KM 90/45 R - Kärcher
KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher
lo specchio di Controllare del cilindro spazzata Sollevare il rullo spazzatore Sollevare la spazzola laterale Guidare la spazzatrice su un piano e liscio, che è pavimento ricoperto con chiaramente o gesso polvere Abbassare il rullo spazzatore e girare per breve tempo farlo Sollevare il rullo spazzatore Azionare il pedale per il dello sportello sollevamento grossa e mantenerlo sporcizia premuto Allontanare la macchina a marcia forma del livello di spazzatura La un rettangolo uniforme, largo forma Bene: Nota Mediante il supporto galleggiante — — In rullo spazzatore lo specchio del spazzatura si regola di in caso di automaticamente delle setole. usura di usura eccessiva caso il rullo spazzatore. sostituire e sostituire i Regolare di tenuta listelli Arrestare la spazzatrice su una piana superficie Sollevare il rullo spazzatore Girare l'interruttore a chiave su ed estrarre la chiave "0" Assicurare la macchina con una contro lo spostamento calzatoia Togliere il serbatoio spazzatura Allentare leggermente il fissaggio listello di tenuta anteriore, del per la sostituzione svitarlo Avvitare il nuovo listello di tenuta Orientare il listello di tenuta Regolare la distanza libera dal del listello di tenuta in suolo che con una incidenza di modo Inserire il contenitore del spazzato materiale Allentare leggermente il fissaggio listello di tenuta posteriore, del per la sostituzione svitare Avvitare il nuovo listello di tenuta Orientare il listello di tenuta Regolare la distanza libera dal del listello di tenuta in suolo che con una incidenza di modo Montare il rullo spazzatore Inserire il contenitore del Svitare i rivestimenti laterali su i lati entrambi Allentare la vite anteriore del laterale rivestimento Allentare le viti posteriori del laterale rivestimento Istruzioni per l'uso KM 90/45 R Italiano Listello di tenuta anteriore Listello di tenuta posteriore Listelli di tenuta laterali spazzatore su entrambi i lati indietro e non serrare ancora i dadi e non serrare ancora le viti tra 50 - 70 mm. - 15 mm si sposta indietro 10 Serrare i dadi - 15 mm si sposta indietro 10 Serrare le viti materiale spazzato 62
Allentare leggermente il fissaggio listello di tenuta laterale, del per la sostituzione svitarlo Avvitare il nuovo listello di tenuta Supportare con un appoggio di 3 mm di spessore per max. la distanza libera dal regolare suolo Allineare il listello di tenuta in che risulti una distanza modo dal suolo uniforme di libera - 3 mm 0 Avvitare i rivestimenti laterali Inserire il contenitore del il filtro antipolveri Sostituire Pulire dapprima il filtro ed brevemente finchè la attendere non si è abbassata prima polvere aprire il coperchio del filtro. di Durante gli interventi all’impianto filtraggio portare la maschera di anti-polveri Osservare le disposizioni di riguardo al trattamento sicurezza polveri fini delle Ribaltare in avanti il coperchio filtro con la sede del Spingere manualmente in basso coperchio del filtro e svitare le il Ribaltare in avanti il coperchio scatola filtro della Chiudere il coperchio della del filtro, serrarlo e scatola Bene: Nota il montaggio di un filtro Durante fare attenzione a non nuovo le lamelle danneggiare le tenute della Sostituire calotta del coperchio del filtro Tenuta antipolvere Tenuta della calotta 1. dell'apparecchio Tenuta del tunnel della scatola 2. filtro la cinghia Controllare trapezoidale motore ha bisogno di una corsa Il di ca. 3...4 s dopo l’arresto. finale questo intervallo tenersi Durante lontani dalla zona di assolutamente Girare l'interruttore a chiave "0" ed estrarre la chiave su Controllare se la cinghia di è tesa, usurata e trasmissione trapezoidale rullo Cinghia spazzatore Istruzioni per l'uso KM 90/45 R Italiano Pericolo! Pericolo! azionamento! danneggiata e non serrare ancora le viti Cinghia tonda spazzola laterale Sostituire il filtro a lamelle ribaltare il coperchio del filtro Serrare le viti materiale spazzato 4 viti con la maniglia a crociera 63
- Page 11 and 12: Hersteller/Kärcher-Bestell-Nr. Bes
- Page 13 and 14: Heckblende demontieren Befestigung
- Page 15 and 16: Dichtleiste ausrichten Bodenabstan
- Page 17 and 18: fährt nicht Maschine Fahrpedal nic
- Page 19 and 20: your own safety! 20 For notes 20 Ge
- Page 21 and 22: features are provided for the Safet
- Page 23 and 24: the driving direction at the Select
- Page 25 and 26: y the Maintenance customer maintena
- Page 27 and 28: Note: using batteries with a liquid
- Page 29 and 30: for lowering side Stop brush the si
- Page 31 and 32: Slide in a spacer with a max. of 3
- Page 33 and 34: data Unit x width x height Length x
- Page 35 and 36: lire absolument avant A de l'appare
- Page 37 and 38: la première mise en Avant service
- Page 39 and 40: le rouleau de balayage Lever Tirer
- Page 41 and 42: le capot de la Ouvrir/fermer machin
