sx-xd33 instructions - Jvc
sx-xd33 instructions - Jvc sx-xd33 instructions - Jvc
Collegamenti (continua) Collegamento dello stelo all’unità diffusore 6 Inserire il cavo per il diffusore nel terminale sullo stelo. 1 Premere e tenere premuto il morsetto. 2 Inserire tutta la porzione esposta del cavo nel terminale. • Collegare il cavo con la striscia nera al terminale ·. 3 Rilasciare il morsetto. 7 Collegare l’unità diffusore allo stelo. Inserire l’unità diffusore sullo stelo, quindi fissare le due parti con una delle rondelle e una delle viti in dotazione (corta: M5 x 12 mm). Unità diffusore Spingere i cavi completamente all’interno dello stelo prima di montare l’unità diffusore. Punto di collegamento (senza spazio libero). 1 2 3 Stelo Vite Rondella Per l’assemblaggio di altri diffusori satellitari, ripetere la procedura dalla fase 1. Unità diffusore Stelo Cavo con la striscia nera. Per smontare le parti: Seguire la procedura di assemblaggio all’incontrario: 1) Rimuovere l’unità diffusore dallo stelo. 2) Rimuovere lo stelo dalla base. – 36 –
Ulteriori informazioni Collegamento del diffusore centrale • Per collegare il diffusore centrale utilizzare lo stesso tipo di cavo (6 m, con etichetta “FRONT SPEAKER”) utilizzato per i diffusori anteriori. • Ciascun cavo è dotato di un’etichetta di identificazione attaccata a una estremità. Collegare l’estremità senza etichetta al terminale per diffusore. Inserire il cavo per il diffusore nel terminale. 1 Premere e tenere premuto il morsetto. 2 Inserire tutta la porzione esposta del cavo nel terminale. • Collegare il cavo con la striscia nera al terminale ·. 3 Rilasciare il morsetto. 1 2 3 Cavo con la striscia nera. Collegamento del sistema di diffusori all’amplificatore Prima del collegamento— • Per evitare di danneggiare i diffusori, prima di collegare il sistema di diffusori spegnere l’amplificatore. • Ciascun diffusore ha un’impedenza di 8 Ω. Prima di collegare i diffusori all’amplificatore, verificare l’intervallo di impedenza dell’amplificatore. Se l’impedenza del diffusore non è compresa nell’intervallo di impedenza dell’amplificatore, non è possibile collegare il sistema all’amplificatore. • La capacità massima di gestione di energia di SX-XD33 è di 100 W. Un ingresso di energia maggiore può provocare suoni distorti e danneggiare il sistema. • Per prevenire rumori indesiderati, abbassare il volume prima di eseguire le seguenti operazioni: – Accensione o spegnimento di altri componenti, – Utilizzo dell’amplificatore, – Sintonizzazione di stazioni FM, – Avanzamento rapido del nastro, – Riproduzione continua di oscillazioni ad alta frequenza o di suoni elettronici acuti. • Durante l’utilizzo di un microfono, non orientarlo verso i diffusori e non utilizzarlo in prossimità dei diffusori; il feedback che ne consegue può danneggiare i diffusori. • Prima di sostituire la cartuccia della puntina, scollegare sempre il giradischi dalla sorgente di alimentazione; il rumore che ne consegue può danneggiare i diffusori. Collegamento tipico all’amplificatore Collegare i diffusori a un terminale “SPEAKER” dell’amplificatore tramite i cavi per diffusori come illustrato. • Verificare che i simboli di polarità (ª e ·) corrispondano. • L’illustrazione rappresenta un tipico schema di collegamento. Diffusore anteriore destro Diffusore anteriore sinistro Diffusore centrale Italiano (Circa 6 m) Verificare che i simboli di polarità (ª e ·) corrispondano; in caso contrario il suono perderà l’effetto surround. Dopo il collegamento verificare che le porzioni di cavo esposte siano completamente inserite nei terminali. Diffusore posteriore destro (Circa 6 m) FRONT SPEAKERS CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 8 16 RIGHT LEFT RIGHT LEFT CENTER SPEAKER Terminali dei diffusori sull’amplificatore (Circa 6 m) REAR SPEAKERS Diffusore posteriore sinistro (Circa 15 m) (Circa 15 m) – 37 –
- Page 1 and 2: English Home Cinema DD Speaker Syst
- Page 3 and 4: Checking the supplied Accessories C
- Page 5 and 6: 4 Connect the speaker cord to the s
- Page 7 and 8: Connecting the Center speaker • T
- Page 9 and 10: Vielen Dank, dass Sie sich für ein
- Page 11 and 12: 4 Schließen Sie das Lautsprecherka
- Page 13 and 14: Zusätzliche Informationen Anschlie
- Page 15 and 16: Merci pour avoir acheté une encein
