BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - KÃ¤rcher

More documents

Recommendations

Info

Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/Package Suomi Turvallisuusohjeet Lue ennen koneen käyttöönottoa huolellisesti tämä käyttöohje ja niiden mukana oleva esite »Yhdistelmäkoneiden ja painehuuhtelukoneiden turvallisuusohjeet«, n:o 5.956-251, ja noudata niissä olevia ohjeita. Kone on hyväksytty käytettäväksi lattioilla, joiden maksimi kaltevuus on enintään 2 %. Konetta saa käyttää vain, kun kaikki säiliöt ja kannet ovat suljettuina. Symbolit Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Vaara! ! Tarkoittaa välitöntä vaaraa. Jos ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vakavia loukkaantumisia. Huom!: Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos ohjetta ei noudateta, seurauksena voi olla lieviä loukkaantumisia tai aineellista vahinkoa. Ohje: i Tarkoittaa käyttöohjeita ja tärkeitä tuotteeseen liittyviä tietoja. Toiminta Yhdistelmäkonetta BR/BD 530 BAT/ Package tai BR/BD 530 XL BAT/Package käytetään tasaisten lattioiden märkäpuhdistukseen. Kone on erittäin monipuolinen, koska vesimäärä ja likaveden imu on helppo säätää eri puhdistuskohteisiin sopivaksi. Työleveydet, maksimissaan 460 mm tai 530 mm (XL-versio), ja tilava 40-litrainen puhdas- ja likavesisäiliö mahdollistavat tehokkaan puhdistuksen ja pitkät yhtäjaksoiset työskentelyjaksot. Akut voidaan ladata latauslaitteen avulla, joka kytketään pistorasiaan. Malleissa BR/BD 530 BAT-Package tai BR/BD 530 XL BAT-Package latauslaite on integroitu koneeseen. Määräystenmukainen käyttö Käytä konetta ainoastaan tässä käyttöohjeessa olevien ohjeiden mukaisesti. – Konetta saa käyttää vain sileäpintaisten lattioiden puhdistamiseen, jotka kestävät kosteutta. – Kone ei sovellu jäätyneiden lattioiden puhdistukseen (esim. kylmiöissä). – Koneessa saa käyttää vain alkuperäisiä varusteita ja varaosia. Ympäristönsuojelu, jätehuolto Älä heitä pakkausmateriaalia roskiin. Toimita pakkausmateriaali kierrätettäväksi sopivaan keräyspisteeseen. 160
Suomi Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/Package Käyttölaitteet ja koneen osat 1 Työntöaisa 2 Harjakäytön käsivipu 3 Ohjauspaneeli 4 Elektroniikka ja sulakkeet (Ohjauspaneelin alla) 5 Vipu imujalan nostoon/laskuun 6 Likaveden tyhjennysletku 7 Imuletku 8 Latauslaite (Package-versio) 9 Akku (Package-versio) 10 Lukitusruuvit kumikampojen vaihtoon 11 Imujalan kannatin 12 Siipimutteri imujalan kallistuskulman säätöön 13 Lukitusruuvi imujalan kiinnittämiseen ja viistoasennon säätöön 14 Imuturbiinin imuletkun liitäntä 15 Imujalka** 16 Tyyppikilpi 17 Telaharjat (BR-versio) Laikkaharjat (BD-versio)* 18 Puhdistuspää 19 Kansi 20 Ruuvi säiliön lukitsemiseen; säiliössä: akut* Kannen alla: 21 Puhdasveden säiliön täyttöaukko 22 Nukkasihti 23 Likavesisäiliö * ei kuvassa ** ei sisälly toimitukseen 161
Page 1:
BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/B
Page 4 and 5:
Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Operating Instructions BR/BD 530 XL
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Notice d’instructions BR/BD 530/5
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Instrucciones de servicio BR/BD 530
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Instruções de Serviço BR/BD 530/
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111: Instruções de Serviço BR/BD 530/
Page 116 and 117: Driftsvejledning BR/BD 530/530 XL B
Page 130 and 131: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
Page 162 and 163: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
Page 176 and 177: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 178 and 179: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 180 and 181: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 182 and 183: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 184 and 185: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 186 and 187: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 188 and 189: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 190 and 191: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 192 and 193: #3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
Page 208 and 209: ²‡F˜S‘§åÏ•æRß§Fæ’
Page 210 and 211:
²‡F˜S‘§åÏ•æRß§Fæ’
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
#3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
¸WPEOBPCTMVIV#3#%9-#"51BDLBHF 4MPW
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
*OTUSVLDKBPCTŠVHJ#3#%9-#"51BDLBHF
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF#3#%9-#"51B
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
BR 530 BAT 1.127-331.0 - Package 1.
show all

BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - KÃ¤rcher

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?