18.03.2014 Views

BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher

BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher

BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

#3#%9-#"51<strong>BD</strong>LBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V<br />

5ÔSL¿F<br />

4FSWJTTÎ[MFÖNFTJ<br />

.BLJOFOJOHÔWFOMJ¿BMÕÖNBTÕOÕTBÈMBNBL<br />

WFHBSBOUJBMUÕOBBMNBLJ¿JOZFULJMJ,¼SDIFS<br />

TBUÕDÕTÕZMBQFSJZPEJLCBLÕNWFTFSWJT<br />

¿BMÕÖNBMBSÕOÕLBQTBZBOCJSTÎ[MFÖNF<br />

JN[BMBOBCJMJS<br />

%PONBZBLBSÖÕÎOMFN<br />

%POUFIMJLFTJWBSTB<br />

n ,JSMJWFUFNJ[TVUBOLMBSÕOÕCPÖBMUÕOÕ[<br />

n .BLJOFZJEPOBNBSV[LBMNBZ<strong>BD</strong>BÈÕCJS<br />

PSUBNEBEFQPMBZÕQTBLMBZÕO<br />

/BLMJZF<br />

n $JIB[OBLMJZFJ¿JOCJSBS<strong>BD</strong>B<br />

ZÔLMFOEJÈJOEFLBZÕÖMBSWFIBMBUMBSMB<br />

LBZNBZBLBSÖÕFNOJZFUFBMÕONBMÕEÕS<br />

n 'ÕS¿BMBSÕOIBTBSHÎSNFTJOJÎOMFNFLJ¿JO<br />

GÕS¿BMBSOBLMJZFEFOÎODFTÎLÔMNFMJEJS<br />

:FEFLQBS¿BMBS<br />

"#6ZHVOMVL#JMEJSJTJ<br />

µÖCVÁCFMHFÁJMFÁBÖBÈÕEBÁBEÕÁHF¿FOÁNBLJOFOJOÁUBTBSÕNÕÁ<br />

ZBQÕÁUBS[ÕÁWFÁQJZBTBZBÁUBSBGÕNÕ[EBOÁTÔSÔMÔÖÁÖFLMJÁJMFÁ<br />

HFOFMÁWFÁUFNFMÁHÔWFOMJLÁWFÁTBÈMÕLÁZÎOUFNMFSJÁB¿ÕTÕOEBOÁ<br />

BÖBÈÕEBÁCJMEJSJMFOÁ"#ÁZÎOFUNFMJLMFSJOFÁVZHVOÁPMEVÈVOVÁ<br />

CJMEJSJSJ[Á<br />

#J[MFSJOÁNÔTBEFTJÁPMNBEBOÁNBLJOFEFÁIFSIBOHJÁCJSÁ<br />

EFÈJÖJLMJLÁZBQÕMÕSTBÁCVÁB¿ÕLMBNBÁHF¿FSMJMJÈJOJÁZJUJSJS<br />

´SÔO 'ÕS¿BMÕÁUFNJ[MFNFÁDJIB[Õ<br />

5JQ YYY<br />

(F¿FSMJÁ"#ÁZÎOFUNFMJLMFSJ<br />

"#ÁNBLJOBÁZÎOFUNFMJLMFSJÁÉ"#Á<br />

"#ÁEÔÖÔLÁWPMUBKÁZÎOFUNFMJLMFSJÁÉ"&5<br />

"&5ÁJMFÁEFÈJÖUJSJMNJÖEJSÁ<br />

"#ÁFMFLUSPNBOZFUJLÁVZVNMVMVLÁJMFÁJMHJMJÁZÎOFUNFMJLÁ<br />

ÉÁ"&5Á"&5Á"&5ÁWFÁ"&5Á<br />

JMFÁEFÈJÖUJSJMNJÖEJS<br />

,VMMBOÕMNÕÖÁPMBOÁVZVNMVÁTUBOEBSUMBS<br />

DIN EN 60.335-1<br />

DIN EN 60 335-2-29 DIN EN 60 335-2-72<br />

DIN EN 55 014-1: 1993 DIN EN 55 014-2: 1997<br />

DIN EN 61 000-3-2: 1995 DIN EN 61 000-3-3: 1995<br />

,VMMBOÕMNÕÖÁPMBOÁNJMMJÁTUBOEBSUMBSÁ–<br />

4FSJÁÔSFUJNEFOÁ¿ÕLBOÁDJIB[MBSÕOÁEBJNBÁ"#Á<br />

ZÎOFUNFMJLMFSJOFÁWFÁHF¿FSMJÁUÔNÁTUBOEBSUMBSBÁVZNBTÕÁ<br />

EBIJMJÁÎOMFNÁWFÁVZHVMBNBMBSÁTBZFTJOEFÁHBSBOUJÁ<br />

FEJMNJÖEJS<br />

*N[BMBZBOÁLJÖJMFSÁJÖMFUNFÁZÎOFUJNJÁBEÕOBÁWFÁJÖMFUNFÁ<br />

ZÎOFUJNJÁUBSBGÕOEBOÁWFSJMFOÁWFLBMFUFÁJTUJOBEFOÁJÖMFNÁ<br />

ZBQBSMBS<br />

#VÁLVMMBONBÁLÕMBWV[VOVOÁTPOVOEBÁZFEFLÁ<br />

QBS¿BMBSÕOÁHFOFMÁCJSÁMJTUFTJOJÁCVMBCJMJSTJOJ[<br />

(BSBOUJ<br />

)FSÔMLFEFZFULJMJÖVCFMFSJNJ[JOJMHJMJÔMLF<br />

J¿JOB¿ÕLMBEÕÈÕHBSBOUJLPÖVMMBSÕHF¿FSMJEJS<br />

(BSBOUJTÔSFTJEBIJMJOEFDJIB[EBPSUBZB<br />

¿ÕLBOWFTFCFCJNBM[FNFWFZBÔSFUJN<br />

IBUBTÕPMBOBSÕ[BMBSÕÔDSFUTJ[POBSÕZPSV[<br />

(BSBOUJIJ[NFUJOJLVMMBONBOÕ[ÕHFSFLUJSFO<br />

EVSVNMBSEBZFULJMJTBUÕDÕNÕ[BWFZBFO<br />

ZBLÕOZFULJMJTFSWJTJNJ[FCBÖWVSVOV[<br />

Dr. B. Graf S. Reiser T. Schöbinger<br />

"MGSFEÁ,¼SDIFSÁ(NC)ÁÇÁ$P<br />

$MFBOJOHÁ4ZTUFNT<br />

%Á8JOOFOEFO<br />

Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.<br />

Sitz Winnenden;<br />

Registergericht: Waiblingen, HRA 169.<br />

Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher<br />

Reinigungstechnik GmbH; Sitz Winnenden,<br />

2404 Registergericht Waiblingen, HRB<br />

Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut<br />

Jenner, Herbert Konhäusner, Georg Metz,<br />

Thomas Schöbinger<br />

202

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!