KM 90/45 R - Kärcher
KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher
Ajaminen Paina kaasupoljinta varovasti Ajokäyttäytyminen Ajonopeutta voidaan säätää — — Kun jarruttaa, päästä haluat irti, jolloin kone jarruttaa ajopoljin Ohje: on istuimen Koneessa Kone kytkeytyy pois kontaktikytkin. kun kuljettajan istuimelta päältä, Huomio! pohja ei vaurioidu, Jotta ei saa käyttää lakaisukonetta paikallaan. telaharja Laske Päästä vipu irti Ohje: ja imupuhallin Lakaisutela automaattisesti. Kun käynnistyvät ei ajeta, lakaisutelan ja koneella moottorit kytkeytyvät puhaltimen ajan kuluttua pois päältä. vähän kytkeytyvät automaattisesti Moottorit heti, kun poljetaan ajopoljinta. päälle sivuharja Laske Poljin vapautuu, kun poljetaan Ohje: osien, joiden Suurempien on 45 mm, maksimikorkeus rikkasäiliöön, on lakaisemiseksi vähäksi aikaa kohotettava karkealikaläppää kohotus Karkealikaläpän Polje poljinta ja pidä sitä alhaalla Läppä laskeutuu ottamalla jalka polkimelta pois Ohje: kun karkealikaläppä on täysin Vain saadaan aikaan alhaalla, puhdistustulokset optimaaliset nosto Lakaisusylinterin Vedä vipu ylös ja lukitse siihen — Lakaisutela imupuhallin ja automaattisesti pois kytkeytyvät nosto Sivuharjan Paina polkimen takaosaa Ohje: sivuharja ja lakaisutela aina, Kohota niitä ei tarvita, jotta harjakset kun väänny. eivät Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja irti vedä Liikuta suodattimien useaan kertaan puhdistuskahvaa Käyttöohje KM 90/45 R Suomi Lakaisu Pysäköi konetta polkimen etuosaa asentoon portaattomasti ajopolkimella. päältä itsestään ja pysähtyy. Puhdista pölysuodatin poistutaan lukittumiseen asti edestakaisin 182
Puhdista ensiksi pölysuodatin ja kunnes pöly on odota, ennen kuin avaat tai laskeutunut, rikkasäiliön. tyhjennät Vedä roskasäiliö ulos. Likasäiliön tyhjennys. Työnnä roskasäiliö takaisin ja se. lukitse Tee sama vastapäiselle roskasäiliölle Turvallisuusohjeet lakaistaessa Älä lakaise pakkausnauhoja, — — Koneella — Jos tms.; ne saattavat teräslankoja lakaisukoneistoa. vahingoittaa lakaista voidaan 45 mm:n korkuisia korkeintaan aseta suuremmat esineitä, suoraan jätesäiliöön. esineet lian karkearakenteisen on auki, telaharjasta luukku sinkoilla kiviä tai soraa. saattaa että henkilöt, eläimet Varmista, Ohje: kun karkealikaläppä on täysin Vain saadaan aikaan alhaalla, puhdistustulokset optimaaliset Kun puhdistat tavallista tasaista — — Kun sivuilla olevia puhdistat laske reunaharjat alas. reunoja, Ohjeita: puhdistustulos on paras Jotta tulisi ajonopeus mahdollinen, olosuhteiden mukaan. sovittaa on puhdistettava ja Suodatin tyhjennettävä säännöllisin likasäiliö 45 mm:n korkuiset Enintään esteet Aja hitaasti ja varovasti eteenpäin yli. esteen 45 mm:n korkuiset esteet Yli Aja yli vain sopivaa ramppia kadunlakaisukonetta ei Mikäli pitkään aikaan, on käytetä ohjeita huomioitava seuraavia Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle Nosta telaharja ja sivuharjat, harjakset vahingoittuisi etteivät Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja irti vedä Varmista, ettei lakaisukone lähde vierimään Lakaisukonetta on puhdistettava ja ulkoa sisältä Pysäköi kone suojaiseen ja paikkaan. kuivaan Lataa akut ja lataa niitä (huoltovapaat akut säännöllisesti kuukauden välein, vähän 6 tarvitsevat akut huoltoa kuukauden