KM 90/45 R - Kärcher

y cumplir necesariamente
Leer
de usar el aparato!
antes
Si al desembalar la máquina Vd.
—
daños causados
descubriera
el transporte, notificarlos
durante
a la empresa
inmediatamente
proveedora.
Sírvase leer las instrucciones
el manejo de su máquina
para
de ponerla en marcha y
antes
especial observancia a
prestar
Los indicadores de advertencia y
—
situados en el aparato le
aviso
sobre cuestiones
advierten
para una marcha sin
importantes
peligro.
Además de las indicaciones de
—
instrucciones de servicio,
las
observarse las
deben
legales generales
disposiciones
seguridad y prevención de
sobre
Aplicación
El uso del aparato se hará
estrictamente las
siguiendo
que se dan en este
indicaciones
de Servicio.
Manual
Antes de utilizar la máquina con
equipos de trabajo, debe
sus
su seguridad
controlarse
y si se encuentran en
operativa
estado. Si el estado no
correcto
correcto, no debe utilizarse
fuera
máquina.
la
En la máquina no se deben
—
ningún tipo de
efectuar
modificaciones.
El aparato está previsto para
—
superficies interiores y
barrer
exteriores.
Nunca deben ser aspirados
—
explosivos, gases
líquidos
así como ácidos no
combustibles
o diluyentes! Entre estas
diluidos
figuran la gasolina,
substancias
de pinturas o fuel-oil,
diluyentes
cuales pueden generar
los
o combinaciones
vapores
al mezclarse con el
explosivas
de aspiración, además la
aire
ácidos no diluidos y
acetona,
ya que podrían atacar
diluyentes
materiales utilizados en la
los
No barrer/aspirar objetos
—
ya sea con o sin
ardientes,
llamas.
máquina es apta para la
Esta
de polvos nocivos
aspiración
la salud únicamente si está
para
expresamente para
identificada
efecto.
ese
las indicaciones técnicas
Observe
seguridad que se detallan en
sobre
Manual de Servicio.
el
Apropiado exclusivamente para
—
revestimientos indicados en
los
manual de instrucciones para
el
La máquina podrá ser conducida
—
sobre las
exclusivamente
especificadas por el
superficies
Está prohibido permanecer
—
de la zona de peligro.
dentro
prohibida la operación en
Está
Las siguientes instrucciones
—
validez general:: Mantener
tienen
de la máquina los
alejados
fácilmente inflamables
materiales
de explosión / incendio).
(peligro
Operación
Las prescripciones, los
—
y las disposiciones
reglamentos
para los automóviles se
vigentes
El operario debe aplicar la
—
de acuerdo a la
máquina
especificada. El
finalidad
debe adaptar su forma
operario
conducir la máquina a las
de
locales y durante
circunstancias
trabajo debe tomar cuidado
el
terceras personas,
con
con los niños.
especialmente
La máquina debe ser utilizada
—
por personas
exclusivamente
han sido instruidas en su
que
o que hubieran
manejo
su capacidad para
comprobado
y que han sido
manejarla
expresamente para
encargadas
La máquina no debe ser operada
—
niños o jóvenes menores de
por
edad.
Para evitar que máquinas
de una llave de
provistas
sean utilizadas sin
encendido
debe sacarse
autorización,
la llave de encendido al
siempre
la máquina.
abandonar
No deje nunca sin vigilancia al
mientras el motor pueda
aparato
en funcionamiento. La
ponerse
responsable del aparato
persona
abandonara primero cuando
lo
seguro que no se producirán
esté
incontrolados, en su
movimientos
con el freno de
caso
accionado y la
estacionamiento
de contacto sacada.
llave
En terrenos pendientes debe
—
cuidado de que el
tomarse
de inclinación lateral y de
ángulo
en la dirección de
inclinación
no exceda el valor
marcha
en el manual de
especificado
para el manejo.
instrucciones
Transporte
El motor debe estar parado
el transporte de la
durante
máquina.
Asegure la máquina con correas
cuerdas o cadenas.
tensoras,
Ponga calzos en las ruedas de la
máquina.
Mantenimiento
Antes de limpiar y mantener el
cambiar piezas o
aparato,
a otra función el
conmutar
debe desconectarse y
aparato
la llave del encendido si
sacarse
necesario.
fuera
Si se trata de máquina
por baterías, antes
accionadas
iniciar trabajos en el sistema
de
debe desenchufarse el
eléctrico
de las baterías o bien
enchufe
desconectarse los bornes
deben
las mismas.
de
No limpiar la máquina con
—
de limpieza a chorro de
equipos
líquidos.
Las reparaciones sólo pueden
—
realizadas por el servicio
ser
autorizado o por
postventa
en esta materia,
especialistas
estén familiarizados con
que
las prescripciones de
todas
seguridad.
Los equipos ambulantes
—
profesionalmente
utilizados
satisfacer el control de
deben
Utilice exclusivamente cilindros-
—
de barrido
escoba/escobas
para el aparato en
determinadas
Manual de Servicio. La
el
de otros cilindros-
utlización
de barrido
escoba/escobas
afectar a la seguridad.
pueden
No está permtido realizar la
—
del aparato con
limpieza
o chorro de agua a
manguera
presión (peligro de
alta
u otros daños).
cortocircuitos
y piezas de repuesto
Accesorios
Está permitido utilizar
—
accesorios y piezas
únicamente
repuesto autorizados por el
de
de la máquina. Los
fabricante
y piezas de recambio
accesorios
son una garantía de
originales
y funcionabilidad del
seguridad
con asiento para
Máquinas
conductor
No está autorizada la aplicación
—
máquinas con asiento para
de
en el tráfico rodado
conductor
Sírvase consultar a su
público.
por el set de
proveedor
necesario para la
modificación
de la aplicación en
autorización
No está permitido llevar personas
—
Las máquinas con asiento para
—
deben ser puestas en
conductor
exclusivamente desde el
marcha
Instrucciones de servicio KM 90/45 R Español
Para su seguridad!
seguridad según la VDE 0701.
Advertencias generales
deben observar siempre.
las instrucciones de seguridad.
máquina.
su utilización.
aparato.
accidentes.
el manejo.
empresario o por su encargado.
el tráfico rodado público.
acompañantes en la máquina.
recintos con peligro de explosión.
asiento.
83