sx-xd33 instructions - Jvc
sx-xd33 instructions - Jvc sx-xd33 instructions - Jvc
Zusammenbau Satellitenlautsprecher zusammenbauen Jeder Lautsprecher (mit Ausnahme des Mittenlautsprechers) wird in drei Teilen geliefert. Vor der Verwendung dieses Lautsprechersystems müssen Sie die Lautsprecher gemäß den folgenden Anweisungen zusammenbauen. 2 Bringen Sie den Fuß am Ständer an. • Drehen Sie entweder Fuß oder Ständer so, dass die -Markierung am Fuß und die -Markierung am Ständer in die gleiche Richtung zeigen. • Sicherstellen, dass die Schraubenbohrungen am Fuß mit denen am Ständer übereinstimmen und korrekt ausgerichtet sind. -Markierung Fuß Lautsprecherteil Fuß Ständer Ständer • Legen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher bereit. Vor dem Zusammenbau: • Darauf achten, dass der Ständer während des Zusammenbaus nicht herunterfällt, da er sonst den Fußboden beschädigen oder Verletzungen verursachen könnte. • Sicherstellen, dass ausreichend Platz für Zusammenbau und Aufstellung vorhanden ist. • Legen Sie ein großes weiches Stück Stoff unter, um beim Zusammenbau den Boden und den Lautsprecher selbst vor Beschädigungen zu schützen. • Nehmen Sie den Lautsprecher erst dann in Gebrauch, wenn der Zusammenbau vollständig und ordnungsgemäß abgeschlossen ist. Anbringen von Fuß und Ständer 1 Nehmen Sie die Anschlussabdeckung vom Fuß ab. Entfernen Sie zunächst die Schraube von der Anschlussabdeckung und nehmen Sie dann die Abdeckung ab, indem Sie sie nach oben ziehen. • Die entfernte Schraube wird in Schritt 5 auf Seite 11 wieder angebracht. Anschlussabdeckung 3 Befestigen Sie den Fuß am Ständer mit Hilfe von drei der mitgelieferten Schrauben (lange: M4 x 25 mm). Fuß -Markierung Ständer Schraube • Wenn Sie die Schrauben anbringen, ziehen Sie sie zunächst noch nicht fest an. Bringen Sie erst alle Schrauben an und ziehen Sie sie dann gleichmäßig und fest an. Schraube Nuten Haltezähne Es ist empfehlenswert, ein Kissen unter den Fuß zu legen. • Die Schrauben können leichter angezogen werden, wenn Sie den Fuß in die waagerechte Position bringen. Kissen Fuß – 10 –
4 Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den Lautsprecheranschluss im Fuß an. • Verwenden Sie die 6-Meter-Lautsprecherkabel für die Front-Lautsprecher und die 15-Meter-Lautsprecherkabel für die hinteren Lautsprecher. • Bei jedem Lautsprecherkabel ist ein Namensetikett an einem Ende angebracht. Schließen Sie das Ende ohne Namensetikett am Lautsprecheranschluss an. 3)Führen Sie das Lautsprecherkabel in den Lautsprecheranschluss innen im Fuß ein. 1 Halten Sie die Klemme gedrückt. 2 Stecken Sie den freigelegten Kerndraht des Lautsprecherkabels vollständig in die Anschlussklemme ein. • Schließen Sie das Kabel mit dem schwarzen Streifen am · Anschluss an. 3 Lassen Sie die Klemme los. Deutsch Etikett 1 2 3 Zum Lautsprecheranschluss am Fuß 1) Führen Sie das Lautsprecherkabel wie unten abgebildet in den Ständer ein. • Ziehen Sie das Lautsprecherkabel circa 50 cm weit aus der Mitte des Ständers heraus. Auf dieser Seite befindet sich das Kabel mit dem schwarzen Streifen, der nach oben zeigt. Fuß Kabel mit dem schwarzen Streifen. Ständer 5 Bringen Sie die Anschlussabdeckung am Fuß an. Schieben Sie die Kabel vollständig in den Fuß hinein. Befestigen Sie dann die Anschlussabdeckung mit Hilfe der Schraube, die Sie in Schritt 1 entfernt haben. 2) Führen Sie die Enden des Lautsprecherkabels in den Fuß ein und ziehen Sie sie wie unten abgebildet heraus. Fuß Anschlussabdeckung Schraube Nuten Haltezähne – 11 – Fortsetzung auf der nächsten Seite
- Page 1 and 2: English Home Cinema DD Speaker Syst
- Page 3 and 4: Checking the supplied Accessories C
- Page 5 and 6: 4 Connect the speaker cord to the s
