BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
#3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5ÔSL¿F 5FLOJLÎ[FMMJLMFS #JSJN #3 #39- #% #%9- (Ô¿ /PNJOBMHFSJMJN 7 "LÔLBQBTJUFTJ "I I (Ô¿HJSJÖJ 8 )BSFLFUNPUPSVHÔDÔ 8 &NNFNPUPSVHÔDÔ 8 'ÕS¿BNPUPSVHÔDÔ 8 &NNF &NNFHÔDÔIBWBNJLUBSÕ MT &NNFHÔDÔWBLVN NCBS 'ÕS¿B &ULFOHFOJÖMJL NN ŸBQ NN 'ÕS¿BEFWJSTBZÕTÕ NJO &CBUMBSWFBÈÕSMÕLMBS ,VSBNTBMZÔ[FZUFNJ[MFNF N²I QFSGPSNBOTÕ 5FNJ[BUÕLTVIB[OFTJIBDNJ M 5PQMBNBÈÕSMÕL LH 4FTFNJTZPOV 0SUBMBNBTFTHÔDÔ &/ E# " 5JUSFÖJN *40 HÎSFUJUSFÖJNEFÈFSMFSJ NT² 206
+DS‘FF§R‚•š¥§H ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’‘D˜DåÏÏ%5%';/%$73DFNDJH à§DšD‡Ï•æR˜H[‡Ï§H cHšRæDF‡RF˜Ï fHSHëëRR‚RÚÏF˜Ï˜H’•ëߧFæ’‘D ˜DåÏ¡æSRژϘHD‡‡‘¡Ï‡F˜S‘§åÏ¡ D ˜D§¦HÏ‚H¡Û‘¡F•ë§R‚æ’H§˜H æRF˜Dë§Ï cSRÞ¡S‘là§DšD‡Ï• æR ˜H[‡Ï§HcHšRæDF‡RF˜Ï’•ÛH˜RÚ‡¥[ RÚÏF˜Ï˜H’H Ï SDF楒ϘH’}‡RߧF˜SD§ åÏR‡‡¥[‘F˜SR F˜ëz1R Ï æRF˜‘æD ˜HFR…’DF‡RFRHS¦DÛÏ‚F• ë‡Ï[‘§DšD‡Ï•‚ 2ÚÏF˜Ï˜H’H‚‚R¦‡RæR’}šRëD˜}F•’• ÚÏF˜§ÏæRëHS[‡RF˜H F ‡D§’R‡R‚R 2ÚÏF˜Ï˜H’}‚R¦H˜c¥˜}ììHH‡ ì ߧFæ’‘D˜DåÏ¡˜R’}§RæRF’H˜R…R §D§c¥’ÏšD§S¥˜¥ìFHH…RH‚§RF˜Ï Ï §S¥Þ§Ï &Ï‚ìR’¥ îD‡‡R χF˜S‘§åÏÏæR ߧFæ’‘D˜DåÏÏ ÏFæR’}š‘¡˜F•F’H‘¡ÛÏHFÏ‚ëR’¥ 2æDF‡RF˜} ! ¬D‡‡¥ FÏ‚îR’æSH‘æSH¦DH˜ R ‡HæRFSHF˜îH‡‡R…SRš•ÛH RæDF‡RF˜Ï fSχHFRc’¡H‡ÏÏ‘§DšD‡Ï• RcRš‡DÚH‡‡R…RD‡‡¥‚FÏ‚îR’R‚ ‡H ÏF§’¡ÚH‡R˜SDî‚ÏSRîD‡ÏH F ˜•¦H’¥‚ÏæRF’HF˜îÏ•‚ÏÏ’ÏD¦H FR F‚HS˜H’}‡¥‚ÏF[RR‚ ë‡Ï‚D‡ÏH ¬D‡‡¥ FÏ‚îR’æSH‘æSH¦DH˜ R îRš‚R¦‡RF˜ÏîRš‡Ï§‡RîH‡Ï•RæDF‡R FϘ‘DåÏÏfSχHFRc’¡H‡ÏÏ‘§DšD‡Ï• RcRš‡DÚH‡‡R…RD‡‡¥‚FÏ‚îR’R‚ ‡H ÏF§’¡ÚH‡R’H…§RH˜SDî‚ÏSRîD‡ÏH Ï’ÏîRš‡Ï§‡RîH‡ÏH‚D˜HSÏD’}‡R…R ‘ÛHScD i fSÏ‚HÚD‡ÏH ¬D‡‡¥ FÏ‚îR’‘§Dš¥îDH˜‡D îD¦‡‘¡Ï‡ÖRS‚DåÏ¡§DFD¡Û‘¡F• RÚÏF˜Ï˜H’•Ï SH§R‚H‡DåÏÏæR H…R æSDîÏ’}‡R‚‘ÏFæR’}šRîD‡Ï¡ fSχåÏæH F˜ìÏ• 2ÚÏF˜Ï˜H’Ï%5%'%$73DFNDJH Ï’Ï%5%';/%$73DFNDJH ÏFæR’}š‘¡˜F•’•ë’D¦‡R ÚÏF˜§Ï SR뇥[æR’Rëb’D…RDS•ëRš‚R¦‡RF˜Ï SH…‘’ÏSRëD‡Ï•SDF[RDÚÏF˜R ëR¥ Ï ‘D’H‡Ï•šD…S•š‡H‡‡R ëR¥ ‘F˜SR F˜ëR‚R¦‡R’H…§RæR…R˜RëϘ} ’•ë¥æR’‡H‡Ï•˜R…RÏ’ÏχR…R šDD‡Ï•§DFD¡ÛH…RF•RÚÏF˜Ï˜H’}‡¥[ SDcR˜ ÁÏSχDšD[ëD˜DæRëHS[‡RF˜ÏSDš‚HSR‚ R ‚‚ϒϧD§ë ëDSÏD‡˜H;/ ‚‚ÏH‚§RF˜}SHšHSë‘DSD’• ÚÏF˜R šD…S•š‡H‡‡R ëR¥SDë‡D• ’æRšëR’•¡˜ßÖÖH§˜Ïë‡RæSRëRϘ} RÚÏF˜Ï˜H’}‡¥HSDcR˜¥ë ˜HÚH‡ÏH ’ϘH’}‡R…RëSH‚H‡Ï bD˜DSHÏ‚R…‘˜c¥˜}šDS•¦H‡¥ F æR‚RÛ}¡šDS•‡R…R‘F˜SR F˜ëD æR§’¡ÚDH‚R…R§ FH˜HëR SRšH˜§H î RÚÏF˜Ï˜H’Ï%5%' %$73DFNDJH D ˜D§¦H%5%' ;/%$73DFNDJH šDS•‡RH‘F˜SR F˜ëR‘¦HëF˜SRH‡R 207
- Page 156 and 157: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
- Page 158 and 159: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
- Page 160 and 161: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 162 and 163: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 164 and 165: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 166 and 167: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 168 and 169: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 170 and 171: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 172 and 173: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 174 and 175: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 176 and 177: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 178 and 179: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 180 and 181: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 182 and 