KM 90/45 R - Kärcher
KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher
feievalse/sidekost Drivmotor permanentmagnet Type Likestrømsmotor Spenning Batteri ved ikke fullstendig Ladetid etter Driftstid lading ca. gjentatt sikring Elektrisk Styring og sugesystem Filterfinstøvfilter 2,1 m² Filterflate ikke helseskadelige støv for undertrykk Nominelt volumstrøm Nominell sugesystem Maskinvibrasjoner vibrasjonsverdi (ISO 5349) Total Omgivelsesbetingelser -5 - +40° C Temperatur Luftfuktighet, duggende 0 - 90 % ikke Støyemisjon (EN 60704-1)63 dB(A) Lydtrykknivå lydeffektnivå Garantert (2000/14/EC) Ladeapparat Nettspenning utligningslading Omgivelsestemperatur Luftfuktighet, duggende 0 - 90 % ikke grad IP 20 IP I Verneklasse (HxBxD) Dimensjoner x 191 x 345 mm 96 erklærer vi at maskinen Hermed nedenfor beskrevet grunnlag av sitt konsept og sin på konstruksjonmåte i den utførelse som vi har brakt og ut på markedet den til gjeldende sikkerhets- og svarer i de nedenunder angitte helsekrav EU-direktiver. en endring av maskinen som Ved skjer i samråd med oss, taper ikke erklæringen sin gyldighet. denne feiemaskin / maskin til å Produkt: på sitte EU-direktiver Gjeldende (98/37/EC) EU-maskindirektiv om elektromagnetisk EU-direktiv (89/336/EEC) endret kompatibilitet 91/263/EEC, 92/31/EEC, ved 93/68/EEC om støyemisjoner EC-direktiv (2000/14/EU) harmoniserte normer Anvendte EN 55014-1:2000 + A1:2001 DIN EN 55014-2:1997 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-72 DIN EN 61000-3-2:2000 DIN nasjonale normer Anvendte --- metode for vurdering av Anvendt samsvar lydeffektnivå: Målt dB(A) 79 lydeffektnivå: Garantert dB(A) 81 er sikret ved interne tiltak at Det alltid er i samsvar seriemaskiner aktuelle EF-direktiver og med standarder. benyttede handler på vegne av Undertegnede administrerende ledelse og med den Kärcher kommandittselskap. Alfred Winnenden. Forretningsadresse Waiblingen, HRA 169. Registerrett: med personlig Selskapsmedlem Kärcher Reinigungstechnik ansvar. Forretningsadresse GmbH. 2404 Registerrett Winnenden, HRB Waiblingen, direktør: Administrerende Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Dr. Konhäusner, Georg Metz, Herbert Schöbinger Thomas Kärcher GmbH & Co. Alfred Systems Cleaning 28-40 Alfred-Kärcher-Straße 160 P.O.Box Winnenden D-71349 7195 14-0 Tlf.:++49 Bruksveiledning KM 90/45 R Norsk CE-samsvarserklæring 220-230 V, 50 Hz Tillegg V 24 V Utgangsspenning 24 V maks. 25 A Utgangsstrøm 22 A Merkestrøm IUIa med Ladekarakteristikk 400 W Merkeeffekt 0-+40° C Turtall 2800 1/min IP grad IP 20 Vekt 5,5 kg utladet batteri 10 - 15 h 4,5 h Fax :++49 7195 14-2212 3,0 A dennes fullmakt. Type: 1.405-xxx 7,5 A Friløpsdiode 150 A Batteriepol-sikring 5.957-682 (01/02) Brukskategori filter U sugesystem 5,4 mbar 50 l/s Høyre arm 2,10 m/s² Venstre arm 2,10 m/s² Føtter/sitteflate 0,14 m/s² DIN EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 81 dB(A) 162
