BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
Operating Instructions BR/BD 530 XL BAT/ Package English Recommended batteries Manufacturer Description Kärcher order no. DETA 6.654-097 DETA 6.654-093 SONNEN- SCHEIN 12 V GIS 80 low-maintenance Capacity: 80 Ah Voltage: 12 V 12 V GIV 75 DT maintenance-free Capacity: 75 Ah Voltage: 12 V 12 V / 70 Ah maintenance-free Capacity: 70 Ah Voltage: 12 V Recommended battery chargers Manufacturer Description KÄRCHER 6.654-102 KÄRCHER 6.654-067 for maintenance-free batteries 6.654-102 for low-maintenance batteries 6.654-067 Batteries and battery chargers are available from specialist outlets. Caution! Use only maintenance-free batteries with package battery chargers. Operation bar. i Caution! Before reversing, raise the suction Information: The unit is designed with the brush head projecting from the right side, enabling the operator to clean up to the very edge. Adding detergent Caution! Use the recommended detergents only. If other detergents are used, the operator increases the risk of malfunctions and accidents. Detergents must not contain solvents, hydrochloric acid or hydrofluoric acid. Information: i Do not use detergents which foam vigorously. n Open the cover. n Fill with fresh water (maximum 60 °C). n Add detergent. Comply with the metering information. 24
English Operating Instructions BR/BD 530/530 XL BAT/ Package Recommended detergents Application: Maintenance cleaning (also for alkaline-sensitive floors) Cleaning greasy dirt deposits Basic cleaning (stripping) alkalineresistant hard floor coverings Basic cleaning stripping linoleum Sanitary cleaner Detergent RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF Disinfectant cleaner RM 732 Detergents are available from specialist outlets. Driving n Close the cover. n Switch on the brush mode switch and suction motor. Information: i If the brush motor does not start when switched on, unload the brush motor by pulling back the unit. Adjust the propulsion speed (only BD 530 BAT or BD 530 XL BAT) n Throttle speed: rotate knob towards –. n Increase speed: rotate knob towards +. Caution! Before removing the brush, reduce the speed. Setting the water flow rate n Set the water flow rate with the control knob according to the dirt on the floor covering. i Information: Start cleaning on a low water flow rate. Gradually increase the water flow rate until the desired cleaning result is obtained. 25
- Page 1: BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/B
- Page 4 and 5: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 6 and 7: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 8 and 9: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 10 and 11: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 12 and 13: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 14 and 15: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 16 and 17: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 18 and 19: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
- Page 20 and 21: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 22 and 23: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 26 and 27: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 28 and 29: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 30 and 31: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 32 and 33: Operating Instructions BR/BD 530 XL
- Page 34 and 35: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 36 and 37: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 38 and 39: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 40 and 41: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 42 and 43: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 44 and 45: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 46 and 47: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 48 and 49: Notice d’instructions BR/BD 530/5
- Page 50 and 51: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 52 and 53: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 54 and 55: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 56 and 57: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 58 and 59: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 60 and 61: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 62 and 63: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 64 and 65: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
- Page 66 and 67: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 68 and 69: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 70 and 71: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
- Page 72 and 73: Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
English<br />
Operating Instructions <strong>BR</strong>/<strong>BD</strong> <strong>530</strong>/<strong>530</strong> <strong>XL</strong> <strong>BAT</strong>/ Package<br />
Recommended detergents<br />
Application:<br />
Maintenance cleaning<br />
(also for alkaline-sensitive<br />
floors)<br />
Cleaning greasy dirt<br />
deposits<br />
Basic cleaning<br />
(stripping) alkalineresistant<br />
hard floor<br />
coverings<br />
Basic cleaning<br />
stripping linoleum<br />
Sanitary cleaner<br />
Detergent<br />
RM 745<br />
RM 746<br />
RM 69 ES ASF<br />
RM 69 ASF<br />
RM 752<br />
RM 754<br />
RM 25 ASF<br />
Disinfectant cleaner RM 732<br />
Detergents are available from specialist<br />
outlets.<br />
Driving<br />
n Close the cover.<br />
n Switch on the brush mode switch and<br />
suction motor.<br />
Information:<br />
i If the brush motor does not start when<br />
switched on, unload the brush motor by<br />
pulling back the unit.<br />
Adjust the propulsion speed<br />
(only <strong>BD</strong> <strong>530</strong> <strong>BAT</strong> or <strong>BD</strong> <strong>530</strong> <strong>XL</strong> <strong>BAT</strong>)<br />
n Throttle speed:<br />
rotate knob towards –.<br />
n Increase speed:<br />
rotate knob towards +.<br />
Caution!<br />
Before removing the brush, reduce<br />
the speed.<br />
Setting the water flow rate<br />
n Set the water flow rate with the control<br />
knob according to the dirt on the floor<br />
covering.<br />
i<br />
Information:<br />
Start cleaning on a low water flow<br />
rate. Gradually increase the water flow rate<br />
until the desired cleaning result is obtained.<br />
25
Change language