KM 90/45 R - Kärcher
KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher
Soltar tornillos hexagonales de la de la escoba lateral en el fijación de arrastre tope Insertar nueva escoba lateral en del tope de arrastre disco Fijar con los tornillos la superficie Comprobar por la escoba barrida Subir la escoba lateral Llevar la máquina barredora a un plano y liso que esté suelo cubierto de polvo visiblemente Bajar las escobas laterales y en marcha ponerlas Subir la escoba lateral Desplazar la máquina a un lado marcha atrás en Comprobar la superficie barrida ancho del espejo de barrido debe El entre 40 - 50 mm tener Indicación: Debido al posicionamiento — de la escoba lateral flotante la efectividad de desciende automáticamente con el barrido de las cerdas. desgaste Recambie la escoba lateral — el desgaste sea muy cuando pronunciado. la escoba lateral desciende Cuando puede disminuirse su demasiado, por medio del descenso de tope. amortiguador La máquina barredora se debe sobre una superficie estacionar plana Girar interruptor de llave a "0" y la llave extraer Bajar las escobas laterales Desatornillar la protección lateral izquierda Cuanto más arriba se atornille el tope, tanto menos amortiguador Sujetar el revestimiento lateral Subir la escoba lateral el cilindro Comprobar barredor La máquina barredora se debe sobre una superficie estacionar plana Girar interruptor de llave a "0" y la llave extraer Quitar el depósito de basuras Quitar las cintas o cordones del barredor cilindro El cambio será necesario cuando — causa del desgaste de cerdas a efectividad del barrido la visiblemente. disminuya La máquina barredora se debe sobre una superficie estacionar plana Subir el cilindro barredor Girar interruptor de llave a "0" y la llave extraer Inmovilizar la máquina colocando en las ruedas cuñas Quitar los recipientes de barrido Saque los tornillos de la placa de trasera en ambas partes cierre Instrucciones de servicio KM 90/45 R Español Cambiar el cilindro-escoba Tope bajada escoba lateral Cambiar la escoba lateral lateral y ajustarla en ambos lados hexagonales Amortiguador tope descenderá la escoba lateral. Extraiga la placa de cierre 92
Desatornille el tornillo de fijación cilindro-escoba en ambos del lados Saque las arandelas Atornille los tornillos M8x100 ayuda conductora en los como de fijación orificios Sacar el cilindro-escoba Cuando monte el nuevo cilindroescoba observe el correcto de las posicionamiento cerdas! Insertar cilindro-escoba por partes en el alojamiento ambas Desatornille tornillos M8x100 Fije cilindro-escoba con Indicación: el posicionamiento Observe de la arandela, tendrá que correcto el cilindro-escoba por solapar Colocar y atornillar placa de trasera cierre sl superficie de Comprobar del cilindro-escoba barrido Subir el cilindro barredor Subir la escoba lateral Conducir la barredera sobre un plano y liso, suelo cubierto con reconociblemente o tiza polvo Bajar cilindro escoba y dejar girar un momento durante Subir el cilindro barredor Accionar pedal para elevar de basura gruesa y trampilla presionado mantenerlo Desplazarse con la máquina atrás hacia superficie barrida tiene forma de La regular, que tiene una rectángulo Indicación: Debido al posicionamiento — de la escoba lateral flotante la efectividad de desciende automáticamente con el barrido de las cerdas. desgaste Ante un excesivo desgaste, — que cambiar el cilindroescoba. habrá y recambiar Ajustar de estanqueidad láminas La máquina barredora se debe sobre una superficie estacionar plana Subir el cilindro barredor Girar interruptor de llave a "0" y la llave extraer Inmovilizar la máquina colocando en las ruedas cuñas Quitar los recipientes de barrido ambos lados en Afloje algo fijación de la lámina estanqueidad anterior, para de soltarla cambiar Atornille lámina de estanqueidad Alinear el listón cubrejuntas Ajustar la distancia del suelo de lámina de tal forma que se la hacia atrás con una pliegue por inercia de rotación - 15 mm 10 Apriete las tuercas Colocar el depósito de basuras Instrucciones de servicio KM 90/45 R Español Listón cubrejuntas delantero arandelas y tornillos de fijación ambos lados en el alojamiento. Colocar el depósito de basuras anchura de entre 50 - 70 mm. nueva y no apriete aún tuercas 93
- Page 41 and 42: le capot de la Ouvrir/fermer machin
- Page 43 and 44: chargement peut être contrôlé à
- Page 45 and 46: le rouleau Changer balayeur Le remp
- Page 47 and 48: Appuyer vers le bas à la main sur
- Page 49 and 50: de l'appareil Vibrations globale de
- Page 51 and 52: attentamente prima Leggere dell‘a
- Page 53 and 54: Spina di alimentazione 1. (variante
- Page 55 and 56: il rullo spazzatore Sollevare Tirar
- Page 57 and 58: Arrestare la spazzatrice su una pi
- Page 59 and 60: il cavo di Collegare alla batteria
- Page 61 and 62: abbassamento Arresto laterale spazz
- Page 63 and 64: Allentare leggermente il fissaggio
