Last ned 1/2010 - Kirurgen.no

synes instrumentet også å medvirke til at oppgavene
gjøres opp til 30% raskere i laboratorieforsøk.
Begge sentrene fokuserer behovsdrevet innovasjon
omkring de viktigste problemstillingene som kan være
med å bringe denne skånsomme behandlingsteknikken
videre. Slike løsninger vil bare bli enda mer relevant
når nye teknikker tar over etter laparoskopi, f.eks.
endoluminal kirurgi (operasjon inne i fordøyelseskanalen)
og NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic
Therapy). Med disse nye teknikkene får kirurgene
enda mer begrenset innsyn i det som gjøres fordi
instrumenter og kamera krympes videre. For disse
metodene er dessuten instrumentene fleksible, noe som
gjør at man lett kan miste oversikt og få vanskeligheter
med å oppfatte retning/orientering ut fra det optiske
bildet man utfører prosedyren ut fra. Dermed blir gode
navigasjonsløsninger og intraoperative kostnadseffektive
avbildningsteknikker og veiledningsteknologier
avgjørende for å bringe disse behandlingsmetodene
videre.
Gjennom NTNUs og SINTEFs satsing på medisinsk
teknologi har vi fått en unik arena for forskning og
utvikling i Trondheim. NSALKs fasiliteter med simulatorer
og dyrelaboratorium ved St. Olavs Hospital samt
Fremtidens Operasjonsrom representerer totalt sett et
forskningslaboratorium for klinisk utprøving som gjør
tiden kort mellom idé og evaluering av ferdig prototyp/
produkt.
I litt mer fremtidsrettede prosjekter er miljøet i de to
kompetansesentrene representert i store EU prosjekter,
f.eks. VECTOR (Versatile Endoscopic Capsule for
gastrointestinal Tumor Recognition and therapy,
http://vector-project.com). I VECTOR er miljøet med på
å utvikle fremtidens løsning for trådløs undersøkelse av
hele fordøyelseskanalen, med hovedvekt på en løsning
for screening av tykktarmskreft. Den svelgbare pillen
skal både kunne ta bilder, ta biopsier (av automatisk
detekterte områder i tarmen) og til og med kunne
behandle f.eks. polypper. Trondheimsmiljøet er med
på utvikling av avanserte teknologiske komponenter i
pillen (ledes av SINTEF) og utprøving av flere spin-off
produkter fra prosjektet (ledes av NSALK). Bilde 6 viser
en tenkt fremtidig løsning av pillen som skal kunne gjøre
behandlende inngrep •
Bilde 6. Mikrorobotisk pille under utvikling i EU prosjekt
der SINTEF i samarbeid med St. Olavs Hospital og NTNU
er en sentralpartner, både i utviklingen av teknologiske
komponenter og utprøving av prototyper og spin-off
produkter.
T1
C1
Femar «Novartis»
Aromatasehemmer.
ATC-nr.: L02B G04
TABLETTER 2,5 mg: Hver tablett inneh.: Letrozol 2,5 mg, laktosemonohydrat, hjelpestoffer.
Fargestoff: Jernoksid (E 172), titandioksid (E 171).
Indikasjoner: Adjuvant behandling av postmenopausale kvinner med hormon-reseptor-positiv
brystkreft i tidlig fase. Utvidet adjuvant behandling av hormonavhengig brystkreft i tidlig fase hos
postmenopausale kvinner som har gjennomgått standard adjuvant behandling med tamoksifen i
5 år. Primær behandling av hormonavhengig avansert brystkreft hos postmenopausale kvinner.
Behandling av avansert brystkreft hos kvinner med naturlig eller kunstig indusert postmenopausal
status med tilbakefall eller progresjon av sykdommen etter tidligere behandling med antiøstrogener.
Effekt er ikke vist hos pasienter med negativ østrogen-reseptor status.
Dosering: Voksne og eldre: Anbefalt dose 2,5 mg daglig. Ingen dosejusteringer er nødvendig hos
eldre. Adjuvant behandling bør pågå i 5 år eller til tilbakefall. Ved tidlig adjuvant behandling er klinisk
erfaring tilgjengelig med en median behandlingstid på 25 måneder. Ved utvidet adjuvant behandling
er klinisk erfaring tilgjengelig med en median behandlingstid på 4 år. Ved avansert brystkreft
eller metastatisk sykdom bør behandlingen fortsette til tumorprogresjon er vist. Nedsatt lever- eller
nyrefunksjon: Ingen dosejustering er nødvendig ved nedsatt nyrefunksjon med kreatininclearance
>30 ml/minutt. Det er ikke tilstrekkelig data på pasienter med kreatininclearance