KM 90/45 R - Kärcher
KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher
met Instrumentenpaneel en multifunctie-indicatie geïntegreerde 4.841-128 bedrijfsurenteller zacht 6.906-133 Zijborstel fijn stof op Voor binnenoppervlakken, vochtbestendig. hard 6.906-065 Zijborstel het verwidjerne van vastzittend Voor 6.906-028.0 Standaardveegrol vochtbestendig. Slijt-en borstels voor binnen- en Universele buitenreiniging. zacht 6.906-530.0 Veegrol natuurborstels speciaal voor het Met van fijn stof binnen. Niet vegen niet voor schurende vochtbestendig, hard 6.905-923.0 Veegrol het verwidjerne van vastzittend Voor 6.906-537.0 Veegwals Antistatisch vouwfilter 5.731-585 Vlakke vouwfilter ten misnte eenmaal Vlak jaar vervangen. per wasbaar. Vochtbestendig, > 99,9 %, komt Filterwerking met de categorie C van ZH overeen apparaat Gegevens x breedte x hoogte Lengte x 980 x 1150 mm 1800 zonder accu‘s 176 kg Gewicht totaal Toegelaten gewicht en veegsnelheid Rijvooruit max. 12 % Stijgvermogen veegwals 220 mm Diameter Oppervlaktevermogen zijbezem Zonder Werkbreedte zijbezem Zonder van het Volume veeggoedreservoir Motor Type seriemotor voor vooruit- en Type achteruitrijden Gelijkstroommotor Spanning Ventilatormotor Permanente magneet Type Gelijkstroommotor Spanning veegwals/zijbezem Aandrijfmotor Permanente magneet Type Gelijkstroommotor Spanning Accu bij geheel Laadtijd na Bedrijfsduur opladen ca. herhaaldelijk beveiliging Elektrische Besturing en zuigsysteem Filterfijn Filteroppervlak 2,1 m² stoffilter filter U Gebruikscategorie stof dat niet voor voor de gezondheid is gevaarlijk met Zuigsysteen onderdruk nominale met Zuigsysteem volumestroom nomiminale Apparaatvibraties vibratiewaarde (ISO 5349) Totale Omgevingsvoorwaarden -5 - +40° C Temperatuur Luchtvochtigheid, bedauwend 0 - 90 % niet Geluidsemissie Geluidsniveau Gegarandeerd ( geluidsniveau Laadapparaat Netspanning compensatielading 0-+40° C Omgevingstemperatuur Luchtvochtigheid, bedauwend 0 - 90 % niet IP 20 Beschermklasse I Beschermklasse (HxBxT) Afmetingen x 191 x 345 mm 96 Gebruiksaanwijzing KM 90/45 R Nederlands Toebehoren Technische gegevens Rechter arm 2,10 m/s² 24 V Linker arm 2,10 m/s² Gewicht met accu‘s 306 kg Nominale stroom 22 A Voeten-/zitvlakken 0,14 m/s² Nominaal vermogen 400 W 425 kg Toerental 2800 1/min 6.906-206 Zijbezem standaardborstels voor binnen- Met en buitenoppervlakken. Beschermklasse IP 20 6 km/h Rijsnelheid achteruit 4,2 km/h Breedte veegwals 700 mm 24 V Diameter zijbezem 450 mm Nominale stroom 22 A (EN 60704-1) 63 dB(A) Nominaal vermogen 400 W 4200 m²/h Toerental 2800 1/min vuil buiten, vochtbestendig. Met zijbezem 5400 m²/h Beschermklasse IP 20 2000/14/EC) 81 dB(A) 700 mm Met zijbezem 900 mm 220-230 V, 50 Hz ontladen accu 10 - 15 h Uitgangsspanning 24 V 45 liter Uitgangsstroom max. 25 A Beschermklasse IPX 3 4,5 h Laadkarakteristiek IUIa met Wielnaafmotor 3,0 A Vrijloopdiode 7,5 A oppervlakken. Accupoolzekering 150 A Gewicht 5,5 kg 24 V Stroomopname max. 40 A vuil buiten, vochtbestendig. Nominaal vermogen 600 W Toerental traploos Beschermklasse IP 54 5,4 mbar 50 l/s 1/487 van BIA. 80
