BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - Kärcher
#3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5ÔSL¿F i 6ZBSÕ 'B[MBLÎQÔSFOEFUFSKBOMBS LVMMBONBZÕOÕ[ n ,BQBÈÕB¿ÕO n 5FNJ[TVEPMEVSVO FOGB[MBˆ$ n %FUFSKBOFLMFZJOJ[ %FUFSKBOEP[BKMBNBUBMJNBUMBSÕOBEJLLBU FEJO )BSFLFUFUNF n ,BQBÈÕLBQBUÕO n 'ÕS¿BMÕJÖMFUNFWFFNNFUÔSCJOJ ÖBMUFSMFSJOJB¿ÕO 6ZBSÕ i 'ÕS¿BUBISJLNPUPSVÖBMUFSJB¿UÕLUBO IFNFOTPOSB¿BMÕÖNBZBCBÖMBNÕZPSTB DJIB[ÕCJSNJLUBSHFSJ¿FLFSFLGÕS¿B NPUPSVOVOSBIBUMBNBTÕOÕTBÈMBZÕO )BSFLFUIÕ[ÕOÕBZBSMBZÕO TBEFDF#%#"5WF#%#"59- NPEFMMFSJOEF ,VMMBOÕNÕÎOFSJMFOEFUFSKBOMBS ,VMMBOÕNBMBOÕ %FUFSKBO (FOFMUFNJ[MJL 3. BMLBMJLPSUBNBEBZBOÕLTÕ[ 3. ZFSMFSEFEF :BÈMÕZFSMFS 3.&4"4' 3."4' ,BCBUFNJ[MJL 3. BMLBMJLPSUBNMBSBEBZBOÕLMÕ ZFSMFSJO QBSMBUÕMNBTÕ ,BCBUFNJ[MJL -JOPMZVN NVÖBNCB ZFSMFSJO QBSMBUÕMNBTÕ 4ÕIIÆUFTJTBUEFUFSKBOÕ UVWBMFUCBOZPWC %F[FOGFLUBOEFUFSKBO 3. 3."4' 3. n :BWBÖMBNB %ÔÈNFZJnpnZÎOÔOFEÎOEÔSÔO n )Õ[MBONB %ÔÈNFZJnnZÎOÔOFEÎOEÔSÔO %JLLBU 'ÕS¿BZÕTÎLNFEFOÎODFIÕ[ÕUBNLFTJO 4VNJLUBSÕOÕOBZBSMBONBTÕ n 4VNJLUBSÕOÕUFNJ[MFOFDFLZFSJOLJSMJMJL PSBOÕOBHÎSFBZBSEÔÈNFTJOEFOBZBSMBZÕO %FUFSKBOMBSZFULJMJTBUÕDÕMBSEBOUFEBSJL FEJMFCJMJS 198
5ÔSL¿F #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V i 6ZBSÕ µMLUFNJ[MFNF¿BMÕÖNBMBSÕOÕB[ NJLUBSEBTVJMFZBQÕOÕ[,VMMBOÕMBOTV NJLUBSÕOÕZBWBÖZBWBÖ¿PÈBMUBSBLFOVZHVO UFNJ[MFNFWFSJNMJMJÈJOFVMBÖNBZÕEFOFZJOJ[ &NNFLPMVOVOJOEJSJMNFTJ n ,POUSPMLPMVOVBÖBÈÕZÎOEFCBTUÕSÕO FNNFLPMVJOFDFLUJS n &NNFUÔSCJOJOJLPOUSPMÖBMUFSJÔ[FSJOEFO ¿BMÕÖUÕSÕO 6ZBSÕ i &NNFLPMVIFSUÔS[FNJOÖBSUÕOB LFOEJMJÈJOEFOVZVNTBÈMBSWFÎ[FMBZBSMBNB HFSFLUJSNF[&NNFWFSJNMJMJÈJOJFOVZHVO CJ¿JNEFBZBSMBNBLJ¿JOFNNFLPMVOVOZBUBZ WFEÔÖFZFÈJNJJTUFOJMEJÈJHJCJBZBSMBOBCJMJS 'ÕS¿BLBGBTÕOÕO¿BMÕÖUÕSÕMNBTÕ %JLLBU ;FNJOJOIBTBSHÎSNFNFTJJ¿JODJIB[Õ EVSEVÈVZFSEF¿BMÕÖUÕSNBZÕO n ,POUSPMLPMVÔ[FSJOEFOGÕS¿BNPUPSVOV ¿BMÕÖUÕSÕO )BSFLFUJEVSEVSNBWF NBLJOFZJTBLMBNB n 4VNJLUBSÕOÕBZBSMBNBZBZBSBZBO EÔÈNFZJLBQBUÕO n :FSEFLBMBOTVZVOUBNFNJMNFTJJ¿JO NBLJOFZJpNEBIBJMFSJZÎOEFIBSFLFU FUUJSJO n 'ÕS¿BMÕJÖMFUNFWFFNNFUÔSCJOJ ÖBMUFSMFSJOJLBQBUÕO n &NNFLPMVOVLBMEÕSÕO n %JEPOVBÖBÈÕZBCBTUÕSÕO 5FNJ[MFNFLBGBTÕOBFOUFHSFGSFOLPMV BÖBÈÕZBEPÈSVB¿ÕMÕSWFNBLJOFOJO IBSFLFUFUNFTJOFFOHFMPMVS %JLLBU 5FNJ[MFNF¿BMÕÖNBTÕWFDJIB[ÕOJÖJ CJUUJLUFOTPOSBEJTLGÕS¿BMBSWFNFSEBOF GÕS¿BMBSCPÖBBMÕONBMÕEÕS BLTJIBMEFGÕS¿BMBS EFGPSNFPMVS "UÕLTVZVOCPÖBMUÕMNBTÕ %JLLBU :FSFMBUÕLTVZÎOFSHFMFSJOJEJLLBUF BMÕOÕ[ n 4VCPÖBMUNBIPSUVNVOVBTLÕTÕOEBO LVSUBSÕOWFVZHVOCJSCPÖBMUNBHJEFSJOF TBMÕO%P[BKMBNBEÔ[FOJOJB¿BSBLBUÕLTV IB[OFTJOJOCPÖBMNBTÕOÕTBÈMBZÕO "SEÕOEBOBUÕLTVIB[OFTJOJUFNJ[TVJMF ¿BMLBMBZÕO 199
