BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF 4SQTLJ 5FIOJ¿LJQPEBUDJ +FEJOJDB #3 #39- #% #%9- 4OBHB /PNJOBMOJOBQPO 7 ,BQBDJUFUCBUFSJKB "I I 1SJKFNTOBHF 8 4OBHBNPUPSB[BWPsOKV 8 4OBHBNPUPSB[BVTJTBWBOKF 8 4OBHBNPUPSB[B¿FULF 8 6TJTBWBOKF 4OBHBVTJTBWBOKBLPMJ¿JOBWB[EVIB MT 4OBHBVTJTBWBOKBQPUQSJUJTBL NCBS ŸFULF[B¿Ju½FOKF 3BEOBuJSJOB NN 1SF¿OJL NN #SPKPCSUBKB¿FULJ NJO %JNFO[JKFJ UFsJOB 5FPSFUTLJQPWSuJOTLJV¿JOBL N²I ;BQSFNJOB M SF[FSWPBSB[B¿JTUVJ [BQSMKBWVWPEV 6LVQOBUFsJOB LH &NJTJKBCVLF 4SFEOKJOJWPCVLFQP &/ E# " 7JCSBDJKBBQBSBUB 6LVQOBWSFEOPTUWJCSBDJKBQP *40 NT² 346
’…DSF§Ï àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%$73DFNDJH à§DšD‡Ï•šDcHšRæDF‡RF˜ fSHÏD‘æR˜SHc•ëD˜H‘SHDæSRÚH˜H˜H ˜RëD‘æ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcDÏæSÏ’R¦H‡D ˜DcSRÞ‘SDlà§DšD‡Ï•šDcHšRæDF‡RF˜æSÏ SDcR˜DFÚH˜§RëÏæRÚÏF˜ëDÛÏ‘SHÏ Ï F ‘SHÏšDæSF§D‡HÏÏšF‚‘§ëD‡Hz 1R ÏH F˜ëD ˜HHëD˜R…DëD àSH˜‚R¦HDFHÏšæR’šëDšDSDcR˜D ëS[‘æRëS[‡RF˜ÏF‡D§’R‡R àSH˜‚R¦HDFHæR’šìDFD‚RD§R SHšHSìRDS˜Ï §DæD§˜FDRcSH šD˜ìRSH‡Ï &Ï‚ìR’Ï î‡DF˜R•ÛR˜R‘æ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcDFD ÏšæR’šëD‡ÏF’H‡Ï˜HFÏ‚ëR’Ï 2æDF‡RF˜ ! &Ï‚îR’ÏšÏSD‡HæRFSHF˜îH‡R šDF˜SDÞDîDÛDRæDF‡RF˜$§R‡HFæDšÏ˜H ‘§DšD‡Ï•˜DêÏšDæ’DÞîDF‚S˜Ï’Ï ˜H¦§Ï‡DSD‡•îD‡Ï• ë‡Ï‚D‡ÏH 2cRš‡DÚDîDîš‚R¦‡DRæDF‡D FϘ‘DåÏ•$§R‡HFæDšÏ˜H‘§DšD‡Ï•˜D ‚R¦H˜HDRÚD§îD˜H’H§Ï‡DSD‡•îD‡Ï• Ï’Ï‘îSH¦D‡H‡DîHÛÏ «DcH’H¦§D i 2cRš‡DÚDîDÏHÏšDæSÏ’R¦H‡ÏH Ï îD¦‡DχÖRS‚DåÏ•šDæSR‘§˜D ¹‘‡§åÏR‡ÏSD‡H àSH˜%5%'%$73DFNDJH FR˜ëH˜‡R%5%';/%$73DFNDJHFH ÏšæR’šëDšD‚R§SRæRÚÏF˜ëD‡H‡DSDë‡Ï æRRëÏæRëS[‡RF˜ÏàSH˜’HF‡R‚R¦H DcH‡DæDF‡D˜§‚FR˜ëH˜‡D˜DåH’ šDæRÚÏF˜ëD‡HæRFSHF˜ëR‚‡DF˜SR §D‡D §R’ÏÚHF˜ëR˜RëRDÏ ÏšF‚‘§ëD‡H˜R‡D šD‚SFH‡D˜DëRD 3DcR˜‡DÞÏSRÚχD ‚‚FR˜ëH˜‡R ‚‚ëDSÏD‡˜;/§D§˜RÏ SHšHSëRDS šDÚÏF˜DÏ šD‚SFH‡DëRDF RcH‚R˜ ’ DëD˜ëš‚R¦‡RF˜šDHÖH§˜Ïë‡R æRÚÏF˜ëD‡HÏ ’…R˜SD ‡RÏšæR’šëD‡H bD˜HSÏϘH‚R…D˜DFHšDSH¦D˜ æRFSHF˜ëR‚šDS•‡R‘F˜SR F˜ëR ë §R‡˜D§˜«DS•‡R˜R‘F˜SR F˜ëRæSÏ ‘SHϘH%5%' %$73DFNDJH Ï %5%' ;/%$73DFNDJH H 맒¡ÚH‡R àæR˜SHc•ìD ˜HæR æSH‡Dš‡DÚH‡ÏH ²šæR’šëD ˜H˜RšÏ‘SHFD‚RF…’DF‡R D‡‡Ï˜Hë‡DF˜R•ÛR˜R‘æ˜ëD‡HšD ‘æR˜SHcD q àSH˜‚R¦HDFHÏšæR’šëDFD‚RšD æRÚÏF˜ëD‡H‡D‘F˜R ÚÏëχDë’D…D …’D§ÏæRRëÏæRëS[‡RF˜Ï q àSH˜‡HHæSÏ…RH‡šDæRÚÏF˜ëD‡H ‡DšD‚Sš‡D’ÏæRRëÏæRëS[‡RF˜Ï ‡DæSë[’DÏ’‡ÏF§’DRëH q àSH˜F’HëDDFHRcRS‘ëDFD‚R F RSυχD’‡ÏH’H‚H‡˜ÏR˜ R§R‚æ’H§˜Rë§D˜DÏSHšHSë‡ÏÚDF˜Ï 2æDšìD‡H‡DR§R’‡D˜D FSHDÏš[ìS’•‡H fSÏSDšRæD§RëD‡H‡D‘SHD‡H Ïš[ëS’• ˜HRæD§Rë§Ï˜HæSRF˜R ë R‚DއϕcR§’‘§ fSHDëD ˜HÚDF˜Ï˜HR˜RæD§Rë§D˜DšD ë˜RSÏÚ‡DæSHSDcR˜§DëFR˜ëH˜‡Ï˜H 摇§˜RëHšDë˜RSÏÚ‡ÏF‘SRëÏ‡Ï 347
- Page 296 and 297: *OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF#3#%9-#"51B
- Page 298 and 299: *OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF#3#%9-#"51B
- Page 300 and 301: *OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF#3#%9-#"51B
- Page 302 and 303: BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
- Page 304 and 305: BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
- Page 306 and 307: BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
- Page 308 and 309: BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
- Page 310 and 311: BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
- Page 312 and 313: BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
- Page 314 and 315: BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
- Page 316 and 317: BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
- Page 318 and 319: 6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
- Page 320 and 321: 6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
- Page 322 and 323: 6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
- Page 324 and 325: 6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
- Page 326 and 327: 6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
- Page 328 and 329: 6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
- Page 330 and 331: 6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
- Page 332 and 333: 6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
- Page 334 and 335: 6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
- Page 336 and 337: 6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
- Page 338 and 339: 6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
- Page 340 and 341: 6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
- Page 342 and 343: 6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
- Page 344 and 345: 6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
- Page 348 and 349: àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
- Page 350 and 351: àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
- Page 352 and 353: àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
- Page 354 and 355: àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
- Page 356 and 357: àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
- Page 358 and 359: àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
- Page 360 and 361: àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
- Page 362 and 363: àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
- Page 364 and 365: BR 530 BAT 1.127-331.0 - Package 1.
