibel eller masiv 


Opmærkning 

Tilslutning 



Lager 

Drift 

Stort opmærkningsfelt, opmærkningssoftware 

QuickConnect Teknik 

Wago fjederklemme 

-20 0 C … +70 0 C 

0 0 C … +45 0 C 

Monteringsoversigt TXA223, TXA224 

Monteringsoversigt TXA225, TXA226 

L 

N 

230V~ 50 Hz 

10A 

+ 

- 

24 V DC max. 

1 3 5 7 9 

C1 

L C3 

1 3 5 7 9 

C1 

+ C3 

TXA 223 

auto 

C1 

C3 

TXA 225 

auto 

C1 

C3 

C2 

C4 

C2 

C4 

30V DC 

- + 

C2 

L' C4 

2 4 6 8 10 

30V DC 

- + 

C2 

- C4 

2 4 6 8 10 

Bus 

/ 

N' 

L' 

230V~ 50 Hz 

10A 

Bus 

/ 

4.21

Un: 24 V 

error BCU 

TB 005 

582005 

TX 316 

auto 

Indgangsmoduler 


og KNX/EIB 

Indgangs- og indikeringsmoduler 

TX302 TX304 TX308 TX314 TX316 TB005 

Antal moduler/mål 35 x 38 x 12 mm 35 x 38 x 12 mm 2 4 2 



Indgange 

antal 2 potentialefrie indgange 4 4 6 4 

Udgange - - 4 - - - 

LED-egenskaber I = 850 µA 

U = 2 V DC 

Signalspænding 5 V DC, impuls 230 V AC (-15/+10%), 24 V AC/DC 

(fra komponenten) 50/60 Hz (vilkårlig fase) -30 … +5 V DC 

eller 

0 … 5 V AC ➔ „0“ 

+10… +30 V DC 

eller 

10… 30 V AC ➔ „1“ 

Kontaktstrøm 1 mA 0,5 mA 19 mA 1 mA 

Hvilestrøm – - 7,3 mA 3,9 mA – 

Ledningslængde 280 mm kan forlænges med 5 m max 30 m max 100 m max 100 m max 

parsnoet kabel (TG018) op til 5 m. 

minimum 50 ms 50 ms 50 ms 70 ms 

impulstid 

Tilslutninger 

systemspænding 

via aftagelige busklemmer, 

massiv 

2 polet,2 x 4 tilslutninger 

Ø 0,6…0,8 mm 2 

Indgange 

Skrueklemmer 

flexibel Tilslutningsledninger 280 mm 1 til 6 mm 2 

massiv – 1,5 til 10 mm 2 


Lager 

-20°C til +70°C 

Drift 

0°C til +45°C 

Udgange - 4 - - - 

Trykindgang TX304 

Indgangsmodul TX316 

TX308 

TX 304 

599304 1 

E1 E2 E3 E4 

- + 

Kontrol LED 

Testtryk 

Kontrol LED 

Testtryk 

- 

+ 

30 V systemspænding og 

forbindelse til andre 

tebis moduler 


rød 

sort 

TB005 

Referencespænding 

Indgangsmodul TX314 

DC -30 V ... +5 V "0" +10 V ... +30 V "1" 

AC 0 V ... +5 V "0" 10 V ... 30 V "1" 

Indgang 2 Indgang 4 Indgang 3 Indgang 1 

Programmerings LED (rød) 


TX 314 

auto 

hager 


Buslinie 

SV+ 

Fejlindikering LED (rød) 

24 V 

EIB-BUS + 

EIB-BUS - 

SV- 

TB005 Binær indgang 4 kanals, 24 V 


rød 

sort 

4.22

2-200 lux 

200-20 000 lux 



og KNX/EIB 

Skumringsrelæ 1 - 6 kanals TX025 

Tekniske data tebis TX tebis EIB/ KNX 



Bus 30 V 

Lux område 

2 til 200 lux 

200 til 20.000 lux 


TX025 drift 

0°C til +45°C 

Lysføler drift 

-30°C til +60°C 

TX025 lager 

-20°C til +70°C 

Lysføler lager 

-30°C til +70°C 

Tilslutning 

massiv: 1 mm 2 til 6 mm 2 

fleksibel: 1,5 mm 2 til 10 mm 2 

føler: 

Bemærk: anvend dobbelt skærmet kabel for tilslutning af føler EE003 og 

til forlængelse af kablet til føler EE002 

Antal moduler 

2 

Kanaler 1 master og op til 5 slave 6 grænseværdier (2 til 20.000 lux) 

Master/slave funktion op til 10 ekstra TX025 

Hysterese 10 % indstilles via ETS 


30 s 


Lysføler EE002 EE003 

Kapsling Planforsænket Vægmontage 

Mål 89 x 48 x 32 25 x 25 x 20 hulmål: Ø 20 mm 

Tilslutning massiv 1 til 4 mm 2 massiv 1 til 4 mm 2 

Max. ledningslængde 

100 m 

Kaplingsklasse IP 54 


Lager 

-30°C til +60°C 

Drift 

-30°C til +60°C 

Oversigt 

Auto/manuel/test 

omskifter Potentiometer for 


indstilling af luxniveau 

TX 025 

auto 

Indikering af valgte 

lux område 

test 


591025 7 

Indikering for 

nuværende luxniveau 

Manuel trykknap 

6 

8 

230 V~ 

EIB Bus 29V 

Lysføler 

(EE002 eller EE003) 

