BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - KÃ¤rcher

More documents

Recommendations

Info

Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT/Package Norsk Anbefalte rengjøringsmiddel Bruk: Vedlikeholdsrengjøring (også ved alkalisk ømfintlige gulv) Rengjøring ved fettholdig skitt Hovedrengjøring (stripping) av alkalisk bestandige gulvbelegg Hovedrengjøring (stripping) av linoleum Rengjøringsmiddel RM 745 RM 746 Rengjøringsmiddel kjøpes hos en faghandel. RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 Sanitærrengjøringsmiddel RM 25 ASF Desinfiseringsmiddel RM 732 Farer n Sett på lokket igjen. n Sett på bryteren for drift av børster og sugeturbin. Bemerk: i Dersom børstemotoren ikke går etter at den er innkoblet, prøv å avlaste børste motoren ved å trekke maskinen bakover. Innstill fremdriftshastigheten (kun BD 530 BAT hhv. BD 530 XL BAT) n Senking av hastighet: Vri bryteren i retning –. n Øking av hastighet: Vri bryteren i retning +. Advarsel! Vri hastighetsbryteren tilbake før børsten tas av. Innstilling av vannmengde n Innstill vannmengden i forhold til gulvbeleggets tilskitningsgrad ved hjelp av reguleringsknappen. i Bemerk: Utfør første rengjøringsforsøk med sparsom vannmengde. Øk vannmengden trinn for trinn, til ønsket rengjøringsresultat er oppnådd. 136
Norsk Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT/Package Senking sugebommen n Trykk ned hendelen; sugebommen senkes. n Koble inn sugeturbinen med bryteren. i Bemerk: Sugebommen tilpasser seg automatisk underlaget og trenger ingen spesiell justering. Sugebommens skråstilling og helling kan justeres for å forbedre oppsugingsresultatet. Innkobling av børstehode Advarsel! For å unngå skader på gulvbelegget, må maskinen aldri stå stille og gå på ett sted. n Betjen den manuell hendelen, og børstemotoren starter. Stansing og parkering n Steng reguleringsknappen for vannmengde. n Kjør maskinen enda 1 – 2 meter forover, for å suge opp vannrester. n Koble ut børstedriften og sugeturbinen med bryteren. n Hev sugebommen. n Trykk ned skyvebøylen. I rengjøringshodet klappes låsehendelen ned og holder maskinen rolig. Advarsel! Etter avsluttet arbeid må skivebørstene hhv. børstevalsene avlastes. Maskinen må ikke parkeres med børsten nede (fare for deformering av børster). Tapping av brukt vann Advarsel! Ta hensyn til de lokale utslippsforskrifter. n Ta avløpsslangen ut av holderen og legg den ned i et egnet sluk. Tapp brukt vann ved å åpne doseringsinnretningen. Til slutt skylles bruktvannstanken med rent vann. 137
Page 1:
BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/B
Page 4 and 5:
Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Operating Instructions BR/BD 530 XL
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Notice d’instructions BR/BD 530/5
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Instrucciones de servicio BR/BD 530
Page 84 and 85:
Instrucciones de servicio BR/BD 530
Page 86 and 87: Instrucciones de servicio BR/BD 530
Page 100 and 101: Instruções de Serviço BR/BD 530/
Page 116 and 117: Driftsvejledning BR/BD 530/530 XL B
Page 130 and 131: Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
Page 160 and 161: Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
Page 176 and 177: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 178 and 179: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 180 and 181: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 182 and 183: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 184 and 185: Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 186 and 187:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 188 and 189:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 190 and 191:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 192 and 193:
#3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
²‡F˜S‘§åÏ•æRß§Fæ’
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
#3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
¸WPEOBPCTMVIV#3#%9-#"51BDLBHF 4MPW
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
*OTUSVLDKBPCTŠVHJ#3#%9-#"51BDLBHF
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF#3#%9-#"51B
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
BR 530 BAT 1.127-331.0 - Package 1.
show all

BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - KÃ¤rcher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?