KM 90/45 R - Kärcher
KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher
turvallisuutesi Oman 179 hyväksi! ohjeet 179 Yleiset 180 Varolaitteet jyrkät nousut Liian aiheuttavat saattavat vuoksi 180 Ympäristömme käytetyt akut Huomioi, ympäristöä! 180 rasittavat Pakkausmateriaalin aiheuttamat 180 ympäristösaasteet! Määräystenmukainen 180 käyttö Lakaisukoneen 180 toimintakuvaus ensimmäistä Ennen 181 käyttökertaa 181 Purkuohjeita asennus 181 Ensimmäinen jokaista käyttökertaa 181 Ennen ohjeet 181 Yleiset ja huoltotyöt 181 Kokeilulataustilan tarkistus 181 Akun 181 Käyttöönotto konetta 181 Aja 182 Lakaisu konetta 182 Pysäköi pölysuodatin 182 Puhdista tyhjennys 183 Likasäiliön 183 Käyttöohjeet Turvallisuusohjeet 183 lakaistaessa 183 Lakaiseminen 183 Kuljetus 183 Kuljetusohjeita ja huolto 183 Puhdistus sisäpuolelta 183 Puhdistus 184 Huoltoväli suorittama Asiakkaan 184 huolto suorittaa Asiakaspalvelu 184 Huoltotyöt koskevat Turvallisuutta 184 ohjeet ohjaustanko 184 Asenna Kuomun 184 avaaminen/sulkeminen turvaohjeet 185 Akun omaa latauslaitetta Koneen koskevia 185 turvallisuusohjeita akut 185 Suositellut maksimimitat 185 Akkujen latauslaitteet 185 Suositellut asennus 185 Akun liitosjohto akkuun 186 Liitä akku 186 Lataa määrän Akkuhapon ja tarkastaminen 186 lisääminen on vaihdettava 187 Sulakkeet on vaihdettava 187 Sivuharjaa lakaisupintaa Sivuharjojen tarkistettava ja on 187 säädettävä Sivuharjan 188 laskeutumisrajoitin tarkastus 188 Lakaisusylinterin vaihto 188 Lakaisutelan lakaisujäljen Lakaisutelan 189 tarkastus ja vaihda Säädä 189 tiivistyslistat pölysuodatin 190 Vaihda Käyttöhihnan 190 tarkastaminen on Lakaisukonetta ilman siirrettävä 191 käyttökoneistoa tiedot 191 Tekniset vaatimustenmu EY- Käyttöohje KM 90/45 R Suomi Sisällysluettelo Virheiden korjaaminen 191 Lisätarvike 191 Esteiden yli on ajettava 183 kaatumisia! 180 Käytöstäotto 183 kaisuusilmo itus 192 Puhdistus ulkopuolelta 183 huoltotyöt 184 Laitteisto-osat 180 178
turvallisuutesi Oman hyväksi! ehdottomasti ennen Luettava käyttöä ja noudatettava laitteen ohjeita! Jos pakkausta purkaessasi — kuljetusvaurion, ilmoita havaitset myyjälle. siitä Lue laitteen käyttöohje ennen käyttöön ottamista ja kiinnitä sen — Laitteeseen — Käyttöohjeiden kiinnitetyissä ja ohjekilvissä on varoitus- on lisäksi yleisiä laissa noudatettava turva- ja määriteltyjä tapaturmantorjuntaohjeita. Käyttö Laitetta saa käyttää yksinomaan — Koneeseen — Laite käyttöohjeen tietojen ja tämän mukaisesti. ohjeiden ja käyttöturvallisuus käyttämistä varmistettava. Jos laite ei ole on kunnossa, sitä moitteettomassa saa käyttää. ei tarkoitettu sisä- ja on tapahtuvaan ulkotiloissa Älä koskaan ime laitteella — — Älä nesteitä, syttyviä räjähtäviä tai laimentamattomia kaasuja ja liuottimia! Näihin happoja bensiini, kuuluvat ja lämmitysöljyt, maalinohentimet imuilman kanssa jotka saattavat sekoittuessaan räjähtäviä höyryjä tai muodostaa sekä lisäksi asetoni, seoksia, hapot ja laimentamattomat koska ne voivat liuottimet, laitteessa käytettyjä vahingoittaa äläkä ime palavia tai lakaise esineitä. kyteviä laite