18.03.2014 Views

KM 90/45 R - Kärcher

KM 90/45 R - Kärcher

KM 90/45 R - Kärcher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

is mandatory to read and<br />

It<br />

this prior to using the<br />

observe<br />

appliance!<br />

Notify your sales outlet if during<br />

—<br />

you detect damage<br />

unpacking<br />

has occurred in transit.<br />

that<br />

Read the operating instructions<br />

<br />

your appliance prior to putting<br />

of<br />

into operation, especially the<br />

it<br />

information.<br />

safety<br />

The warning signs and<br />

—<br />

labels attached to the<br />

information<br />

provide important advice on<br />

unit<br />

In addition to the instructions in<br />

—<br />

operating instructions,<br />

the<br />

safety- and accident<br />

general<br />

from<br />

prevention-regulations<br />

must be followed.<br />

lawgivers<br />

Use<br />

The unit shall be exclusively used<br />

<br />

accordance with the<br />

in<br />

given in these<br />

specifications<br />

instructions.<br />

operating<br />

Prior to utilization the appliance<br />

<br />

its working facilities must be<br />

and<br />

regarding their proper<br />

checked<br />

and that they operate<br />

condition<br />

It must not be used if its<br />

safely.<br />

No modifications permitted on the<br />

—<br />

The unit is intended for sweeping<br />

—<br />

Never absorb explosive liquids,<br />

—<br />

gases or undiluted<br />

inflammable<br />

and solvents! This includes<br />

acids<br />

paint thinner or fuel oil,<br />

petrol,<br />

can form explosive fumes<br />

which<br />

to the swirling suction air, in<br />

due<br />

acetone, undiluted acids<br />

addition<br />

solvents, since they corrode<br />

and<br />

materials used for the<br />

the<br />

Do not sweep up/absorb burning<br />

—<br />

if expressely marked is this<br />

Only<br />

suitable for sucking up<br />

appliance<br />

dusts.<br />

health-hazardous<br />

the safety-related notes<br />

Observe<br />

Suitable only for the surfaces<br />

—<br />

in the operating<br />

listed<br />

instructions.<br />

The appliance may be used on<br />

—<br />

the areas cleared for its use<br />

only<br />

the factory owner or a person<br />

by<br />

Keep clear of the danger area. Its<br />

—<br />

in explosion hazardous<br />

operation<br />

is prohibited.<br />

locations<br />

The following applies generally:<br />

—<br />

combustible materials away<br />

Keep<br />

the machine (danger of<br />

from<br />

Operation<br />

The rules, regulations and<br />

—<br />

applying to motor<br />

stipulations<br />

must always be<br />

vehicles<br />

The operator must use the unit in<br />

—<br />

with its intended<br />

accordance<br />

She must adapt her<br />

purpose.<br />

of operation to the local<br />

mode<br />

and when working with<br />

conditions<br />

appliance keep a look out for<br />

the<br />

parties, especially children.<br />

third<br />

The appliance may only be used<br />

—<br />

persons instructed in its<br />

by<br />

or who have proved<br />

handling<br />

capability of operating it and<br />

their<br />

are expressely authorized to<br />

who<br />

The unit must not be operated by<br />

—<br />

and youths.<br />

children<br />

To prevent unauthorized<br />

<br />

of appliances provided<br />

utilization<br />

an ignition key the ignition<br />

with<br />

must be removed.<br />

key<br />

Never leave the unit unattended<br />

<br />

long as it is possible to start<br />

as<br />

engine. It is forbidden for the<br />

the<br />

to leave the unit unless<br />

operator<br />

is immobilised against<br />

it<br />

movement, if<br />

unintentional<br />

the parking brake<br />

necessary,<br />

be actuated and the ignition<br />

must<br />

removed.<br />

key<br />

On slopes the angle of inclination<br />

—<br />

the side and in the direction of<br />

to<br />

must not exceed the<br />

motion<br />

given in the operating<br />

value<br />

instructions.<br />

Transport<br />

The motor must be turned off<br />

<br />