Luxværdier 

Seriekobling af TX025 

Forhold og situation 

Lysværdier i lux 

Fuldmåne 

< 1 Lux 

Oplyste gader ved nattetid 

20 … 70 Lux 

Meget overskyet 

1500 … 2000 Lux 

TX 025 

TX 025 

TX 025 

TX 025 

Overskyet 

4000 … 5000 Lux 

6 8 

6 8 

6 

8 

6 

8 

Områder i skygge 

10000… 15000 Lux 

Solskind 

> 15000 Lux 

EE002 / EE003 

TX025: med lysføler 

TX025: uden lysføler 

4.23

10 

15 

30 



og KNX/EIB 

4 

60 mm 

1 

1 

5 

10 

min 

2 

3 

4 

1 

5 

lux 

6 

On 

5 

31 mm 

test 

30 

15 

45 60 min 

5 

30s 

3 

31 mm 

2 

6 

110 mm 

Potentiometer for 

indstilling af on tid 


indstilling af luxniveau 


indstilling af bevægelsestid 

Kontrol LED 

Sensorer 

Luxføler 

Oversigt over lysstyrke 

X 

potentiometer 

stilling 

Lux værdi 

Indstillet luxværdi aktiveret 

Rum type 

1 5 — 

2 100 Gang 

3 200 

Gang,wc 

4 300 

Pc-arbejdsplads 

5 500 

Kontor 

6 800 

Klasselokale 

Y 

Y 

Aufenthaltsbereich 

zone de 

présence 

h 

On 

Helligkeitsmessung 

unterdrückt 

X 

h 

2.5 m 

3 m 

3.5 m 

7 mY 

X 

Y 

13 15,5 

7 8 

18 

9 


X 


Tekniske data 

Type TX510 Tilstedeværelsessensor TX511 Tilstedeværelsessensor/konstantlysregulering 

Type 

Tilstedeværelsessensor KNX/EIB Tilstedeværelsessensor KNX/EIB 

On/off 

Regulering 

Spændingsforsyning 30 V DC fra bussen, 12 mA 

30 V DC fra bussen, 12 mA 

Funktionsdata 

Potentiometer for indstilling af on tid 1 til 30 min. 


indstilling af bevægelsestid 30 s til 60 min. 


indstilling af luxniveau 5 til 1200 Lux 

Monteringshøjde 

2,5 m til 3,5 m 

Kanal 1 (belysning) 

kanal 2 (tilstedeværelse) 

Kanal 3 (lysregulering) 

Objekt, on/off 


1 til 30 min. 

30 s til 60 min. 

5 til 1200 Lux 

2,5 m til 3,5 m 

- 


Objekt, lysværdi – on/off 

Objekt, lysdæmpning 

LED 

Egetforbrug 




Tilslutning 

Mål 

Off: auto, On: bevægelse/test 

< 0,2W 



IP41 

Busklemme 2 polet 

110 x 44 mm 

Off: auto, On: bevægelse/test 

< 0,2W 



IP41 

Busklemme 2 polet 

110 x 44 mm 

4.24

Tidsstyring 


og KNX/EIB 

Type TX022 TX023 

Antal moduler 2 


Egetforbrug 

Program muligheder 

Programkapacitet 

30 V DC via busklemme 

0,3 W 

Dag-/ugeprogrammer 

56 Programkapacitet 

Mindste koblingstid 

Nøjagtighed 

1 Minut 

± 1,5 Sekunder/dag 

Sommer-/venertid 

Automatisk 

Gangreserve 

max. 5 år (Lithium Batterie) 

Synkroniseringstid - 1 gang i time over DCF77 (kræver antenne EG001) 

Tilslutning 

Buslinie 

massiv 

Aftagelige busklemmer, 2 polet 

Ø 0,6…0,8 mm 



Lager 

Drift 

-20°C … + 7°C 

0°C … + 45°C 

TX022/023 

EG001, 

Antenne for TX023 

For tebis TX 

• Master/ 

Slavefunktion: 

TX022 

• Master: 

TX023 

5 7 


230 V 

Bus EIB 29V 

Note: Ved adressering skal knapperne ”menu” 

og ”OK” aktiveres samtidig 

4.25

Internet Gateway, tebis TX og KNX/EIB 

Videomodul, 4 tryks display 


Type TH006 TH007 TH009 TH010 

Spændingsforsyning 12-30V/DC; 5W 12-30V/DC; 8W 

Anbefaler TX111 

Anbefaler TX110 

Antal moduler 

9 (norm EN50022) 

Kontaktur 

Gangreserve via batteri, muligt at synkronisere via Internettet 

Indgange - 6 digitale indgange for eksterne signaler 

max. frekvens ca. 100 Hz 

Udgange - 6 udgange 10A, AC1 230 V 

Analog indgange - 4 analog indgange 0 – 5 V, 0 – 10 V/ 4-20 mA, 10 bit opløsning 

EIB 256 gruppeadresser - 

USB 

2 x USB porte for f.eks. videomodul TH008 

Modem/ISDN 

RJ45 udtag for Internet forbindelse via telefonlinien 

Netværk 


Ethernet RJ45 for 10/100 Mbit/s parameter indstilling 

0ºC … +45ºC 

Video Modul TH008 

Type 

TH008 

Spændingsforsyning Forsynes via USB tilslutning 

Egetforbrug ca. 0,75W 

Indgange 

Video-indgang: Video signal, 1Vss, 75 Ohm 

Udgang USB 

USB standard type B, USB 1.1 kompatibel. Max. USB kabel længde 5 meter 

Tilbehør 

USB Kabel 0,5 m 


0ºC … +45ºC 



Type TX450 TX460 

Spændingsforsyning 30 V DC via busklemme 

Egetforbrug 150mW 430 mW med displaybelysning 

Montage 

For montering i 60 mm dåse 

Tilbehør 

BCU 

Konfiguration Via TX100 eller ETS, applikation TL450 TX100 eller applikation: TL460 


0ºC … +45ºC 

Mål 

80 x 80 mm 

4.26

Vejrstation 

tebis TX og KNX/EIB 

Vejrstation TG051 

Tekniske data TG051 

L1 N PE CO R1 R2 R3 R4 R5 R6 

1 2 3 A B B1 B2 R7 R8 

EIB 

modul 

tilgang 

Vejrstation 

Temperaturføler 

PRG. 

OK 

L1 : Fase 230 V / 50 Hz 

N : Nul 

PE : Beskyttelsesleder 

CO : Fællesklemme 

for alle udgange 

R1 : Udgangsrelæ 1 

. 