183: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 184 and 185: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 186 and 187: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 188 and 189: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 190 and 191: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 192 and 193: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 194 and 195: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 196 and 197: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 198 and 199: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 200 and 201: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 202 and 203: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 204 and 205: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 208 and 209: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 210 and 211: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 212 and 213: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 214 and 215: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 216 and 217: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 218 and 219: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 220 and 221: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 222 and 223: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 224 and 225: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 226 and 227: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 228 and 229: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 230 and 231: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 232 and 233: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 234 and 235: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 236 and 237: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 238 and 239: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 240 and 241: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 242 and 243: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
- Page 244 and 245: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
- Page 246 and 247: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
- Page 248 and 249: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
- Page 250 and 251: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
- Page 252 and 253: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
- Page 254 and 255: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
#3#%9-#"51<strong>BD</strong>LBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V<br />
5ÔSL¿F<br />
5FLOJLÎ[FMMJLMFS<br />
#JSJN<br />
#3<br />
#39-<br />
#%<br />
#%9-<br />
(Ô¿<br />
/PNJOBMHFSJMJN 7 <br />
"LÔLBQBTJUFTJ "I I <br />
(Ô¿HJSJÖJ 8 <br />
)BSFLFUNPUPSVHÔDÔ 8<br />
&NNFNPUPSVHÔDÔ 8 <br />
'ÕS¿BNPUPSVHÔDÔ 8 <br />
&NNF<br />
&NNFHÔDÔIBWBNJLUBSÕ MT <br />
&NNFHÔDÔWBLVN NCBS <br />
'ÕS¿B<br />
&ULFOHFOJÖMJL NN <br />
ŸBQ NN <br />
'ÕS¿BEFWJSTBZÕTÕ NJO <br />
&CBUMBSWFBÈÕSMÕLMBS<br />
,VSBNTBMZÔ[FZUFNJ[MFNF N²I <br />
QFSGPSNBOTÕ<br />
5FNJ[BUÕLTVIB[OFTJI<strong>BD</strong>NJ M <br />
5PQMBNBÈÕSMÕL LH <br />
4FTFNJTZPOV<br />
0SUBMBNBTFTHÔDÔ &/ E# " <br />
5JUSFÖJN<br />
*40 HÎSFUJUSFÖJNEFÈFSMFSJ NT² <br />
206
Change language