din säkerhet! 164 För anvisningar 164 Allmänna 165 Säkerhetsanordningar vid kraftiga Tipprisk vår miljö 165 För upp, miljörisk från Se batterier! 165 förbrukade genom Miljöfara Funktionsbeskrivning 165 sopmaskin den första Innan 166 igångkörningen 166 Avlastningsanvisningar första gången 166 Montering varje användning 166 Före anvisningar 166 Allmänna och Kontroll- 166 underhållsarbeten batteriets Kontrollera 166 laddningstillstånd 166 Driftstart maskinen 166 Köra 167 Sopdrift maskinen 167 Parkera av stoftfilter 168 Rengöring sopbehållaren 168 Töm 168 Användningsanvisningar vid Säkerhetsanvisningar 168 sopning 168 Sopa 168 Transport 168 Transportanvisningar och skötsel 169 Rengöring rengöring 169 Invändig 169 Underhållsintervaller av kunden 169 Underhåll 169 Underhållsarbeten om säkerhet 169 Anvisningar styret 169 Montera maskinhuv 169 Öppna/stäng Säkerhetsanvisningar 170 batteri Säkerhetsanvisningar inmonterat 170 laddningsaggregat batterier 170 Rekommenderade maximala mått 171 Batteriernas Rekommenderade 171 laddningsaggregat här monteras Så 171 batterierna Anslut till förbindningskablarna 171 batteriet batteriet 171 Ladda och efterfyllning Kontroll batterisyra 172 av säkringar 172 Byta sidokvastar 173 Byta och ställa Kontrollera sopspegel 173 sidokvastarnas sidoborstens Anslag 173 nersänkning sopvals 173 Kontrollera sopvals 173 Byta sopvalsens Kontrollera 174 sopspegel och byte av Justering 174 tätningslister här byts dammfiltret ut 175 Så av huvtätningarna 176 Utbyte av drivrem 176 Kontroll sopmaskinen utan Förflytta 176 egendrift Försäkran om EG 177 överensstämmelse Driftinstruktion KM 90/45 R Svenska Innehållsförteckningar Störningsanvisningar 176 Tillbehör 176 Köra över hinder 168 Tekniska data 177 stigningar! 165 Ta maskinen ur drift 168 förpackningsmaterial! 165 Avsedd användning 165 Utvändig rengöring 169 Underhåll av kundservice 169 Maskinelement 165 163
- Page 111 and 112: o filtro de Substituir poeiras Limp
- Page 113 and 114: do ventilador Motor Magnete permane
- Page 115 and 116: êáé ôçñÞóôå ôéò Äéá
- Page 117 and 118: Ç óõóêåõÞ ðñïïñßæå
- Page 119 and 120: ôá ðëÞêôñá åðéëïãÞ
- Page 121 and 122: ç ìç÷áíéêÞ óêïýðá ä
- Page 123 and 124: Õðüäåéîç: ðåñßðôùó
- Page 125 and 126: êáé óõìðëÞñùóç ¸ëå
- Page 127 and 128: Âéäþóôå ôéò âßäåò M8
- Page 129 and 130: ÐéÝóôå ìå ôï ÷Ýñé ð
- Page 131 and 132: êõëßíäñïõ ÊéíçôÞñá
- Page 133 and 134: Deres sikkerheds For skyld! henvisn
- Page 135 and 136: ved afladning Henvisninger er befæ
- Page 137 and 138: Drej nøjleafbryderen hen "0" og t
- Page 139 and 140: Apparatafdækning åbnes/lukkes Hå
- Page 141 and 142: kan Opladningsprocessen over ladein
- Page 143 and 144: En udskiftning er nødvendig, hvis
- Page 145 and 146: Filterkassens dæksel klappes frem
- Page 147 and 148: EF-overensstemmelsesattest erklære
- Page 149 and 150: instruksjoner Generelle leses før
- Page 151 and 152: for lossing Henvisninger en sikker
- Page 153 and 154: Feiesøppelbeholder tømmes Rengjø
- Page 155 and 156: Sikkerhetshenvisninger batteri Henv
- Page 157 and 158: Sikringer for kjøretøyets 1. styr
- Page 159 and 160: til feievalsen Feiespeil kontroller
- Page 161: feiemaskin uten Bevege drev eget Kj
- Page 165 and 166: är till för Säkerhetsanordningar
- Page 167 and 168: sidoborsten Lyft Tryck ner pedalens
- Page 169 and 170: Parkera sopmaskinen på plan yta V
- Page 171 and 172: maximala mått för Följande måst
- Page 173 and 174: Lossa insex-skruvarna som håller
- Page 175 and 176: Rikta upp tätningslisten Justera
- Page 177 and 178: Maskindata x bredd x höjd Längd x
- Page 179 and 180: turvallisuutesi Oman hyväksi! ehdo
- Page 181 and 182: ensimmäistä Ennen käyttökertaa
- Page 183 and 184: Puhdista ensiksi pölysuodatin ja
- Page 185 and 186: Ohje: käyttöohjetta Noudata liitt
- Page 187 and 188: Ajonohjauksen/elektroniikan 1. sula
- Page 189 and 190: lakaisujäljen Lakaisutelan tarkast