R8 : Udgangsrelæ 8 

1 : Vejrstation -+24 V 

2 : Vejrstation --24 V 

3 : Vejrstation -data 

B1 : Temperaturføler 

KTY81-210 

B2 : Temperaturføler 

KTY81-210 

Værdier 

Bemærkninger 

Spændingsforsyning 230 V AC 50 Hz Anbefales at 

bruge overspæn 

dingsbeskyttelse 

Egetforbrug 2 W 

relæenhed 

Drifttemperatur +5°C - + 50°C 

relæenhed 

Max. længde mellem 100 m 

relæenhed 

og sensor 

Temperaturområde -20°C - + 70°C 

Skumringsrelæ 1 kLux - 99 kLux 

Vindhastighed 0 m/s - 20 m/s 

(0 - 78 km/h 

Dataledning 24 V / max. 250 mA arbejderve 15 V 

til sensor 

(Heizung) 

Klemme 1/2: 

drift og varme 

Klemme 3: Dataoverførelse 

hver 1 sek. 

Prøvespænding Net/ Galvanisk 

modul og sensor 3750 V isolering 

uden sensor 3750 V 

Relæenhed 3750 V 


Udgange 

8 sluttekontakter med 

samme potentiale 

4.27

Vindmåler, 

Telefonmodul 


Vindmåler TG050 

Tekniske data 

Indstilling af grænseværdi 

for vindhastigheden 

Ingen 

potentiale 

5km/h 

55km/h 

30km/h 

F4A T 250V 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Til 230 V indgang 

TX314 eller TX316 

N L 

230V ~ 

Vindvagt 

TG050 

Spændingsforsyning 230 V AC 50 Hz 

Udgange 

1 slutte, 

4 A, 25 V, AC 

Kaplingsklasse IP65 

Mål/antal moduler 150 x 30 mm 

Vindføler 

diameter 

100 mm 

Tilslutningsboks 100 x 80 x 52 mm 

Omgivelsesr- -25 0 C til +50 0 C 

temperatu 

Tilslutning 

Fleksibel 1 til 2,5 mm 2 

Massiv 1 til 4,0 mm 2 

Type af ledning 2 x 2 x 0,5 Ø 

4.28

Telefonmodul 


Telefonmodul TH020B 

L 

N 

Tel. * Telefon 

Stik 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

L 

1 

N 

Out1 

24V 

AC/DC 

IN 1 IN 2 

TH020A /B /C 

Out 2 Out 3 

Filter 

ADSL 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Modem 

ADSL 

(optional) 

Tekniske data 


Analog telefonindgang 

Egetforbrug 

Relæ udgang 

Alarm indgang 

230 V AC ± 15% 50/60 Hz 

Temperaturføler indgang 


Omgivelse 

Drifttemperatur 0°C til + 50°C 


Isolationsklasse 

Kaplingsklasse 

Tilslutning 

flexibel 

massiv 

Normer 

< 2 W 

250 V/5 A AC1 

1 Indgang 0-50 V DC, 5 mA mini 

1 Indgang 230 V AC, 5 mA mini 

CTN 10 kOhm 

-20°C til +70°C 

II 

IP30 

2,5 mm 2 maxi 

2,5 mm 2 maxi 

Europäische Telekom-Zulassung: 

TS103 021 

Temperaturføler 

NTC 10 k Ω 

(Option) 


➀ Kontrollampe 230 V 

➁ Kontrollamper telefon aktiv 

➂ Tryk On/off manuel overstyring af udgange 

➃ Kontrollampe udgangsstatus 

- Leuchte ein = Relais ON 

- Leuchte aus = Relais OFF 

➄ Valg af sprog 

➅ Resetknap 

Alarm Indgang 

Nr. 1 

Nr. 2 

Stemmestyret 

statusrapport 

Varme 

Omskiftning meller 

komfort og frostsikring 

Temperaturføler indgang 

& 

Temperatur alarm 

TH020A 

Phone 

Power 

Français 

Deutsch 

Italiano 

Belysning 

On/off 

simulation 

Analog 

telefon indgang 

On/off 

OUT 1 

On/off 

OUT 2 

On/off 

OUT 3 

Reset 

Markiser 

Op/ned 

Forsyningsspænding 230 V AC 

& 

strømsvigt indikation 

... 

Styring af pumber 

og ligende 

4.29


Trådløs KNX 

Schaltausgang TR201, TR501 und TR270D sowie Dimmerausgang TR271D und TR210 

Type TR201 TR501 TR270D TR271D TR210 

Spændingsforsyning 230V~ 50Hz ± 15% 

Indgange 

1 potentialefrie 

kontakt 

Udgange l 16A 230 V~ AC1 l 10A 230 V~ AC1 l 16A 230 V~ AC1 

Type Kontakter Kontakter Kontakter Lysdæmper Lysdæmper 

Kontaktbelastning ved: 

• Gøldelamper 2300 W 1500 W 2300 W 20 … 300 W 20 … 200 W 

• 230 V halogenlamper 2300 W 1500 W 2300 W 20 … 300 W 20 … 200 W 

• Lavvolts halogen 1600 VA 800 VA 1600 VA 20 … 200 VA 20 … 200 VA 

via jernkerne transformer 

• Lavvolts halogen via 1200 VA 800 VA 1200 VA 20 … 200 VA 20 … 200 VA 

elektronisk transformer 

• Duo-koblet lysstofrør 20 x 36 W 11 x 36 W 20 x 36 W 

max. 120 lF max. 47 lF max. 120 lF 

Tilslutning 

fleksibel 

massiv 

1 … 6 mm 2 

1,5 … 10 mm 2 

Sendefrekvens 

868,3 MHz 

Rækkevidde 

Indendørs 

Udendørs 

max. 30 m 

max. 100 m 














IP30 

IP30 

IP30 

IP30 

IP30 


48 x 53 x 30 mm 

48 x 53 x 30 mm 

98 x 40 (80) x 54 mm 

98 x 40 (80) x 54 mm 

48 x 53 x 38 mm 

Udgang TR201: 1 kanal 16 A 

1 kanals udgangs- / 1 kanals indgangsmodul TR501 

 

 

 

 

 