’…DSF§Ï<br />
àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%$73DFNDJH<br />
à§DšD‡Ï•šDcHšRæDF‡RF˜<br />
fSHÏD‘æR˜SHc•ëD˜H‘SHDæSRÚH˜H˜H<br />
˜RëD‘æ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcDÏæSÏ’R¦H‡D<br />
˜DcSRÞ‘SDlà§DšD‡Ï•šDcHšRæDF‡RF˜æSÏ<br />
SDcR˜DFÚH˜§RëÏæRÚÏF˜ëDÛÏ‘SHÏ<br />
Ï F ‘SHÏšDæSF§D‡HÏÏšF‚‘§ëD‡Hz<br />
1R ÏH F˜ëD ˜HHëD˜R…DëD<br />
àSH˜‚R¦HDFHÏšæR’šëDšDSDcR˜D<br />
ëS[‘æRëS[‡RF˜ÏF‡D§’R‡R<br />
àSH˜‚R¦HDFHæR’šìDFD‚RD§R<br />
SHšHSìRDS˜Ï §DæD§˜FDRcSH<br />
šD˜ìRSH‡Ï<br />
&Ï‚ìR’Ï<br />
î‡DF˜R•ÛR˜R‘æ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcDFD<br />
ÏšæR’šëD‡ÏF’H‡Ï˜HFÏ‚ëR’Ï<br />
2æDF‡RF˜<br />
! &Ï‚îR’ÏšÏSD‡HæRFSHF˜îH‡R<br />
šDF˜SDÞDîDÛDRæDF‡RF˜$§R‡HFæDšÏ˜H<br />
‘§DšD‡Ï•˜DêÏšDæ’DÞîDF‚S˜Ï’Ï<br />
˜H¦§Ï‡DSD‡•îD‡Ï•<br />
ë‡Ï‚D‡ÏH<br />
2cRš‡DÚDîDîš‚R¦‡DRæDF‡D<br />
FϘ‘DåÏ•$§R‡HFæDšÏ˜H‘§DšD‡Ï•˜D<br />
‚R¦H˜HDRÚD§îD˜H’H§Ï‡DSD‡•îD‡Ï•<br />
Ï’Ï‘îSH¦D‡H‡DîHÛÏ<br />
«DcH’H¦§D<br />
i 2cRš‡DÚDîDÏHÏšDæSÏ’R¦H‡ÏH<br />
Ï îD¦‡DχÖRS‚DåÏ•šDæSR‘§˜D<br />
¹‘‡§åÏR‡ÏSD‡H<br />
àSH˜%5%'%$73DFNDJH<br />
FR˜ëH˜‡R%5%';/%$73DFNDJHFH<br />
ÏšæR’šëDšD‚R§SRæRÚÏF˜ëD‡H‡DSDë‡Ï<br />
æRRëÏæRëS[‡RF˜ÏàSH˜’HF‡R‚R¦H<br />
DcH‡DæDF‡D˜§‚FR˜ëH˜‡D˜DåH’<br />
šDæRÚÏF˜ëD‡HæRFSHF˜ëR‚‡DF˜SR §D‡D<br />
§R’ÏÚHF˜ëR˜RëRDÏ ÏšF‚‘§ëD‡H˜R‡D<br />
šD‚SFH‡D˜DëRD<br />
3DcR˜‡DÞÏSRÚχD ‚‚FR˜ëH˜‡R<br />
‚‚ëDSÏD‡˜;/§D§˜RÏ SHšHSëRDS<br />
šDÚÏF˜DÏ šD‚SFH‡DëRDF RcH‚R˜<br />
’ DëD˜ëš‚R¦‡RF˜šDHÖH§˜Ïë‡R<br />
æRÚÏF˜ëD‡HÏ ’…R˜SD ‡RÏšæR’šëD‡H<br />
bD˜HSÏϘH‚R…D˜DFHšDSH¦D˜<br />
æRFSHF˜ëR‚šDS•‡R‘F˜SR F˜ëR<br />
ë §R‡˜D§˜«DS•‡R˜R‘F˜SR F˜ëRæSÏ<br />
‘SHϘH%5%' %$73DFNDJH<br />
Ï %5%' ;/%$73DFNDJH<br />
H 맒¡ÚH‡R<br />
àæR˜SHc•ìD ˜HæR<br />
æSH‡Dš‡DÚH‡ÏH<br />
²šæR’šëD ˜H˜RšÏ‘SHFD‚RF…’DF‡R<br />
D‡‡Ï˜Hë‡DF˜R•ÛR˜R‘æ˜ëD‡HšD<br />
‘æR˜SHcD<br />
q àSH˜‚R¦HDFHÏšæR’šëDFD‚RšD<br />
æRÚÏF˜ëD‡H‡D‘F˜R ÚÏëχDë’D…D<br />
…’D§ÏæRRëÏæRëS[‡RF˜Ï<br />
q àSH˜‡HHæSÏ…RH‡šDæRÚÏF˜ëD‡H<br />
‡DšD‚Sš‡D’ÏæRRëÏæRëS[‡RF˜Ï<br />
‡DæSë[’DÏ’‡ÏF§’DRëH<br />
q àSH˜F’HëDDFHRcRS‘ëDFD‚R<br />
F RSυχD’‡ÏH’H‚H‡˜ÏR˜<br />
R§R‚æ’H§˜Rë§D˜DÏSHšHSë‡ÏÚDF˜Ï<br />
2æDšìD‡H‡DR§R’‡D˜D<br />
FSHDÏš[ìS’•‡H<br />
fSÏSDšRæD§RëD‡H‡D‘SHD‡H<br />
Ïš[ëS’• ˜HRæD§Rë§Ï˜HæSRF˜R<br />
ë R‚DއϕcR§’‘§<br />
fSHDëD ˜HÚDF˜Ï˜HR˜RæD§Rë§D˜DšD<br />
ë˜RSÏÚ‡DæSHSDcR˜§DëFR˜ëH˜‡Ï˜H<br />
摇§˜RëHšDë˜RSÏÚ‡ÏF‘SRëχÏ<br />
347