välein) 3 Huomio! kone on varmistettava Kuljetettava Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja irti vedä Ohje: saa lastata tai purkaa Koneen vain maks. 12 % kuormasta nousukulmassa Pysäytä lakaisukone tasaiselle pinnalle Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja irti vedä Vaara! pölysuojainta! Käytä kostealla, miedossa Puhdista kostutetulla liinalla pesuaineessa Ohje: käytä voimakkaita Älä Käyttöohje KM 90/45 R Suomi tyhjennys Käyttöohjeet Esteiden yli on ajettava Kuljetus Puhdistus ja huolto Likasäiliön Kuljetusohjeita Huomio! Puhdistus sisäpuolelta niin, ettei se voi siirtyä käyttäen. Käytä suojalaseja! Käytöstäotto Puhdista liinalla Puhalla paineilmalla Varmista koneen pyörät kiiloilla Puhdistus ulkopuolelta tai esineet eivät ole vaarassa. puhdistusaineita! Lakaiseminen pintaa, laske lakaisusylinteri alas. Kiinnitä kone hihnoilla tai köysillä välein käytön aikana. 183
- Page 131 and 132: êõëßíäñïõ ÊéíçôÞñá
- Page 133 and 134: Deres sikkerheds For skyld! henvisn
- Page 135 and 136: ved afladning Henvisninger er befæ
- Page 137 and 138: Drej nøjleafbryderen hen "0" og t
- Page 139 and 140: Apparatafdækning åbnes/lukkes Hå
- Page 141 and 142: kan Opladningsprocessen over ladein
- Page 143 and 144: En udskiftning er nødvendig, hvis
- Page 145 and 146: Filterkassens dæksel klappes frem
- Page 147 and 148: EF-overensstemmelsesattest erklære
- Page 149 and 150: instruksjoner Generelle leses før
- Page 151 and 152: for lossing Henvisninger en sikker
- Page 153 and 154: Feiesøppelbeholder tømmes Rengjø
- Page 155 and 156: Sikkerhetshenvisninger batteri Henv
- Page 157 and 158: Sikringer for kjøretøyets 1. styr
- Page 159 and 160: til feievalsen Feiespeil kontroller
- Page 161 and 162: feiemaskin uten Bevege drev eget Kj
- Page 163 and 164: din säkerhet! 164 För anvisningar
- Page 165 and 166: är till för Säkerhetsanordningar
- Page 167 and 168: sidoborsten Lyft Tryck ner pedalens
- Page 169 and 170: Parkera sopmaskinen på plan yta V
- Page 171 and 172: maximala mått för Följande måst
- Page 173 and 174: Lossa insex-skruvarna som håller
- Page 175 and 176: Rikta upp tätningslisten Justera
- Page 177 and 178: Maskindata x bredd x höjd Längd x
- Page 179 and 180: turvallisuutesi Oman hyväksi! ehdo
- Page 181: ensimmäistä Ennen käyttökertaa
- Page 185 and 186: Ohje: käyttöohjetta Noudata liitt
- Page 187 and 188: Ajonohjauksen/elektroniikan 1. sula
- Page 189 and 190: lakaisujäljen Lakaisutelan tarkast
- Page 191 and 192: on Lakaisukonetta ilman siirrettäv
- Page 193 and 194: güvenli iniz için! 194 Kendi aç
- Page 195 and 196: Akü asidi kullan¢m¢nda dikkatli
- Page 197 and 198: süpürgeyi kald¢rma Yan Pedal¢n
- Page 199 and 200: Süpürme makinesini düz bir alana
- Page 201 and 202: azami Akümülatörlerin ebatlar¢
- Page 203 and 204: süpürge aynas¢n¢ Yan ediniz ve
- Page 205 and 206: Yan kaplaman¢n arka c¢vatas¢ ç
- Page 207 and 208: özellikleri Araç x Eni x Yüksekl
Puhdista ensiksi pölysuodatin ja<br />
<br />
kunnes pöly on<br />
odota,<br />
ennen kuin avaat tai<br />
laskeutunut,<br />
rikkasäiliön.<br />
tyhjennät<br />
Vedä roskasäiliö ulos.<br />
<br />
Likasäiliön tyhjennys.<br />
<br />
Työnnä roskasäiliö takaisin ja<br />
<br />
se. lukitse<br />
Tee sama vastapäiselle<br />
<br />
roskasäiliölle<br />