LED for indikering af 

overførelse 

Radio antenne 

18 Tilslutningsklemmer: 

L = Fase 230 V AC 

N = Nul 

= Udgang 

➜ 

 

 

 

LED for indikering 

af overførelse 

Radio antenne 

Tilslutningsklemmer: 


N = Nul 

= Udgang 

➜ 

Indgangstilslutning 

Stikkontaktsadapter (kontakter eller lysdæmper) 

1 kanals lysdæmper TR210 

➀ 

➁ 

Indikering LED 

• LED Tænd: 

kontakt sluttet 

• LED Sluk: 

kontakt åben 

Manual omskifter knap 

LED for indikering 

af overførelse 

Radio antenne 

Tilslutningsklemmer 


N = Nul 

4.30


Trådløs KNX 

Markise-/Persiennemodul og kombimodul TR221, TR521 

50Hz ± 15% 

Type TR221 TR521 

Spændingsforsyning 230 V~ 50Hz ± 15% 

230 V~ 

fleksibel 

1 … 6 mm 2 

1 … 6 mm 2 

massiv 

1 … 10 mm 2 1 … 10 mm 2 

Indgange 

Udgange 

Effekttab 

Skiftetid ved 

retningsændring 

Sendefrekvens 

Rækkevidde 

Indendørs 

Udendørs 





Tilslutning 

2, l 6 A 230 V~ AC1 

2 W 

600 ms 

868,3 MHz 

max. 30 m 

max. 100 m 



IP30 

48 x 53 x 30 mm 

2 potentialefrie kontakter 

2, l 6 A 230 V~ AC1 

2 W 

600 ms 

868,3 MHz 



IP30 

48 x 53 x 30 mm 


Markise-/Persiennemodul 2 kanals: TR221 

Persiennemodul 1 kanals udgang / 2 kanals indgange : TR521 

 

 

 

 

 

 

 

 


overførelse 

Radio antenne 



N= Nul 

= Op 

= Ned 

➜ 

➜ 


overførelse 

Radio antenne 



N= Nul 

= Op 

= Ned 

➜ 

➜ 

Indgangstilslutning 

4.31

Indgangsmoduler 

Trådløs KNX 

Indgangsmodul TR302A/B, TR304A/B 

Type TR302A/ TR304A TR302B/ TR304B 


Indgang 

Kontaktstrøm 

Indgangsstrøm 

Batteri levetid 

Sendefrekvens 

Rækkevidde 

Indendørs 

Udendørs 





Tilslutning 

Batteri 1/2aa (3,6 V) 

2/4 potentialefrie kontakter 

30µA 

19mA 

5 Jahre 

868,3 MHz 

max. 30 m 

max. 100 m 



IP30 

48 x 51 x 16 mm 

Busklemme, tilslutningsledninger 200 mm 

230V~ 50Hz ± 15% 

30µA 

19mA 

868,3 MHz 

max. 30 m 

max. 100 m 



IP20 

48 x 53x x27 mm 

2 kanals indgangsmodul (batteri) for montering i dåse: TR302A 

2 kanals indgangsmodul (230 V AC) for montering i dåse: TR302B 

 

- + 

 

 

Batteridæksel 

Batteri 

Antenne 

Trykknapper 


overførelse 


overførelse 

Antenne 



N = Nul 

Tryk 

TR 302B 


598997 0 

230 V 


 

 

L N 

6T0458b 

 

L 

N 

3 

4 kanals indgangsmodul (batteri) for montering i dåse: TR304A 

4 kanals indgangsmodul (230 V AC) for montering i dåse: TR304B 

 

- + 

 

 

Batteridæksel 

Batteri 

Antenne 

Tryk 


overførelse 

 

 


overførelse 

Antenne 



N= Nul 

Tryk 

 

 

 

 

4.32

Fjernbetjening 

Trådløs tryk 

tebis TX/trådløs KNX 

Fjernstyring via radio 

TU204A (4 kanals), TU208A (6 kanals), TU224A (24 kanals) 

Type 

TU204A / TU208A / TU224A 

TD10x / TD20x / TD30x 

TD251 / TD252 


Batteri CR1/3N (3 V) 

2x CR 2430 3,0 V 

Solcelle 

Batteri levetid 

3 år 

5 år 

5 år 

Rækkevidde 

Indendørs 

Udendørs 

max. 30 m 

max. 100 m 

max. 30 m 

max. 100 m 

max. 30 m 

max. 100 m 

Sendefrekvens 

868,3 MHz 

868,3 MHz 

868,3 MHz 










IP30 

IP30 

IP30 


111 x 51 x 18 mm 

80,5 x 80,5 x 12 mm 

80,5 x 80,5 x 12 mm 

Funk Fernbedienungen 

 

 


1 

3 4 

2 

1 2 

3 4 

5 6 

7 8 

1 2 

3 4 

5 6 

7 8 

A 

B 

C 

 

Sende LED 

Tryk 

Kanal vælger (A, B, C) 

LED for valgt kanal 

 

4.33

4.34 

Konverteringsliste 


Type nr. 

TX210A 

TX210 

TK030 

TX223 

TX224 

TX225 

TX226 

TC033 

TC122 

TC124 

TC900 

TC910 

TC920 

TC930 

TC930A 

TC940 

TC903 

TC913 

TC923 

TC933 

TC934 

TC935 

TC934A 

TC935A 

Ny type nr. 

TXA210A 

TXA210 

TX211 

TXA223 

TXA224 

TXA225 

TXA226 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Type nr. 

TC964 

TC964A 

TC943 

TC960 

TC961 

TC962 

TC963 

TX204A 

TX204B 

TX204C 

TX206A 

TX206B 

TX206C 

TX206D 

TA007 

TA005 

TS110 

TS111 

TU230 

TH004 

TS003 

Ny type nr. 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

TXA204A 

TXA204B 

TXA204C 

TXA206A 

TXA206B 

TXA206C 

TXA206D 

- 

- 

TX110 

TX111 

- 

- 

TH020B

Varmestyring 


Varmesløjfe 

Funktionsvalg 


Type 

TB050 

Mål (H x B x L) 

70 x 75 x 302 mm 


230 V - 50/60 Hz 

(sekundær 24 V) 

Egetforbrug 

3 W 

Udgangsspænding 

24 V AC 

Sikring 

2 A, træg 

Antal kanaler 6 

Ventiler pr. kanal 

max. 4 Ventiler 

(max. 13 pr. modul) 

Automatiktid 

10 min. 


