You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
absolut läsas och beaktas<br />
Ska<br />
maskinen tas i bruk!<br />
innan<br />
Meddela din återförsäljare om du<br />
—<br />
— De<br />
— Förutom<br />
transportskador när<br />
upptäcker<br />
packas upp.<br />
maskinen<br />
på apparaten ger<br />
placerade<br />
instruktioner för riskfri drift.<br />
viktiga<br />
i<br />
uppgifterna<br />
måste man<br />
bruksanvisningen<br />
som framgår av lagar och<br />
olyckor<br />
förordningar.<br />
Användning<br />
Maskinen får uteslutande<br />
<br />
— På<br />
— Maskinen<br />
på det sätt som<br />
användas<br />
i denna instruktionsbok.<br />
beskrivs<br />
får inte några<br />
maskinen<br />
göras.<br />
ändringar<br />
avsedd för sopning<br />
är<br />
ytor inomhus och utomhus.<br />
av<br />
Sug aldrig upp explosiva vätskor,<br />
—<br />
— Sug/sopa<br />
gaser samt outspädda<br />
brännbara<br />
och lösningsmedel! Hit hör<br />
syror<br />
färglösningsmedel och<br />
bensin,<br />
som kan bilda<br />
brännolja,<br />
vidare aceton,<br />
insugningsluften,<br />
syror och<br />
outspädda<br />
då de angriper<br />
lösningsmedel,<br />
på maskinen.<br />
materialen<br />
upp brinnande<br />
aldrig<br />
glödande föremål.<br />
eller<br />
maskin skall vara tydligt<br />
Denna<br />
för sopning av hälsofarligt<br />
märkt<br />
damm.<br />
de säkerhetstekniska<br />
Följ<br />
Endast lämplig för de<br />
—<br />
— Endast<br />
— Det<br />
— Generellt<br />
som anges i<br />
beläggningar<br />
bruksanvisningen.<br />
ytor som godkänts för<br />
du<br />
av företaget<br />
maskinbehandling<br />
dess underentreprenör får<br />
eller<br />
sopas.<br />
förbjudet att uppehålla sig<br />
är<br />
riskområdet. Det är förbjudet att<br />
i<br />
sig i explosionsfarliga<br />
uppehålla<br />
utrymmen.<br />
följande: Låt inga<br />
gäller<br />
ämnen komma i<br />
lättantändliga<br />
av maskinen<br />
närheten<br />
och brandfara).<br />
(explosions-<br />
Betjäning<br />
Principiellt skall de<br />
—<br />
— Operatören<br />
— Maskinen<br />
— Maskinen<br />
regler och<br />
försiktighetsåtgärder,<br />
beaktas som<br />
bestämmelser<br />
skall hänsyn tas till lokala<br />
arbeten<br />
och ges akt på<br />
förhållanden<br />
eller kan påvisa<br />
handhavandet<br />
om manövreringen<br />
kännedom<br />
som uttryckligen anlitats för<br />
och<br />
arbetet.<br />
För att förhindra otillåten<br />
<br />
av maskiner med<br />
användning<br />
— På<br />
skall<br />
tändningsnyckel,<br />
dras ut..<br />
tändningsnyckeln<br />
mot oavsiktliga rörelser,<br />
säkrats<br />
parkeringsbromsen dragits<br />
dvs.<br />
ytor får<br />
lutande<br />
i sidled och i<br />
lutningsvinkeln<br />
inte överskrida det<br />
körriktningen<br />
som anges i<br />
värde<br />
Transport<br />
När maskinen transporteras skall<br />
<br />
vajrar eller kedjor.<br />
spännband,<br />
Maskinens hjul ska blockeras<br />
<br />
Underhåll<br />
Innan rengörings- eller<br />
<br />
utförs på<br />
underhållsarbeten<br />
innan delar byts ut<br />
maskinen,<br />
På batteridrivna maskinen skall<br />
<br />
dras ut resp.<br />
batterikontakten<br />
— Rengör<br />
— Reparationer<br />
— Rörliga<br />
— Använd<br />
— Maskinen<br />
maskinen med<br />
inte<br />
spruta.<br />
endast utföras<br />
får<br />
auktoriserade<br />
av<br />
god kännedom om alla<br />
med<br />
säkerhetsföreskrifter.<br />
relevanta<br />
för yrkesbruk<br />
maskiner<br />
genomgå en<br />
skall<br />
är utrustad med eller<br />
maskinen<br />
föreskrivs i<br />
som<br />
inte rengöras med<br />
får<br />
eller högtrycksvatten (fara<br />
slang<br />
kortslutning och andra<br />
för<br />
skador).<br />
och reservdelar<br />
Tillbehör<br />