soveltuu terveydelle Tämä pölyjen vaarallisten vain, jos siitä on lakaisemiseen mainittu. erikseen huomioon käyttöohjeessa Ota turvallisuustekniset ohjeet. annetut Soveltuu vain käyttöohjeessa — — Laitteella — Oleskelu — Yleisesti lakaista ainoastaan saa tai hänen urakoitsijan tiloissa on räjähdysalttiissa kielletty. Helposti voimassa: aineita ei saa tuoda syttyviä Käyttö Noudata aina moottoriajoneuvoja — — Käyttäjän — Laitetta — Lapset sääntöjä, määräyksiä ja koskevia varotoimenpiteitä. säädettyjä käytettävä laitetta on Ajotavassa on asianmukaisesti. käyttää vain saavat saaneet käyttökoulutuksen tai henkilöt, jotka ovat henkilöt taitonsa käyttää sitä osoittaneet joiden tehtäväksi koneen ja on nimenomaisesti käyttäminen Estä virta-avaimella varustettujen valtuudeton käyttö laitteiden virta-avain pois ottamalla virtalukosta. Laitetta ei saa koskaan jättää valvontaa, jos moottori ilman — Kaltevilla luota vasta, kun laite on laitteen tahattomien liikkeiden varmistettu tarvittaessa on laitettava varalta, päälle ja virta-avain seisontajarru sivuttainen ja pinnoilla mukainen ajosuunnan Kuljetus Laitetta kuljetettaessa sen on oltava moottorin pysähdyksissä. Kone on varmistettava köysillä tai kiinnityshihnoilla, ketjuilla. Kone on varmistettava pyöristä Huolto Ennen laitteen puhdistusta ja — Laitetta — Korjaustöitä — Kuljetettavat, — Käytä — Laitetta osien vaihtoa tai huoltoa, toiseen toimintoon muuttamista on pysäytettävä ja virtaavain laite vedettävä tarvittaessa irti. saa puhdistaa ei nestesuihkuttimilla. tehdä vain saavat asiakaspalvelupisteet hyväksytyt sellaiset alan asiantuntijat, tai ovat perillä näihin laitteisiin jotka VDE 0701:n turvatarkastettava mukaan. laitteeseen vain tai käyttöohjeessa asennettuja määrättyjä lakaisuteloja/lakaisuharjoja. voi vaikuttaa epäedullisesti käyttö turvallisuuteen. saa puhdistaa letku- tai ei koska korkeapainevesisuihkulla, ja varaosat Lisävarusteet Vain valmistajan hyväksymien — ja varaosien lisävarusteiden on sallittua. käyttäminen ja -varaosat Alkuperäisvarusteet laitteen varman ja takaavat ajettavat laitteet Päältä Päältä ajettavilla laitteilla ei saa — — Laitteessa — Päältä julkisilla teillä. Pyydä ajaa muutospaketti, kauppiaaltasi avulla laite voidaan jonka käytettäväksi julkisilla muuttaa saa kuljettaa ei matkustajia. laitteet saa ajettavat liikkeelle vain istuimesta panna laitteet Akkukäyttöiset Takuu on voimassa vain, kun — — Akunvalmistajan — Älä — Pidä — Älä — Avotulen — Kuumiin Kärcherin käytetään akkuja ja suosittelemia on käyttöohjeita noudatettava. ehdottomasti akkujen käsittelyssä Noudata suosituksia. lainlaatijan jätä akkuja koskaan tyhjentyneinä, vaan seisomaan ne mahdollisimman pian lataa uudelleen. aina puhtaina ja kuivina akut välttämiseksi. vuotovirtojen akun päälle. työkaluja pane Oikosulun vaara ja tms.. kipinöiden käyttäminen, ja tupakoiminen on sytyttäminen kielletty akun ehdottomasti tai tilassa, jossa läheisyydessä esim. osiin, ei saa koskea käyttömoottoriin, Käyttöohje KM 90/45 R Suomi Yleiset ohjeet paikalliset huomioitava ja konetta olosuhteet Kun akkukäyttöisten