verklaren wij dat de hierna Hiermee machine omschreven grond van concipiëring en type op in de door ons in het alsmede gebrachte uitvoering verkeer aan de desbetreffende voldoet en gezondheidseisen veiligheidsde hierna genoemde van EG-Richtlijnen. een niet met ons afgestemde Bij aan de machine verliest wijziging verklaring zijn geldigheid. deze EG-Richtlijnen Desbetreffende (98/37/EG) EG-Machinerichtlijn Elektromagnetische EG-Richtlijn (89/336/EEG) Verdraagbaarheid door 91/263/EEG, gewijzigd 93/68/EEG 92/31/EEG, t.a.v. geluidemissies EG-Richtlijn (2000/14/EU) geharmoniseerde Toegepaste normen EN 55014-1:2000 + A1:2001 DIN EN 55014-2:1997 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-72 DIN EN 61000-3-2:2000 DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 DIN nationale normen Toegepaste --- Toegepaste conformiteits-beoordelingsproce dure V Bijlage geluidsniveau: Gemeten dB(A) 79 geluidsniveau: Gegarandeerd dB(A) 81 is via interne maatregelen voor Er dat de standaardapparaten gezorgd aan de vereisten van de altijd EG-richtlijnen en de actuele normen voldoen. De toegepaste handelen in ondergetekenden en met volmacht van de opdracht directie. Kärcher Alfred Kommanditgesellschaft. Winnenden. Plaats van Zetel Waiblingen, HRA 169. registratie: verantwoordelijke Persoonlijk Kärcher vennooschap. GmbH. Zetel Reinigungstechnik 2404 Plaats van Winnenden, Directie: Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Dr. Konhäusner, Georg Metz, Herbert Schöbinger Thomas Kärcher GmbH & Co. Alfred Systems Cleaning 28-40 Alfred-Kärcher-Straße 160 P.O.Box Winnenden D-71349 7195 14-0 Tel.:++49 Gebruiksaanwijzing KM 90/45 R Nederlands EG-conformiteitsverklaring Fax :++49 7195 14-2212 Product: Veegmachine / zitmachine Type: 1.405-xxx 5.957-682 (01/02) registratie Waiblingen, HRB 81
- Page 29 and 30: for lowering side Stop brush the si
- Page 31 and 32: Slide in a spacer with a max. of 3
- Page 33 and 34: data Unit x width x height Length x
- Page 35 and 36: lire absolument avant A de l'appare
- Page 37 and 38: la première mise en Avant service
- Page 39 and 40: le rouleau de balayage Lever Tirer
- Page 41 and 42: le capot de la Ouvrir/fermer machin
- Page 43 and 44: chargement peut être contrôlé à
- Page 45 and 46: le rouleau Changer balayeur Le remp
- Page 47 and 48: Appuyer vers le bas à la main sur
- Page 49 and 50: de l'appareil Vibrations globale de
- Page 51 and 52: attentamente prima Leggere dell‘a
- Page 53 and 54: Spina di alimentazione 1. (variante
- Page 55 and 56: il rullo spazzatore Sollevare Tirar
- Page 57 and 58: Arrestare la spazzatrice su una pi
- Page 59 and 60: il cavo di Collegare alla batteria
- Page 61 and 62: abbassamento Arresto laterale spazz
- Page 63 and 64: Allentare leggermente il fissaggio
- Page 65 and 66: tecnici dell’apparecchio Dati x l
- Page 67 and 68: gebruik van het apparaat Voor lezen
- Page 69 and 70: Netstekker laadapparaat 1. (package
- Page 71 and 72: optillen Veegwals Hendel naar boven