IP20 

Tilslutning 

Busklemme 

fleksibel 1,00 - 1,5 mm 2 

massiv 0,5 - 1,5 mm 2 


Lager 

-25°C … +60°C 

Drift 

0°C … +50°C 

Funktionsindikering 


Indikering af nettilslutning 

(230V). 

Sikringsindikering. 

Lys ved defekt 

sikring. 

Funktionsindikering. 

Lyser ved forbrug på 

den aktuelle 

udgang. 

Værdiindstilling: 

Det er muligt at justere den 

ønskede ventilåbning under 

dækslet på selve komponenten 

TF101 

TF102 

Type TF101 TF102 

Mål (H x B x L) 

82 x 50 x 65 mm 


30 V DC, via bus 

(sekundær 24 V) 

Genkender 

automatisk 

ventiltilslutning 

Moment 

> 120N 

Vandring max. 

6 mm (lineær bevægelse) 

Løbetid 

< 20s/mm 

Positionsvisning 5 LED´s Kan manuelt 

ændres via tryk 

Indstillingsværdi 

5 LED´s 

Kan anvendes sammen med: 

Danfoss, RA, Heimeier, MNG, Schlösser 

Honeywell, Baukmann, Dumser, Reich, 

Landis+Gyr, Overtrop, Herb, Onda 

Indgange 

2 binæreindgange 

Beskyttelseklasse 

III 

Kapslingsklasse IP21 IP20 

Tilslutning 

Kabel 6 polet (1 m): sort/rød: EIB-bus 

gul/grun: vindueskontakt 

hvid/brun: tilstedeværelse 


Lager 

-25°C … +60°C 

Drift 

0°C … +50°C 

4.35

Termostater 


Termostat TF012 for tebis KNX/EIB 

(BCU TA004 skal benyttes for tilslutning afTF014 og TF012 ) 

Temperatur justering 

– + 

Oversigt over indstillingsmuligheder bag lågen 

➀ Varmeindikering, indikere termostatens udgangsstatus 

(gul LED) 

➁ Indstillingspotentiometer for rum temperatur 

➂ Programmerings LED rød 

➃ Skruer for fastgørelse til BCU 

5 Indikering for momentan regulering (rød og grøn LED) 

Låg 

LED rød 

LED Gørn 

Tilslutning til BCU (TA004) 

Knap for valg 

af temperaturniveau 

Oversigt over indikering og indstilling 

Rød status 

Grøn status 

Termostater 

Type TF012, TF014 TF018 

Mål 

81 x 81 x 27 mm (termostat uden BCU) 80 x 84 x 28 mm 

Måleområde +5°C til +40°C 0°C til 40°C 

Temperaturområder 

Komfort 

7° TIL 27° C (programmers) 10°C til 28°C (programmers) 

Indstillingsområde 0

Antenne 433 MHz 


Type TS350 TS351 

Mål L x H x B 130 x 80 x 35 mm 130 x 130 x 35 mm 

Spændingsforsyning 29 V DC von TS111 

Kanaler 4 12 

Bemærk: 

TS350/TS351 er ikke kompatibel med trådløs KNX/EIB 

komponenter. Grundet den forskellige sende frekvens 

Kapslingsklasse IP 54 IP65 


Lager 

Drift 

-20°C … +70°C -20°C … +70°C 

0°C … +45°C 0°C … +45°C 

Antenne TS350 

LED for modtagning 

Antennens LED for modtagning kan bruges som kontrol af udefra 

kommende radiosignaler. 

• svagt lys: OK 

• kraftigt lys: radiostøj i omgivelserne 

Anvendes der flere antenner skal afstanden mellem dem være 50 

meter eller mere for at få de bedste modtagerforhold. 


Tilmeldingsknap 

LED 3/4 

LED 1/2 

Driftsvalg omskifter 

Auto: Normal drift 

Oversigt: Kan kontrollere hvilken eller alle fjernbetjeninger 

som er tilsluttet til programmeringskanppen 

Ændre: 

Muligt af fjerne en eller flere fjernbetjeninger 


Antenne TS351 

LED indikering 1/2 og 3/4 

Tilmeldingsknap 


Adresserings LED 

Driftsvalg omskifter 


Tilmelding af TU204 fjernbetjeninger til antenne 

a) Tryk en gang på tilmeldingsknappen. LED indikering 

for korrekt tryk 

b) Tryk på fjernbetjeningen. De 4 knapper på fjernbetjeningen 

kan nu adresseres 

Tilmelding af flere TU202 fjernbetjeninger til antenne 

a) Tryk en gang på tilmeldingsknappen. LED indikering 

1/2 aktiveres 

b) Tryk på den første TU202. TU202 kan nu adresseres 

via 1/2 knappen 

c) Tryk to gange på tilmeldingsknappen. LED indikering 

3/4 aktiveres 

d) Tryk nu på den anden TU202. Denne kan nu tilmeldelse 

til 3 og 4 

Efter aktivering af fjernbetjening til radiomodtageren. Kan 

fjernbetjening tilmeldes til tebis ts via 0...9 omskifteren og 

tebis TX vin NUM knappen. 

- 

+ 

Busklemmer 

4.37

Display/Indikering 


LCD-Minidisplay TJ050 

Programmering og parameter indstilling 

 

 

Displaybelysning 

Scroll knapper 

mellem menuer 

Fire frit programmerbare 

knapper 

Programmering af displayet, gøres via et separat program som 

åbnes direkte i ETS. RS232 interface på bagsiden af 

komponenten skal anvendes. 