- Page 7 and 8: Connecting the Center speaker • T
- Page 9: Vielen Dank, dass Sie sich für ein
- Page 13 and 14: Zusätzliche Informationen Anschlie
- Page 15 and 16: Merci pour avoir acheté une encein
- Page 17 and 18: 4 Connectez le cordon d’enceinte
- Page 19 and 20: Informations complémentaires Conne
- Page 21 and 22: Dank u voor de aanschaf van een JVC
- Page 23 and 24: 4 Verbind het luidsprekersnoer met
- Page 25 and 26: Extra informatie Aansluiten van de
- Page 27 and 28: Gracias por la compra de un altavoz
- Page 29 and 30: 4 Conecte el cable de altavoz al te
- Page 31 and 32: Información adicional Conexión de
- Page 33 and 34: La ringraziamo per l’acquisto di
- Page 35 and 36: 4 Collegare il cavo per il diffusor
- Page 37 and 38: Ulteriori informazioni Collegamento
- Page 39 and 40: Tack för att du valde en JVC högt
- Page 41 and 42: 4 Koppla högtalarkabeln till foten
- Page 43 and 44: Ytterligare information Inkoppling
- Page 45 and 46: Tak fordi du har købt en JVC højt
- Page 47 and 48: 4 Forbind højttalerledningen til b
- Page 49 and 50: Yderligere oplysninger Tilslutning
- Page 51 and 52: Kiitos, että valitsit JVC-kaiuttim
- Page 53 and 54: 4 Liitä kaiutinjohto jalustassa ol
- Page 55 and 56: Lisätietoja Keskikaiuttimen liitt
- Page 57: VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN
Zusammenbau<br />
Satellitenlautsprecher zusammenbauen<br />
Jeder Lautsprecher (mit Ausnahme des Mittenlautsprechers)<br />
wird in drei Teilen geliefert. Vor der Verwendung dieses<br />
Lautsprechersystems müssen Sie die Lautsprecher gemäß den<br />
folgenden Anweisungen zusammenbauen.<br />
2 Bringen Sie den Fuß am Ständer an.<br />
• Drehen Sie entweder Fuß oder Ständer so, dass die<br />
-Markierung am Fuß und die -Markierung am Ständer<br />
in die gleiche Richtung zeigen.<br />
• Sicherstellen, dass die Schraubenbohrungen am Fuß mit<br />
denen am Ständer übereinstimmen und korrekt<br />
ausgerichtet sind.<br />
-Markierung<br />
Fuß<br />
Lautsprecherteil Fuß Ständer<br />
Ständer<br />
• Legen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher bereit.<br />
Vor dem Zusammenbau:<br />
• Darauf achten, dass der Ständer während des<br />
Zusammenbaus nicht herunterfällt, da er sonst den<br />
Fußboden beschädigen oder Verletzungen verursachen<br />
könnte.<br />
• Sicherstellen, dass ausreichend Platz für Zusammenbau<br />
und Aufstellung vorhanden ist.<br />
• Legen Sie ein großes weiches Stück Stoff unter, um beim<br />
Zusammenbau den Boden und den Lautsprecher selbst<br />
vor Beschädigungen zu schützen.<br />
• Nehmen Sie den Lautsprecher erst dann in Gebrauch,<br />
wenn der Zusammenbau vollständig und ordnungsgemäß<br />
abgeschlossen ist.<br />
Anbringen von Fuß und Ständer<br />
1 Nehmen Sie die Anschlussabdeckung vom<br />
Fuß ab.<br />
Entfernen Sie zunächst die Schraube von der<br />
Anschlussabdeckung und nehmen Sie dann die Abdeckung<br />
ab, indem Sie sie nach oben ziehen.<br />
• Die entfernte Schraube wird in Schritt 5 auf Seite 11 wieder<br />
angebracht.<br />
Anschlussabdeckung<br />
3 Befestigen Sie den Fuß am Ständer mit<br />
Hilfe von drei der mitgelieferten Schrauben<br />
(lange: M4 x 25 mm).<br />
Fuß<br />
-Markierung<br />
Ständer<br />
Schraube<br />
• Wenn Sie die Schrauben anbringen, ziehen Sie sie<br />
zunächst noch nicht fest an.<br />
Bringen Sie erst alle Schrauben an und ziehen Sie sie<br />
dann gleichmäßig und fest an.<br />
Schraube<br />
Nuten<br />
Haltezähne<br />
Es ist empfehlenswert, ein Kissen unter den Fuß zu legen.<br />
• Die Schrauben können leichter angezogen werden, wenn<br />
Sie den Fuß in die waagerechte Position bringen.<br />
Kissen<br />
Fuß<br />
– 10 –
Change language