KM 90/45 R - Kärcher
KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher
anheben Kehrwalze Hebel nach oben ziehen und — Der und das Kehrwalzenantrieb schalten Sauggebläse anheben Seitenbesen Hinteren Teil des Pedals bis zum immer anheben, um Nichtbenutzung Verformung der Borsten zu eine Schlüsselschalter auf "0" drehen abziehen und Griff der Filterabreinigung hin- und herbewegen mehrmals entleeren Kehrgutbehälter Reinigen Sie zuerst den hat, bevor Sie den abgesenkt öffnen oder Kehrgutbehälter Kehrgutbehälter herausziehen. Kehrgutbehälter entleeren. Kehrgutbehälter hineinschieben einrasten. und Anschließend mit gegenüberliegenden genauso Kehrgutbehälter verfahren beim Sicherheitshinweise Kehren Kehren Sie keine Packbänder, — — Teile — Bei oder ähnliches ein, dies Drähte zur Beschädigung der kann 45 mm Höhe können bis werden, größere eingekehrt direkt in den Gegenstände ablegen. Kehrgutbehälter geöffneter kann die Grobschmutzklappe Steine oder Splitt Kehrwalze vorne wegschleudern. nach achten, dass keine Darauf Tiere oder Personen, Hinweis: bei vollständig abgesenkter Nur ist ein Grobschmutzklappe Reinigungsergebnis zu optimales Bei Flächenreinigung Kehrwalze — — Bei von Seitenrändern Reinigung absenken. Seitenbesen Hinweise: ein optimales Um zu erzielen, Reinigungsergebnis Sie die Fahrgeschwindigkeit sollten Gegebenheiten anpassen. den des Betriebes sollte in Während Abständen der Filter regelmäßigen und der Kehrgutbehälter abgereinigt überfahren Hindernisse bis 45 mm Höhe Hindernisse Langsam und vorsichtig vorwärts überfahren. über 45 mm Höhe Hindernisse Dürfen Sie nur mit einer die Kehrmaschine über Wenn Zeit nicht genutzt wird, bitte längere Punkte beachten folgende Die Kehrmaschine auf einer Fläche abstellen ebenen Kehrwalze und Seitenbesen um die Borsten nicht zu anheben, beschädigen Schlüsselschalter auf "0" drehen Schlüssel abziehen und Die Kehrmaschine gegen sichern wegrollen Kehrmaschine innen und außen reinigen Maschine an geschützten und Platz abstellen. trockenen Batterien aufladen und nachladen regelmäßig Batterien im (wartungsfreie von 6 Monaten, Abstand im Abstand von wartungsarme Monaten) 3 Betriebsanleitung KM 90/45 R Deutsch Maschine abstellen Stilllegung erzielen Kehren absenken. einrasten automatisch ab Staubfilter abreinigen Anwendungshinweise entleert werden. Achtung! Einrasten drücken Hinweis: und Kehrwalze bei Seitenbesen Kehrmechanik führen. vermeiden. ab und warten Sie Staubfilter bis sich der Staub kurz geeigneten Rampe überfahren. entleeren. Gegenstände gefährdet werden. 8
Achtung! Maschine muss beim Transport Die Schlüsselschalter auf "0" drehen Schlüssel abziehen und Maschine an den Rädern mit sichern Keilen Maschine mit Spanngurten oder sichern Seilen Hinweis: Maschine darf zum Auf- oder Die nur auf Steigungen bis Abladen 12 % betrieben werden max. Die Kehrmaschine auf einer Fläche abstellen ebenen Schlüsselschalter auf "0" drehen Schlüssel abziehen und Gefahr! tragen! Staubschutzmaske Mit einem Lappen reinigen Mit Druckluft ausblasen einem feuchten, in milder Mit getränktem Lappen Waschlauge Hinweis: Sie keine agressiven Verwenden täglich Wartung Staubfilter abreinigen Kehrwalze und Seitenbesen auf und eingewickelte Verschleiß prüfen Bänder Funktion aller Bedienelemente Wartung alle Zusätzliche Betriebsstunden 50 Spannung, Verschleiß und der Antriebsriemen Funktion prüfen Bowdenzüge und bewegliche auf Leichtgängigkeit prüfen Teile Dichtleisten im Kehrbereich auf und Verschleiß Einstellung prüfen