Last ned 1/2010 - Kirurgen.no

På innsiden av redaksjonen i BJS
Det lyses nå ut stilling som ”editorial assistant” i BJS – dette er en
gylden mulighet som norske kirurger oppfordres til å benytte seg av.
fagnytt • debatt
Kjetil Søreide
Kirurgisk avdeling,
Stavanger universitetssjukehus
Redaktør BJS
Erfaringen som ”lærling” i ett av verdens
mest prestisjefylte kirurgiske tidsskrift
er unik, og forutsetter ikke nødvendigvis
at man har uttalt forskererfaring, selv
om noe erfaring med forskning og
metodetenkning vil være ønskelig. På
innsiden av BJS redaksjonen får man
delta i alle faser av den redaksjonelle
prosessen, med god veiledning fra
en av de erfarne redaktørene. Jeg har
tidligere omtalt noe av min egen erfaring
i Tidsskriftet (1).
Som kjent for de fleste kirurger er
The British Journal of Surgery (BJS)
et ledende internasjonalt, generell
kirurgisk tidsskrift med en historie
tilbake til 1913. BJS er rangert som det
øverste europeiske kirurgiske tidsskrift,
og som nummer to internasjonalt, kun
passert av Annals of Surgery, målt etter
”impact factor”. BJS har, og ønsker å
beholde, en generell kirurgisk profil,
som også inkluderer spesialfelter
innen gastrokirurgi (øvre GI, HPB,
og colorektal, inkludert proktologi),
karkirurgi, traumekirurgi, transplantasjon,
og øvrige fagfelt med interesse for
”generell kirurgen”. De fleste artiklene
som godkjennes og publiseres er kliniske
studier, samt enkelte eksperimentelle
studier.
Redaksjonen består nå av redaktører
fra Storbritannia (fire), Nederland (to)
Sverige (en) og Norge (en). Editorial
board er satt sammen av kirurger
fra det europeiske kontinent, med
representanter fra ulike nasjonale og
fagspesifikke kirurgiske foreninger
som er assosiert til BJS. For noen år
tilbake ble European Journal of Surgery
og Swiss Surgery innlemmet i BJS,
samtidig som den svenske og sveitsiske
kirurgiforeningene ble assosierte
medlemmer. For noen år siden ble den
nederlandske kirurgiforeningen assosiert
medlem, og det er ønske om å få flere
nasjonale kirurgiforeninger assosiert til
BJS. Flere av landene på kontinentet står
på trappene. Selv om de fleste britiske
kirurgiforeninger og underforeninger er
assosierte medlemmer (se hjemmesiden)
oppfattes tidsskriftet nå først og fremt
som et internasjonalt tidskrift, og ikke et
britisk tidsskrift.
De siste tiårene har hovedtyngden av
artiklene blitt levert utenfor Storbritannia,
med kontinental-Europa som en
hovedleverandør (2, 3). Mer en 1,200
artikler leveres årlig, hvorav knapt 15%
aksepteres (2-4). Redaktørene møtes
månedlig i Royal College of Surgeons’
lokaler i London, i tillegg til faste
møter i forbindelse med den årlige
kirurgikongressen på det britiske øyriket,
og ved enkelte seminarer som ”How
to write a paper” og ”How to review a
paper” som arrangeres og holdes av
redaktørene. BJS publiseres av John
Wiley & Sons, men eies av et styre, The
BJS Society, som er et uavhengig organ
– både økonomisk og funksjonelt fra
både forlag og redaksjon. Det er styret
som legger prioriteringer og bestemmer
ansettelser – selvsagt med innspill fra
redaktørene. I styret sitter representanter
fra de fleste assosierte organisasjonene
og foreningene, slik at alle får mulighet til
å si sin mening i en demokratisk prosess.
Det avholdes styremøte hvert halvår, og
på forskjellig sted i Europa for hver gang,
slik at det geografiske vertskap fordeles.
Undertegnede fikk muligheten som
”editorial assistant” i 2008/2009 i
sammen med Bas Wijnhoven fra
Rotterdam, Nederland. I tillegg til å
være med på et ”redaksjonsår” i BJS,
utfører man et publiseringsrelatert
prosjekt sammen med en veileder i
redaksjonen, hvor flere av disse er
publisert (5-7). I løpet av året bød det
seg mulighet til å skrive to lederartikler,
hvorav en om kirurgisk utdanning og
arbeidstidsregulering fra et skandinavisk
perspektiv (8) i forbindelsen med den
pågående debatten rundt European
Working Time Directive (EWDT). Den
andre (9) i forbindelse med initiering
av en lederserie på seks artikler innen
traumatologi, som undertegnede
Bas Wijnhoven, Rotterdam og Kjetil
Søreide, Stavanger jobbet som ”editorial
assistants” i BJS i 2008/2009.
også fikk være med å planlegge.
Redaktørene involverer assistentene i
stor grad, og en blir velvillig involvert og
inkludert i redaksjonelle diskusjoner.
Stillingen som redaksjonsassistent er
svært populær, og til årets stillinger
(2009/2010) var det over 50 søkere
fra hele Europa. De to nåværende
kandidatene er fra hhv. Storbritannia
og Sveits. Norske kirurger oppfordres
til å søke. De som evnt. vil ha mer
informasjon kan gjerne ta kontakt med
undertegnede •
Referanser
1. Søreide K. Norske redaktører som eksportvare. Tidssk
Nor Legeforen 2010;130(1):15.
2. Murie JA, Farndon JR. BJS in the new millennium. Br J
Surg 2000; 87: 1-2.
3. Alderson D, Earnshaw JJ. Two decades of excellence. Br
J Surg 2010; 97: 1.
4. BJS hjemmeside .http://www.bjs.co.uk/bjsCda/cda/
microHome.do [20.2.2010]
5. Hayden JD. Readability in the British Journal of
Surgery. Br J Surg 2008; 95: 119-24.
6. Søreide K, Winter DC. Global survey of factors
influencing choice of surgical journal for manuscript
submission. Surgery 2010, in press, doi:10.1016/j.
surg.2009.10.042.
7. Wijnhoven BP, Dejong CH. Fate of manuscripts declined
by the British Journal of Surgery. Br J Surg. 2010
Mar;97(3):450-4.
8. Glomsaker TB, Søreide K. Surgical training and working
time restriction. Br J Surg 2009; 96: 329-30.
9. Søreide K. Epidemiology of major trauma. Br J Surg
2009; 96: 697-8.
36
Kirurgen nr.1, 2010