KM 90/45 R - Kärcher
KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher
pedido. Fabricante/Kärcher-Nº Descripción 6.654-070(*) EXIDE/DETA V PzS 175 (5) 24 reducido Mantenimiento 175 Ah Capacidad: 6.654-130 EXIDE/DETA V GiV 180 DTP 24 mantenimiento Sin 180 Ah Capacidad: 6.654-089 EXIDE/DETA V GiV 160 DTP 24 mantenimiento Sin 160 Ah Capacidad: baterías marcadas con (*) son Las de mantenimiento baterías reducido. solo baterías sin Utilizar con aparatos mantenimiento (Package) en caso de compactos Indicación: otras baterías que las Aplicando el protector de recomendadas, de profundidad tiene que descarga reajustado por el Servicio al ser de Kärcher para la nueva Cliente máximas de las Medidas baterías siguientes medidas máximas de Las baterías se mantendrán las de baterías (4 piezas) Juego 520 mm Longitud: 380 mm Ancho: 290 mm Alto: batería sola Una 260 mm Longitud: 190 mm Ancho: 290 mm Alto: pedido. Fabricante/Kärcher-Nº Descripción 6.654-072 KÄRCHER 242544-ob-wa-23 LG baterías mantenimiento Para reducido 6.654-078 KÄRCHER 242544-ob-wf-23 LG baterías sin mantenimiento Para 24 V Tensión: Indicación: ambos cargadores es Para un cable de necesario 6.648-582. suministro/adaptador y cargadores están Baterías en comercios disponibles Indicación: usar baterías con electrolito Al dotar a los polos de la líquido, con suficiente grasa para batería para proteger contra la polos corrosión! Desmontar protector trasero Extraer tornillo fijación de la del aparato cubierta Abrir la cubierta del aparato Engrasar polos y conectar con cables de conexión (1,2) los cable de Conectar con la batería conexión Conectar cable de conexión con el polo de suministrado Primero, unir el cable marcado — Después, conectar el cable — Indicación! las variantes compactas las En están ya montadas. baterías necesitará conectar los cables Solo a los polos tal correspondientes se describe arriba. como Cerrar la cubierta del aparato Atornille de nuevo el tornillo de de la cubierta fijación Montar el protector trasero las baterías del aparato Cargar de su puesta en marcha! antes Indicación: cargadores recomendados se Los electrónicamente y autoregulan el proceso de carga por sí finalizan mismos. tiempo de carga suele llevar de El unas 10-15 horas. media las funciones de la máquina Todas mantienen interrumpidas se durante el automáticamente On-Board (in situ) Cargador (variante-compacta/-Package) Enchufar cable de conexión del integrado en la red cargador Instrucciones de servicio KM 90/45 R Español Montar las baterías Baterías recomendadas Atención! estrictamente: Cargar la batería Tensión: 4 x 6 V Colocar baterías en el aparato batería aún libre Tensión: 4 x 6 V proceso de carga. en rojo (1) con el polo positivo Cargadores recomendados negro (2) en el polo negativo Tensión: 4 x 6 V Atención! Tensión: 24 V suministrados respuesto. batería que sea. especializados. 90
proceso de carga se puede El con el piloto de carga controlar LED amarillo luce = batería 1. cargando LED verde luce = batería 2. cargada completamente LED rojo luce = fallo 3. cargador/batería Finalizado el proceso de carga, el aparato desenchufe solo cargadores Utilizar por el fabricante recomendados Desmontar protector trasero Extraer tornillo fijación de la del aparato cubierta Abrir la cubierta del aparato Desconecte el enchufe de del cable de la batería y conexión Conecte a la red el enchufe del cargador Observar imprescindiblemente — instrucciones para el uso del las de cargadores fabricante Terminado el proceso de carga el cargador y apague de la red desconéctelo Vuelva a establecer la conexión Cerrar la cubierta del aparato Atornille de nuevo el tornillo de de la cubierta fijación Montar el protector trasero nivel de ácido de Controlar batería y recargar ácido la imprescindiblemente las Observar de seguridad en el prescripciones Desatornillar todos los cierres de elementos los Con el aspirómetro, sacar de celda una prueba cada La prueba de ácido se debe de nuevo a la misma devolver peso específico del ácido de El batería completamente una peso específico del ácido de El batería descargada una está entre 1,00 y parcialmente kg/l 1,28 todos los elementos el peso