 

Tilslutninger 

 

 

 

 

N 

N 

L 

L 

 

 

230V tilslutning 

Programmerings LED 


Busklemmer 

RS232 interface 

Reset knappen 

Kontrast indstilling 

Tekniske data 


Net 

Bus 

Egetforbrug 

Netz 

Tilslutning 

Net 

230 V AC 50 - 60 HZ 


ca. 6 W 

Skrueklemmer 

Bus 

Busklemmer 

LED indikering TS400 kan aktiveres 

direkte på fronten af kompoenenten 

Omgivelsestemperatur -5°C bis +45°C 


(monteret i 

indbygningskasse) 

Info-Terminal IP 54 

Mål 

Ydermål 

213 x 125 mm 

Indermål 

209 x 121,5 mm 

Indikerings LED 

Tryk for 

programmering 

af LED 

Type TS 400 

Mål 


Data 

Tilslutning 

Bus 

81 x 81 x 27 mm ydermål 

Bus 30 V DC 

4 indikerings LED 

Aftagelige busklemmer, 2 polet, 

2 x 4 klemmer 

Massive ø 0,6 … 0,8 mm 2 


Lager -25°C … + 70°C 

Drift -5°C … + 40°C 

4.38

TE 001 

505000 

Temperatursensor 

Logik/scenemodul 

Best.Nr. TE001 TK015 TK016 

Antal moduler 3 PLE 1 PLE 1 PLE 

Spændingsforsynig 


Følerindgang 

Antal, type 

Temperaturområde 


1, EK083 eller EK086 

-30°C … +50°C 

max. 50 m 

– – 


TK024 

2 PLE 

– 

Tilslutning 

Bus 

Følerindgang 

Fleksibel 

Massiv 

Dataskinne 

Skrueklemmer 

1 til 6 mm 2 

1,5 til 10 mm 2 


max. 50m 

Dataskinne 

– 

Aftagelige busklemmer 

2 polet 

ø 0,6 … 0,8 mm 


Lager 

Drift 

-20°C … +70°C 

-5°C … +45°C 


TE001 

TK015 / TK016 


indstilling af temperatur 

LED for programmering 


LED for programmering (rød) 



Buslinie 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS- 

SVtebis 

Buslinie 

SV+ 

EIBUS+ 

EIBUS- 

SVhager 

TE001 Temperatursensor, universal 

TK015 Scenemodul / TK016 Logikmodul 

√ 

Tilslutning for udeføler 

EK086 

eller 

universalføler EK083 

Max. ledningslængde 50 m 

ved 2x1,5 mm 2 

Målskitse: TE001 

Målskitse: TK015 / TK016 

53 

44 

17.5 

44 

85 

45 

85 45 

58 

56 

4.39

TB 006 

582006 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

E1 

E2 

E3 

E4 

Un: 230 V 

In: 6 A 

TK 013 

591013 

1 

2 

3 

5 

Indgangs-/udgangsmoduler tebis EIB/KNX 

Type TB006 TK013 TK017 

Mål 

Lysfølerr 


Indgange 

Antal, type 

Signalspænding 

243 x 42 x 28 mm 

– 


4 kanls potentialfrie kontakter 

Impuls, forsynens fra komponenten 

. Signalstrøm 6 mA 

– 

– 

– 

– 

– 

57 x 28,5 x 73 mm 

1 kanals lysføler, Medfølgende 

føler skal bruges. 

– 

Lux område 

– 

– 


500 m 

– 

Udgange 

Antal, type – 1 brydeudgang 6 A AC1 

1 slutteudgang 1 - 10V 

(styrestrøm max 50 mA) 

Tilslutning 

Buslinie 

Massiv 

Ind-/udgange 

Fleksibel 

Massiv 


Lager 

Drift 

Aftaglig busklemme 2 polet 

Ø 0,6 … 0,8 mm 

via klemmer 

1,5 mm 2 

-20°C … +70°C 

- 5°C … +45°C 

150 ... 1950 Lux 

2 m (3 x Ø 0,6 mm) 

må ikke forlænges 

– 

2,5 mm 2 TK013 

TB006 

S1 

S2 

L3 

L2 

L1 

N 

PE 

F1 

hager 


For 1 – 10 V styring 

6A 

Busledning 



Last 

N 

L 

– 

+ 

TB006 4 kanals 

potentialfrie indgangsmodul 

S4 

S3 

hager 


230 V 

TK017 

Lx (hvid) 

- (blå) 

+ (rød) 

