BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL BAT/Package Français Désignation Disque brosses, nature (douces) Disque brosse, blanc Disque brosse, gris Abrasif (dur) N° de réf. BD 530 N° de réf. Description BD 530 XL Unité Appareil nécessaire, qtité 6.906-056 6.905-866 Lustrage des sols. 1 1 6.906-054 6.905-864 Nettoyage des sols peu sales ou fragiles. 6.906-055 6.905-865 Nettoyage des sols fortement encrassés. 1 1 1 1 Disque d'entraînement 6.906-332 6.906-331 Reçoit les tampons. 1 1 Disque tampon (rouge) 6.369-024 6.369-017 Nettoyage des sols légèrement sales. Disque tampon (vert) Disque tampon (noir) 6.369-023 6.369-016 Nettoyage des sols normalement sales 6.369-022 6.369-015 Nettoyage des sols fortement encrassés. 5 1 5 1 5 1 Désignation Raclette en caoutchouc, bleue Raclette en caoutchouc, marron Barre d'aspiration, droite Barre d'aspiration, incurvée N° de réf. BR/BD 530 N° de réf. BR/BD 530 XL Description Unité Appareil nécessaire, qtité 6.273-185 6.273-185 Standard Paire Une paire 6.273-168 6.273-168 Résistant à l'huile Paire Une paire 4.777-027 4.777-027 Standard 1 1 4.777-028 4.777-028 Standard 1 1 48
Français Notice d'instructions BR/BD 530/530 XL BAT/Package Données techniques Unité BR 530 (BR 530 XL) BD 530 (BD 530 XL) Performances Tension nominale V 24 24 Capacité de la batterie Ah (5h) 75 75 Puissance absorbée W 1200 (1560) 1200 (1560) Puissance du moteur de roulage W Puissance du moteur d'aspiration W 500 500 Puissance du moteur des brosses W 600 600 Aspiration Puissance d'aspiration, débit d'air l/s 30 30 Puissance d'aspiration, dépression mbars 140 140 Brosse de nettoyage Largeur de travail mm 460 (530) 460 (530) Diamètre mm 96 460 (530) Vitesse des brosses 1/min 1500 140 Dimensions et poids Surface théoriquement nettoyable m²/h 1840 (2120) 1840 (2120) Volume du réservoir d'eau propre/ réservoir d'eau sale l 40/40 40/40 Poids total kg 150 (155) 150 (155) Emission de bruit Niveau moyen de pression acoustique dB(A) 70 70 selon EN 60704 Vibrations de l’appareil Valeur totale des vibrations selon ISO 5349 m/s² 0,39 0,39 49
- Page 1: BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/B
- Page 4 and 5: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 6 and 7: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 8 and 9: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 10 and 11: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 12 and 13: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 14 and 15: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 16 and 17: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 18 and 19: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 20 and 21: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 22 and 23: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 24 and 25: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 26 and 27: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 28 and 29: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 30 and 31: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 32 and 33: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 34 and 35: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 36 and 37: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 38 and 39: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 40 and 41: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 42 and 43: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 44 and 45: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 46 and 47: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 50 and 51: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 52 and 53: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 54 and 55: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 56 and 57: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 58 and 59: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 60 and 61: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 62 and 63: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 64 and 65: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 66 and 67: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 68 and 69: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 70 and 71: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 72 and 73: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 74 and 75: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 76 and 77: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 78 and 79: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 80 and 81: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 82 and 83: Instrucciones de servicio BR/BD 530
- Page 84 and 85: Instrucciones de servicio BR/BD 530
- Page 86 and 87: Instrucciones de servicio BR/BD 530
- Page 88 and 89: Instrucciones de servicio BR/BD 530
- Page 90 and 91: Instrucciones de servicio BR/BD 530
- Page 92 and 93: Instrucciones de servicio BR/BD 530
- Page 94 and 95: Instrucciones de servicio BR/BD 530
- Page 96 and 97: Instrucciones de servicio BR/BD 530
Français<br />
Notice d'instructions <strong>BR</strong>/<strong>BD</strong> <strong>530</strong>/<strong>530</strong> <strong>XL</strong> <strong>BAT</strong>/Package<br />
Données techniques<br />
Unité <strong>BR</strong> <strong>530</strong><br />
(<strong>BR</strong> <strong>530</strong> <strong>XL</strong>)<br />
<strong>BD</strong> <strong>530</strong><br />
(<strong>BD</strong> <strong>530</strong> <strong>XL</strong>)<br />
Performances<br />
Tension nominale V 24 24<br />
Capacité de la batterie Ah (5h) 75 75<br />
Puissance absorbée W 1200 (1560) 1200 (1560)<br />
Puissance du moteur de roulage W<br />
Puissance du moteur d'aspiration W 500 500<br />
Puissance du moteur des brosses W 600 600<br />
Aspiration<br />
Puissance d'aspiration, débit d'air l/s 30 30<br />
Puissance d'aspiration, dépression mbars 140 140<br />
Brosse de nettoyage<br />
Largeur de travail mm 460 (<strong>530</strong>) 460 (<strong>530</strong>)<br />
Diamètre mm 96 460 (<strong>530</strong>)<br />
Vitesse des brosses 1/min 1500 140<br />
Dimensions et poids<br />
Surface théoriquement nettoyable m²/h 1840 (2120) 1840 (2120)<br />
Volume<br />
du réservoir d'eau propre/<br />
réservoir d'eau sale<br />
l 40/40 40/40<br />
Poids total kg 150 (155) 150 (155)<br />
Emission de bruit<br />
Niveau moyen de pression acoustique dB(A) 70 70<br />
selon EN 60704<br />
Vibrations de l’appareil<br />
Valeur totale des vibrations<br />
selon ISO 5349<br />
m/s² 0,39 0,39<br />
49
Change language