- Page 191 and 192: on Lakaisukonetta ilman siirrettäv
- Page 193 and 194: güvenli iniz için! 194 Kendi aç
- Page 195 and 196: Akü asidi kullan¢m¢nda dikkatli
- Page 197 and 198: süpürgeyi kald¢rma Yan Pedal¢n
- Page 199 and 200: Süpürme makinesini düz bir alana
- Page 201 and 202: azami Akümülatörlerin ebatlar¢
- Page 203 and 204: süpürge aynas¢n¢ Yan ediniz ve
- Page 205 and 206: Yan kaplaman¢n arka c¢vatas¢ ç
- Page 207 and 208: özellikleri Araç x Eni x Yüksekl
din säkerhet! 164<br />
För<br />
anvisningar 164<br />
Allmänna<br />
165<br />
Säkerhetsanordningar<br />
vid kraftiga<br />
Tipprisk<br />
vår miljö 165<br />
För<br />
upp, miljörisk från<br />
Se<br />
batterier! 165<br />
förbrukade<br />
genom<br />
Miljöfara<br />
Funktionsbeskrivning<br />
165<br />
sopmaskin<br />
den första<br />
Innan<br />
166<br />
igångkörningen<br />
166<br />
Avlastningsanvisningar<br />
första gången 166<br />
Montering<br />
varje användning 166<br />
Före<br />
anvisningar 166<br />
Allmänna<br />
och<br />
Kontroll-<br />
166<br />
underhållsarbeten<br />
batteriets<br />
Kontrollera<br />
166<br />
laddningstillstånd<br />
166<br />
Driftstart<br />
maskinen 166<br />
Köra<br />
167<br />
Sopdrift<br />
maskinen 167<br />
Parkera<br />
av stoftfilter 168<br />
Rengöring<br />
sopbehållaren 168<br />
Töm<br />
168<br />
Användningsanvisningar<br />
vid<br />
Säkerhetsanvisningar<br />
168<br />
sopning<br />
168<br />
Sopa<br />
168<br />
Transport<br />
168<br />
Transportanvisningar<br />
och skötsel 169<br />
Rengöring<br />
rengöring 169<br />
Invändig<br />
169<br />
Underhållsintervaller<br />
av kunden 169<br />
Underhåll<br />
169<br />
Underhållsarbeten<br />
om säkerhet 169<br />
Anvisningar<br />
styret 169<br />
Montera<br />
maskinhuv 169<br />
Öppna/stäng<br />
Säkerhetsanvisningar<br />
170<br />
batteri<br />
Säkerhetsanvisningar<br />
inmonterat<br />
170<br />
laddningsaggregat<br />
batterier 170<br />
Rekommenderade<br />
maximala mått 171<br />
Batteriernas<br />
Rekommenderade<br />
171<br />
laddningsaggregat<br />
här monteras<br />
Så<br />
171<br />
batterierna<br />
Anslut<br />
till<br />
förbindningskablarna<br />
171<br />
batteriet<br />
batteriet 171<br />
Ladda<br />
och efterfyllning<br />
Kontroll<br />
batterisyra 172<br />
av<br />
säkringar 172<br />
Byta<br />
sidokvastar 173<br />
Byta<br />
och ställa<br />
Kontrollera<br />
sopspegel 173<br />
sidokvastarnas<br />
sidoborstens<br />
Anslag<br />
173<br />
nersänkning<br />
sopvals 173<br />
Kontrollera<br />
sopvals 173<br />
Byta<br />
sopvalsens<br />
Kontrollera<br />
174<br />
sopspegel<br />
och byte av<br />
Justering<br />
174<br />
tätningslister<br />
här byts dammfiltret ut 175<br />
Så<br />
av huvtätningarna 176<br />
Utbyte<br />
av drivrem 176<br />
Kontroll<br />
sopmaskinen utan<br />
Förflytta<br />
176<br />
egendrift<br />
Försäkran om<br />
EG<br />
177<br />
överensstämmelse<br />
Driftinstruktion <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Svenska<br />
Innehållsförteckningar<br />
Störningsanvisningar 176<br />
Tillbehör 176<br />
Köra över hinder 168<br />
Tekniska data 177<br />
stigningar! 165<br />
Ta maskinen ur drift 168<br />
förpackningsmaterial! 165<br />
Avsedd användning 165<br />
Utvändig rengöring 169<br />
Underhåll av kundservice 169<br />
Maskinelement 165<br />
163
Change language