- Page 65 and 66: tecnici dell’apparecchio Dati x l
- Page 67 and 68: gebruik van het apparaat Voor lezen
- Page 69 and 70: Netstekker laadapparaat 1. (package
- Page 71 and 72: optillen Veegwals Hendel naar boven
- Page 73 and 74: Apparaatkap openen/sluiten Handschr
- Page 75 and 76: laden kan via de laadindicatie Het
- Page 77 and 78: Vervanging is noodzakelijk als —
- Page 79 and 80: Filterkastdeksel naar voren klappe
- Page 81 and 82: verklaren wij dat de hierna Hiermee
- Page 83 and 84: y cumplir necesariamente Leer de us
- Page 85 and 86: Enchufe cargador 1. compacta) (vari
- Page 87 and 88: el cilindro barredor Subir Levantar
- Page 89 and 90: la cubierta del Abrir/cerrar aparat
- Page 91: proceso de carga se puede El con el
- Page 95 and 96: las juntas de la Cambiar cubierta d
- Page 97 and 98: de Declaración de la UE Conformida
- Page 99 and 100: e observar Ler antes de incondicion
- Page 101 and 102: Guidão 1. Vassoura lateral 2. Tanq
- Page 103 and 104: do pedal, será dianteira o pedal d
- Page 105 and 106: guidão deve estar montado O a prof
- Page 107 and 108: da colocação em operação Antes
- Page 109 and 110: Colocar a vassoura mecânica super
- Page 111 and 112: o filtro de Substituir poeiras Limp
- Page 113 and 114: do ventilador Motor Magnete permane
- Page 115 and 116: êáé ôçñÞóôå ôéò Äéá
- Page 117 and 118: Ç óõóêåõÞ ðñïïñßæå
- Page 119 and 120: ôá ðëÞêôñá åðéëïãÞ
- Page 121 and 122: ç ìç÷áíéêÞ óêïýðá ä
- Page 123 and 124: Õðüäåéîç: ðåñßðôùó
- Page 125 and 126: êáé óõìðëÞñùóç ¸ëå
- Page 127 and 128: Âéäþóôå ôéò âßäåò M8
- Page 129 and 130: ÐéÝóôå ìå ôï ÷Ýñé ð
- Page 131 and 132: êõëßíäñïõ ÊéíçôÞñá
- Page 133 and 134: Deres sikkerheds For skyld! henvisn
- Page 135 and 136: ved afladning Henvisninger er befæ
- Page 137 and 138: Drej nøjleafbryderen hen "0" og t
- Page 139 and 140: Apparatafdækning åbnes/lukkes Hå
- Page 141 and 142: kan Opladningsprocessen over ladein
Soltar tornillos hexagonales de la<br />
<br />
de la escoba lateral en el<br />
fijación<br />
de arrastre<br />
tope<br />
Insertar nueva escoba lateral en<br />
<br />
del tope de arrastre<br />
disco<br />
Fijar con los tornillos<br />
<br />
la superficie<br />
Comprobar<br />
por la escoba<br />
barrida<br />
Subir la escoba lateral<br />
<br />
Llevar la máquina barredora a un<br />
<br />
plano y liso que esté<br />
suelo<br />
cubierto de polvo<br />
visiblemente<br />
Bajar las escobas laterales y<br />
<br />
en marcha<br />
ponerlas<br />
Subir la escoba lateral<br />
<br />
Desplazar la máquina a un lado<br />
<br />
marcha atrás<br />
en<br />
Comprobar la superficie barrida<br />
<br />
ancho del espejo de barrido debe<br />
El<br />
entre 40 - 50 mm<br />
tener<br />
Indicación:<br />
Debido al posicionamiento<br />
—<br />
de la escoba lateral<br />
flotante<br />
la efectividad de<br />
desciende<br />
automáticamente con el<br />
barrido<br />
de las cerdas.<br />
desgaste<br />
Recambie la escoba lateral<br />
—<br />
el desgaste sea muy<br />
cuando<br />
pronunciado.<br />
la escoba lateral desciende<br />
Cuando<br />
puede disminuirse su<br />
demasiado,<br />
por medio del<br />
descenso<br />
de tope.<br />
amortiguador<br />
La máquina barredora se debe<br />
<br />
sobre una superficie<br />
estacionar<br />
plana<br />
Girar interruptor de llave a "0" y<br />
<br />
la llave<br />
extraer<br />
Bajar las escobas laterales<br />
<br />
Desatornillar la protección lateral<br />
<br />
izquierda<br />
Cuanto más arriba se atornille el<br />
<br />
tope, tanto menos<br />
amortiguador<br />
Sujetar el revestimiento lateral<br />
<br />
Subir la escoba lateral<br />
<br />
el cilindro<br />
Comprobar<br />
barredor<br />
La máquina barredora se debe<br />
<br />
sobre una superficie<br />
estacionar<br />
plana<br />
Girar interruptor de llave a "0" y<br />
<br />
la llave<br />
extraer<br />
Quitar el depósito de basuras<br />
<br />
Quitar las cintas o cordones del<br />
<br />
barredor<br />
cilindro<br />
El cambio será necesario cuando<br />
—<br />
causa del desgaste de cerdas<br />
a<br />
efectividad del barrido<br />
la<br />
visiblemente.<br />
disminuya<br />
La máquina barredora se debe<br />
<br />
sobre una superficie<br />
estacionar<br />
plana<br />
Subir el cilindro barredor<br />
<br />
Girar interruptor de llave a "0" y<br />
<br />
la llave<br />
extraer<br />
Inmovilizar la máquina colocando<br />
<br />
en las ruedas<br />
cuñas<br />
Quitar los recipientes de barrido<br />
<br />
Saque los tornillos de la placa de<br />
<br />
trasera en ambas partes<br />
cierre<br />
Instrucciones de servicio <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Español<br />
Cambiar el cilindro-escoba<br />
Tope bajada escoba lateral<br />
Cambiar la escoba lateral<br />
lateral y ajustarla<br />
en ambos lados<br />
hexagonales<br />
Amortiguador tope<br />
descenderá la escoba lateral.<br />
Extraiga la placa de cierre<br />
92
Change language