KM 90/45 R - Kärcher
KM 90/45 R - Kärcher KM 90/45 R - Kärcher
kørselsretningen med Vælg drejetasterne = Fremad F = Bagud R Henvisning: det ikke er muligt at vælge Hvis skal man tage kørselsretningen, fra kørepedalen og stille foden på "0" og derefter nøgleafbryderen på "1". igen Køre Tryk langsomt på gaspedalen Kørestil Med kørepedalen kan man — — For bremse slippes at maskinen bremser kørepedalen, Henvisning: er udstyret med en Makinen Når sædekontakt-afbryder. forlades, slukkes der for førersædet Bemærk! at undgå at beskadige For må fejemaskinen ikke undergrunden på stedet. køre fejevalsen Sænk Sænk armen Henvisning: og sugeventilatoren Fejevalsen automatisk. Hvis der ikke starter med maskinen, slukker køres og ventilatorens motorer fejevalsens efter kort tid. Så snart der igen på kørepedalen, starter trykkes automatisk igen. motorerne sidebørster Sænk Pedalen afblokeres ved at trykke Henvisning: at feje større dele med en højde For op til 45 mm, på drikkevaredåser, skal f.eks. grovsmudsklap Løfte Tryk på pedalen og hold den nede trykket For at sænke tages foden fra Henvisning: når grovsmudsklappen er Kun fuldstændigt, kan der opnås sænket optimalt rengøringsresultat et fejevalsen Løft Træk armen op og lad den gå i — Fejevalsedrevet og slukker sugeventilatoren sidekosten Løft Tryk den bageste del af pedalen Henvisning: sidekosten og fejevalsen ikke er Når brug, skal de altid løftes for at i at børsterene bliver undgå, Driftsvejledning KM 90/45 R Dansk Fejedrift Maskinen parkeres på den forreste del af den indgreb trinløst styre kørehastigheden. automatisk af sig selv og bliver stående. grovsmudsklappen kort løftes maskinen ned, til den går i indgreb pedalen deformeret. 136
Drej nøjleafbryderen hen "0" og træk den ud på Bevæg grebet til frem og tilbage filterafrensningen af Tømning opsamlingsbeholderen Rens først støvfiltret og vent så indtil støvet har lagt sig, kort, De åbner eller tømmer inden fejematerialebeholderen. Affaldsbeholderen trækkes ud. Tømning af opsamlingsbeholderen. Skub fejebeholderen ind og den. fastgør Herefter skal det samme ske den overforliggende med fejebeholder Sikkerhedshenvisninger rengøring ved Undlade at opfeje pakkebånd, — — Der — Når og lignende, disse kan ståltråd beskadigelse af medføre opfejes dele med en kan på indtil 45 mm, større højde lægges direkte ind i genstande opsamlingsbeholderen. for groft affald er klappen kan fejevalsen kaste sten åben, småstykker ud. Pas på, at eller dyr eller genstande personer, Henvisning: når grovsmudsklappen er Kun fuldstændigt, kan der opnås sænket optimalt rengøringsresultat et Ved rengøring af flader sænkes — — Ved af siderande rengøring sidekosten. sænkes Henvisninger: at opnå et optimalt For skal De tilpasse rengøringsresultat efter kørselshastigheden forholdene. brugen bør filtret blive renset Under regelmæssige mellemrum og med blive tømt. opsamlingsbeholderen over forhindringer Kørsel indtil 45 mm højde Hindringer Kør langsomt og forsigtigt frem hindringen. over over 45 mm højde Hindringer Der må kun køres over disse rengøringsmaskinen ikke Benyttes et længere tidsrum, skal over punkter overholdes følgende Stil fejemaskinen på et plant areal Løft fejevalse og sidebørste, for at beskadige børsterne ikke Drej nøgleafbryderen hen "0" og træk nøglen ud på Fejemaskinen sikres mod vækrulning Rengøringsmaskinen renses ind- udvendig og Maskinen anbringes på et og tørt sted. beskyttet Oplad batterierne og genoplad regelmæssigt dem batterier (vedligeholdelsesfrie et mellemrum på med måneder, 6 med et vedligeholdelsesfattige på 3 måneder) mellemrum Bemærk! transporten skal maskinen Ved Drej nøgleafbryderen hen på "0" træk nøglen ud og Ved hjulene skal maskinen sikres kiler med Maskinen sikres med eller tove spændeseler Henvisning: på- eller aflæsning må maskinen Til benyttes på stigninger op til kun 12 % max. Driftsvejledning KM 90/45 R Dansk Anvendelseshenvisninger Transport Transporthenvisninger Bemærk! med en egnet rampe. sikres mod at flytte sig fejemekanismen. Midlertidig standsning ikke kommer i fare. Støvfilteret renses Feje fejevalsen. flere gange 137
- Page 85 and 86: Enchufe cargador 1. compacta) (vari
- Page 87 and 88: el cilindro barredor Subir Levantar
- Page 89 and 90: la cubierta del Abrir/cerrar aparat
- Page 91 and 92: proceso de carga se puede El con el
- Page 93 and 94: Desatornille el tornillo de fijaci
- Page 95 and 96: las juntas de la Cambiar cubierta d
- Page 97 and 98: de Declaración de la UE Conformida
- Page 99 and 100: e observar Ler antes de incondicion