- Page 73 and 74: Apparaatkap openen/sluiten Handschr
- Page 75 and 76: laden kan via de laadindicatie Het
- Page 77 and 78: Vervanging is noodzakelijk als —
- Page 79: Filterkastdeksel naar voren klappe
- Page 83 and 84: y cumplir necesariamente Leer de us
- Page 85 and 86: Enchufe cargador 1. compacta) (vari
- Page 87 and 88: el cilindro barredor Subir Levantar
- Page 89 and 90: la cubierta del Abrir/cerrar aparat
- Page 91 and 92: proceso de carga se puede El con el
- Page 93 and 94: Desatornille el tornillo de fijaci
- Page 95 and 96: las juntas de la Cambiar cubierta d
- Page 97 and 98: de Declaración de la UE Conformida
- Page 99 and 100: e observar Ler antes de incondicion
- Page 101 and 102: Guidão 1. Vassoura lateral 2. Tanq
- Page 103 and 104: do pedal, será dianteira o pedal d
- Page 105 and 106: guidão deve estar montado O a prof
- Page 107 and 108: da colocação em operação Antes
- Page 109 and 110: Colocar a vassoura mecânica super
- Page 111 and 112: o filtro de Substituir poeiras Limp
- Page 113 and 114: do ventilador Motor Magnete permane
- Page 115 and 116: êáé ôçñÞóôå ôéò Äéá
- Page 117 and 118: Ç óõóêåõÞ ðñïïñßæå
- Page 119 and 120: ôá ðëÞêôñá åðéëïãÞ
- Page 121 and 122: ç ìç÷áíéêÞ óêïýðá ä
- Page 123 and 124: Õðüäåéîç: ðåñßðôùó
- Page 125 and 126: êáé óõìðëÞñùóç ¸ëå
- Page 127 and 128: Âéäþóôå ôéò âßäåò M8
- Page 129 and 130: ÐéÝóôå ìå ôï ÷Ýñé ð
met<br />
Instrumentenpaneel<br />
en<br />
multifunctie-indicatie<br />
geïntegreerde<br />
4.841-128<br />
bedrijfsurenteller<br />
zacht 6.<strong>90</strong>6-133<br />
Zijborstel<br />
fijn stof op<br />
Voor<br />
binnenoppervlakken,<br />
vochtbestendig.<br />
hard 6.<strong>90</strong>6-065<br />
Zijborstel<br />
het verwidjerne van vastzittend<br />
Voor<br />
6.<strong>90</strong>6-028.0<br />
Standaardveegrol<br />
vochtbestendig.<br />
Slijt-en<br />
borstels voor binnen- en<br />
Universele<br />
buitenreiniging.<br />
zacht 6.<strong>90</strong>6-530.0<br />
Veegrol<br />
natuurborstels speciaal voor het<br />
Met<br />
van fijn stof binnen. Niet<br />
vegen<br />
niet voor schurende<br />
vochtbestendig,<br />
hard 6.<strong>90</strong>5-923.0<br />
Veegrol<br />
het verwidjerne van vastzittend<br />
Voor<br />
6.<strong>90</strong>6-537.0<br />
Veegwals<br />
Antistatisch<br />
vouwfilter 5.731-585<br />
Vlakke<br />
vouwfilter ten misnte eenmaal<br />
Vlak<br />
jaar vervangen.<br />
per<br />
wasbaar.<br />
Vochtbestendig,<br />
> 99,9 %, komt<br />
Filterwerking<br />
met de categorie C van ZH<br />
overeen<br />
apparaat<br />
Gegevens<br />
x breedte x hoogte<br />
Lengte<br />
x 980 x 1150 mm<br />
1800<br />
zonder accu‘s 176 kg<br />
Gewicht<br />
totaal<br />
Toegelaten<br />
gewicht<br />
en veegsnelheid<br />
Rijvooruit<br />
max. 12 %<br />
Stijgvermogen<br />
veegwals 220 mm<br />
Diameter<br />
Oppervlaktevermogen<br />
zijbezem<br />
Zonder<br />
Werkbreedte<br />
zijbezem<br />
Zonder<br />
van het<br />
Volume<br />
veeggoedreservoir<br />
Motor<br />
Type<br />
seriemotor voor vooruit- en<br />
Type<br />
achteruitrijden<br />
