KM 90/45 R - Kärcher

KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher

18.03.2014 Views

uw veiligheid! 67 Voor aanwijzingen 67 Algemene 68 Veiligheidsinrichtingen voor omkiepen bij Gevaar ons milieu 68 Voor Voorzichtig, mogelijk milieuvervuiling opgebruikte door 68 batterijen! voor het milieu Gevaar Functiebeschrijving 68 veegmachine het eerste gebruik 69 Voor 69 Aflaadaanwijzingen elk gebruik 69 Voor aanwijzingen 69 Algemene – en Controle heden 69 onderhoudswerkzaam batterije Laadtoestand 69 controleren 69 Ingebruikname rijden 69 Machine 70 Vegen uitzetten 71 Machine reinigen 71 Stoffilter met veeggoed legen 71 Bak 71 Gebruiksaanwijzing bij Veiligheidsaanwijzingen vegen 71 het 71 Vegen 72 Transport 72 Transportaanwijzingen en onderhoud 72 Reiniging binnen schoonmaken 72 Van 72 Onderhoudsperiodes door de klant 72 Onderhoud door de Onderhoud 72 klantendienst heden 72 Onderhoudswerkzaam voor de Aanwijzingen 72 veiligheid monteren 72 Stuur Apparaatkap 73 openen/sluiten Veiligheidsaanwijzingen 73 accu Veiligheidsaanwijzingen 73 on-board-laadapparaat accu‘s 74 Aanbevolen afmetingen van Maximale accu‘s 74 de laadapparaat 74 Aanbevolen inbouwen 74 Batterijen aan accu Verbindingskabel 74 aansluiten laden 74 Batterij accu controleren Zuurstand bijvullen 75 en vervangen 75 Zekeringen vervangen 76 Zijbezems van de Veegspiegel controleren en zijbezems 76 instellen zijbezemdaling 76 Aanslag controleren 76 Veegwals vervangen 77 Veegas van de veegas Veegspiegel 77 controleren afstellen en Afdichtstrips 77 vervangen vervangen 78 Stoffilter vervangen 79 Kappakkingen controleren 79 Aandrijfriem zonder eigen Veegmachine Gebruiksaanwijzing KM 90/45 R Nederlands Inhoudsopgave Storingsaanwijzingen 79 Toebehoren 80 Rijden over hindernissen 71 Technische gegevens 80 te grote hellingen! 68 Buiten bedrijf stellen 71 EG-conformiteitsverklaring 81 door verpakkingsmateriaal! 68 Van buiten schoonmaken 72 Beoogd gebruik 68 Apparaatonderdelen 68 Eerste montage 69 aandrijving bewegen 79 66