Kehrspiegel der Kehrwalze prüfen Staubfilter prüfen, reinigen Filterkastentunnel Behälterdeckeldichtungen auf prüfen Zustand Batteriepole auf Oxidation prüfen, Bedarf abbürsten und bei mit Polfett versehen ausreichend Bei nicht-wartungsfreien die Säuredichte der Batterien prüfen Zellen nach Verschleiß Wartung Dichtleisten wechseln Kehrwalze wechseln Seitenbesen wechseln Hinweis: Service- und Wartungsarbeiten, Alle Wartung durch den Kunden, bei von einer qualifizierten müssen ausgeführt werden. Fachkraft Bedarf kann jederzeit ein Bei hinzugezogen Kärcher-Fachhändler werden. durch den Wartung Kundendienst nach 5 Betriebsstunden Wartung Erstinspektion nach Wartung Betriebsstunden 50 Hinweis: Garantieansprüche zu wahren, Um während der müssen alle Service- und Garantielaufzeit vom autorisierten Wartungsarbeiten durchgeführt Kärcher-Kundendienst Achtung! Die Kehrmaschine auf einer Fläche abstellen ebenen Schlüsselschalter auf "0" drehen Lenker aufstecken Vorderrad zum Lenker ausrichten Gefahr! Lenker muss fest montiert sein; Der Mindesteinstecktiefe von 65 mm die unbedingt eingehalten muss Gerätehaube öffnen/schließen Handschraube der Halteklammer die Heckblende etwas lösen für Halteklammer nach oben und schwenken Betriebsanleitung KM 90/45 R Deutsch Transport Reinigung und Pflege Lenker montieren Transporthinweise Innenreinigung Wartung alle 100 Betriebsstunden gegen Verrücken gesichert sein Schutzbrille tragen! Klemmschraube festziehen werden. Außenreinigung reinigen werden. Reinigungsmittel! Wartungsintervalle Wartung durch den Kunden Wartungsarbeiten Hinweise zur Sicherheit Wartungsheft 5.950-577 beachten und Kontrolllampen prüfen und Schlüssel abziehen 9
- Page 1 and 2: KM 90/45 R 1.405-101 1.405-111 www.
- Page 3 and 4: Ihrer Sicherheit! 4 Zu Hinweise 4 A
- Page 5 and 6: Zur Vermeidung von — — Keine
- Page 7: Achtung! Gerät darf nur betrieben
- Page 11 and 12: Hersteller/Kärcher-Bestell-Nr. Bes
- Page 13 and 14: Heckblende demontieren Befestigung
- Page 15 and 16: Dichtleiste ausrichten Bodenabstan
- Page 17 and 18: fährt nicht Maschine Fahrpedal nic
- Page 19 and 20: your own safety! 20 For notes 20 Ge
- Page 21 and 22: features are provided for the Safet
- Page 23 and 24: the driving direction at the Select
- Page 25 and 26: y the Maintenance customer maintena
- Page 27 and 28: Note: using batteries with a liquid
- Page 29 and 30: for lowering side Stop brush the si
- Page 31 and 32: Slide in a spacer with a max. of 3
- Page 33 and 34: data Unit x width x height Length x
- Page 35 and 36: lire absolument avant A de l'appare
- Page 37 and 38: la première mise en Avant service
- Page 39 and 40: le rouleau de balayage Lever Tirer
- Page 41 and 42: le capot de la Ouvrir/fermer machin
- Page 43 and 44: chargement peut être contrôlé à
- Page 45 and 46: le rouleau Changer balayeur Le remp
- Page 47 and 48: Appuyer vers le bas à la main sur
- Page 49 and 50: de l'appareil Vibrations globale de
- Page 51 and 52: attentamente prima Leggere dell‘a
- Page 53 and 54: Spina di alimentazione 1. (variante
- Page 55 and 56: il rullo spazzatore Sollevare Tirar
- Page 57 and 58: Arrestare la spazzatrice su una pi
Achtung!<br />
Maschine muss beim Transport<br />
Die<br />
Schlüsselschalter auf "0" drehen<br />
<br />
Schlüssel abziehen<br />
und<br />
Maschine an den Rädern mit<br />
<br />
sichern<br />
Keilen<br />
Maschine mit Spanngurten oder<br />
<br />
sichern<br />
Seilen<br />
Hinweis:<br />
Maschine darf zum Auf- oder<br />
Die<br />