Endast tillbehör och reservdelar<br />
—<br />
är godkända av tillverkaren<br />
som<br />
användas . Med<br />
får<br />
och<br />
originaltillbehör<br />
kan man vara<br />
originalreservdelar<br />
på att kunna köra<br />
säker<br />
säkert och<br />
maskinen<br />
Traktorer<br />
Traktorer är inte godkända för<br />
—<br />
— Passagerare<br />
— Traktorer<br />
på allmän väg. Fråga din<br />
trafik<br />
om<br />
återförsäljare<br />
endast köras från<br />
får<br />
sätet.<br />
maskiner<br />
Batteridrivna<br />
Garanti lämnas endast om de av<br />
—<br />
— Batteritillverkarens<br />
— Låt<br />
— Håll<br />
— Lägg<br />
— Det<br />
— Rör<br />
— Var<br />
— Förbrukade<br />
rekommenderade<br />
Kärcher<br />
används.<br />
batterierna<br />
instruktioner<br />
absolut följas. Följ<br />
måste<br />
batterierna vara<br />
inte<br />
utan ladda dem så<br />
urladdade,<br />
batteriet rent och torrt<br />
alltid<br />
att undvika krypströmmar.<br />
för<br />
det mot nedsmutsning,<br />
Skydda<br />
från metallpartiklar.<br />
t.ex.<br />
verktyg. e.dyl. på<br />
inga<br />
Risk för kortslutning och<br />
batteriet.<br />
vid heta delar, t.ex.<br />
inte<br />
(risk för brännskador).<br />
motorn<br />
vid hantering av<br />
försiktig<br />
Följa aktuella<br />
batterisyra.<br />
skall<br />
batterier<br />
på ett miljöriktigt<br />
omhändertas<br />
i enlighet med EU-direktiv<br />
sätt<br />
EG. 91/157<br />
Driftinstruktion <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Svenska<br />
För din säkerhet!<br />
gäller för motorfordon.<br />
omställning görs till annan<br />
eller<br />
ska maskinen kopplas<br />
funktion,<br />
för<br />
ombyggnadssatsen<br />
trafiktillstånd.<br />
Allmänna anvisningar<br />
ångor eller blandningar<br />
explosiva<br />
de blandas med<br />
om<br />
använda<br />
skall<br />
för avsett ändamål. Vid<br />
maskinen<br />
resp. nyckeln dras ut ur<br />
ifrån<br />
startlåset.<br />
är inte tillåtna.<br />
tredje person, särskilt barn.<br />
Läs bruksanvisningen innan<br />
<br />
tas i drift och följ<br />
maskinen<br />
endast användas<br />
får<br />
personer som instruerats i<br />
av<br />
kopplas från vid arbeten<br />
batteriet<br />
den elektriska anläggningen.<br />
på<br />
särskilt säkerhetsanvisningarna.<br />
och<br />
varningssom<br />
är<br />
hänvisningsskyltar<br />
inte användas av<br />
får<br />
eller ungdomar.<br />
barn<br />
eller av för<br />
serviceverkstäder<br />
utbildade fackmän<br />
ändamålet<br />
rekommendationer för<br />
allmänna<br />
av batterier.<br />
hantering<br />
anvisningarna i instruktionsboken.<br />
de allmänna föreskrifter för<br />
följa<br />
och förhindrande av<br />
säkerhet<br />
snart som möjligt.<br />
Maskinen får aldrig lämnas utan<br />
<br />
så länge motorn kan<br />
uppsikt<br />
enligt<br />
säkerhetsprovning<br />
0701. VDE<br />
Föraren får inte lämna<br />
startas.<br />
förrän denna har<br />
maskinen<br />
de endast<br />
som<br />
sopvalsar/sopborstar<br />
explosion.<br />
åt och startnyckeln dragits ur.<br />
Kontrollera att maskinen med<br />
<br />
är felfri och<br />
arbetsanordningarna<br />
Används<br />
instruktionsboken.<br />
sopvalsar/sopborstar kan<br />
andra<br />
förbjudet att hantera<br />
är<br />
eld, alstra gnistor eller<br />
öppen<br />
före användningen. Om<br />
driftsäker<br />
inte är felfri, får den<br />
maskinen<br />
i närheten av batterier eller<br />
röka<br />
batteriladdningsrum.<br />
detta inverka på säkerheten.<br />
Explosionsrisk.<br />
inte tas i drift.<br />
bruksanvisningen.<br />
vara avstängd.<br />
motorn<br />
Maskinen ska säkras med<br />
<br />
säkerhetsföreskrifter!<br />
med kilar.<br />
störningsfritt.<br />
164
Change language