Tilslutning 

af medfølgende føler 

Busledning 



TK013 Kontakt/lysdæmper 1 kanals 230 V, 6 A 

hager 


Lx 1 

– 2 

+ 3 

TK 017 

582018 

Busledning 



TK017 Skumringsrelæ 

Lus 

føler 

4.40

Alfanumerisk index 

4.41

Indholdsfortegnelse efter type nummer 

Type EAN Side Type EAN Side Type EAN Side 

9 

99P99918 3250613632342 3.21 

E 

EE002 3250612250028 1.21, 3.17 

EE003 3250612250035 1.21, 3.17 

EE813 3250612258130 1.22, 3.18 

EG001 3250612279975 1.20, 3.16 

EG003 3250612270033 1.20 

EG003U 3250612279852 1.20, 3.16 

EG004 3250612270040 1.20, 3.16 

EG005 3250612270057 1.20, 3.16 

EG006 3250612270064 1.20, 3.16 

EK081 3250612310814 3.22 

EK083 3250612310838 3.22 

EK086 3250612310869 3.22 

T 

TA002 3250615810021 3.07 

TA004 3250615810045 3.07 

TA008 3250615810083 1.13, 3.07 

TB005 3250615820051 3.15 

TB006 3250615820068 3.26 

TB050 3250615820501 3.23 

TD100 3250615849977 2.13 

TD101 3250615841018 2.13 

TD110 3250615849960 2.13 

TD111 3250615841117 2.13 

TD200 3250615849953 2.13 

TD201 3250615842015 2.13 

TD210 3250615842107 2.13 

TD211 3250615849946 2.13 

TD250 3250615842503 2.13 

TD251 3250615842510 2.13 

TD300 3250615843005 2.13 

TD301 3250615843012 2.13 

TD310 3250615849939 2.13 

TD311 3250615843111 2.13 

TE001 3250615850010 3.22 

TF012 3250615860125 3.22 

TF014 3250615860149 3.22 

TF018 3250615860187 3.23 

TF101 3250615861016 3.23 

TF102 3250615861023 3.23 

TG004 3250615870049 3.08 

TG007 3250615870070 3.08 

TG008 3250615870087 1.23, 3.08 

TG011 3250615870117 3.07 

TG014 3250615870148 3.07 

TG018 3250615870186 1.23, 3.08 

TG019 3250615870193 1.23, 3.08 

TG020 3250615870209 3.08 

TG021 3250615870216 3.08 

TG022 3250615870223 3.08 

TG023 3250615870230 3.08 

TG024 3250615870247 3.08 

TG025 3250615870254 3.08 

TG026 3250615870261 3.08 

TG027 3250615870278 3.08 

TG028 3250615870285 3.08 

TG029 3250615870292 3.08 

TG033 3250615870339 3.08 

TG034 3250615870346 3.08 

TG050 3250615870506 3.25 

TG051 3250615870513 1.23, 3.25 

TG052 3250615870520 3.25 

TG056 3250615870568 1.23, 3.25 

TG057 3250615870575 1.23, 3.25 

TG060 3250615870605 1.23, 3.08 

TG061 3250615870612 1.23, 3.08 

TG200A 3250615879998 3.08 

TG200B 3250615879981 3.08 

TG200C 3250615879974 3.08 

TG308 3250615873088 1.18, 3.13 

TH001 3250615880017 3.07 

TH002 3250615880024 3.07 

TH006 3250615880062 3.19 

TH007 3250615880079 3.19 

TH008 3250615880086 1.23, 3.19 

TH009 3250615880093 1.23, 3.19 

TH010 3250615880109 1.23, 3.19 

TH020B 3250615889980 1.23, 3.25 

TH101 3250615881014 3.07 

TH103 3250615881038 3.07 

TJ050 3250615900500 3.21 

TJ051 3250615900517 3.21 

TJ052 3250615900524 3.21 

TJ053 3250615900531 3.21 

TJ659 3250615906595 3.21 

TJ660 3250615906601 3.21 

TJ661 3250615906618 3.21 

TJ662 3250615906625 3.21 

TK013 3250615910134 3.26 

TK017 3250615910172 3.26 

TK022 3250615910226 3.11 

TK023 3250615910233 3.11 

TR130A 3250615989932 1.13 

TR130B 3250615989871 1.13 

TR140A 3250615989925 1.13 

TR140B 3250615989864 1.13 

TR201 3250615982018 2.10 

TR210 3250615982100 2.11 

TR221 3250615982216 2.11 

TR270D 3250615989901 2.14 

TR271D 3250615989833 2.14 

TR302A 3250615989994 2.12 

TR302B 3250615989970 2.12 

TR304A 3250615989987 2.12 

TR304B 3250615989963 2.12 

TR501 3250615985019 2.10 

TR521 3250615985217 2.11 

TS350 3250615993502 3.24 

TS351 3250615993519 3.24 

TU202 3250616012028 3.24 

TU204 3250616012042 3.24 

TU204A 3250616019980 2.14 

TU208A 3250616019973 2.14 

TU209 3250616012097 3.24 

TU224A 3250616019966 2.14 

TX022 3250616040229 1.20, 3.16 

TX023 3250616040236 1.20, 3.16 

TX025 3250616040250 1.21, 3.17 

TX026 3250616040267 1.21, 3.17 

TX100 3250616041004 1.12, 2.10 

TX101 3250616041011 1.12 

TX110 3250616041103 1.13, 3.06 

TX111 3250616041110 1.13, 3.06 

TX151 3250616041516 1.12 

TX152 3250616041523 1.12 

TX211 3250616042117 1.16, 3.11 

TX214 3250616042148 1.16, 3.11 

TX302 3250616043022 1.18, 3.13 

TX304 3250616043046 1.18, 3.13 

TX308 3250616043084 1.18, 3.13 

TX314 3250616043145 1.19, 3.14 

TX316 3250616043169 1.19, 3.14 

TX450A 3250616049918 1.14, 3.20 

TX450B 3250616049901 1.14, 3.20 

TX460A 3250616049833 1.14, 3.20 

TX460B 3250616049840 1.14, 3.20 

TX510 3250616045101 1.22, 3.18 

TX511 3250616045118 1.22, 3.18 

TXA204A 3250616049727 1.15, 3.09 

TXA204B 3250616049710 1.15, 3.09 

TXA204C 3250616049703 1.15, 3.09 

TXA204D 3250616049697 1.15, 3.09 

TXA206A 3250616049680 1.15, 3.09 

TXA206B 3250616049673 1.15, 3.09 

TXA206C 3250616049666 1.15, 3.09 

TXA206D 3250616049659 1.15, 3.09 

TXA207C 3250616049772 1.15, 3.09 

TXA210 3250616049765 1.16, 3.10 

TXA210A 3250616049758 1.16, 3.10 

TXA213 3250616049741 1.16, 3.10 

TXA215 3250616049734 1.16, 3.10 

TXA223 3250616049642 1.17, 3.12 

TXA224 3250616049635 1.17, 3.12 