En de los ácidos tiene que específico En el caso de un nivel de ácido batería demasiado bajo, de las celdas con agua rellenar hasta que justo se destilada el canto superior de las cubra placas Cargar la batería hasta que el haya alcanzado un peso ácido Fusibles mando de 1. marcha/electrónica fusibles del mando de Los están montados marcha/electrónica la protección frontal. bajo recambiar un fusible habrá que Para de recambiar un fusible habrá Antes desconectar la batería. que Extraiga los tornillos de ambas de la protección partes Indicación: los taladros superiores se usan En Sustituir los fusibles defectuosos Coloque de nuevo la protección Indicación: Posicionamiento fusible ver — Utilizar solamente fusibles con el — Desmontar protector trasero Extraer tornillo fijación de la del aparato cubierta Abrir la cubierta del aparato Soltar cable de conexión en polo (1) negativo Soltar tuerca de fijación (2) en de seguridad soporte Sustituir el fusible defectuoso Volver a apretar tuerca de (2) fijación Conecte cable de conexión al Cerrar la cubierta del aparato Atornille de nuevo el tornillo de de la cubierta fijación Montar el protector trasero Indicación: Utilizar solamente fusibles con el — Instrucciones de servicio KM 90/45 R Español Cambiar los fusibles dibujo en electrónica de mando mismo valor correspondiente Peligro! trato de baterías! 2. Fusible polo batería desmontar la protección frontal. Atención! conéctelo con el cable de cargar celda cargada y a 20 °C es de 1,28 kg/l Cargador externo con el cable ser el mismo tornillos más largos. polo negativo (1) específico de 1,28 kg/l mismo valor correspondiente frontal 91
- Page 39 and 40: le rouleau de balayage Lever Tirer
- Page 41 and 42: le capot de la Ouvrir/fermer machin
- Page 43 and 44: chargement peut être contrôlé à
- Page 45 and 46: le rouleau Changer balayeur Le remp
- Page 47 and 48: Appuyer vers le bas à la main sur
- Page 49 and 50: de l'appareil Vibrations globale de
- Page 51 and 52: attentamente prima Leggere dell‘a
- Page 53 and 54: Spina di alimentazione 1. (variante
- Page 55 and 56: il rullo spazzatore Sollevare Tirar
- Page 57 and 58: Arrestare la spazzatrice su una pi
- Page 59 and 60: il cavo di Collegare alla batteria
- Page 61 and 62: abbassamento Arresto laterale spazz
- Page 63 and 64: Allentare leggermente il fissaggio
- Page 65 and 66: tecnici dell’apparecchio Dati x l
- Page 67 and 68: gebruik van het apparaat Voor lezen
- Page 69 and 70: Netstekker laadapparaat 1. (package
- Page 71 and 72: optillen Veegwals Hendel naar boven
- Page 73 and 74: Apparaatkap openen/sluiten Handschr
- Page 75 and 76: laden kan via de laadindicatie Het
- Page 77 and 78: Vervanging is noodzakelijk als —
- Page 79 and 80: Filterkastdeksel naar voren klappe
- Page 81 and 82: verklaren wij dat de hierna Hiermee
- Page 83 and 84: y cumplir necesariamente Leer de us
- Page 85 and 86: Enchufe cargador 1. compacta) (vari
- Page 87 and 88: el cilindro barredor Subir Levantar
- Page 89: la cubierta del Abrir/cerrar aparat
- Page 93 and 94: Desatornille el tornillo de fijaci
- Page 95 and 96: las juntas de la Cambiar cubierta d
- Page 97 and 98: de Declaración de la UE Conformida
- Page 99 and 100: e observar Ler antes de incondicion
- Page 101 and 102: Guidão 1. Vassoura lateral 2. Tanq
- Page 103 and 104: do pedal, será dianteira o pedal d
- Page 105 and 106: guidão deve estar montado O a prof
- Page 107 and 108: da colocação em operação Antes
- Page 109 and 110: Colocar a vassoura mecânica super
- Page 111 and 112: o filtro de Substituir poeiras Limp
- Page 113 and 114: do ventilador Motor Magnete permane
- Page 115 and 116: êáé ôçñÞóôå ôéò Äéá
- Page 117 and 118: Ç óõóêåõÞ ðñïïñßæå
- Page 119 and 120: ôá ðëÞêôñá åðéëïãÞ
- Page 121 and 122: ç ìç÷áíéêÞ óêïýðá ä
- Page 123 and 124: Õðüäåéîç: ðåñßðôùó
- Page 125 and 126: êáé óõìðëÞñùóç ¸ëå
- Page 127 and 128: Âéäþóôå ôéò âßäåò M8
- Page 129 and 130: ÐéÝóôå ìå ôï ÷Ýñé ð
- Page 131 and 132: êõëßíäñïõ ÊéíçôÞñá
- Page 133 and 134: Deres sikkerheds For skyld! henvisn
- Page 135 and 136: ved afladning Henvisninger er befæ
- Page 137 and 138: Drej nøjleafbryderen hen "0" og t
- Page 139 and 140: Apparatafdækning åbnes/lukkes Hå