gebruik van het apparaat Voor lezen en opvolgen! absoluut Wanneer u bij het uitpakken — vaststelt, dient u transportschade op te nemen met uw contact leverancier. Lees voor de ingebruikneming de van de gebruiksaanwijzing door en let met name op machine De op het apparaat — waarschuwingsen aangebrachte aanwijzingsbordjes geven aanwijzingen voor belangrijke gebruik zonder gevaren. een Naast de aanwijzingen in de — moeten de handleiding wettelijke algemene, en veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van voorschriften Toepassing Het apparaat mag uitsluitend de gegevens in deze conform gebruikt worden. handleiding Voor gebruik moet worden of de machine en gecontroleerd bijbehorende inrichtingen de gebreken vertonen en veilig geen Wanneer de machine werken. vertoont, mag deze niet gebreken Er mogen geen veranderingen — de machine worden aan uitgevoerd. Het apparaat is bedoeld voor het — van oppervlaktes binnensen vegen buitenshuis. Nooit explosieve vloeistoffen, — gassen, onverdunde brandbare en oplosmiddelen zuren Hieronder vallen opzuigen! verfverdunner of benzine, (die door vermenging stookolie de aanzuiglucht explosieve met of mengsels kunnen dampen en aceton, onverdunde vormen) en oplosmiddelen (deze zuren namelijk de in het tasten gebruikte materialen apparaat aan). Geen brandende of smeulende — machine is alleen geschikt Deze het opzuigen van schadelijk voor wanneer dit uitdrukkelijk is stof aangegeven. de veiligheidstechnische Volg in de handleiding op. aanwijzingen Alleen geschikt voor de in de — aangegeven gebruiksaanwijzing vloerbedekkingen. Er mag alleen worden gereden — oppervlakken die door de op of zijn ondernemer zijn vertegenwoordiger toegestaan. Verblijven in gevarenzones is — Het gebruik in ruimten verboden. explosiegevaar is verboden. met Over het algemeen geldt het — Licht ontvlambare volgende:: weghouden van de stoffen Bediening Principieel moeten de — regels en voorzorgmaatregelen, in acht worden verordeningen De bediener dient de machine — de voorschriften te volgens De bediener moet bij gebruiken. rijden rekening houden met het plaatselijke omstandigheden de bij het werken met de en letten op derden, met machine De machine mag alleen worden — door personen die zijn gebruikt in het gebruik van de getraind of blijk hebben gegeven machine hun bekwaamheid om de van te bedienen en machine met het gebruik zijn uitdrukkelijk De machine mag niet door — of jeugdigen worden kinderen gebruikt. Om bij machines die van een zijn voorzien contactslot gebruik van de onbevoegd te voorkomen, moet de machine uit het slot worden contactsleutel gehaald. Het apparaat mag nooit zonder gelaten worden zolang toezicht motor aangezet kan worden. de die het apparaat bedient Degene het apparaat pas verlaten mag het apparaat tegen als bewegingen onbedoelde is, eventueel de beveiligd gebruiken en de vastzetrem uit het slot halen. contactsleutel Op schuine vlakken mag de — hellingshoek en de zijwaartse in de rijrichting de in hellingshoek gebruikaanwijzing opgegeven de niet overschrijden. waarde Transport Bij transport van de machine de motor worden moet uitgeschakeld. De machine moet met touwen of kettingen spanriemen, worden. beveiligd De machine moet aan de wielen Onderhoud Voor het reinigen en onderhoud het apparaat, het vervangen van onderdelen of het omzetten van een andere functie moet het op uitgezet worden en apparaat de contactsleutel er eventueel worden. uitgetrokken Bij machines met accuvoeding bij werkzaamheden aan de moet installatie de elektrische worden losgetrokken accustekker de klem van de accu worden of losgemaakt. De machine niet met een — Reparaties mogen alleen door — servicediensten of gecertificeerde voor dit gebied geschoold door dat vertrouwd is met personeel relevante alle veiligheidsvoorschriften worden. uitgevoerd Verplaatsbare machines voor — toepassingen moeten industriële aan de voldoen volgens veiligheidscontrole 0701. VDE Alleen de bij het apparaat — of in de handleiding behorende vastgelegde veegwalzen/veegbezems Het gebruik van gebruiken. veegwalzen/veegbezems andere de veiligheid beïnvloeden. kan Het apparaat mag niet met slang- — hogedrukwaterstraal gereinigd of (gevaar voor worden en Accessoires reserveonderdelen Er mogen alleen accessoires en — worden reserveonderdelen die door de fabrikant zijn gebruikt Originele toebehoren toegestaan. originele en vervangingsonderdelen dat het apparaat garanderen en zonder storingen veilig kan worden. gebruikt met stoel Machines Machines met stoel zijn niet — op de openbare weg. toegestaan uw leverancier naar de Vraag voor gebruik op de ombouwset weg. openbare Het meenemen van begeleiders — Machines met stoel mogen alleen — de stoel in beweging vanuit gebracht. worden Gebruiksaanwijzing KM 90/45 R Nederlands Voor uw veiligheid! Algemene aanwijzingen genomen die voor auto‘s gelden. met wiggen beveiligd worden. kortsluitingen of andere schade). name op kinderen. de veiligheidsvoorschriften. voorwerpen opvegen/opzuigen. belast. ongevallen opgevolgd worden. vloeistofspuit reinigen. is niet toegestaan. worden gebruikt. machine (explosie-/brandgevaar). 67