- Page 43 and 44: chargement peut être contrôlé à
- Page 45 and 46: le rouleau Changer balayeur Le remp
- Page 47 and 48: Appuyer vers le bas à la main sur
- Page 49 and 50: de l'appareil Vibrations globale de
- Page 51 and 52: attentamente prima Leggere dell‘a
- Page 53 and 54: Spina di alimentazione 1. (variante
- Page 55 and 56: il rullo spazzatore Sollevare Tirar
- Page 57 and 58: Arrestare la spazzatrice su una pi
- Page 59 and 60: il cavo di Collegare alla batteria
- Page 61: abbassamento Arresto laterale spazz
- Page 65 and 66: tecnici dell’apparecchio Dati x l
- Page 67 and 68: gebruik van het apparaat Voor lezen
- Page 69 and 70: Netstekker laadapparaat 1. (package
- Page 71 and 72: optillen Veegwals Hendel naar boven
- Page 73 and 74: Apparaatkap openen/sluiten Handschr
- Page 75 and 76: laden kan via de laadindicatie Het
- Page 77 and 78: Vervanging is noodzakelijk als —
- Page 79 and 80: Filterkastdeksel naar voren klappe
- Page 81 and 82: verklaren wij dat de hierna Hiermee
- Page 83 and 84: y cumplir necesariamente Leer de us
- Page 85 and 86: Enchufe cargador 1. compacta) (vari
- Page 87 and 88: el cilindro barredor Subir Levantar
- Page 89 and 90: la cubierta del Abrir/cerrar aparat
- Page 91 and 92: proceso de carga se puede El con el
- Page 93 and 94: Desatornille el tornillo de fijaci
- Page 95 and 96: las juntas de la Cambiar cubierta d
- Page 97 and 98: de Declaración de la UE Conformida
- Page 99 and 100: e observar Ler antes de incondicion
- Page 101 and 102: Guidão 1. Vassoura lateral 2. Tanq
- Page 103 and 104: do pedal, será dianteira o pedal d
- Page 105 and 106: guidão deve estar montado O a prof
- Page 107 and 108: da colocação em operação Antes
- Page 109 and 110: Colocar a vassoura mecânica super
- Page 111 and 112: o filtro de Substituir poeiras Limp
lo specchio di<br />
Controllare<br />
del cilindro<br />
spazzata<br />
Sollevare il rullo spazzatore<br />
<br />
Sollevare la spazzola laterale<br />
<br />
Guidare la spazzatrice su un<br />
<br />
piano e liscio, che è<br />
pavimento<br />
ricoperto con<br />
chiaramente<br />
o gesso<br />
polvere<br />
Abbassare il rullo spazzatore e<br />
<br />
girare per breve tempo<br />
farlo<br />
Sollevare il rullo spazzatore<br />
<br />
Azionare il pedale per il<br />
<br />
dello sportello<br />
sollevamento<br />
grossa e mantenerlo<br />
sporcizia<br />
premuto<br />
Allontanare la macchina a marcia<br />
<br />
forma del livello di spazzatura<br />
La<br />
un rettangolo uniforme, largo<br />
forma<br />
Bene:<br />
Nota<br />
Mediante il supporto galleggiante<br />
—<br />
— In<br />
rullo spazzatore lo specchio<br />
del<br />
spazzatura si regola<br />
di<br />
in caso di<br />
automaticamente<br />
delle setole.<br />
usura<br />
di usura eccessiva<br />
caso<br />
il rullo spazzatore.<br />
sostituire<br />
e sostituire i<br />
Regolare<br />
di tenuta<br />
listelli<br />
Arrestare la spazzatrice su una<br />
<br />
piana<br />
superficie<br />
Sollevare il rullo spazzatore<br />
<br />
Girare l'interruttore a chiave su<br />
<br />
ed estrarre la chiave<br />
"0"<br />
Assicurare la macchina con una<br />
<br />
contro lo spostamento<br />
calzatoia<br />
Togliere il serbatoio spazzatura<br />
<br />
Allentare leggermente il fissaggio<br />
<br />
listello di tenuta anteriore,<br />
del<br />
per la sostituzione<br />
svitarlo<br />
Avvitare il nuovo listello di tenuta<br />
<br />
Orientare il listello di tenuta<br />
<br />
Regolare la distanza libera dal<br />
<br />
del listello di tenuta in<br />
suolo<br />
che con una incidenza di<br />
modo<br />
Inserire il contenitore del<br />
<br />
spazzato<br />
materiale<br />
Allentare leggermente il fissaggio<br />
<br />
listello di tenuta posteriore,<br />
del<br />
per la sostituzione<br />
svitare<br />
Avvitare il nuovo listello di tenuta<br />
<br />
Orientare il listello di tenuta<br />
<br />
Regolare la distanza libera dal<br />
<br />
del listello di tenuta in<br />
suolo<br />
che con una incidenza di<br />
modo<br />
Montare il rullo spazzatore<br />
<br />
Inserire il contenitore del<br />
<br />
Svitare i rivestimenti laterali su<br />
<br />
i lati<br />
entrambi<br />
Allentare la vite anteriore del<br />
<br />
laterale<br />
rivestimento<br />
Allentare le viti posteriori del<br />
<br />
laterale<br />
rivestimento<br />
Istruzioni per l'uso <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Italiano<br />
Listello di tenuta anteriore<br />
Listello di tenuta posteriore<br />
Listelli di tenuta laterali<br />
spazzatore<br />
su entrambi i lati<br />
indietro<br />
e non serrare ancora i dadi<br />
e non serrare ancora le viti<br />
tra 50 - 70 mm.<br />
- 15 mm si sposta indietro<br />
10<br />
Serrare i dadi<br />
<br />
- 15 mm si sposta indietro<br />
10<br />
Serrare le viti<br />
<br />
materiale spazzato<br />
62
Change language