- Page 148 and 149: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
- Page 150 and 151: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
- Page 152 and 153: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
- Page 154 and 155: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
- Page 156 and 157: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
- Page 158 and 159: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
- Page 160 and 161: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 162 and 163: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 164 and 165: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 166 and 167: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 168 and 169: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 170 and 171: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 172 and 173: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 174 and 175: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
- Page 176 and 177: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 178 and 179: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 180 and 181: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 182 and 183: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 184 and 185: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 186 and 187: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 188 and 189: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 190 and 191: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
- Page 192 and 193: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 194 and 195: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 196 and 197: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 200 and 201: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 202 and 203: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 204 and 205: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 206 and 207: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
- Page 208 and 209: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 210 and 211: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 212 and 213: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 214 and 215: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 216 and 217: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 218 and 219: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 220 and 221: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 222 and 223: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 224 and 225: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 226 and 227: ²‡F˜S‘§åÏ•æRߧFæ’
- Page 228 and 229: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 230 and 231: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 232 and 233: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 234 and 235: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 236 and 237: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 238 and 239: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 240 and 241: #3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
- Page 242 and 243: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
- Page 244 and 245: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
- Page 246 and 247: ¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
5ÔSL¿F<br />
#3#%9-#"51<strong>BD</strong>LBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V<br />
i<br />
6ZBSÕ<br />
µMLUFNJ[MFNF¿BMÕÖNBMBSÕOÕB[<br />
NJLUBSEBTVJMFZBQÕOÕ[,VMMBOÕMBOTV<br />
NJLUBSÕOÕZBWBÖZBWBÖ¿PÈBMUBSBLFOVZHVO<br />
UFNJ[MFNFWFSJNMJMJÈJOFVMBÖNBZÕEFOFZJOJ[<br />
&NNFLPMVOVOJOEJSJMNFTJ<br />
n ,POUSPMLPMVOVBÖBÈÕZÎOEFCBTUÕSÕO<br />
FNNFLPMVJOFDFLUJS<br />
n &NNFUÔSCJOJOJLPOUSPMÖBMUFSJÔ[FSJOEFO<br />
¿BMÕÖUÕSÕO<br />
6ZBSÕ<br />
i &NNFLPMVIFSUÔS[FNJOÖBSUÕOB<br />
LFOEJMJÈJOEFOVZVNTBÈMBSWFÎ[FMBZBSMBNB<br />
HFSFLUJSNF[&NNFWFSJNMJMJÈJOJFOVZHVO<br />
CJ¿JNEFBZBSMBNBLJ¿JOFNNFLPMVOVOZBUBZ<br />
WFEÔÖFZFÈJNJJTUFOJMEJÈJHJCJBZBSMBOBCJMJS<br />
'ÕS¿BLBGBTÕOÕO¿BMÕÖUÕSÕMNBTÕ<br />
%JLLBU<br />
;FNJOJOIBTBSHÎSNFNFTJJ¿JODJIB[Õ<br />
EVSEVÈVZFSEF¿BMÕÖUÕSNBZÕO<br />
n ,POUSPMLPMVÔ[FSJOEFOGÕS¿BNPUPSVOV<br />
¿BMÕÖUÕSÕO<br />
)BSFLFUJEVSEVSNBWF<br />
NBLJOFZJTBLMBNB<br />
n 4VNJLUBSÕOÕBZBSMBNBZBZBSBZBO<br />
EÔÈNFZJLBQBUÕO<br />
n :FSEFLBMBOTVZVOUBNFNJMNFTJJ¿JO<br />
NBLJOFZJpNEBIBJMFSJZÎOEFIBSFLFU<br />
FUUJSJO<br />
n 'ÕS¿BMÕJÖMFUNFWFFNNFUÔSCJOJ<br />
ÖBMUFSMFSJOJLBQBUÕO<br />
n &NNFLPMVOVLBMEÕSÕO<br />
n %JEPOVBÖBÈÕZBCBTUÕSÕO<br />
5FNJ[MFNFLBGBTÕOBFOUFHSFGSFOLPMV<br />
BÖBÈÕZBEPÈSVB¿ÕMÕSWFNBLJOFOJO<br />
IBSFLFUFUNFTJOFFOHFMPMVS<br />
%JLLBU<br />
5FNJ[MFNF¿BMÕÖNBTÕWFDJIB[ÕOJÖJ<br />
CJUUJLUFOTPOSBEJTLGÕS¿BMBSWFNFSEBOF<br />
GÕS¿BMBSCPÖBBMÕONBMÕEÕS BLTJIBMEFGÕS¿BMBS<br />
EFGPSNFPMVS<br />
"UÕLTVZVOCPÖBMUÕMNBTÕ<br />
%JLLBU<br />
:FSFMBUÕLTVZÎOFSHFMFSJOJEJLLBUF<br />
BMÕOÕ[<br />
n 4VCPÖBMUNBIPSUVNVOVBTLÕTÕOEBO<br />
LVSUBSÕOWFVZHVOCJSCPÖBMUNBHJEFSJOF<br />
TBMÕO%P[BKMBNBEÔ[FOJOJB¿BSBLBUÕLTV<br />
IB[OFTJOJOCPÖBMNBTÕOÕTBÈMBZÕO<br />
"SEÕOEBOBUÕLTVIB[OFTJOJUFNJ[TVJMF<br />
¿BMLBMBZÕO<br />
199
Change language