Turvallisuusohjeet<br />
lakaistaessa<br />
Älä lakaise pakkausnauhoja,<br />
—<br />
— Koneella<br />
— Jos<br />
tms.; ne saattavat<br />
teräslankoja<br />
lakaisukoneistoa.<br />
vahingoittaa<br />
lakaista<br />
voidaan<br />
<strong>45</strong> mm:n korkuisia<br />
korkeintaan<br />
aseta suuremmat<br />
esineitä,<br />
suoraan jätesäiliöön.<br />
esineet<br />
lian<br />
karkearakenteisen<br />
on auki, telaharjasta<br />
luukku<br />
sinkoilla kiviä tai soraa.<br />
saattaa<br />
että henkilöt, eläimet<br />
Varmista,<br />
Ohje:<br />
kun karkealikaläppä on täysin<br />
Vain<br />
saadaan aikaan<br />
alhaalla,<br />
puhdistustulokset<br />
optimaaliset<br />
Kun puhdistat tavallista tasaista<br />
—<br />
— Kun<br />
sivuilla olevia<br />
puhdistat<br />
laske reunaharjat alas.<br />
reunoja,<br />
Ohjeita:<br />
puhdistustulos on paras<br />
Jotta<br />
tulisi ajonopeus<br />
mahdollinen,<br />
olosuhteiden mukaan.<br />
sovittaa<br />
on puhdistettava ja<br />
Suodatin<br />
tyhjennettävä säännöllisin<br />
likasäiliö<br />
<strong>45</strong> mm:n korkuiset<br />
Enintään<br />
esteet<br />
Aja hitaasti ja varovasti eteenpäin<br />
<br />
yli. esteen<br />
<strong>45</strong> mm:n korkuiset esteet<br />
Yli<br />
Aja yli vain sopivaa ramppia<br />
<br />
kadunlakaisukonetta ei<br />
Mikäli<br />
pitkään aikaan, on<br />
käytetä<br />
ohjeita huomioitava<br />
seuraavia<br />
Pysäytä lakaisukone tasaiselle<br />
<br />
pinnalle<br />
Nosta telaharja ja sivuharjat,<br />
<br />
harjakset vahingoittuisi<br />
etteivät<br />
Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja<br />
<br />
irti vedä<br />
Varmista, ettei lakaisukone lähde<br />
<br />
vierimään<br />
Lakaisukonetta on puhdistettava<br />
<br />
ja ulkoa<br />
sisältä<br />
Pysäköi kone suojaiseen ja<br />
<br />
paikkaan.<br />
kuivaan<br />
Lataa akut ja lataa niitä<br />
<br />
(huoltovapaat akut<br />
säännöllisesti<br />
kuukauden välein, vähän<br />
6<br />
tarvitsevat akut<br />
huoltoa<br />
kuukauden välein)<br />
3<br />
Huomio!<br />
kone on varmistettava<br />
Kuljetettava<br />
Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja<br />
<br />
irti vedä<br />
Ohje:<br />
saa lastata tai purkaa<br />
Koneen<br />
vain maks. 12 %<br />
kuormasta<br />
nousukulmassa<br />
Pysäytä lakaisukone tasaiselle<br />
<br />
pinnalle<br />
Kierrä avainkytkin asentoon "0" ja<br />
<br />
irti vedä<br />
Vaara!<br />
pölysuojainta!<br />
Käytä<br />
kostealla, miedossa<br />
Puhdista<br />
kostutetulla liinalla<br />
pesuaineessa<br />
Ohje:<br />
käytä voimakkaita<br />
Älä<br />
Käyttöohje <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Suomi<br />
tyhjennys Käyttöohjeet<br />
Esteiden yli on ajettava Kuljetus<br />
Puhdistus ja huolto<br />
Likasäiliön<br />
Kuljetusohjeita<br />
Huomio!<br />
Puhdistus sisäpuolelta<br />
niin, ettei se voi siirtyä<br />
käyttäen.<br />
Käytä suojalaseja!<br />
Käytöstäotto<br />
Puhdista liinalla<br />
<br />
Puhalla paineilmalla<br />
<br />
Varmista koneen pyörät kiiloilla<br />
Puhdistus ulkopuolelta<br />
tai esineet eivät ole vaarassa.<br />
puhdistusaineita!<br />
Lakaiseminen<br />
pintaa, laske lakaisusylinteri alas.<br />
Kiinnitä kone hihnoilla tai köysillä<br />
välein käytön aikana.<br />
183
Change language