BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - KÃ¤rcher

More documents

Recommendations

Info

Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL BAT/Package Deutsch Empfohlene Reinigungsmittel Anwendung: Unterhaltsreinigung (auch bei alkaliempfindlichen Böden) Reinigung von Fettverschmutzungen Grundreinigung (Strippen) von alkalibeständigen Hartbelägen Grundreinigung (Strippen) von Linoleum Sanitärreiniger Reinigungsmittel RM 745 RM 746 RM 69 ES ASF RM 69 ASF RM 752 RM 754 RM 25 ASF Desinfektionsreiniger RM 732 Reinigungsmittel sind im Fachhandel erhältlich. Fahren n Deckel schließen. n Schalter Bürstbetrieb und Saugturbine einschalten. Hinweis: i Wenn der Bürstenmotor beim Einschalten nicht anläuft, Bürstenmotor durch Zurückziehen des Gerätes entlasten. Vortriebsgeschwindigkeit einstellen (nur BD 530 BAT bzw. BD 530 XL BAT) n Geschwindigkeit drosseln: Knopf in Richtung – drehen. n Geschwindigkeit erhöhen: Knopf in Richtung + drehen. Achtung! Vor Abnehmen der Bürste Geschwindigkeit zurückdrehen. Wassermenge einstellen n Wassermenge entsprechend der Verschmutzung des Bodenbelages am Regulierknopf einstellen. i Hinweis: Erste Reinigungsversuche mit geringer Wassermenge durchführen. Wassermenge Schritt für Schritt erhöhen, bis das gewünschte Reinigungsergebnis erreicht ist. 10
Deutsch Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL BAT/Package Saugbalken absenken n Hebel nach unten drücken; der Saugbalken wird abgesenkt. n Saugturbine am Schalter einschalten. i Hinweis: Der Saugbalken passt sich automatisch an die Bodenverhältnisse an und bedarf keiner besonderen Justierung. Zur Verbesserung des Absaugergebnisses können Schräglage und Neigung des Saugbalkens eingestellt werden. Bürstenkopf einschalten Achtung! Gerät nicht auf der Stelle betreiben, um Bodenbeschädigungen zu vermeiden. n Handhebel betätigen, der Bürstenmotor läuft an. Anhalten und abstellen n Regulierknopf der Wassermenge schließen. n Gerät noch 1–2 m vorwärts fahren, um Restwasser abzusaugen. n Schalter Bürstbetrieb und Saugturbine ausschalten. n Saugbalken anheben. n Schubbügel nach unten drücken. Im Reinigungskopf klappt Arretierungshebel nach unten und hält das Gerät in seiner Ruhestellung. Achtung! Nach Beendigung der Arbeit müssen die Scheibenbürsten bzw. die Bürstenwalzen grundsätzlich entlastet werden (Gefahr der Deformierung der Bürsten). Schmutzwasser ablassen Achtung! Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten. n Ablassschlauch aus Halterung nehmen und über einer geeigneten Sammeleinrichtung absenken. Schmutzwasser durch Öffnen der Dosiereinrichtung ablassen. Anschließend Schmutzwasserbehälter mit klarem Wasser ausspülen. 11
Page 1: BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/B
Page 4 and 5: Betriebsanleitung BR/BD 530/530 XL
Page 20 and 21: Operating Instructions BR/BD 530 XL
Page 34 and 35: Notice d’instructions BR/BD 530/5
Page 50 and 51: Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
Page 60 and 61:
Istruzioni per l’uso BR/BD 530/53
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Gebruiksaanwijzing BR/BD 530/530 XL
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Instrucciones de servicio BR/BD 530
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Instruções de Serviço BR/BD 530/
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Driftsvejledning BR/BD 530/530 XL B
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Bruksanvisning BR/BD 530/530 XL BAT
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Käyttöohje BR/BD 530/530 XL BAT/P
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 178 and 179:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 180 and 181:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 182 and 183:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 184 and 185:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 186 and 187:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 188 and 189:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 190 and 191:
Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„†4D!46'%"!'
Page 192 and 193:
#3#%9-#"51BDLBHF,VMMBONB,ÕMBWV[V 5
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
²‡F˜S‘§åÏ•æRß§Fæ’
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
#3#%9-#"51BDLBHFÓ[FNFMUFUÀTJVUBT
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
¸WPELPCTMV[F#3#%9-#"51BDLBHF ŸFTL
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
¸WPEOBPCTMVIV#3#%9-#"51BDLBHF 4MPW
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
*OTUSVLDKBPCTŠVHJ#3#%9-#"51BDLBHF
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
*OTUSVDÕJVOJEFVUJMJ[BSF#3#%9-#"51B
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
BWPEJMB[BVQPSBCP#3#%9-#"51BDLBHF 4M
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
6QVUTUWP[BVQPSBCV#3#%9-#"51BDLBHF )
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
6QVUTUWP[BVQPUSFCV#3#%9-#"51BDLBHF
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
àæ˜ëD‡HšD‘æR˜SHcD%5%';/%
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
BR 530 BAT 1.127-331.0 - Package 1.
show all

BR/BD 530 BAT BR/BD 530 XL BAT BR/BD 530 BAT ... - KÃ¤rcher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?