gebruik van het apparaat<br />

Voor<br />

lezen en opvolgen!<br />

absoluut<br />

Wanneer u bij het uitpakken<br />

—<br />

vaststelt, dient u<br />

transportschade<br />

op te nemen met uw<br />

contact<br />

leverancier.<br />

Lees voor de ingebruikneming de<br />

<br />

van de<br />

gebruiksaanwijzing<br />

door en let met name op<br />

machine<br />

De op het apparaat<br />

—<br />

waarschuwingsen<br />

aangebrachte<br />

aanwijzingsbordjes geven<br />

aanwijzingen voor<br />

belangrijke<br />

gebruik zonder gevaren.<br />

een<br />

Naast de aanwijzingen in de<br />

—<br />

moeten de<br />

handleiding<br />

wettelijke<br />

algemene,<br />

en<br />

veiligheidsvoorschriften<br />

ter voorkoming van<br />

voorschriften<br />

Toepassing<br />

Het apparaat mag uitsluitend<br />

<br />

de gegevens in deze<br />

conform<br />

gebruikt worden.<br />

handleiding<br />

Voor gebruik moet worden<br />

<br />

of de machine en<br />

gecontroleerd<br />

bijbehorende inrichtingen<br />

de<br />

gebreken vertonen en veilig<br />

geen<br />

Wanneer de machine<br />

werken.<br />

vertoont, mag deze niet<br />

gebreken<br />

Er mogen geen veranderingen<br />

—<br />

de machine worden<br />

aan<br />

uitgevoerd.<br />

Het apparaat is bedoeld voor het<br />

—<br />

van oppervlaktes binnensen<br />

vegen<br />

buitenshuis.<br />

Nooit explosieve vloeistoffen,<br />

—<br />

gassen, onverdunde<br />

brandbare<br />

en oplosmiddelen<br />

zuren<br />

Hieronder vallen<br />

opzuigen!<br />

verfverdunner of<br />

benzine,<br />

(die door vermenging<br />

stookolie<br />

de aanzuiglucht explosieve<br />

met<br />

of mengsels kunnen<br />

dampen<br />

en aceton, onverdunde<br />

vormen)<br />

en oplosmiddelen (deze<br />

zuren<br />

namelijk de in het<br />

tasten<br />

gebruikte materialen<br />

apparaat<br />

aan).<br />

Geen brandende of smeulende<br />

—<br />

machine is alleen geschikt<br />

Deze<br />

het opzuigen van schadelijk<br />

voor<br />

wanneer dit uitdrukkelijk is<br />

stof<br />

aangegeven.<br />

de veiligheidstechnische<br />

Volg<br />

in de handleiding op.<br />

aanwijzingen<br />

Alleen geschikt voor de in de<br />

—<br />

aangegeven<br />

gebruiksaanwijzing<br />

vloerbedekkingen.<br />

Er mag alleen worden gereden<br />

—<br />

oppervlakken die door de<br />

op<br />

of zijn<br />

ondernemer<br />

zijn<br />

vertegenwoordiger<br />

toegestaan.<br />

Verblijven in gevarenzones is<br />

—<br />

Het gebruik in ruimten<br />

verboden.<br />

explosiegevaar is verboden.<br />

met<br />

Over het algemeen geldt het<br />

—<br />

Licht ontvlambare<br />

volgende::<br />

weghouden van de<br />

stoffen<br />

Bediening<br />

Principieel moeten de<br />

—<br />

regels en<br />

voorzorgmaatregelen,<br />

in acht worden<br />

verordeningen<br />

De bediener dient de machine<br />

—<br />

de voorschriften te<br />

volgens<br />

De bediener moet bij<br />

gebruiken.<br />

rijden rekening houden met<br />

het<br />

plaatselijke omstandigheden<br />

de<br />

bij het werken met de<br />

en<br />

letten op derden, met<br />

machine<br />

De machine mag alleen worden<br />

—<br />

door personen die zijn<br />

gebruikt<br />

in het gebruik van de<br />

getraind<br />

of blijk hebben gegeven<br />

machine<br />

hun bekwaamheid om de<br />

van<br />

te bedienen en<br />

machine<br />

met het gebruik zijn<br />

uitdrukkelijk<br />

De machine mag niet door<br />

—<br />

of jeugdigen worden<br />

kinderen<br />

gebruikt.<br />

Om bij machines die van een<br />

<br />

zijn voorzien<br />

contactslot<br />

gebruik van de<br />

onbevoegd<br />

te voorkomen, moet de<br />

machine<br />

uit het slot worden<br />