nur auf Steigungen bis<br />
Abladen<br />
12 % betrieben werden<br />
max.<br />
Die Kehrmaschine auf einer<br />
<br />
Fläche abstellen<br />
ebenen<br />
Schlüsselschalter auf "0" drehen<br />
<br />
Schlüssel abziehen<br />
und<br />
Gefahr!<br />
tragen!<br />
Staubschutzmaske<br />
Mit einem Lappen reinigen<br />
<br />
Mit Druckluft ausblasen<br />
<br />
einem feuchten, in milder<br />
Mit<br />
getränktem Lappen<br />
Waschlauge<br />
Hinweis:<br />
Sie keine agressiven<br />
Verwenden<br />
täglich<br />
Wartung<br />
Staubfilter abreinigen<br />
<br />
Kehrwalze und Seitenbesen auf<br />
<br />
und eingewickelte<br />
Verschleiß<br />
prüfen<br />
Bänder<br />
Funktion aller Bedienelemente<br />
<br />
Wartung alle<br />
Zusätzliche<br />
Betriebsstunden<br />
50<br />
Spannung, Verschleiß und<br />
<br />
der Antriebsriemen<br />
Funktion<br />
prüfen<br />
Bowdenzüge und bewegliche<br />
<br />
auf Leichtgängigkeit prüfen<br />
Teile<br />
Dichtleisten im Kehrbereich auf<br />
<br />
und Verschleiß<br />
Einstellung<br />
prüfen<br />
Kehrspiegel der Kehrwalze<br />
<br />
prüfen<br />
Staubfilter prüfen,<br />
<br />
reinigen<br />
Filterkastentunnel<br />
Behälterdeckeldichtungen auf<br />
<br />
prüfen<br />
Zustand<br />
Batteriepole auf Oxidation prüfen,<br />
<br />
Bedarf abbürsten und<br />
bei<br />
mit Polfett versehen<br />
ausreichend<br />
Bei nicht-wartungsfreien<br />
<br />
die Säuredichte der<br />
Batterien<br />
prüfen<br />
Zellen<br />
nach Verschleiß<br />
Wartung<br />
Dichtleisten wechseln<br />
<br />
Kehrwalze wechseln<br />
<br />
Seitenbesen wechseln<br />
<br />
Hinweis:<br />
Service- und Wartungsarbeiten,<br />
Alle<br />
Wartung durch den Kunden,<br />
bei<br />
von einer qualifizierten<br />
müssen<br />
ausgeführt werden.<br />
Fachkraft<br />
Bedarf kann jederzeit ein<br />
Bei<br />
hinzugezogen<br />
Kärcher-Fachhändler<br />
werden.<br />
durch den<br />
Wartung<br />
Kundendienst<br />
nach 5 Betriebsstunden<br />
Wartung<br />
Erstinspektion<br />
nach<br />
Wartung<br />
Betriebsstunden<br />
50<br />
Hinweis:<br />
Garantieansprüche zu wahren,<br />
Um<br />
während der<br />
müssen<br />
alle Service- und<br />
Garantielaufzeit<br />
vom autorisierten<br />
Wartungsarbeiten<br />
durchgeführt<br />
Kärcher-Kundendienst<br />
Achtung!<br />
Die Kehrmaschine auf einer<br />
<br />
Fläche abstellen<br />
ebenen<br />
Schlüsselschalter auf "0" drehen<br />
<br />
Lenker aufstecken<br />
<br />
Vorderrad zum Lenker ausrichten<br />
<br />
Gefahr!<br />
Lenker muss fest montiert sein;<br />
Der<br />
Mindesteinstecktiefe von 65 mm<br />
die<br />
unbedingt eingehalten<br />
muss<br />
Gerätehaube<br />
öffnen/schließen<br />
Handschraube der Halteklammer<br />
<br />
die Heckblende etwas lösen<br />
für<br />
Halteklammer nach oben<br />
und<br />
schwenken<br />
Betriebsanleitung <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Deutsch<br />
Transport<br />
Reinigung und Pflege<br />
Lenker montieren<br />
Transporthinweise<br />
Innenreinigung<br />
Wartung alle 100 Betriebsstunden<br />
gegen Verrücken gesichert sein<br />
Schutzbrille tragen!<br />
Klemmschraube festziehen<br />
werden.<br />
Außenreinigung<br />
reinigen<br />
werden.<br />
Reinigungsmittel!<br />
Wartungsintervalle<br />
Wartung durch den Kunden<br />
Wartungsarbeiten<br />
Hinweise zur Sicherheit<br />
Wartungsheft 5.950-577 beachten<br />
und Kontrolllampen prüfen<br />
und Schlüssel abziehen<br />
9
Change language