BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - KÃ¤rcher

More documents

Recommendations

Info

Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL BAT/Package Nederlands Onderhoudscontract Ter verzekering van een betrouwbare werking van de machine kunt u met het Kärcher-verkoopkantoor een onderhoudscontract afsluiten. Bescherming tegen vorst Bij kans op vorst n Maak de tanks voor schoon en vuil water leeg. n Plaats de machine in een vorstvrije ruimte. Transport n Bevestig de machine voor het transport met spanriemen of touwen op een voertuig ter voorkoming van wegglijden. n Verwijder de borstels ter voorkoming van beschadigingen van de borstels. Vervangingsonderdelen Een overzicht van vervangingsonderdelen vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. Garantie In uw land gelden de door onze verkoopmaatschappij uitgegeven garantievoorwaarden. Eventuele storingen verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn als een materiaal of fabrieksfout hiervan de oorzaak is. Neem bij een klacht binnen de garantietermijn contact op met uw vakhandel of de erkende klantenservice. Neem uw aankoopbewijs mee. EU-conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op grond van haar concipiëring en constructie en in de door ons in omloop gebrachte uitvoering beantwoordt aan de desbetreffende veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van de EG-richtlijnen. Na een wijziging aan de machine die niet in overleg met ons wordt uitgevoerd, verliest deze verklaring haar geldigheid. Product: borstelreinigingsapparaat Type: 1.127-xxx Desbetreffende EG-richtlijn: EG-machinerichtlijn (98/37/EG) EG-laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) gewijzigd door 93/68/EEG EG-richtlijn elektromagnetische verenigbaarheid (89/336/EEG) gewijzigd door 91/263/EEG, 92/31/ EEG en 93/68/EEG Toegepaste geharmoniseerde normen: DIN EN 60 335-1 DIN EN 60 335-2-29 DIN EN 60 335-2-72 DIN EN 55 014-1: 1993 DIN EN 55 014-2: 1997 DIN EN 61 000-3-2: 1995 DIN EN 61 000-3-3: 1995 Toegepaste nationale normen: – Door interne maatregelen is er voor gezorgd dat de standaard-apparaten altijd beantwoorden aan de eisen van de actuele richtlijnen en de toegepaste normen. De ondergetekenden handelen in opdracht en op volmacht van de bedrijfsleiding. Dr. B. Graf S. Reiser T. Schöbinger Alfred Kärcher GmbH & Co. Cleaning Systems D-71349 Winnenden Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden; Registergericht: Waiblingen, HRA 169. Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik GmbH; Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Herbert Konhäusner, Georg Metz, Thomas Schöbinger 76
Nederlands Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL BAT/Package Hulp bij storingen ! Verwondingsgevaar! Zet altijd voor werkzaamheden aan de machine de schakelaars voor de borstelfunctie en de zuigturbine uit en trek de stekker van het oplaadapparaat uit het stopcontact. n Tap het vuile water en de resterende reinigingsvloeistof af en voer deze af. Neem contact op met de klantenservice bij storingen die u met behulp van deze tabel niet kunt verhelpen. Storing Machine kan niet worden gestart. Onvoldoende waterhoeveelheid. Onvoldoende zuigvermogen. Onvoldoende reinigingsresultaat. Borstels draaien niet. Oplossing Druk de overbelastingsbeveiliging in. Controleer de accu’s en vervang deze indien nodig. Controleer peil van schoon water. Vul de tank indien nodig. Controleer slangen op verstopping. Verwijder verstopping indien nodig. Reinig de dichtingen van het tankdeksel en controleer deze op dichtheid. Vervang indien nodig. Reinig de pluizenzeef. Reinig de zuiglippen van de zuigbalk. Vervang indien nodig. Controleer zuigslang op verstopping. Verwijder verstopping indien nodig. Controleer de zuigslang op dichtheid. Vervang indien nodig. Controleer of het doseerventiel aan de afvoerslang voor vuil water gesloten is. Controleer de instelling van de zuigbalk. Controleer de borstels op slijtage en geschiktheid en vervang deze indien nodig. Controleer of een voorwerp de borstels blokkeert Verwijder voorwerp indien nodig. 77
Page 1:
BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/B
Page 4 and 5:
Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Operating Instructions BR/BD 530 XL
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27: Operating Instructions BR/BD 530 XL
Page 34 and 35: Notice d’instructions BR/BD 530/5
Page 50 and 51: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
Page 66 and 67: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
Page 82 and 83: Instrucciones de servicio BR/BD 530
Page 100 and 101: Instruções de Serviço BR/BD 530/
Page 116 and 117: Driftsvejledning BR/BD 530/530 XL B
Page 126 and 127:
Driftsvejledning BR/BD 530/530 XL B
Page 128 and 129:
Driftsvejledning BR/BD 530/530 XL B
Page 130 and 131:
Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 178 and 179:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 180 and 181:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 182 and 183:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 184 and 185:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 186 and 187:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 188 and 189:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 190 and 191:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 192 and 193:
#3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
²‡F˜S‘§åÏ•æRß§Fæ’
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
#3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
¸WPEOBPCTMVIV#3#%9-#"51BDLBHF 4MPW
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
*OTUSVLDKBPCTŠVHJ#3#%9-#"51BDLBHF
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF#3#%9-#"51B
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
BR 530 BAT 1.127-331.0 - Package 1.
show all

BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - KÃ¤rcher

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?