- Page 101 and 102: Guidão 1. Vassoura lateral 2. Tanq
- Page 103 and 104: do pedal, será dianteira o pedal d
- Page 105 and 106: guidão deve estar montado O a prof
- Page 107 and 108: da colocação em operação Antes
- Page 109 and 110: Colocar a vassoura mecânica super
- Page 111 and 112: o filtro de Substituir poeiras Limp
- Page 113 and 114: do ventilador Motor Magnete permane
- Page 115 and 116: êáé ôçñÞóôå ôéò Äéá
- Page 117 and 118: Ç óõóêåõÞ ðñïïñßæå
- Page 119 and 120: ôá ðëÞêôñá åðéëïãÞ
- Page 121 and 122: ç ìç÷áíéêÞ óêïýðá ä
- Page 123 and 124: Õðüäåéîç: ðåñßðôùó
- Page 125 and 126: êáé óõìðëÞñùóç ¸ëå
- Page 127 and 128: Âéäþóôå ôéò âßäåò M8
- Page 129 and 130: ÐéÝóôå ìå ôï ÷Ýñé ð
- Page 131 and 132: êõëßíäñïõ ÊéíçôÞñá
- Page 133 and 134: Deres sikkerheds For skyld! henvisn
- Page 135: ved afladning Henvisninger er befæ
- Page 139 and 140: Apparatafdækning åbnes/lukkes Hå
- Page 141 and 142: kan Opladningsprocessen over ladein
- Page 143 and 144: En udskiftning er nødvendig, hvis
- Page 145 and 146: Filterkassens dæksel klappes frem
- Page 147 and 148: EF-overensstemmelsesattest erklære
- Page 149 and 150: instruksjoner Generelle leses før
- Page 151 and 152: for lossing Henvisninger en sikker
- Page 153 and 154: Feiesøppelbeholder tømmes Rengjø
- Page 155 and 156: Sikkerhetshenvisninger batteri Henv
- Page 157 and 158: Sikringer for kjøretøyets 1. styr
- Page 159 and 160: til feievalsen Feiespeil kontroller
- Page 161 and 162: feiemaskin uten Bevege drev eget Kj
- Page 163 and 164: din säkerhet! 164 För anvisningar
- Page 165 and 166: är till för Säkerhetsanordningar
- Page 167 and 168: sidoborsten Lyft Tryck ner pedalens
- Page 169 and 170: Parkera sopmaskinen på plan yta V
- Page 171 and 172: maximala mått för Följande måst
- Page 173 and 174: Lossa insex-skruvarna som håller
- Page 175 and 176: Rikta upp tätningslisten Justera
- Page 177 and 178: Maskindata x bredd x höjd Längd x
- Page 179 and 180: turvallisuutesi Oman hyväksi! ehdo
- Page 181 and 182: ensimmäistä Ennen käyttökertaa
- Page 183 and 184: Puhdista ensiksi pölysuodatin ja
- Page 185 and 186: Ohje: käyttöohjetta Noudata liitt
kørselsretningen med<br />
Vælg<br />
drejetasterne<br />
= Fremad<br />
F<br />
= Bagud R<br />
Henvisning:<br />
det ikke er muligt at vælge<br />
Hvis<br />
skal man tage<br />
kørselsretningen,<br />
fra kørepedalen og stille<br />
foden<br />
på "0" og derefter<br />
nøgleafbryderen<br />
på "1".<br />
igen<br />
Køre<br />
Tryk langsomt på gaspedalen<br />
<br />
Kørestil<br />
Med kørepedalen kan man<br />
—<br />
— For<br />
bremse slippes<br />
at<br />
maskinen bremser<br />
kørepedalen,<br />
Henvisning:<br />
er udstyret med en<br />
Makinen<br />
Når<br />
sædekontakt-afbryder.<br />
forlades, slukkes der for<br />
førersædet<br />
Bemærk!<br />
at undgå at beskadige<br />
For<br />
må fejemaskinen ikke<br />
undergrunden<br />
på stedet.<br />
køre<br />
fejevalsen<br />
Sænk<br />
Sænk armen<br />
<br />
Henvisning:<br />
og sugeventilatoren<br />
Fejevalsen<br />
automatisk. Hvis der ikke<br />
starter<br />
med maskinen, slukker<br />
køres<br />
og ventilatorens motorer<br />
fejevalsens<br />
efter kort tid. Så snart der<br />
igen<br />
på kørepedalen, starter<br />
trykkes<br />
automatisk igen.<br />
motorerne<br />
sidebørster<br />
Sænk<br />
Pedalen afblokeres ved at trykke<br />
<br />
Henvisning:<br />
at feje større dele med en højde<br />
For<br />
op til <strong>45</strong> mm,<br />
på<br />
drikkevaredåser, skal<br />
f.eks.<br />
grovsmudsklap<br />
Løfte<br />
Tryk på pedalen og hold den<br />
<br />
nede<br />
trykket<br />
For at sænke tages foden fra<br />
<br />
Henvisning:<br />
når grovsmudsklappen er<br />
Kun<br />
fuldstændigt, kan der opnås<br />
sænket<br />
optimalt rengøringsresultat<br />
et<br />
fejevalsen<br />
Løft<br />
Træk armen op og lad den gå i<br />
<br />
— Fejevalsedrevet<br />
og<br />
slukker<br />
sugeventilatoren<br />
sidekosten<br />
Løft<br />
Tryk den bageste del af pedalen<br />
<br />
Henvisning:<br />
sidekosten og fejevalsen ikke er<br />
Når<br />
brug, skal de altid løftes for at<br />
i<br />
at børsterene bliver<br />
undgå,<br />
Driftsvejledning <strong>KM</strong> <strong>90</strong>/<strong>45</strong> R Dansk<br />
Fejedrift<br />
Maskinen parkeres<br />
på den forreste del af den<br />
indgreb<br />
trinløst styre kørehastigheden.<br />
automatisk<br />
af sig selv og bliver stående.<br />
grovsmudsklappen kort løftes<br />
maskinen<br />
ned, til den går i indgreb<br />
pedalen<br />
deformeret.<br />
136
Change language