Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

More documents

Recommendations

Info

συνταγές απλά ζυμαρικά 500γρ απλό αλεύρι 4 αυγά 2,5ml (½ κουταλάκι) αλάτι 2,5ml (½ κουταλάκι) λάδι νερό αν χρειάζεται ζυμαρικά ολικής αλέσεως 500γρ αλεύρι ολικής αλέσεως 4 αυγά 2,5ml (½ κουταλάκι) αλάτι 2,5ml (½ κουταλάκι) λάδι νερό αν χρειάζεται ζυμαρικά «κόκκινα» 500γρ απλό αλεύρι 3 αυγά 75 γρ τοματοπολτός 2,5ml (½ κουταλάκι) αλάτι 2,5ml (½ κουταλάκι) λάδι νερό αν χρειάζεται Μέθοδος παρασκευής ÚÔÛı¤ÛÙÂ ÙÔ ·ÏÂ‡ÚÈ, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ Ï¿‰È Î·È Ù· ¯Ù˘appleËÌ¤Ó· ·‚Á¿ (Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ, ·Ó·Î·Ù¤„ÙÂ Ù· ·‚Á¿ ÌÂ ÙÔÌ·ÙÔappleÔÏÙfi) Ì¤Û· ÛÙÔ ÌappleÔÏ ÙÔ˘ Ì›ÍÂÚ. ∞Ó·Î·Ù¤„ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ˙˘ÌÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Ù·¯‡ÙËÙ· 1-2 ÁÈ· appleÂÚ›appleÔ˘ 2-3 ÏÂappleÙ¿, appleÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÓÂÚfi Â¿Ó Ë ˙‡ÌË Â›Ó·È appleÔÏ‡ ÛÙÂÁÓ‹. £¤ÛÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙÂ fiÏÔ ÙÔ appleÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÌappleÔÏ Î·È ˙˘ÌÒÛÙÂ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÏÂ›· ˙‡ÌË. °È· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·appleÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÛÎÂapple¿ÛÙÂ ÙË ˙‡ÌË Î·È ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ Ó· «Á›ÓÂÈ» ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÏÂappleÙ¿, appleÚÔÙÔ‡ ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ˙‡ÌË˜ ÁÈ· ˙˘Ì·ÚÈÎ¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ appleÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È apple·Ú·apple¿Óˆ. 37
±K∫o ¢BMOl «∞LJdË≤W Ë√©d«· «∞∑IDOl «∞Lª∑KHW ¥∑r ¢IºOr «∞LJdË≤W ≈∞v √§e«¡ «¢∂Fw ¢FKOLU‹ "¢dØOV «∞LK∫IU‹". 3 ´Mb ¢Ld¥d ´πOs «∞LJdË≤W «∞LHdËœ îö‰ (A079TA). 2 ∞∑dØOV √Í ±s «∞LK∫IU‹ «ù{U≠OW «∞L∑u≠d…, ±ª∑KHW . 2 ≤EHw «∞Gö· «∞ªU¸§w °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W. ô ¢GLdÍ «∞πNU“ ≠w «∞LU¡. «∞LMªHCW Ë≠w ≤Hf «∞uÆX √“¥Kw «∞LK∫o ±s «∞ªö◊. ô ¢Gºq √Í §e¡ ≠w ¨ºU∞W «∞B∫uÊ. 1 •dØw ≠∑∫W «ùîd«Ã ´Kv «∞ºdÚ‹ «∞∑MEOn °Os 2 ≈∞v 4 œÆUzo ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq ≤∑OπW. ¥ºU´b –∞p ´Kv ±Ml «∞∑BU‚ «∞LJdË≤W. 3 √{OHw «∞LJdË≤W Ë«¢dØONU ¢GKw °NbË¡ ∞Lb… √{OHw «∞LK` ùØºU» ©Fr. 2 ≈{U≠W “¥X «∞e¥∑uÊ ≈∞v «∞LU¡ «î∑OU¸Í, Æb 1 √•CdÍ ËÚ¡ «∞DNw Ë{Fw ØLOW ±s «∞LU¡ ¢IU°q £ö£W √¸°UŸ ßFW «ù≤U¡ Ë«¨Kw «∞LU¡. ∞DNw «∞LJdË≤W 4 ¥LJs ¢d„ «∞LJdË≤W •∑v 4 ßUÚ‹ Æ∂q «∞DNw. 1 ôß∑ªb«Â ≥cÁ «∞LK∫IU‹, ¥πV ≠dœ «∞LJdË≤W √ËôÎ °u«ßDW ±K∫o ≠dœ «∞LJdË≤W ¢d¥MO∑w (A379TA) Ë«ôß∂U¨∑w (A479TA) ¢U¨KOU¢OKw (A179TA) ¢U¨KOu∞OMw (A279TA) «ß∑ªb±Ot ´Mb «∞∫U§W «ß∑ªb«Â ±K∫o ≈{U≠w 39 ¸Ø∂w ±K∫o ≠dœ «∞LJdË≤W Ë«¢∂Fw «∞ªDu«‹ «∞Lu{∫W ßU°IUÎ. Ë«¢dØOt ∞Lb… 51 œÆOIW ¢Id¥∂UÎ Æ∂q ≠dœÁ °u«ßDW ±K∫o ≠dœ «∞LJdË≤W. °U∞Ob •∑v «∞∫Bu‰ ´Kv ´πOs √±Kf. ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ, ∞Hw «∞FπOs «∞LU¡ ≈–« ØUÊ «∞FπOs ¥U°ºUÎ. Æu±w °S¥IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë§LFw «∞LJu≤U‹ Ë«´πMONU «±e§w «∞L∫∑u¥U‹ °Uß∑ªb«Â –¸«Ÿ «∞LeÃ ´Kv ßd´W 1-2 ∞Lb… 2-3 œÆUzo ¢Id¥∂UÎ, √{OHw (¥πV îKj «∞∂Oi ±l ±FπuÊ «∞DLU©r ≠w •U∞W «ß∑ªb«±t) ≈∞v ËÚ¡ «∞LeÃ. ©d¥IW «∞∑∫COd √{OHw «∞bÆOo, «∞LK`, «∞e¥X Ë«∞∂Oi «∞LªHu‚ ±U¡ •ºV «∞∫U§W 5\2±q (≤Bn ±KFIW ÅGOd…) ±K` 5\2±q (≤Bn ±KFIW ÅGOd…) “¥X 3 °OCU‹ 57⁄ (3 √Ë≤f) ±FπuÊ ©LU©r 005⁄ (1 ¸©q 2 √Ë≤f) œÆOo œ¸§W 00 √Ë œÆOo ÚœÍ ±JdË≤W ¸Ë“« ±U¡ •ºV «∞∫U§W 5\2±q (≤Bn ±KFIW ÅGOd…) ±K` 5\2±q (≤Bn ±KFIW ÅGOd…) “¥X 005⁄ (1 ¸©q 2 √Ë≤f) œÆOo √ßLd 4 °OCU‹ ±JdË≤W «∞bÆOo «_ßLd 5\2±q (≤Bn ±KFIW ÅGOd…) “¥X ±U¡ •ºV «∞∫U§W 4 °OCU‹ 5\2±q (≤Bn ±KFIW ÅGOd…) ±K` 005⁄ (1 ¸©q 2 √Ë≤f) œÆOo œ¸§W 00 √Ë œÆOo ÚœÍ ËÅHU‹ «∞∑∫COd ´πOs «∞LJdË≤W «_ßUßw
Page 1 and 2: Kenwood Limited, New Lane, Havant,
Page 3 and 4: English 2 - 3 Nederlands 4 - 5 Fran
Page 5 and 6: English before using your Kenwood a
Page 7 and 8: Nederlands voordat u een Kenwood hu
Page 9 and 10: Français Avant de lire, veuillez d
Page 11 and 12: Deutsch Vor dem Lesen bitte die Tit
Page 13 and 14: Italiano prima di utilizzare il pro
Page 15 and 16: Português antes de utilizar o seu
Page 17 and 18: Español Antes de leer, por favor d
Page 19 and 20: Dansk Inden brugsanvisningen læses
Page 21 and 22: Svenska Vik ut främre omslaget inn
Page 23 and 24: Norsk før du bruker Kenwoodtilbeh
Page 25 and 26: Suomi ennen Kenwood-lisälaitteen k
Page 27 and 28: Türkçe Kenwood aksesuarını kull
Page 29 and 30: Ïesky dříve než použijete nás
Page 31 and 32: Magyar Az használati utasítás á
Page 33 and 34: Polski przed użyciem nasadki Kenwo
Page 35 and 36: Русский Перед тем,
Page 37 and 38: Способ приготовлен
Page 39: 4 Ρυθμίστε την πολυ

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?