TXA225 3250616049628 1.17, 3.12 

TXA226 3250616049611 1.17, 3.12 

4.42

Indholdsfortegnelse efter EAN 

EAN Type Side EAN Type Side EAN Type Side 

3 

3250615989871 EE002 1.21, 3.17 

3250612250028 EE003 1.21, 3.17 

3250612250035 EE813 1.22, 3.18 

3250612258130 EG001 1.20, 3.16 

3250612270033 EG003 1.20 

3250612270040 EG003U 1.20, 3.16 

3250612270057 EG004 1.20, 3.16 

3250612270064 EG005 1.20, 3.16 

3250612279852 EG006 1.20, 3.16 

3250612279975 EK081 3.22 

3250612310814 EK083 3.22 

3250612310838 EK086 3.22 

3250612310869 TA002 3.07 

3250613632342 99P99918 3.21 

3250615810021 TA004 3.07 

3250615810045 TA008 1.13, 3.07 

3250615810083 TB005 3.15 

3250615820051 TB006 3.26 

3250615820068 TB050 3.23 

3250615820501 TD100 2.13 

3250615841018 TD101 2.13 

3250615841117 TD110 2.13 

3250615842015 TD111 2.13 

3250615842107 TD200 2.13 

3250615842503 TD201 2.13 

3250615842510 TD210 2.13 

3250615843005 TD211 2.13 

3250615843012 TD250 2.13 

3250615843111 TD251 2.13 

3250615849939 TD300 2.13 

3250615849946 TD301 2.13 

3250615849953 TD310 2.13 

3250615849960 TD311 2.13 

3250615849977 TE001 3.22 

3250615850010 TF012 3.22 

3250615860125 TF014 3.22 

3250615860149 TF018 3.23 

3250615860187 TF101 3.23 

3250615861016 TF102 3.23 

3250615861023 TG004 3.08 

3250615870049 TG007 3.08 

3250615870070 TG008 1.23, 3.08 

3250615870087 TG011 3.07 

3250615870117 TG014 3.07 

3250615870148 TG018 1.23, 3.08 

3250615870186 TG019 1.23, 3.08 

3250615870193 TG020 3.08 

3250615870209 TG021 3.08 

3250615870216 TG022 3.08 

3250615870223 TG023 3.08 

3250615870230 TG024 3.08 

3250615870247 TG025 3.08 

3250615870254 TG026 3.08 

3250615870261 TG027 3.08 

3250615870278 TG028 3.08 

3250615870285 TG029 3.08 

3250615870292 TG033 3.08 

3250615870339 TG034 3.08 

3250615870346 TG050 3.25 

3250615870506 TG051 1.23, 3.25 

3250615870513 TG052 3.25 

3250615870520 TG056 1.23, 3.25 

3250615870568 TG057 1.23, 3.25 

3250615870575 TG060 1.23, 3.08 

3250615870605 TG061 1.23, 3.08 

3250615870612 TG200A 3.08 

3250615873088 TG200B 3.08 

3250615879974 TG200C 3.08 

3250615879981 TG308 1.18, 3.13 

3250615879998 TH001 3.07 

3250615880017 TH002 3.07 

3250615880024 TH006 3.19 

3250615880062 TH007 3.19 

3250615880079 TH008 1.23, 3.19 

3250615880086 TH009 1.23, 3.19 

3250615880093 TH010 1.23, 3.19 

3250615880109 TH020B 1.23, 3.25 

3250615881014 TH101 3.07 

3250615881038 TH103 3.07 

3250615889980 TJ050 3.21 

3250615900500 TJ051 3.21 

3250615900517 TJ052 3.21 

3250615900524 TJ053 3.21 

3250615900531 TJ659 3.21 

3250615906595 TJ660 3.21 

3250615906601 TJ661 3.21 

3250615906618 TJ662 3.21 

3250615906625 TK013 3.26 

3250615910134 TK017 3.26 

3250615910172 TK022 3.11 

3250615910226 TK023 3.11 

3250615910233 TR130A 1.13 

3250615982018 TR130B 1.13 

3250615982100 TR140A 1.13 

3250615982216 TR140B 1.13 

3250615985019 TR201 2.10 

3250615985217 TR521 2.11 

3250615989833 TR210 2.11 

3250615989864 TR221 2.11 

3250615989901 TR270D 2.14 

3250615989925 TR271D 2.14 

3250615989932 TR302A 2.12 

3250615989963 TR302B 2.12 

3250615989970 TR304A 2.12 

3250615989987 TR304B 2.12 

3250615989994 TR501 2.10 

3250615993502 TS350 3.24 

3250615993519 TS351 3.24 

3250616012028 TU202 3.24 

3250616012042 TU204 3.24 

3250616012097 TU204A 2.14 

3250616019966 TU208A 2.14 

3250616019973 TU209 3.24 

3250616019980 TU224A 2.14 

3250616040229 TX022 1.20, 3.16 

3250616040236 TX023 1.20, 3.16 

3250616040250 TX025 1.21, 3.17 

3250616040267 TX026 1.21, 3.17 

3250616041004 TX100 1.12, 2.10 

3250616041011 TX101 1.12 

3250616041103 TX110 1.13, 3.06 

3250616041110 TX111 1.13, 3.06 

3250616041516 TX151 1.12 

3250616041523 TX152 1.12 

3250616042117 TX211 1.16, 3.11 

3250616042148 TX214 1.16, 3.11 

3250616043022 TX302 1.18, 3.13 

3250616043046 TX304 1.18, 3.13 

3250616043084 TX308 1.18, 3.13 

3250616043145 TX314 1.19, 3.14 

3250616043169 TX316 1.19, 3.14 

3250616045101 TX450A 1.14, 3.20 

3250616045118 TX450B 1.14, 3.20 

3250616049611 TX460A 1.14, 3.20 

3250616049628 TX460B 1.14, 3.20 

3250616049635 TX510 1.22, 3.18 

3250616049642 TX511 1.22, 3.18 

3250616049659 TXA204A 1.15, 3.09 

3250616049666 TXA204B 1.15, 3.09 

3250616049673 TXA204C 1.15, 3.09 

3250616049680 TXA204D 1.15, 3.09 

3250616049697 TXA206A 1.15, 3.09 

3250616049703 TXA206B 1.15, 3.09 

3250616049710 TXA206C 1.15, 3.09 

3250616049727 TXA206D 1.15, 3.09 

3250616049734 TXA207C 1.15, 3.09 

3250616049741 TXA210 1.16, 3.10 

3250616049758 TXA210A 1.16, 3.10 

3250616049765 TXA213 1.16, 3.10 

3250616049772 TXA215 1.16, 3.10 

3250616049833 TXA223 1.17, 3.12 

3250616049840 TXA224 1.17, 3.12 

3250616049901 TXA225 1.17, 3.12 

3250616049918 TXA226 1.17, 3.12 

4.43

tebis Intelligente Bygnings Installationer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?