laitteiden käsitellään, on sähkölaitteita teillä. on varottava muita käytettäessä erityisesti lapsia. ihmisiä, pistoke vedettävä irti tai akun irrotettava puristimesta. akku käsin. materiaaleja. erityistä huomiota turvaohjeisiin. annettu. liittyvistä turvaohjeista. ohjeita vaarattomasta tärkeitä käytöstä. nuoret henkilöt eivät tai käyttää laitetta. saa ammattimaisesti laitteet on käytettävät latauslaitteita. käynnistää. voidaan saa poistua Koneenkäyttäjä Muiden lakaisutelojen/lakaisuharjojen mainitunlaisille lattioille. Laitteen ja sen osien kunto on ennen laitteen testattava henkilön tämän valtuuttamansa käyttämiseen hyväksymiä laitteen epäpuhtauksilta, Suojattava metallipölyltä. esim. pintoja. on vaara-alueella Laitteen käyttäminen kielletty. voivat aiheuttaa oikosulun tai ne vahinkoja. muita vedettävä irti. räjähdysvaara. saa tehdä ei muutoksia. eivät saa ylittää kallistuskulma mainittuja arvoja. käyttöohjeessa läheisyyteen räjähdys- koneen vuoksi!. /palovaaran ladataan akkuja. Räjähdysvaara. lakaisuun. (palovaara). häiriöttömän toiminnan. kiiloilla. 179
- Page 127 and 128: Âéäþóôå ôéò âßäåò M8
- Page 129 and 130: ÐéÝóôå ìå ôï ÷Ýñé ð
- Page 131 and 132: êõëßíäñïõ ÊéíçôÞñá
- Page 133 and 134: Deres sikkerheds For skyld! henvisn
- Page 135 and 136: ved afladning Henvisninger er befæ
- Page 137 and 138: Drej nøjleafbryderen hen "0" og t
- Page 139 and 140: Apparatafdækning åbnes/lukkes Hå
- Page 141 and 142: kan Opladningsprocessen over ladein
- Page 143 and 144: En udskiftning er nødvendig, hvis
- Page 145 and 146: Filterkassens dæksel klappes frem
- Page 147 and 148: EF-overensstemmelsesattest erklære
- Page 149 and 150: instruksjoner Generelle leses før
- Page 151 and 152: for lossing Henvisninger en sikker
- Page 153 and 154: Feiesøppelbeholder tømmes Rengjø
- Page 155 and 156: Sikkerhetshenvisninger batteri Henv
- Page 157 and 158: Sikringer for kjøretøyets 1. styr
- Page 159 and 160: til feievalsen Feiespeil kontroller
- Page 161 and 162: feiemaskin uten Bevege drev eget Kj
- Page 163 and 164: din säkerhet! 164 För anvisningar
- Page 165 and 166: är till för Säkerhetsanordningar
- Page 167 and 168: sidoborsten Lyft Tryck ner pedalens
- Page 169 and 170: Parkera sopmaskinen på plan yta V
- Page 171 and 172: maximala mått för Följande måst
- Page 173 and 174: Lossa insex-skruvarna som håller
- Page 175 and 176: Rikta upp tätningslisten Justera
- Page 177: Maskindata x bredd x höjd Längd x
- Page 181 and 182: ensimmäistä Ennen käyttökertaa
- Page 183 and 184: Puhdista ensiksi pölysuodatin ja
- Page 185 and 186: Ohje: käyttöohjetta Noudata liitt
- Page 187 and 188: Ajonohjauksen/elektroniikan 1. sula
- Page 189 and 190: lakaisujäljen Lakaisutelan tarkast
- Page 191 and 192: on Lakaisukonetta ilman siirrettäv
- Page 193 and 194: güvenli iniz için! 194 Kendi aç
- Page 195 and 196: Akü asidi kullan¢m¢nda dikkatli
- Page 197 and 198: süpürgeyi kald¢rma Yan Pedal¢n
- Page 199 and 200: Süpürme makinesini düz bir alana
- Page 201 and 202: azami Akümülatörlerin ebatlar¢
- Page 203 and 204: süpürge aynas¢n¢ Yan ediniz ve