contactsleutel<br />

gehaald.<br />

Het apparaat mag nooit zonder<br />

<br />

gelaten worden zolang<br />

toezicht<br />

motor aangezet kan worden.<br />

de<br />

die het apparaat bedient<br />

Degene<br />

het apparaat pas verlaten<br />

mag<br />

het apparaat tegen<br />

als<br />

bewegingen<br />

onbedoelde<br />

is, eventueel de<br />

beveiligd<br />

gebruiken en de<br />

vastzetrem<br />

uit het slot halen.<br />

contactsleutel<br />

Op schuine vlakken mag de<br />

—<br />

hellingshoek en de<br />

zijwaartse<br />

in de rijrichting de in<br />

hellingshoek<br />

gebruikaanwijzing opgegeven<br />

de<br />

niet overschrijden.<br />

waarde<br />

Transport<br />

Bij transport van de machine<br />

<br />

de motor worden<br />

moet<br />

uitgeschakeld.<br />

De machine moet met<br />

<br />

touwen of kettingen<br />

spanriemen,<br />

worden.<br />

beveiligd<br />

De machine moet aan de wielen<br />

<br />

Onderhoud<br />

Voor het reinigen en onderhoud<br />

<br />

het apparaat, het vervangen<br />

van<br />

onderdelen of het omzetten<br />

van<br />

een andere functie moet het<br />

op<br />

uitgezet worden en<br />

apparaat<br />

de contactsleutel er<br />

eventueel<br />

worden.<br />

uitgetrokken<br />

Bij machines met accuvoeding<br />

<br />

bij werkzaamheden aan de<br />

moet<br />

installatie de<br />

elektrische<br />

worden losgetrokken<br />

accustekker<br />

de klem van de accu worden<br />

of<br />

losgemaakt.<br />

De machine niet met een<br />

—<br />

Reparaties mogen alleen door<br />

—<br />

servicediensten of<br />

gecertificeerde<br />

voor dit gebied geschoold<br />

door<br />

dat vertrouwd is met<br />

personeel<br />

relevante<br />

alle<br />

veiligheidsvoorschriften<br />

worden.<br />

uitgevoerd<br />

Verplaatsbare machines voor<br />

—<br />

toepassingen moeten<br />

industriële<br />

aan de<br />

voldoen<br />

volgens<br />

veiligheidscontrole<br />

0701.<br />

VDE<br />

Alleen de bij het apparaat<br />

—<br />

of in de handleiding<br />

behorende<br />

vastgelegde<br />

veegwalzen/veegbezems<br />

Het gebruik van<br />

gebruiken.<br />

veegwalzen/veegbezems<br />

andere<br />

de veiligheid beïnvloeden.<br />

kan<br />

Het apparaat mag niet met slang-<br />

—<br />

hogedrukwaterstraal gereinigd<br />

of<br />

(gevaar voor<br />

worden<br />

en<br />

Accessoires<br />

reserveonderdelen<br />

Er mogen alleen accessoires en<br />

—<br />

worden<br />

reserveonderdelen<br />

die door de fabrikant zijn<br />

gebruikt<br />

Originele toebehoren<br />

toegestaan.<br />

originele<br />

en<br />

vervangingsonderdelen<br />

dat het apparaat<br />

garanderen<br />

en zonder storingen<br />

veilig<br />

kan worden.<br />

gebruikt<br />

met stoel<br />

Machines<br />

Machines met stoel zijn niet<br />

—<br />

op de openbare weg.<br />

toegestaan<br />

uw leverancier naar de<br />

Vraag<br />

voor gebruik op de<br />

ombouwset<br />

weg.<br />

openbare<br />

Het meenemen van begeleiders<br />

—<br />

Machines met stoel mogen alleen<br />

—<br />

de stoel in beweging<br />

vanuit<br />

gebracht.<br />

worden<br />

Gebruiksaanwijzing <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Nederlands<br />

Voor uw veiligheid!<br />

Algemene aanwijzingen<br />

genomen die voor auto‘s gelden.<br />

met wiggen beveiligd worden.<br />

kortsluitingen of andere schade).<br />

name op kinderen.<br />

de veiligheidsvoorschriften.<br />

voorwerpen opvegen/opzuigen.<br />

belast.<br />

ongevallen opgevolgd worden.<br />

vloeistofspuit reinigen.<br />

is niet toegestaan.<br />

worden gebruikt.<br />

machine (explosie-/brandgevaar).<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!