the appliance is<br />

when<br />

transported.<br />

Secure the machine with guy<br />

<br />

ropes or chains.<br />

belts,<br />

Immobilise the machine at the<br />

<br />

with chocks.<br />

wheels<br />

Maintenance<br />

The unit must be switched off<br />

<br />

if necessary, the ignition key<br />

and,<br />

prior to cleaning it,<br />

removed<br />

maintenance work on<br />

performing<br />

replacing parts or resetting it to<br />

it,<br />

different operation.<br />

a<br />

For battery-run appliances the<br />

<br />

plug must be pulled out of<br />

battery<br />

socket prior to work on the<br />

the<br />

equipment, i.e. the<br />

electrical<br />

is to be disconnected.<br />

battery<br />

Do not clean the appliance with<br />

—<br />

Repairs may only be carried out<br />

—<br />

approved customer service<br />

by<br />

or by technical personnel<br />

centres<br />

in this field which are<br />

trained<br />

with all relevant safety<br />

familiar<br />

Industrially used appliances in<br />

—<br />

locations are subject to<br />

changing<br />

safety inspection according to<br />

the<br />

Use only the main<br />

—<br />

provided with<br />

brushes/sweepers<br />

unit or specified in the<br />

the<br />

instructions. The use of<br />

operating<br />

main brushes/sweepers<br />

other<br />

The unit may not be cleaned with<br />

—<br />

hose- or a high pressure water<br />

a<br />

(danger of short circuits or<br />

jet<br />

and spare parts<br />

Accessories<br />

Only accessories and spare parts<br />

—<br />

by the manufacturer may<br />

cleared<br />

used. Original-accessories<br />

be<br />

original-spare parts ensure<br />

and<br />

the unit can be operated<br />

that<br />

appliances<br />

Riding<br />

Riding appliances are not<br />

—<br />

for public highways.<br />

approved<br />

ask your retailer for the<br />

Please<br />

kit for streetworthiness.<br />

conversion<br />

Giving companions lifts is not<br />

—<br />

Riding appriances may be set in<br />

—<br />

driven appliances<br />

Battery<br />

Warranty is valid only when you<br />

—<br />

the batteries and charging<br />

use<br />

recommended by Kärcher.<br />

units<br />

It is mandatory to comply with the<br />

—<br />

manufacturer's operating<br />

battery<br />

Heed the legislative<br />

instructions.<br />

on handling of<br />

recommendations<br />

batteries.<br />

Never leave a battery in a run<br />

—<br />

condition but recharge it as<br />

down<br />

as possible.<br />

soon<br />

Keep the batteries always clean<br />

—<br />

dry to prevent leaking<br />

and<br />

Protect from<br />

currents.<br />

e.g. by metallic<br />

contamination,<br />

powder.<br />

No tools and similar objects. to<br />

—<br />

placed on the battery. Hazard<br />

be<br />

short circuits and explosion.<br />

of<br />

Do not under any circumstances<br />

—<br />

with an open flame, create<br />

work<br />

or smoke near a battery<br />

sparks<br />

in a battery recharging room.<br />

or<br />

hazard.<br />

Explosion<br />

Do not touch hot parts, e.g. drive<br />

—<br />

Take care when handling<br />

—<br />

acid. Heed the<br />

accumulator<br />

safety regulations!<br />

relevant<br />

Used batteries are to be<br />

—<br />

of in an environmentally<br />

disposed<br />

way, according to<br />

friendly<br />

Operating instructions <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R English<br />

For your own safety!<br />

General notes<br />

use it.<br />

permissible.<br />

appliance.<br />

motion only from the seat.<br />

or smouldering objects.<br />

jet streamers.<br />

given in the operating instructions.<br />

its safe operation.<br />

regulations.<br />

VDE 0701.<br />

authorized by him.<br />

can be detrimental to safety.<br />

explosions-/fire).<br />

other damages).<br />

condition is not faultless.<br />

machine.<br />

motor (danger of burns).<br />

observed.<br />

inside- and outside surfaces.<br />

safely and trouble-free.<br />

EC-guideline 91/157 EWG.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!