- Page 205 and 206: Yan kaplaman¢n arka c¢vatas¢ ç
- Page 207 and 208: özellikleri Araç x Eni x Yüksekl
turvallisuutesi<br />
Oman<br />
179<br />
hyväksi!<br />
ohjeet 179<br />
Yleiset<br />
180<br />
Varolaitteet<br />
jyrkät nousut<br />
Liian<br />
aiheuttavat<br />
saattavat<br />
vuoksi 180<br />
Ympäristömme<br />
käytetyt akut<br />
Huomioi,<br />
ympäristöä! 180<br />
rasittavat<br />
Pakkausmateriaalin<br />
aiheuttamat<br />
180<br />
ympäristösaasteet!<br />
Määräystenmukainen<br />
180<br />
käyttö<br />
Lakaisukoneen<br />
180<br />
toimintakuvaus<br />
ensimmäistä<br />
Ennen<br />
181<br />
käyttökertaa<br />
181<br />
Purkuohjeita<br />
asennus 181<br />
Ensimmäinen<br />
jokaista käyttökertaa 181<br />
Ennen<br />
ohjeet 181<br />
Yleiset<br />
ja huoltotyöt 181<br />
Kokeilulataustilan<br />
tarkistus 181<br />
Akun<br />
181<br />
Käyttöönotto<br />
konetta 181<br />
Aja<br />
182<br />
Lakaisu<br />
konetta 182<br />
Pysäköi<br />
pölysuodatin 182<br />
Puhdista<br />
tyhjennys 183<br />
Likasäiliön<br />
183<br />
Käyttöohjeet<br />
Turvallisuusohjeet<br />
183<br />
lakaistaessa<br />
183<br />
Lakaiseminen<br />
183<br />
Kuljetus<br />
183<br />
Kuljetusohjeita<br />
ja huolto 183<br />
Puhdistus<br />
sisäpuolelta 183<br />
Puhdistus<br />
184<br />
Huoltoväli<br />
suorittama<br />
Asiakkaan<br />
184<br />
huolto<br />
suorittaa<br />
Asiakaspalvelu<br />
184<br />
Huoltotyöt<br />
koskevat<br />
Turvallisuutta<br />
184<br />
ohjeet<br />
ohjaustanko 184<br />
Asenna<br />
Kuomun<br />
184<br />
avaaminen/sulkeminen<br />
turvaohjeet 185<br />
Akun<br />
omaa latauslaitetta<br />
Koneen<br />
koskevia<br />
185<br />
turvallisuusohjeita<br />
akut 185<br />
Suositellut<br />
maksimimitat 185<br />
Akkujen<br />
latauslaitteet 185<br />
Suositellut<br />
asennus 185<br />
Akun<br />
liitosjohto akkuun 186<br />
Liitä<br />
akku 186<br />
Lataa<br />
määrän<br />
Akkuhapon<br />
ja<br />
tarkastaminen<br />
186<br />
lisääminen<br />
on vaihdettava 187<br />
Sulakkeet<br />
on vaihdettava 187<br />
Sivuharjaa<br />
lakaisupintaa<br />
Sivuharjojen<br />
tarkistettava ja<br />
on<br />
187<br />
säädettävä<br />
Sivuharjan<br />
188<br />
laskeutumisrajoitin<br />
tarkastus 188<br />
Lakaisusylinterin<br />
vaihto 188<br />
Lakaisutelan<br />
lakaisujäljen<br />
Lakaisutelan<br />
189<br />
tarkastus<br />
ja vaihda<br />
Säädä<br />
189<br />
tiivistyslistat<br />
pölysuodatin 1<strong>90</strong><br />
Vaihda<br />
Käyttöhihnan<br />
1<strong>90</strong><br />
tarkastaminen<br />
on<br />
Lakaisukonetta<br />
ilman<br />
siirrettävä<br />
191<br />
käyttökoneistoa<br />
tiedot 191<br />
Tekniset<br />
vaatimustenmu<br />
EY-<br />
Käyttöohje <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Suomi<br />
Sisällysluettelo<br />
Virheiden korjaaminen 191<br />
Lisätarvike 191<br />
Esteiden yli on ajettava 183<br />
kaatumisia! 180<br />
Käytöstäotto 183<br />
kaisuusilmo itus 192<br />
Puhdistus ulkopuolelta 183<br />
huoltotyöt 184<br />
Laitteisto-osat 180<br />
178
Change language