Gelijkstroommotor<br />
Spanning<br />
Ventilatormotor<br />
Permanente magneet<br />
Type<br />
Gelijkstroommotor<br />
Spanning<br />
veegwals/zijbezem<br />
Aandrijfmotor<br />
Permanente magneet<br />
Type<br />
Gelijkstroommotor<br />
Spanning<br />
Accu<br />
bij geheel<br />
Laadtijd<br />
na<br />
Bedrijfsduur<br />
opladen ca.<br />
herhaaldelijk<br />
beveiliging<br />
Elektrische<br />
Besturing<br />
en zuigsysteem<br />
Filterfijn<br />
Filteroppervlak<br />
2,1 m²<br />
stoffilter<br />
filter U<br />
Gebruikscategorie<br />
stof dat niet<br />
voor<br />
voor de gezondheid is<br />
gevaarlijk<br />
met<br />
Zuigsysteen<br />
onderdruk<br />
nominale<br />
met<br />
Zuigsysteem<br />
volumestroom<br />
nomiminale<br />
Apparaatvibraties<br />
vibratiewaarde (ISO 5349)<br />
Totale<br />
Omgevingsvoorwaarden<br />
-5 - +40° C<br />
Temperatuur<br />
Luchtvochtigheid,<br />
bedauwend 0 - <strong>90</strong> %<br />
niet<br />
Geluidsemissie<br />
Geluidsniveau<br />
Gegarandeerd<br />
(<br />
geluidsniveau<br />
Laadapparaat<br />
Netspanning<br />
compensatielading<br />
0-+40° C<br />
Omgevingstemperatuur<br />
Luchtvochtigheid,<br />
bedauwend 0 - <strong>90</strong> %<br />
niet<br />
IP 20<br />
Beschermklasse<br />
I<br />
Beschermklasse<br />
(HxBxT)<br />
Afmetingen<br />
x 191 x 3<strong>45</strong> mm<br />
96<br />
Gebruiksaanwijzing <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Nederlands<br />
Toebehoren<br />
Technische gegevens<br />
Rechter arm<br />
2,10 m/s²<br />
24 V<br />
Linker arm<br />
2,10 m/s²<br />
Gewicht met accu‘s<br />
306 kg<br />
Nominale stroom<br />
22 A<br />
Voeten-/zitvlakken<br />
0,14 m/s²<br />
Nominaal vermogen<br />
400 W<br />
425 kg<br />
Toerental<br />
2800 1/min<br />
6.<strong>90</strong>6-206<br />
Zijbezem<br />
standaardborstels voor binnen-<br />
Met<br />
en buitenoppervlakken.<br />
Beschermklasse IP 20<br />
6 km/h<br />
Rijsnelheid achteruit<br />
4,2 km/h<br />
Breedte veegwals<br />
700 mm<br />
24 V<br />
Diameter zijbezem<br />
<strong>45</strong>0 mm<br />
Nominale stroom<br />
22 A<br />
(EN 60704-1)<br />
63 dB(A)<br />
Nominaal vermogen<br />
400 W<br />
4200 m²/h<br />
Toerental<br />
2800 1/min<br />
vuil buiten, vochtbestendig.<br />
Met zijbezem<br />
5400 m²/h<br />
Beschermklasse IP 20<br />
2000/14/EC)<br />
81 dB(A)<br />
700 mm<br />
Met zijbezem<br />
<strong>90</strong>0 mm<br />
220-230 V, 50 Hz<br />
ontladen accu<br />
10 - 15 h<br />
Uitgangsspanning<br />
24 V<br />
<strong>45</strong> liter<br />
Uitgangsstroom<br />
max. 25 A<br />
Beschermklasse IPX 3<br />
4,5 h<br />
Laadkarakteristiek<br />
IUIa met<br />
Wielnaafmotor<br />
3,0 A<br />
Vrijloopdiode<br />
7,5 A<br />
oppervlakken.<br />
Accupoolzekering<br />
150 A<br />
Gewicht<br />
5,5 kg<br />
24 V<br />
Stroomopname<br />
max. 40 A<br />
vuil buiten, vochtbestendig.<br />
Nominaal vermogen<br />
600 W<br />
Toerental<br />
traploos<br />
Beschermklasse IP 54<br />
5,4 mbar<br />
50 l/s<br />
1/487 van BIA.<br />
80
Change language