pedido.<br />
Fabricante/Kärcher-Nº<br />
Descripción<br />
6.654-070(*)<br />
EXIDE/DETA<br />
V PzS 175 (5)<br />
24<br />
reducido<br />
Mantenimiento<br />
175 Ah<br />
Capacidad:<br />
6.654-130<br />
EXIDE/DETA<br />
V GiV 180 DTP<br />
24<br />
mantenimiento<br />
Sin<br />
180 Ah<br />
Capacidad:<br />
6.654-089<br />
EXIDE/DETA<br />
V GiV 160 DTP<br />
24<br />
mantenimiento<br />
Sin<br />
160 Ah<br />
Capacidad:<br />
baterías marcadas con (*) son<br />
Las<br />
de mantenimiento<br />
baterías<br />
reducido.<br />
solo baterías sin<br />
Utilizar<br />
con aparatos<br />
mantenimiento<br />
(Package) en caso de<br />
compactos<br />
Indicación:<br />
otras baterías que las<br />
Aplicando<br />
el protector de<br />
recomendadas,<br />
de profundidad tiene que<br />
descarga<br />
reajustado por el Servicio al<br />
ser<br />
de Kärcher para la nueva<br />
Cliente<br />
máximas de las<br />
Medidas<br />
baterías<br />
siguientes medidas máximas de<br />
Las<br />
baterías se mantendrán<br />
las<br />
de baterías (4 piezas)<br />
Juego<br />
520 mm<br />
Longitud:<br />
380 mm<br />
Ancho:<br />
2<strong>90</strong> mm<br />
Alto:<br />
batería sola<br />
Una<br />
260 mm<br />
Longitud:<br />
1<strong>90</strong> mm<br />
Ancho:<br />
2<strong>90</strong> mm<br />
Alto:<br />
pedido.<br />
Fabricante/Kärcher-Nº<br />
Descripción<br />
6.654-072<br />
KÄRCHER<br />
242544-ob-wa-23<br />
LG<br />
baterías mantenimiento<br />
Para<br />
reducido<br />
6.654-078<br />
KÄRCHER<br />
242544-ob-wf-23<br />
LG<br />
baterías sin mantenimiento<br />
Para<br />
24 V<br />
Tensión:<br />
Indicación:<br />
ambos cargadores es<br />
Para<br />
un cable de<br />
necesario<br />
6.648-582.<br />
suministro/adaptador<br />
y cargadores están<br />
Baterías<br />
en comercios<br />
disponibles<br />
Indicación:<br />
usar baterías con electrolito<br />
Al<br />
dotar a los polos de la<br />
líquido,<br />
con suficiente grasa para<br />
batería<br />
para proteger contra la<br />
polos<br />
corrosión!<br />
Desmontar protector trasero<br />
<br />
Extraer tornillo fijación de la<br />
<br />
del aparato<br />
cubierta<br />
Abrir la cubierta del aparato<br />
<br />
Engrasar polos y conectar con<br />
<br />
cables de conexión (1,2)<br />
los<br />
cable de<br />
Conectar<br />
con la batería<br />
conexión<br />
Conectar cable de conexión<br />
<br />
con el polo de<br />
suministrado<br />
Primero, unir el cable marcado<br />
—<br />
Después, conectar el cable<br />
—<br />
Indicación!<br />
las variantes compactas las<br />
En<br />
están ya montadas.<br />
baterías<br />
necesitará conectar los cables<br />
Solo<br />
a los polos tal<br />
correspondientes<br />
se describe arriba.<br />
como<br />
Cerrar la cubierta del aparato<br />
<br />
Atornille de nuevo el tornillo de<br />
<br />
de la cubierta<br />
fijación<br />
Montar el protector trasero<br />
<br />
las baterías del aparato<br />
Cargar<br />
de su puesta en marcha!<br />
antes<br />
Indicación:<br />
cargadores recomendados se<br />
Los<br />
electrónicamente y<br />
autoregulan<br />
el proceso de carga por sí<br />
finalizan<br />
mismos.<br />
tiempo de carga suele llevar de<br />
El<br />
unas 10-15 horas.<br />
media<br />
las funciones de la máquina<br />
Todas<br />
mantienen interrumpidas<br />
se<br />
durante el<br />
automáticamente<br />
On-Board (in situ)<br />
Cargador<br />
(variante-compacta/-Package)<br />
Enchufar cable de conexión del<br />
<br />
integrado en la red<br />
cargador<br />
Instrucciones de servicio <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Español<br />
Montar las baterías<br />
Baterías recomendadas<br />
Atención!<br />
estrictamente:<br />
Cargar la batería<br />
Tensión: 4 x 6 V<br />
Colocar baterías en el aparato<br />
batería aún libre<br />
Tensión: 4 x 6 V<br />
proceso de carga.<br />
en rojo (1) con el polo positivo<br />
Cargadores recomendados<br />
negro (2) en el polo negativo<br />
Tensión: 4 x 6 V<br />
Atención!<br />
Tensión: 24 V<br />
suministrados<br />
respuesto.<br />
batería que sea.<br />
especializados.<br />
<strong>90</strong>