- Page 17 and 18: 4 Connectez le cordon d’enceinte
- Page 19 and 20: Informations complémentaires Conne
- Page 21 and 22: Dank u voor de aanschaf van een JVC
- Page 23 and 24: 4 Verbind het luidsprekersnoer met
- Page 25 and 26: Extra informatie Aansluiten van de
- Page 27 and 28: Gracias por la compra de un altavoz
- Page 29 and 30: 4 Conecte el cable de altavoz al te
- Page 31 and 32: Información adicional Conexión de
- Page 33 and 34: La ringraziamo per l’acquisto di
- Page 35: 4 Collegare il cavo per il diffusor
- Page 39 and 40: Tack för att du valde en JVC högt
- Page 41 and 42: 4 Koppla högtalarkabeln till foten
- Page 43 and 44: Ytterligare information Inkoppling
- Page 45 and 46: Tak fordi du har købt en JVC højt
- Page 47 and 48: 4 Forbind højttalerledningen til b
- Page 49 and 50: Yderligere oplysninger Tilslutning
- Page 51 and 52: Kiitos, että valitsit JVC-kaiuttim
- Page 53 and 54: 4 Liitä kaiutinjohto jalustassa ol
- Page 55 and 56: Lisätietoja Keskikaiuttimen liitt
- Page 57: VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN
Ulteriori informazioni<br />
Collegamento del diffusore centrale<br />
• Per collegare il diffusore centrale utilizzare lo stesso tipo di<br />
cavo (6 m, con etichetta “FRONT SPEAKER”) utilizzato per i<br />
diffusori anteriori.<br />
• Ciascun cavo è dotato di un’etichetta di identificazione<br />
attaccata a una estremità. Collegare l’estremità senza<br />
etichetta al terminale per diffusore.<br />
Inserire il cavo per il diffusore nel terminale.<br />
1 Premere e tenere premuto il morsetto.<br />
2 Inserire tutta la porzione esposta del cavo nel terminale.<br />
• Collegare il cavo con la striscia nera al terminale ·.<br />
3 Rilasciare il morsetto.<br />
1 2 3<br />
Cavo con la striscia<br />
nera.<br />
Collegamento del sistema di diffusori all’amplificatore<br />
Prima del collegamento—<br />
• Per evitare di danneggiare i diffusori, prima di collegare il<br />
sistema di diffusori spegnere l’amplificatore.<br />
• Ciascun diffusore ha un’impedenza di 8 Ω. Prima di collegare i<br />
diffusori all’amplificatore, verificare l’intervallo di impedenza<br />
dell’amplificatore. Se l’impedenza del diffusore non è<br />
compresa nell’intervallo di impedenza dell’amplificatore, non è<br />
possibile collegare il sistema all’amplificatore.<br />
• La capacità massima di gestione di energia di SX-XD33 è di<br />
100 W. Un ingresso di energia maggiore può provocare suoni<br />
distorti e danneggiare il sistema.<br />
• Per prevenire rumori indesiderati, abbassare il volume prima di<br />
eseguire le seguenti operazioni:<br />
– Accensione o spegnimento di altri componenti,<br />
– Utilizzo dell’amplificatore,<br />
– Sintonizzazione di stazioni FM,<br />
– Avanzamento rapido del nastro,<br />
– Riproduzione continua di oscillazioni ad alta frequenza o di<br />
suoni elettronici acuti.<br />
• Durante l’utilizzo di un microfono, non orientarlo verso i<br />
diffusori e non utilizzarlo in prossimità dei diffusori; il feedback<br />
che ne consegue può danneggiare i diffusori.<br />
• Prima di sostituire la cartuccia della puntina, scollegare<br />
sempre il giradischi dalla sorgente di alimentazione; il rumore<br />
che ne consegue può danneggiare i diffusori.<br />
Collegamento tipico all’amplificatore<br />
Collegare i diffusori a un terminale “SPEAKER” dell’amplificatore<br />
tramite i cavi per diffusori come illustrato.<br />
• Verificare che i simboli di polarità (ª e ·) corrispondano.<br />
• L’illustrazione rappresenta un tipico schema di collegamento.<br />
Diffusore<br />
anteriore destro<br />
Diffusore<br />
anteriore sinistro<br />
Diffusore centrale<br />
Italiano<br />
(Circa 6 m)<br />
Verificare che i simboli di polarità (ª e ·) corrispondano;<br />
in caso contrario il suono perderà l’effetto surround.<br />
Dopo il collegamento verificare che le porzioni di cavo<br />
esposte siano completamente inserite nei terminali.<br />
Diffusore<br />
posteriore<br />
destro<br />
(Circa 6 m)<br />
FRONT<br />
SPEAKERS<br />
CAUTION:<br />
SPEAKER<br />
IMPEDANCE<br />
8 16<br />
RIGHT LEFT RIGHT LEFT<br />
CENTER<br />
SPEAKER<br />
Terminali dei diffusori<br />
sull’amplificatore<br />
(Circa 6 m)<br />
REAR<br />
SPEAKERS<br />
Diffusore<br />
posteriore<br />
sinistro<br />
(Circa 15 m) (Circa 15 m)<br />
– 37 –